精品常用建筑中英文对照表
常用建筑中英文对照表
保留建筑EXISTING BUILDING已建建筑AS-BUILT新建建筑NEW BUILDING道路ROADWAY绿化LANDSCAPE汽车流线CAR ACCESS行人流线WALK ACCESS消防车流线FIRE BRIGADE ACCESS货车流线TRUCK ACCESS自行车流线BICYCLE ACCESS消防车道FIRE WAY主出入口MAIN ENTRENCE保安室NO.1 GUARD HOUSE主出入口1EXIT 1地下车库出口BASEMENT PARKING EXIT 自行车停车场BICYCLE PARKING自行车停车位 BICYCLE STAND总停车位 CAR PARK其中INCLUDE地上停车位AT-GRADE CAR PARK地下停车位UNDERGROUND CAR PARK空调管线AIR CONDITIONING强电电缆LV 10KV弱电电缆ELV电缆10KV HV供水管SUPPLY WATER污水管WASTE WATER雨水管RAIN WATER消防管线FIRE HYDRANT西门子(中国)总部SIEMENS CENTER BEIJING说明NOTE1.本图依据城市道路高程及市政管线标高等资料并结合场地排水、场地地形、土方平衡等因素进行竖向设计。
1.THE DRAWING WITH "VERTICAL HEIGHT DESIGN" IS BASED ON CITY ROADWAY ENGINEERING WITH CITY BUREAU PIPELINE HEI GHT INDICATION DOCUMENT SITE DRAINAGE, SITE TOPOGRAPHY, AND SOIL BALANCE ARE INCORPORATED INTO THE DESIGN.2.本图所用坐标系统为北京市城市坐标系统，所用高程为规划高程。
2.THE DRAWING INCORPORATES BEIJING CITY COORDINATE SYSTEM . ALL THE INDICATIVE HEIGHTS ARE PLANNING HEIGHTS.3.图中道路横坡按1.5%设计，最小纵坡为0.2%。
施工图设计中建筑专业常用中英文对照表
类型
英文
中文
备注
总图
1st floor ratio
建筑密度
20mradius coverage
20m浇灌半径
absolute height of building
建筑最高点黄海高程
basement
地下室
basement limit
地下一层外轮廓线
basement parking entrance
防火卷帘
fire exit
疏散出口
fire lane
消防疏散通道
fire lift
消防电梯
fire stairs
消防楼梯
floor drain
地漏
fresh air
新风
general 1st floor plan
首层总平面图
granite, color: black finish: flamed
黑色烧面花岗岩
强电房
curtain wall cleaning machine
幕墙清洁设备
delivery
传送间
delivery area
运输区
disabled sign
残疾人标志
disinfect
消毒
double-layer gypsum wall
双层石膏板隔断墙
drain inlet plan
地漏平面图
drain to waste by others
大葉紫薇/洋紫薇
landscape architect
景观建筑师
large office
大型办公空间
liquidambar formosana
楓香
loading area
建筑术语中英对照表(全文完整)
建筑术语中英对照表（全文完整）下面是我为大家整理的建筑术语中英对比表（全文完整）,供大家参考。
A-frame A 型骨架 A-truss A 型构架 abrasion 磨耗；磨蚀 abrasive cut-off machine 磨切机 abrasive grinding machine 磨机(火石机) abrasive particle 磨粒 absorption 汲取 abutment 桥台；拱座 abutting end 邻接端 acceleration 加速 acceleration lane 加速车道 acceleration pedal 加速器踏板 accelerator 催凝剂；加速器；催化剂 acceptance criteria 接受准则 access 通路；通道 access door 检修门；通道门 access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处；出入通道处 access ramp 入口坡道；斜通道 access road 通路；通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道access staircase 通道楼梯access step 上落踏板；出入踏板access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶；有通道的屋顶 accessory 附件；配件 accident 事故；意外 accidental collapse 意外坍塌 accommodate 装设；容纳 accredited private laboratory 认可私营试验室accumulator 储压器；蓄电池accuracy limit 精确度极限 acetylene cylinder 乙炔气(风煤)樽 acid plant 酸洗设备；酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 acoustic couplant 声耦合剂acoustic coupler 声耦合器acoustic lining 隔音板acousticscreen 隔声屏 acrylic paint 丙烯漆料 acrylic sheet 丙烯胶片(阿加力胶片) active corrosion 活性腐蚀 active earth pressure 主动土压力active oxidation 活性氧化actual plot ratio 实际地积比率actuator 促动器；唧筒；激发器 adapt 改装 adaptor 适配器；适配接头(万能苏)；转接器；接合器 addition 增设；加建 additional building works 增补建筑工程additional horizontal force 额外横向力additional plan 增补图则 additional vent 加设通风口 additive 添加剂 adhesive 黏结剂；胶黏剂 adhesive force 附力 adit 入口；通路；坑道口 adjacent construction 相邻建筑物 adjacent level 相邻水平adjacent site 相邻地盘 adjacent street 相邻街道 adjoining area 毗邻地区 adjoining building 毗邻建筑物 adjoining land 毗邻土地adjoining structure 毗邻构筑物 adjustable 可调校 adjuster 调整器adjustment 调校；调整 admixture 掺合剂；外加剂 advance directional sign 前置指路标志；方向预报标志 advance earthworks 前期土方工程advance warning sign 前置警告标志 advance works 前期工程 aeration 灌气 aeration tank 曝气池 aerial 天线 aerial rapid transit system 架空快速运输系统 aerial ropeway 架空缆车系统 aerial view 俯视图aerofoil 翼型 aerosol 悬浮微粒；喷雾 affix 贴附 aftercooler 后冷却器 afterfilter 后过滤器 agent 作用剂；代理人 aggregate 骨料；集料；碎石aggregate area 总面积aggregate grading 骨料级配aggregate superficial area 表面总面积 aggregate usable floor space 总有用楼面空间 agitator 搅拌器；搅动机 air bleeding 放气 airblower 鼓风机air brake 气压制动器air circuit 空气回路air circuit breaker 空气断路器 air cleaner 空气滤清器 air compressor 空气压缩机air compressor governor 空气压缩机调压器air conditioning 空气调整 air cooled chiller 风冷式冷冻机 air cooler 空气冷却器 air cooling system 空气冷却系统；风冷系统 air coupling valve 空气联接阀 air curtain fan 风帘风扇 air cylinder 气缸；气筒 air damper 风闸；气流调整器 air distribution system 配气系统air distributor 空气安排器 air dryer 