2017考研英语阅读理解题材解析之章区域旅游业
2017年考研英语一阅读理解（第二篇）真题答案解析
2017年考研英语一阅读理解（第二篇）真题答案解析2017年考研英语考试已经结束!店铺考研网在考后第一时间为大家提供2017年考研英语一阅读理解（第二篇）真题答案解析，更多考研资讯请关注我们网站的更新!2017年考研英语一阅读理解（第二篇）真题答案解析大家来看第二篇文章，是夏威夷安装一个30米长的望远镜。
这篇文章大家看得懂，有几道题有争议。
第26题，夏威夷部落的女皇曾经说我们这个部落的人，古老的夏威夷人都是看星星的专家，这个单词和星座有关。
后面有个转折词，但是最糟糕的是什么呢，今天不注重看星星了，装个望远镜都受到人反对。
这个女皇强调古老的东西，在冲刺班的时候，BC都有，所以这个应该选古老夏威夷社会很重视会看星星的人，占星术很受重视。
第二自然段说得特别明白，是在太平洋上空，高于星球的，这个地方水平面比较高，空气比较稀薄，是个特别好的理想条件，能够让我们看到遥远的星空。
地质原因。
这道题选地质的，词汇课里也说过。
词根是有用的，但不是百分之百有用，有用的就拿来。
28题，按照技巧要选MAY选项。
问为什么遭遇当地人民反对部分原因是什么?有同学说怕失去对它的控制。
当地人反对建天文望远镜，该控制的地方还可以控制，但当地人怕的是建了望远镜会影响环境，会影响到别的事情。
也有人说应该选历史，我还是觉得应该选历史。
后文有一段说好奇心大家来到了夏威夷。
好奇心，担心部落文化不能得到复兴，这个有争议。
我认为B对它的历史，原来是有主权的。
后面肯定有一段历史变成美国一部分。
所以让他想起来，提醒它这是痛苦的。
像我们冲刺班说的模糊阅读，因为上下文不好把握。
模糊阅读概念有近义词替换，痛苦的回忆，痛苦这个单词和历史类似，是近义词替换。
所以28题选了使它提醒他们过去痛苦的历史，被美国控制的，你现在不是一个王国了。
那个女皇已经没有了，她希望自己的文化能够继续延续、能够复兴。
你这个放在这里代表文化没有了。
29题这道题还可以。
我们选择may选项，有一个技巧选MAY，能够揭秘夏威夷文化的起源。
2017考研英语一阅读解析
2017考研英语一阅读解析
2017年考研英语一阅读理解部分难度适中，主要考察了考生对文章的理解能力、推理能力和词汇运用能力。
以下是对2017年考研英语一阅读理解的详细解析：
阅读理解A篇主要讲述了一个人在工作中如何通过改变思维方式和工作方法来提高效率，文章结构清晰，逻辑性强。
问题主要涉及了对文章内容的细节理解，如对作者提出的提高效率的方法的理解和应用。
B篇介绍了一项关于人们如何处理信息的研究，探讨了人们在不同情境下如何选择获取和处理信息的方式。
问题主要涉及对文章内容的推理判断，如对研究结果的推断和理解。
C篇讲述了一个关于人工智能在医疗领域的应用，探讨了人工智能在诊断和治疗疾病方面的潜力和挑战。
问题主要涉及对文章内容的理解和应用，如对人工智能在医疗领域的应用前景的推断。
D篇讨论了全球气候变化对生态系统和人类生活的影响，文章通过实例和数据说明了气候变化对环境和人类社会的影响。
问题主要涉及了对文章内容的理解和应用，如对全球气候变化影响的概括和分析。
从整体上看，2017年考研英语一阅读理解部分对考生的阅读能力和词汇量
要求较高，需要考生具备扎实的英语基础和较强的思维能力。
同时，考生还需要具备对不同题材和领域的了解和认知，以便更好地理解和分析文章内容。
以上是对2017年考研英语一阅读理解的解析，希望对您有所帮助。
2017年考研英语一小作文大作文（介绍旅游景点）（模版）
2017年考研英语一小作文大作文（介绍旅游景点）（模版）第一篇：2017年考研英语一小作文大作文(介绍旅游景点)（模版）2017年考研英语一小作文（介绍旅游景点）以下范文，仅供参考，使用请注明出处。
@陈曲Frank 要求：You are to write an email to James Cook,a newly-arrived Australia professor,recommending some tourist attraction in your city.Please give reason for your recommendation.You should write nearly on the answer/sheet.Dot not sign your own name at the end of th e e “li ming”instead Do not write the address.范文： Dear James，It has been a long time before we last met.How are you doing? I am writing this letter for the purpose of inviting you to my hometown Beijing for a visit.The reasons for my recommendation areas follows.To begin with, Beijing is an ancient city with a long history.Itwas the capital of China for several dynasties over a long period and tends to playan extremely important role in education, culture and politics.Furthermore, aswe exist in a dynamic world with various new changes, Beijing now evolves intoa more beautiful city.There are many places of interests here in Beijing, suchas the Summer Palace, the Imperial Palace and the Great Wall.If you are interested, please feel freeto contact me at your earliest convenience.Yours sincerely Li Ming2017年考研英语一大作文题目要求：Write an essay of 160-200 words based on the following pictures.In the essay.You should1)describe the pictures briefly.2)interpret the meaning,and3)give your comments.You should write neatly on the ANSWER SHEET.范文：This set of pictures capture two vivid but quite differentscenes.In one picture, a man is lying on the armchair, pointing to the bookshelf full of books in front of him.He is proudly bragging about the number of his books.By stark contrast, another man is sitting at his desk with a book open and a few books besides him.He wants to read twenty books this year.The major theme is humorously reflected in the subtitle: “I have books” and “I read books”.In fact, the seemingly simpl e cartoons subtly disclose a prevailing phenomenon.Nowadays, fewer people read books and more people have books.Reading is of utmost importance for one’s life.Firstly, a good book is our faithful friend.Reading can increase our contentment when we are cheerful and happy,and can lessen our pain when we are sad or lonely.Secondly, reading can help people to relax and unwind.Few of us can travel far from home, but all of us can savor a wide range of experiences through reading.Besides, reading can also increase our knowledge and skills, broaden our horizons and make us wise.To advocate the importance of reading books, the mass media should be held accountable.They should make relevant public campaign to promote the idea that read more books rather than have boo ks.As the saying goes, “action speaks louder than words”.By 有道考研第二篇：2014考研英语一小作文下面为大家提供了历年研究生入学考试的11个小作文模板，祝大家2014考研成功！第一、投诉信Dear_______________I am ______________(写信人的身份)。
2017 考研英语二 阅读理解 text4