空气干燥器 air duct 通风管道；气槽 air entrained cement 加气水泥；伴水泥 air entraining agent 加气剂 air exhaust 排气口 air filter 空气滤器；风隔；隔尘网 air filter chamber 空气过滤室 air flowmeter 风量计；空气流量计 air gap 气隙 air grill 空气格栅 air inlet 进风口；进气孔 air inlet louver 进气百叶 air inlet port 进气口 air intake 进风口；进气孔；入气口air intake duct 进风槽 air intake filter 进气过滤器 air isolating cock 空气隔断旋塞 air line breathing apparatus 气喉型呼吸器具air line strainer 进气管道隔滤器 air outlet 出风口 air outlet grille 空气出口栅格 air particle 空气粒子 air passage 风道air pipe/pipework 通气管；送气管air piston 空气活塞air pressure gauge 气压表air pressure switch 气压掣air pressurization system 空气加压系统 air receiver 空气储存器 air reservoir 储气缸 air restrictor 空气节流器 air shuttle valve 阻气阀 air sprayer 喷涂器 air spring 空气弹簧 air strainer 空气隔滤器；空气滤网 air supply outlet 供气出口 air supply valve 供气阀 air tank 空气箱 air valve 进出气阀；放气阀 air valve pit 进出气阀井；放气阀井 air vent cock 通风管旋塞 air ventilator 空气通风器air-operated damper 气动风闸airshaft 通风竖井airtight cover 气密盖 airy dry varnish 风干清漆 alarm 警报；警报器 alarm bell 警钟 alarm buzzer 警报器 alga 水藻 align 对准；调直；定线alignment (road) 路线；线向(特指道路中线的位置与方向) alignment plan (road) 路线平面图 alkali-silica reaction 碱矽反应 alkaline aggregate reaction 碱性集料反应 alkaline pump 碱液泵 alkaline tank 碱液缸 alkalinity 碱度 all-purpose road 混合车道；综合车道alley 巷 allowable load 容许载重；容许荷载 allowable stress 容许应力 alloy 合金 alloy steel bar 合金钢筋条 alluvial deposit 冲积土层；冲积物 alteration 更改；改建；改动 alternating current (a.c.) 沟通电 alternative design 替代设计 alternative route 替代路线alternator 沟通发电机 aluminium tape 铝带 amber flashing light 黄色闪灯 ambient pressure 四周压力 ambient temperature 环境温度；四周温度amendment 修订amenities 市容建筑；设施；康乐设施amenity area 美化市容地带 amenity railing 美观栏杆 ammeter 电流表；安培计 ampere (A) 安培(电流量单位) amplification 放大；增加amplitude 幅；振幅 anchor 锚；锚竿支撑 anchor bearing 锚承；锚座anchor bolt 锚栓 anchor plate 锚碇板 anchorage 锚碇；碇泊区；抛锚区；锚固 anchorage length 锚固长度 anchoring strength 锚固强度ancillary building 附属建筑物ancillary facilities 附属设施ancillary installation 附带装置 ancillary works 附属工程 angle cutter 角铁切割机 angle iron bracket 角铁支架；角铁托架 angle probe 斜探头 angular velocity 角速度 annunciation lamp 警示灯annunciator 传播器；召唤器 anode 阳极 anode voltage 阳极电压antenna 天线 anti-corrosion paint 防蚀漆 anti-creep device 防溜装置anti-lift roller 防升滚轮anti-oxidizing paint 抗氧化漆anti-rust paint 防锈漆anti-skid chequer 防滑格纹anti-skid device 防滑装置 anti-skid dressing 防滑钢沙 anti-skid material 防滑物料 anti-slip 防滑动；防空转；防打滑 anti-static chain 抗静电链anti-static tyre 抗静电轮胎anti-stripping agent 防剥剂anti-syphonage pipe 反虹吸管anti-tip roller 防倾侧滚轮anti-vibration mounting 防震装置 anti-vibration pad 防震垫 anvil 铁砧 aperture 隙缝；孔口 apex 顶尖 apparatus 仪器；装置；器具；器材appliance 用具；装置；设备applied covering 外加掩盖物applied load 外施荷载 approach 进路；引道；接驳道路；引桥 approach channel 进港航道；引渠 approach ramp 引道坡 approach road 引道；进路approach speed 来车速度approach taper 楔形引道路段approach viaduct 高架引道approved material 经批准的物料approved plan 经批准的图则 appurtenance 附属物 apron 跳板；护板；停机坪 arc 电弧 arc contact 电弧触点 arc runner 电弧滚环 arc welding 电弧焊接arch 拱；弓形；拱门architect 建筑师；则师architectural decoration 建筑装饰 architectural projection 建筑上的伸出物 area traffic control system 区域交通掌握系统 argon arc welding 氩气焊 armature 电枢 arrangement 排列；布置 arresting assembly 止动装置 arterial highway 干线道路arterial traffic 干线交通 article of agreement 合约细则artificial lighting 人工照明as-built drawing 竣工图则as-constructed drawing 竣工图则 asbestos abatement works 石棉拆除工程 asbestos cement 石棉水泥 asbestos gasket 石棉垫片 ash pit 排渣槽；灰坑 asphalt 沥青 asphalt distributor 沥青喷洒机 asphalt paver 沥青摊铺机 asphalt roofing 沥青屋面 asphaltic coating 沥青涂层 asphaltic concrete 沥青混凝土 aspirator 吸气器 assemblage 组合物 assembly 装置；组合 assessment 评估 associated works 相关工程；相关设施at-grade pedestrian crossing 地面行人过路处at-grade signal controlled junction 交通灯掌握地面路口atmospheric distillation 常压蒸馏 atmospheric pressure 大气压力；常压 atmospheric temperature 常温 atomization air fan 雾化空气风扇 attachment 附件；附属物 attenuation 衰减 audible signal 音响讯号 audible warning 音响警号 authorities 权限 authority 主管当局 authorized officer 获授权人员 authorized person 获授权人；认可人士；核准人士 authorized works 获授权进行的工程；批准进行的工程 automatic (spark) ignition device 自动(火花)点火装置 automatic control switch 自动掌握开关automatic operation 自动操作automatic release 自动脱扣 automatic voltage regulator 自动调压器 automatic weather station 自动气象站 automation equipment 自动化设备 auxiliary control panel 帮助掣板 auxiliary equipment 帮助设备 auxiliary feedwater pump 帮助给水泵 auxiliary feedwater tank 帮助给水箱 auxiliary plant 帮助厂房 auxiliary system 帮助系统 auxiliary water pump 帮助水泵 average compressive stress 平均压应力 average strength 平均强度 axial fan 轴流式风扇 axial force 轴向力 axial load 轴向载重；轴向荷载 axial stress 轴向应力 axle bearing 车轴轴承(车轴啤令) back-fire 逆火 back-up area 后勤地区；帮助埸地backfill 回填；回填土backfill material 回填物料background noise 本底噪声；背景噪声 backing plate 垫板；背板baffle 隔板；挡板 baffle plate 遮挡板 baffle wall 遮挡墙 balance tank 调整池；均衡槽 balance weight 平衡锤 balanced load 平衡载重balancer 平冲器 balancing pipeline 平衡水管 balcony 露台 ball bearing 滚珠轴承 ball valve 浮球阀；球形阀；波阀 ball-and-socket joint 球窝接头 ballast 道碴bamboo scaffolding 竹枝棚架 band brake 带式制动器 band clamp 带夹 banshee alarm 尖啸警报 bar 铁枝；杆；巴(压力气单位) bar tendon 钢筋 barging area 驳运地点 barrack 营房 barrel 管筒；芯管 barrette 方形桩 barricade 路障；障碍物barrier 栏栅；护栏；障碍物；屏障 barrier block 路障 barrier gate 路闸 barrier plate 阻挡板 base 基座 base course 路面下层；承重层；路基层 base frame 基架 base insulator 基架绝缘器 base plate 底板；垫板 base sealing 底部密封胶 base slab 平底板 base support 底座支架 baseline 基线；底线；基准线 baseline programme 基线方案basement 地库；地窖；地下室 batching plant 混凝土混和机；配料厂batter pile 斜桩battery 蓄电池battery acid level 电池酸位battery cell volt 蓄电池电压 battery charger 电池充电器 battery electric locomotive 电力机车battery electrolyte 电池电解液battery-powered device 电池推动装置 beacon 闪光指示灯 bead 焊珠beam 横梁 bearing 支座；支承；承座；轴承(啤令)；方向角 bearing capacity 承载力 bearing force 承重力量；承载力量 bearing pad 支承垫片；承重垫片 bearing pile 支承桩 bearing pin 支承栓钉 bearing plate 支承垫板 bearing stress 支承应力 bearing surface 支承面bedding 底层；层理 bedplate 座板 bedrock 基层岩 behaviour 性能；状况 Belisha beacon 斑马线灯；黄波灯 bellow pot 气囊；气囊筒 belt 带；皮带 belt conveyor 带式输送机 belt guard 皮带护罩 belt tension 皮带拉力bend 弯角；弯位；路弯；弯管 bending force 弯曲力 bending stress 弯曲应力 Benkelman beam test 贝克曼梁试验 bentonite 膨润土；膨土岩 berm channel 斜水平台渠 berth 停靠处；碇泊位 bevel 斜角；斜面 bias 偏移 bill of quantities 工料清单 binder 黏合料 bit 钻头 ...。
施工图设计中建筑专业常用中英文对照表
clubhouseextended platform
会所露台
pebble washout
洗石米
phyllostachys nigra
紫竹
pipe duct
水管井
pipe duct room
管井房
pittosporum tobira
海桐花
pittosporum tobira'ball-shape'
landscape ratio
绿地率
lawn area drain outlet
区域范围内排水口
levels and drainage plan
排水及竖向设计图
lighting plan
灯具布置平面图
linear led light
灯带
loading area
装卸区
lot boundary
用地红线
lower pond
消防电梯
fire stairs
消防楼梯
floor drain
地漏
fresh air
新风
general 1st floor plan
首层总平面图
granite, color: black finish: flamed
黑色烧面花岗岩
greenery
绿化
ground cover
地被類
handicapped
行政管理中心
advanced research
高级研究室
air defense exit
人防出口
air duct
风井
alstonia scholaris
糖膠樹/黑板木
apron
散水
建筑专业词汇《中英文对照》
液位计content gauge
芬兰维萨拉Vailsla OY
美国美科"Met-coil, USA"
集中式空调系统centralized air conditioning system
裙房annex
热源heat source
平面位置的空间space of planimetric position
工程竣工阶段Completion stage
台钻Bench drill
冲击钻Churn drill
建筑专业词汇《中英文对照》~~
建筑专业词汇
建设,建筑,修建to build, to construct
建筑学architecture
修筑,建筑物building
房子house
摩天大楼skyscraper
公寓楼block of flats (美作:apartment block)
纪念碑monument
质量合格证书certification of fitness
原材料raw material
底板bottom plate
垫层cushion
侧壁sidewall
中心线center line
条形基础strip footing
附件accessories
型钢profile steel
钢板steel plate
胎具clamping fixture
卷板机plate bending rolls
中心支架center bearing bracket
椭搭接宽度lap width
点焊spot welding
搭接焊overlap welding
对称symmetrically
建筑设计中英对照表
建筑设计中英对照表●房屋各部分 Parts of house屋面 roof屋脊 ridge坡屋顶 pitched roof单坡屋顶 pent roof, lean-to roof人字屋顶 gable roof四坡顶 hipped roof屋面排水沟 valley卷材防水屋面 membrane roof找平层 screed-coat防水层 damp-proof course泛水 flashing屋顶层 garret阁楼 penthouse, loft, attic天台 roof-deck晒台 drying stage组合烟囱 chimney stack屋檐 eave屋面排水 roofing drainage檐沟，明沟 gutter水落管 down-pipe, downspout雨棚 canopy, awning柱廊 colonnade走廊 corridor中庭 atrium山墙 gable女儿墙 parapet山花 pediment隅石砌 quoins阳台 balcony, veranda阳台栏杆 balustrade阳台栏杆柱 baluster, banister平台 terrace台阶 steps梯子 ladder梯级 step楼梯 staircase(＝step)楼梯踏步平板 tread楼梯踏步竖板 riser楼梯休息平台 landing直角转弯平台quarter-space landing 梯宽 run of stair梯高 rise of stair楼梯扶手 rail, railing回转梯corkscrew staircase，caracole 踏步突沿 nosing窗子 window百叶窗 blinds, louvers旋转窗 balance window平开窗，窗叶 casement窗扇 sash中旋窗 awning window上下推拉窗double-hung window 屋顶通气窗 clerestory门窗亮子 transom窗框 window frame窗台 sill，cill采光顶 sunroof天窗 sunlight老虎窗 dormer-window通风窗 ventlight落地窗 French window墙壁 wall承重墙 bearing wall隔间 partition空心墙 cavity wall防火隔断(分区) compartmentation剪力墙 shear panel墙裙 wainscot窗间墙 pier幕墙 curtain wall电梯 elevator, lift自动扶梯 escalator地板，楼面 floor夹层楼面 entresol，mezzanine楼座 balcony楼板 slab天花板 ceiling壁炉 andiron，fireplace，grate地下室 basement防火 fire-cut防火门 fire door耐热涂料 heat-resisting paints绝热 heat insulation门槛 head-rail, sill柱子 column，post，pillar柱头 column cap, head斜撑 knee brace悬索 catenary梁 beam基础梁 grade beam钢板梁 plate girder工字梁 I-beam过梁 lintel, lintol, head椽子 purlin基础 foundation碎石垫层 hard core混凝土地基 concrete foundation 基座、柱础 pedestal独立基础 isolated footing放大基础 spreading footing条形基础 strip footing筏式基础 mat foundation浮筏基础 floating foundation 沉箱基础 caisson化粪池 cesspool, septic tank 伸缩缝 expansion joint冷桥 thermal bridge散水 wash, apron披水板 weathering-board桁架 truss组合桁架 composite truss框架 framework模板 formwork拱券 arch穹顶 dome平拱 flat arch筒拱 vault, vaulted roof半圆穹顶 concha瓦 shingle, tile砖 brick瓷砖 ceramic tile玻璃砖 glass blocks大理石 marble花岗岩 granite水磨石 terrazzo砌块 masonry混凝土 concrete预制混凝土 pre-cast concrete钢筋混凝土 reinforced concrete钢筋 steel reinforcement水泥 cement抹灰，灰泥 plaster, stucco熟石灰hydrate of lime, slaked-lime 砂浆 mortar抹灰层 floated coat饰面 finish木砖 grounds, timber brick石膏 gypsum石膏板 plaster slab夹胶玻璃 plyglass胶合板 plywood, clip-board脚手架 scaffolding悬臂 cantilever叠涩，牛腿 corbel遮阳 sun shading●制图与构图用语草图 sketch, draft图纸 drawing施工图 working drawings工程 project方案 plan总图 grid总平面 site平面 floor立面 elevation正立面 facade剖面 section详图 detail门厅上部 upper foyer比例尺 scale=透视图，表现图 rendering透视 perspective轴测isometric perspectiveAxonometric projection轴线 axis建筑面积 floor area, architecture area 相对标高 relative elevation/level层高，净空 headroom, headway室内 interior室外 exterior室内装修 interior decoration装饰 ornament广场 square, plaza, public square流线 circulation解构 deconstruction空间 space, spatial比例 proportion统一 unity均衡 balance协调 harmony尺度 scale韵律 rhythm风格 style功能 function关系 relationship●房屋House高层建筑high-rise building社区housing complex家舍house茅舍cottage平房one-story house，bungalow，plain-house二楼two-story house公寓(建筑) apartment house公寓(房间) apartment(flat)(英)别墅villa花园洋房garden house寄宿舍dormitory(美)供膳出租房间board and lodging出租房间room for rent(美)乡村旅舍country inn供膳寄宿舍boardinghouse大厦mansions, edifice大楼building预制装配式房屋 pre-fabricate house 小木屋 shack一个单元 one unit车库 garage报告厅auditorium, lecture hall多功能厅multi-use hall阅览室 browsing room, reading room 茶室refreshment room操作间cab, utility room●居住Dwelling套房 suit主人套房 master suit门厅，前厅 lobby大厅 hall, main hall过厅 gallery起居间 living RM，family RM聚会厅gathering RM，keeping RM休息厅 lounge, sitting RM客厅 parlor衣帽间 cloakroom更衣、衣橱间 walk-in-closet, W.I.C.厨房 kitchen餐厅 dinning room早餐厅 nook, breakfast room食品、餐具间 pantry, butlery浴室，洗手间 bathroom盥洗室 toilet room卫生间 water closet, W.C.前室，门厅 foyer寝室，卧房 bedroom主人房 master bedroom书斋，书房 study, library工作室，画室 studio私室，书斋 den化妆室 boudoir, dressing RM, powder RM 婴儿室 nursery客房 guestroom壁厨 closet, ambry洗衣间 laundry room地窖 cellar储藏室 storage健身房 exercise RM服务入口 service entry换鞋处 mud room游艺室 games room活动室 activities room音乐室 music alcove工人房 maid bedroom台球室 billiards room温室 greenhouse●家具Furniture方桌 square table圆桌 round table长方桌 rectangle table伸缩桌 extension table小桌 side table凳子 stool有肘的椅子 armchair摇椅，安乐椅 rocking chair藤椅 rattan chair塑料椅 plastic chair帆布椅 deck chair折椅 folding chair沙发 sofa长椅 couch桌子，餐桌 table玻璃桌子 glass table塑料桌子 acrylic table木制饭桌 wooden-table●庭院Yard家宅院 messuage门廊 porch, covered porch敞廊 loggia前院 front yard(美)；forecourt 中院(英) court yard后院 back-yard(美)侧院 quiet yard小庭院 garth天井 patio, patios, hypaethral 花园 garden树篱 hedge围场 enclosure花架 arbor bower草坪 lawn花坛 flowerbed灌木 bush, brush撒水器 sprinkler假山 rockery亭子，阁楼 pavillion小径 path车道 driveway游泳池 pool围墙 fence●前门Front door会发谐音钟声的门door chime 警报器 buzzer门铃 doorbell门环 doorknocker窥孔 peephole门把 knob门柱 doorjamb锁眼 keyhole转门 swinging door折门 fold-away (accordion) door●冷暖气Cooling and heating电风扇electric fan煤气暖炉gas heater (stove)石油暖炉kerosene heater(=stove) 电暖炉electric heater(=stove)暖气片panel heating散热器radiator冷气机air cooler空调机air-conditioner中央暖气central heating(system) 局部暖气space heating●几何名词直线 line曲线 curve圆弧 arc圆 circle椭圆 ellipse三角形 triangle正方形 square矩形 rectangle多边形 polygon螺旋线 spiral平行六面体parallelepiped球体 sphere半球 hemisphere●相关专业名称结构structure电气electric work给排水plumbing暖通HVAC,Heating/Ventilation/Air Condition 城市规划city planning●其他GRC玻璃纤维增强复合材料(Glass-fiber Reinforced Composite) PVC聚氯乙烯建构tectonic风格style古典主义Classicalism哥特复兴式Gothic Revival巴洛克风格Baroque洛可可Rococo文艺复兴Renaissance帕拉迪奥风格Palladian新艺术运动Art Nouveau理性主义Rationalism折衷主义Eclecticism粗野主义Brutalism风格主义Mannerism构成主义Constructivism国际主义风格International Style 功能主义Functionalism表现主义Expressionism现代主义Modernism新古典主义Neo-Classicism可持续建筑 Sustainable Architecture。
施工图设计中建筑专业常用中英文对照表
trench sub-surface drain
种植区地下排水管
underground parking
地下停车位
utility area
公用设施区
wall light
墙灯
warehouse
仓库
water feature drain
特色水景排水口
water feature light
水下射灯
bambusa mutabilis
黃竹仔
basement parking exit
地下车库出口
beam
梁
blow-up plan
放大平面
botanical name
植物名稱
cafeteria
食 堂
callistemon viminalis
串錢柳
canopy
雨蓬
cast-in situ r.c.column
预留卸货平台
grade elevation
总平面竖向布置图
grass land
绿化
height of building
建筑高度
height of wall /railing
墙/栏杆高度
high pointlevel
分水线
irrigation plan
灌溉点布置平面
landscape plans
景观平面图
等高线
courtyard
庭院
design altitude
设计高程
display area
展示区
drainage
排水沟
drainage plan
排水平面图
drive way
车行道
常用建筑中英文对照表
保留建筑EXISTING BUILDING已建建筑AS-BUILT新建建筑NEW BUILDING道路ROADWAY绿化LANDSCAPE汽车流线CAR ACCESS行人流线WALK ACCESS消防车流线FIRE BRIGADE ACCESS货车流线TRUCK ACCESS自行车流线BICYCLE ACCESS消防车道FIRE WAY主出入口MAIN ENTRENCE保安室NO.1 GUARD HOUSE主出入口1EXIT 1地下车库出口BASEMENT PARKING EXIT 自行车停车场BICYCLE PARKING自行车停车位 BICYCLE STAND总停车位 CAR PARK其中INCLUDE地上停车位AT-GRADE CAR PARK地下停车位UNDERGROUND CAR PARK空调管线AIR CONDITIONING强电电缆LV 10KV弱电电缆ELV电缆10KV HV供水管SUPPLY WATER污水管WASTE WATER雨水管RAIN WATER消防管线FIRE HYDRANT西门子(中国)总部SIEMENS CENTER BEIJING说明NOTE1.本图依据城市道路高程及市政管线标高等资料并结合场地排水、场地地形、土方平衡等因素进行竖向设计。
1.THE DRAWING WITH "VERTICAL HEIGHT DESIGN" IS BASED ON CITY ROADWAY ENGINEERING WITH CITY BUREAU PIPEL INE HEIGHT INDICATION DOCUMENT SITE DRAINAGE, SITE T OPOGRAPHY, AND SOIL BALANCE ARE INCORPORATED INTO THE DESIGN.2.本图所用坐标系统为北京市城市坐标系统，所用高程为规划高程。
2.THE DRAWING INCORPORATES BEIJING CITY COORDINATE SY STEM. ALL THE INDICATIVE HEIGHTS ARE PLANNING HEIGHT S.3.图中道路横坡按1.5%设计，最小纵坡为0.2%。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
保留建筑EXISTING BUILDING已建建筑AS-BUILT新建建筑NEW BUILDING道路ROADWAY绿化LANDSCAPE汽车流线CAR ACCESS行人流线WALK ACCESS消防车流线FIRE BRIGADE ACCESS货车流线TRUCK ACCESS自行车流线BICYCLE ACCESS消防车道FIRE WAY主出入口MAIN ENTRENCE保安室NO.1 GUARD HOUSE主出入口1EXIT 1地下车库出口BASEMENT PARKING EXIT 自行车停车场BICYCLE PARKING自行车停车位 BICYCLE STAND总停车位 CAR PARK其中INCLUDE地上停车位AT-GRADE CAR PARK地下停车位UNDERGROUND CAR PARK空调管线AIR CONDITIONING强电电缆LV 10KV弱电电缆ELV电缆10KV HV供水管SUPPLY WATER污水管WASTE WATER雨水管RAIN WATER消防管线FIRE HYDRANT西门子(中国)总部SIEMENS CENTER BEIJING说明NOTE1.本图依据城市道路高程及市政管线标高等资料并结合场地排水、场地地形、土方平衡等因素进行竖向设计。
1.THE DRAWING WITH "VERTICAL HEIGHT DESIGN" IS BASED ON CITY ROADWAY ENGINEERING WITH CITY BUREAU PIPEL INE HEIGHT INDICATION DOCUMENT SITE DRAINAGE, SITE T OPOGRAPHY, AND SOIL BALANCE ARE INCORPORATED INTO THE DESIGN.2.本图所用坐标系统为北京市城市坐标系统，所用高程为规划高程。
2.THE DRAWING INCORPORATES BEIJING CITY COORDINATE SY STEM. ALL THE INDICATIVE HEIGHTS ARE PLANNING HEIGHT S.3.图中道路横坡按1.5%设计，最小纵坡为0.2%。
3.ALL THE ROADWAY INDICATED ON THE DRAWING IS BASED ON 1.5%HORIZONTAL SLOPE.THE SMALLEST VERTICAL SLOPE IS 0.2%.4.图中标注单位均为米。
4.BASIC UNIT OF MEASUREMENT IS METRIC.保留建筑EXISTING BUILDING已建建筑AS-BUILT新建建筑NEW BUILDING道路ROADWAY绿化LANDSCAPE地下车库入口BASEMENT PARKING ENTRANCE坡道RAMP消防车道FIRE WAY紧急出口EMERGENCY EXIT2#保安室NO.2 GUARD HOUSE停车场PARKING工程地点位置图SITE LOCATION图例LEGEND自行车停车场BASEMENT EXITBICYCLE PARKING H=4.8M地下室出入口2BASEMENT EXIT 2主出入口4PARKING EXIT 4主出入口EXIT道路ROADWAY实土绿化COMPACTED SOIL LANDSCAPE敷土绿化DEPOSITED SOIL LANDSCAPE通风井VENTILATION OUTLET冷却塔(两组)COOLING TOWER(2 UNITS)紧急通道EMERGENCY ACCESS绿地LANDSCAPE围挡BARRIER停车场PARKING地下车库出入口PARKING ENTRENCE主出入口MAIN ENTRENCE1#保安室NO.1 GUARD HOUSE说明NOTE1.图中所标注建筑尺寸为外墙皮尺寸.1.DIMENSIONS INDICATED ON THE PLAN ARE MEASURED TO EXTERNAL EDGE OF THE BUILDINGS.2.建筑的坐标点为轴线交点坐标.2.ARCHITECTURE COORDINATES = INTERSECTION OF THE BUIL DINGS AXIS.3.本图以米为单位,%%P0.000相当于绝对标高37.75.3.METRIC SYSTEMS ARE THE UNIT OF MEASUREMENT.4.本项目对周边现状及规划建筑日照影响满足相关法规及规范要求,即日照时数满足大寒日最低2小时的日照要求.4.DESIGN COMPLIES WITH LOCAL REGULATION OF SUN SHADI NG TO NEIGHBORHOOD.保留建筑面积EXISTING BUILDING容积率PLOT RATIO建筑占地面积BUILDING COVERAGE建筑密度BUILDING DENSITY绿化面积GREEN AREA绿地率GREEN RATIO总人数TOTAL USERS机动车停车位CAR PARK地上其辆6565 LOTS ABOVE GROUND地下辆564 中INCLUDE UNDERGROUND 564 LOTS200辆自行车停车位BICYCLE STAND 200 LOTS地上辆200200 LOTS ABOVE GROUND服务中心SERVICE CENTRE1号办公楼OFFICE 12号办公楼ABOVE GROUND OFFICE 2地下室出入口1BASEMENT EXIT1地下室出入口2BASEMENT EXIT2地上部分总建筑面积TOTAL AREA能源中心ENERGY CENTRE地下车库＋物业管理用房＋服务中心地下地下UNDERGROUND CAR PARK+FM AREA SERVICE CENTRE ( BASEME NT PART)地下部分总建筑面积TOTAL AREA综合技术经济指标DESIGN PARAMETER总用地面积TOTAL SITE AREA总建筑面积(含保留建筑)TOTAL GFA (INCLUDING EXISTING FACILITIES)地上ABOVE GROUND地下INCLUDE UNDERGROUND已建建筑面积(含一期建筑及加建建筑)AS-BUILT AREA INCLUDE PHASE 1 & EXPANSION OF BUILDI NGS拟拆建筑BIULDING THAT PLAN TO DE’MOLISH车位尺寸5M X 2.5M CAR PARKING SIZE 5M X 2.5M西门子(中国)总部SIEMENS CENTER BEIJING现状办公楼H EXISTING OFFICE H SITE LOCATION工程地点位置图现状办公楼G EXISTING OFFICE G食堂仓库WAREHOUSE CANTEEN消防车道FIRE WAY集中绿地LANDSCAPE停车场PARKING紧急出入口EMERGENT ENTRENCE地下车库出入口PARKING ENTRENCE用地红线SITE RED LINE自行车位BICYCLE PARKING办公楼OFFICE消防车道FIRE WAY现状办公楼M EXISTING OFFICE M发电机房GENERATOR ROOM风机房FAN ROOM下沉广场SUWKEN COURTYARD电井ELECTRICAL排烟竖井SMOKE EXHAUST AIR SHAFT排风竖井EXHAUSTED AIR SHAFT燃气表间COMBUSTIBLE GASMETER ROOM电井ELECTRICAL排烟竖井SMOKE EXHAUST AIR SHAFT卫生间TOILET房间编号表一ROOM AREA TABULATION拉丝不锈钢饰面HAIRLINE STAINLESS STEEL PLATE 拉丝不锈钢拉手HAIRLINE STAINLESS STEEL HANDLE氟炭喷涂完成面PVF2 COATING防火板饰面LAMINATED BOARD FINISH名称NAME建筑标高BUILDING LEVEL索引符号REFERENCE NOTE混凝土CONCRETE加气混凝土砌块AERATED CONCRETE BLOCK 钢筋混凝土REINFORCED CONCRETE抹灰RENDERING素土夯实COMPACT SOIL建筑标高BUILDING HEIGHT结构标高STRUCTURE HEIGHT索引符号REFERENCE NOTE位置LOCATION平面PLAN立面ELEVATION剖面SECTION名称NAME混凝土CONCRETE加气混凝土砌块AERATED CONCRETE BLOCK 钢筋混凝土REINFORCED CONCRETE完成面结构标高 F.F.L S.S.L楼梯编号STAIR NUMBER门编号DOOR NUMBER索引符号REFERENCE NOTE剖切符号SECTION REFERENCE立面索引ELEVATION REFERENCE消火栓FIRE HOSE REEL集水井COLLECTING WELL位置LOCATION淋浴室防水层至墙地面转角处卷起1800，吊顶规格600,底距地2.5MSHOWER ROOM FLOOR WATERPROOF LAYER GO UP 1800MM ON THE WALL FROM FFL. CEILING 600X600, 3.0M FROM FFL .材料做法表FINISHES SCHEDULE通风道VENT SHAFT疏散通道CORRIDOR选用88J1-1图集F1页做法踢2C(2D2)REFER TO 88J1-1 PAGEF1 DETAILSKIRTING2C(2D2)乳胶漆EMULSION PAINT铝方隔柵吊顶ALUMINIUM CEILING水泥踢脚SAND/CEMENT SKIRTING地砖踢脚FLOOR TILE SKIRTING釉面砖CERAMIC TILE密封剂EMULSION+GLAZED TILE SKIRTING密封剂DUST SEALANT铺地砖楼面(通体砖) TILED FLOOR (HOMOGENOUS TILE)耐擦洗乳胶漆TILED FLOOR (HOMOGENOUS TILE) WASHABLE EMULSION PAINT 能源中心下沉广场详图一ENERGY CENTRE SUNKEN COURTYARD DETAIL 1能源中心下沉广场详图二及卫生间详图ENERGY CENTRE SUNKEN COURTYARD DETAIL2&TOILET DETAIL 能源中心走廊天花平面ENERGY CENTRE CORRIDOR CEILING PLAN能源中心走廊及E-ST-02楼梯详图ENERGY CENTRE CORRIDOR&E-ST-02 STAIRS DETAIL能源中心冷却塔围挡详图一ENERGY CENTRE COOLING TOWER BARRIER DETAIL1能源中心通风竖井详图一ENERGY CENTRE VENTILATION OUTLET DETAIL1能源中心地面及墙体详图ENERGY CENTRE TYPICAL DETAIL能源中心底板及顶板详图ENERGY CENTRE TOP& DETAIL能源中心室内疏散楼梯扶手详图ENERGY CENTRE INTERNAL ESCAPE STAIRS HANDRAIL能源中心室内疏散楼梯栏杆详图ENERGY CENTRE INTERNAL ESCAPE STAIRS DETAIL能源中心室内消火栓详图ENERGY CENTRE FIRE HOSE REE DETAIL能源中心不锈钢门及门槛详图ENERGY CENTRE S.S.DOOR&MEP PLANT ROOM DETAIL能源中心地下一层平面图ENERGY CENTRE BASEMENT 1 FLOOR PLAN能源中心剖面图一、二ENERGY CENTRE SECTION 1¡¢2能源中心地下一层防火分区平面图ENERGY CENTRE BASEMENT 1 FIRE COMPARTMENT LAYOUT能源中心地下一层卫生间详图ENERGY CENTRE BASEMENT 1 TOILET DETAIL图名DRAWING TITLE能源中心图纸目录ENERGY CENTRE DRAWING LIST能源中心图例、做法表、门编号表ENERGY CENTRE LEGEND ¡¢MATERIAL TYPE¡¢DOOR SCHEDULE能源中心房间编号表ENERGY CENTRE ROOM SCHEDULE现状图EXISTING PLAN总平面图MASTER PLAN能源中心图纸目录ENERGY CENTRE CONTENT能源中心地下一层平面图ENERGY CENTRE BASEMENT 1 FLOOR PLAN能源中心剖面图ENERGY CENTRE SECTION燃气表间COMBUSTIBLE GAS METER ROOM走廊CORRIDOR 弱电ELV变配电室SUBSTATION排风竖井ROOM VENT SHAFT (EXHAUSTED)值班室DUTY ROOM地下一层顶板留洞BASEMENT TOP SLAB KNOCK OUT PANEL FOR FUTURE CONNEC TION防火分区编号及面积:FIRE COMPARTMENT SIZE AND NUMBERING集水坑COLLECTION SUMP排烟竖井VENT SHAFT (SMOKE EXHAUST)风机房FAN ROOM发电机房GENERATOR ROOM走廊CORRIDOR上空VOID锅炉房BOILER ROOM发电机房GEN ROOM洗手间WC控制室CONTROL控制室CONTROL ROOM制冷机房CHILLER PLANTROOM水泵房PUMP ROOM控制室CONTROL ROOM走廊CORRIDOR吸顶灯DOWN LIGHT送风竖井SHAFT储藏室S.T顶板留洞B1 ROOF SLAB KNOCK OUT PANEL FOR FUTURE CONNECTION 卫生间TOILET中空VOID电井ELECTRICAL强电EL这段墙预留LOCATION OF KNOCK OUT PANEL FOR FUTURE CONNECTION 排风机房FAN ROOM(EXHAUST)进风机房FAN ROOM(INTAKE)竖井VENT SHAFT停车场往地面CAR PARK TO GROUND 上TO GROUND2号办公楼轮廓线OFFICE 2 FOOTPRINT下沉广场SUNKEN PLAZA物业办公区FM AREA通风机房MEP厨房员工更衣淋浴室KITCHEN STAFF通风机房CHANGING/BATHING FAN ROOM ROOM 卸货区LAODING BAY食堂储存CANTEEN STORAGE往地面TO GROUND一期PHASE I排风井VENT SHAFT排风机房B/U FAN ROOM (EXHAUST)进风机房FAN ROOM (INTAKE)电梯厅LIFT LOBBY前室LIFT LOBBY储藏室B/U STORAGE排风排烟竖井SHAFT进风竖井SHAFT密闭WAY通道PASS前室LOBBY停车场CAR PARK2号办公楼轮廓线OFFICE 2 FOOTPRINT进风机房MEP进风竖井SHAFT排烟SP ROOM扩散室SP ROOM控制室电井CONTROL ROOM发电机房GENERATOR ROOM这段墙预留2号办公楼轮廓线LOCATION OF KNOCKOUT PANEL OFFICE 1 FOOTPRINT FOR F UTURE CONNECTION白色外墙涂料墙面材料参考景观设计图纸FINISH REFER TOLANDSCAPE DRAWING EXTERANL WALL PAINT( WHITE)花池（做法详见景观公司图纸）PARTERRE FLOWER BED PLANTER (REFER TO LANDSCAPE PLAN FER DESIGN)300X300 釉面砖饰面300X300 CERAMIC WALLTILES 300X300MM防滑通体地砖600X600 铝方栅栏吊顶600X600 ALUMINIUM HOMOGENOUS FLOOR FILES SUSPENDED CEILING电井电井600X600铝方栅栏吊顶600X600 ALUMINIUM SUSPENDED CEILING ELECTRICITY ELECTR ICITY SHAFT SHAFT卫生间TOILET600X600铝方栅栏吊顶600X600 ALUMINIUM SUSPENDED CEILING 300X300釉面砖饰面300X300 CERAMIC WALLTILES氟炭喷涂完成面PVF2 COATING拉丝不锈钢门框防火板饰面LAMINATED BOARD FINISH HAIRLINE STAINLESS DOOR FRAME 拉丝不锈钢饰面HAIRLINE STAINLESS STEEL PLATE拉丝不锈钢拉手HAIRLINE STAINLESS STEEL HANDLE5MM厚玻璃5MMFIRE GLASS地面面层FFL.拉丝不锈钢踢脚HAIRLINE STAINLESS STEEL图例及注释LEGEND NOTES名称NAME混凝土CONCRETE加气混凝土砌块AERATED CONCRETE BLOCK钢筋混凝土REINFORCED CONCRETE完成面结构标高 F.F.L S.S.L电梯编号ELEVATOR NUMBER楼梯编号STAIR NUMBER扶梯编号ESCALATOR NUMBER门编号DOOR NUMBER防火卷帘编号FIRE SHUTTER NUMBER索引符号REFERENCE NOTE剖切符号SECTION REFERENCE立面索引ELEVATION REFERENCE消火栓FIRE HOSE集水井COLLECTING WELL铝板ALUMINIUM PANEL铝合金百页ALUMINIUM COUVRE建筑标高BUILDING HEIGHT索引符号REFERENCE NOTE凝土CONCRETE加气混凝土砌块AERATED CONCRETE BLOCK 钢筋混凝土REINFORCED CONCRETE抹灰FINISH素土夯实COMPACT SOIL建筑标高BUILDING HEIGHT结构标高STRUCTURE HEIGHT索引符号REFERENCE NOTE注明二次装修者：一次装修只做到毛面，二次装修完成面材料由精装修设计单位负责，二次装修不应危及结构安全，损害水电系统，尤其应满足消防要求，材料的燃烧等级必须符合《建筑内部装修设计防火范》NOTE FOR FITTING OUT: GROSS FITTING FOR THE FIRST TIME, FITTING OUT FINISH MATERIAL IS SELECTED BY IN TERIOR DESIGN ER.FITTING OUT MUST NOT AFFECT THE BUILDING'S STRUCTURE , WATER AND ELECTRICITY SYSTEM AND MUSTMEET FIRE PR OTECTION'S REQUIREMENTS. MATERIAL'S FIRE RESISTANCE MU ST MEET THE 'DESIGN STANDARDS OF FIREPROTECTION FOR INTERIOR DESIGN'.房间名称ROOM NAME坡道RAMP管道间PIPE ROOM卫生间、更衣室、淋浴室WC,CHANGING ROOM,SHOWER ROOM电梯厅、前室、疏散通道LIFT LOBBY, EMERGENCY EVACUATION ROUTE机房MEP ROOM停车库PARKING储藏室STORAGE卫生间、更衣室、淋浴室W.C., CHANGING ROOM, SHOWER ROOM电梯井道、通风道LIFT SHAFT AIR SHAFT卸货区LOADING BAY物业办公用房FM OFFICE储藏室（厨房部分）STAIRCASE(FOR KITCHEN)餐厅，咖啡厅，商店 CANTEEN,CAFE,SHOP,MAIL ROOM邮件，旅行社TRAVEL AGENT电梯厅、前室、疏散通道LIFT LOBBY, LOBBY EMERGENCY EVACUATION ROUTE坡道厚度改为50RAMP FINISHES THICKNESS 50 CHANGE TO淋浴室防水层至墙地面转角处卷起1800，吊顶规格600，底距地3.0M,二次装修SHOWER ROOM FLOOR WATERPROOF LAYER GO UP 1800MM ON THE WALL2号办公楼轮廓线OFFICE 2 FOOTPRINT进风机房MEP进风竖井SHAFT排烟SP ROOM扩散室SP ROOM控制室电井CONTROL ROOM发电机房GENERATOR ROOM这段墙预留2号办公楼轮廓线LOCATION OF KNOCKOUT PANEL OFFICE 1 FOOTPRINT FOR F UTURE CONNECTION白色外墙涂料墙面材料参考景观设计图纸FINISH REFER TOLANDSCAPE DRAWING EXTERANL WALLPAINT(WH ITE)花池（做法详见景观公司图纸）PARTERRE FLOWER BED PLANTER (REFER TO LANDSCAPE PLAN FER DESIGN)300X300 釉面砖饰面300X300 CERAMIC WALLTILES 300X300MM防滑通体地砖600X600 铝方栅栏吊顶600X600 ALUMINIUM HOMOGENOUS FLOOR FILES SUSPENDED CE ILING电井电井600X600铝方栅栏吊顶600X600 ALUMINIUM SUSPENDED CEILING ELECTRICITY ELECTR ICITY SHAFT SHAFT卫生间TOILET 600X600铝方栅栏吊顶600X600 ALUMINIUM SUSPENDED CEILING 300X300釉面砖饰面300X300 CERAMIC WALLTILES氟炭喷涂完成面PVF2 COATING 拉丝不锈钢门框防火板饰面LAMINATED BOARD FINISH HAIRLINE STAINLESS DOOR FRAME拉丝不锈钢饰面HAIRLINE STAINLESS STEEL PLATE拉丝不锈钢拉手HAIRLINE STAINLESS STEEL HANDLE5MM厚玻璃5MMFIRE GLASS地面面层FFL.拉丝不锈钢踢脚HAIRLINE STAINLESS STEEL图例及注释LEGEND NOTES名称NAME混凝土CONCRETE加气混凝土砌块AERATED CONCRETE BLOCK钢筋混凝土REINFORCED CONCRETE完成面结构标高 F.F.L S.S.L电梯编号ELEVATOR NUMBER楼梯编号STAIR NUMBER扶梯编号ESCALATOR NUMBER门编号DOOR NUMBER防火卷帘编号FIRE SHUTTER NUMBER索引符号REFERENCE NOTE剖切符号SECTION REFERENCE立面索引ELEVATION REFERENCE消火栓FIRE HOSE集水井COLLECTING WELL铝板ALUMINIUM PANEL铝合金百页ALUMINIUM COUVRE建筑标高BUILDING HEIGHT索引符号REFERENCE NOTE凝土CONCRETE加气混凝土砌块AERATED CONCRETE BLOCK钢筋混凝土REINFORCED CONCRETE抹灰FINISH素土夯实COMPACT SOIL建筑标高BUILDING HEIGHT结构标高STRUCTURE HEIGHT索引符号REFERENCE NOTE注明二次装修者：一次装修只做到毛面，二次装修完成面材料由精装修设计单位负责，二次装修不应危及结构安全，损害水电系统，尤其应满足消防要求，材料的燃烧等级必须符合《建筑内部装修设计防火规范》NOTE FOR FITTING OUT: GROSS FITTING FOR THE F IRST TIME, FITTING OUT FINISH MATERIAL IS SELECTED BY INTERIOR DESIGN ER.FITTING OUT MUST NOT AFFECT THE BUILDING'S STRUCTURE , WATER AND ELECTRICITY SYSTEM AND MUST MEET FIRE PROTECTION'S REQUIREMENTS. MATERIAL'S FIRE RESISTANCE MUST MEET THE 'DESIGN STANDARDS OF FIRE PROTECTION FOR INTERIOR DESIGN'.房间名称ROOM NAME坡道RAMP管道间PIPE ROOM卫生间、更衣室、淋浴室WC,CHANGING ROOM,SHOWER ROOM电梯厅、前室、疏散通道LIFT LOBBY, EMERGENCY EVACUATION ROUTE机房MEP ROOM停车库PARKING储藏室STORAGE卫生间、更衣室、淋浴室W.C., CHANGING ROOM, SHOWER ROOM电梯井道、通风道LIFT SHAFT AIR SHAFT卸货区LOADING BAY物业办公用房FM OFFICE储藏室（厨房部分）STAIRCASE(FOR KITCHEN)餐厅，咖啡厅，商店CANTEEN,CAFE,SHOP,MAIL ROOM邮件，旅行社TRAVEL AGENT电梯厅、前室、疏散通道LIFT LOBBY, LOBBY EMERGENCY EVACUATION ROUTE坡道厚度改为50RAMP FINISHES THICKNESS 50 CHANGE TO淋浴室防水层至墙地面转角处卷起1800，吊顶规格600，底距地3.0M,二次装修SHOWER ROOM FLOOR WATERPROOF LAYER GO UP 1800MM ON THE WALL DRAINAGE DITCH&WALL LAMP DETAIL内车挡及柱子防撞措施详图卸货平台详图LOADING BAY DETAIL室内疏散楼梯扶手详图INTERNAL ESCAPE STAIRS HANDRAIL DETAIL室内疏散楼梯栏杆详图INTERNAL ESCAPE STAIRS DETAIL屋顶太阳板固定详图SOLAR WATER HEATER FIXED STAY DETAIL LADDER DETAIL 电梯详图三S-ST-01STAIRS\S-EL-02\S-EL-03 ELEVATOR DETAIL 3服务中心2号楼梯详图一SREVICE CENTRE 2STAIR DETAIL 1电梯立面、剖面S-EL-02\S-EL-03 ELEVATOR ELEVATION&SECTION服务中心1号电梯详图SREVICE CENTRE 1LIFT DETAIL 服务中心1号电梯立面SREVICE CENTRE 1LIFT ELEVATION服务中心中庭采光天窗平面一SERVICE CENTRE ATRIUM SKYLIGHT PLAN 1服务中心中庭采光天窗立面、剖面SERVICE CENTRE ATRIUM SKYLIGHT ELEVATION&SECTIO 服务中心幕墙剖面图SREVICE CENTRE FACADE SECTION 服务中心1号卫生间详图一SREVICE CENTRE TOILET NO.1 DETAIL 1服务中心1号卫生间详图二SREVICE CENTRE TOILET NO.1 DETAIL 2服务中心1号卫生间详图三SREVICE CENTRE TOILET NO.1 DETAIL 3服务中心下沉广场详图一SREVICE CENTRE SUNKEN COURTYARD DETAIL 1服务中心弧墙定位二层平面图SREVICE CENTRE CURVED WALL ORIENTATION SECOND FLOOR PLAN服务中心首层平面图SREVICE CENTRE FIRST FLOOR PLAN服务中心屋顶平面图SREVICE CENTRE ROOF PLAN服务中心东、西立面图SREVICE CENTRE EAST & WEST ELEVATION服务中心南、北立面图SREVICE CENTRE SOUTH & NORTH ELEVATION地下停车库地下剖面图BASEMENT 1 SECTION服务中心剖面图 1 SREVICE CENTRE SECTION 1地下室地下二层防火分区图BASEMENT 2 FIRE COMPARTMENT PLAN地下室汽车库1号坡道详图一BASEMENT CARPARK RAMP NO.1 DETAIL 1地下室卫生间详图BASEMENT TOILET DETAIL地下二层机械停车详图BASEMENT B2 MECHANICAL PARK TDETAIL地下一层卸货平台详图一BASEMENT B1 LOADING BAY DETAIL1地下一层更衣室详图一BASEMENT B1 CHANGING AND SHOWRE ROOM DETAIL1 地下室图纸目录一BASEMENT DRAWING LIST 1地下室图例及注释、材料做法表BASEMENT LEGEND & NOTES¡¢MATREIAL TYPE 1地下室门窗编号表一BASEMENT DOOR&WINDOW SCHEDULE 1服务中心门窗编号表SREVICE CENTRE DOOR& WINDOW SCHEDULE地下室及服务中心防火卷帘表及房间编号表BASEMENT&SREVICE CENTRE ROOM SCHEDULE& FIRE SHUTTRE S CHEDULE现状图EXISTING PLAN总平面图MASTRE PLAN绿化图LANDSCAPE PLAN竖向图VRETICAL HEIGHT DESIGN管网综合图COMBINED SREVICES ROUTE LAYOUT交通图TRAFFIC PLAN地下二层平面图BASEMENT 2 FLOOR PLAN地下一层平面图BASEMENT 1 FLOOR PLAN地下停车库地下二层平面图BASEMENT 2 FLOOR PLAN地下停车库地下一层平面图服务中心外轮廓线定位图SREVICE CENTRE FOOTPRINT PLAN服务中心弧墙定位首层平面图SREVICE CENTRE CURVED WALL ORIENTATION FIRST FLOOR P LAN防风雨百叶窗(氟碳喷涂)WATERPROOF PVF2 ALUMINIUM LOUVER UNIT耐候钢板/木板/穿孔板完成面TIMBER PANEL/ CORTEN STEEL PANEL/ PERFORATED ALUMINIU M PANEL中空钢化透明玻璃LOW-E TEMPERED DOUBLE GLAZED GLASS UNIT面层材料参考景观设计图纸FINISH REFER TO LANDSCAPE DRAWING铝质竖百叶/木完成面竖百叶COPPER PVF2 ALUMINIUM VERTICAL LOUVER/WOOD FINISH VER TICAL LOUVER屋面景观参考景观设计ROOF LANDSCAPE REFER TO LANDSCAPE DESIGN LOW-E TEMPE RED DOUBLE GLAZED GLASS UNIT防风雨百叶窗(氟碳喷涂)LOW-E TEMPERED DOUBLE GLAZED GLASS UNIT新风竖井FRECH AIR VENTILATION SHAFT耐候钢板/木板/穿孔板完成面TIMBER PANEL/ CORTEN STEEL PANEL/ PERFORATED ALUMINIU M PANEL LOW-E中空钢化透明玻璃中空钢化透明玻璃E - LOW LOW-E TEMPERED DOUBLE GLAZED GLASS UNIT铝质竖百叶/木完成面竖百叶COPPER PVF2 ALUMINIUM VERTICAL LOUVER/WOOD FINISH VER TICAL LOUVER排风竖井EXHAUSTED AIR VENTILATION SHAFT屋面景观参考景观设计ROOF LANDSCAPE REFER TO LANDSCAPE DESIGN加工HOT COOKING洗锅间POT WASH烧腊间面包房BBQ AREA BAKERY干货库STORE烧腊粗加工BBQ PREP。