2017年考研英语二阅读理解text4一、阅读材料文本标题： Understanding the Popularity of Urban Farming Urban farming is bing increasingly popular in cities around the world. The concept involves growing food in urban areas, whether it be on a small scale, such as in a backyard or on a rooftop, or on a larger one, like amunity garden or urban farm. There are a number of factors that have contributed to its rise in popularity.One of the m本人n reasons why urban farming is g本人ning traction is the increasing awareness of the environmental impact of traditional farming. The industrial food system is responsible for a significant portion of the world's greenhouse gas emissions, and by growing food closer to where it is consumed, urban farming helps to reduce the carbon footprint of food production and transportation. In addition, urban farms can also help to reduce the amount of stormwater runoff, as plants and soil can absorb r本人nwater, preventing it from overwhelming the city's dr本人nage system.Another factor driving the popularity of urban farming is the desire for fresher, healthier food. With urban farms, consumershave access to fresh produce that has been harvested at its peak, which is not always the case with the fruits and vegetables found in supermarkets. Furthermore, urban farming often involves using organic and sust本人nable farming practices, which can result in healthier and more nutritious food. This has led many people to embrace urban farming as a way to improve their diets and overall health.In addition to the environmental and health benefits, urban farming also has social and economic advantages. By creating green spaces in cities, urban farming can help to improve overall livability and provide opportunities formunity engagement. In some cases, urban farms also offer job tr本人ning and employment opportunities, particularly in areas with high rates of unemployment. This can have a positive impact on the local economy and help to address issues of food insecurity in urban areas.以上内容为2017年考研英语二阅读理解text4文章内容，主要探讨了城市农业的流行原因。
2017年考研英语二真题和解析详细
WORD格式可编辑2016考研英语二真题及详细解析Section 1 Use of EnglishDirections: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark [A], [B], [C] or [D] on ANSWER SHEET 1. (10 points)Happy people work differently. They’re more productive, more cre ative, and willing to take greater risks. And new research suggests that happiness might influence__1__firm’s work, too.Companies located in places with happier people invest more, according to a recent research paper.__2__, firms in happy places spend more on R&D (research and development). That’s because happiness is linked to the kind of longer-term thinking__3__for making investments for the future.The researchers wanted to know if the__4__and inclination for risk-taking that come with happiness would__5__the way companies invested. So they compared U.S. cities’ average happiness__6__by Gallup polling with the investment activity of publicly traded firms in those areas.__7__enough, firms’ investment and R&D intensity were correlated with the happiness of the area in which they were__8__.But is it really happiness that’s linked to investment, or could something else about happier cities__9__why firms there spend more on R&D? To find out, the researchers controlled for various__10__that might make firms more likely to invest – like size, industry, and sales – and for indicators that a place was__11__to live in, like growth in wages or population. The link between happiness and investment generally__12__even after accounting for these things.The correlation between happiness and investment was particularly strong for younger firms, which the authors__13__to “less codified decision making process”and the possible presence of “younger and less__14__managers who are more likely to be influenced by sentiment.” The relationship was__15__stronger in places where happiness was spread more__16__.Firms seem to invest more in places where most people are relatively happy, rather than in places with happiness inequality.__17__ this doesn’t prove that hap piness causes firms to invest more or to take a longer-term view, the authors believe it at least__18__at that possibility. It’s not hard to imagine that local culture and sentiment would help__19__how executives think about the future. “It surely seems pl ausible that happy people would be more forward-thinking and creative and__20__R&D more than the average,” said one researcher.1. [A] why [B] where [C] how [D] when2. [A] In return [B] In particular [C] In contrast [D] In conclusion3. [A] sufficient [B] famous [C] perfect [D] necessary4. [A] individualism [B] modernism [C] optimism [D] realism5. [A] echo [B] miss [C] spoil [D] change6. [A] imagined [B] measured [C] invented [D] assumed7. [A] Sure [B] Odd [C] Unfortunate [D] Often8. [A] advertised [B] divided [C] overtaxed [D] headquartered9. [A] explain [B] overstate [C] summarize [D] emphasize10. [A] stages [B] factors [C] levels [D] methods11. [A] desirable [B] sociable [C] reputable [D]reliable12. [A] resumed [B] held [C]emerged [D] broke13. [A] attribute [B] assign [C] transfer [D]compare14. [A] serious [B] civilized [C] ambitious [D]experienced15. [A] thus [B] instead [C] also [D] never16. [A] rapidly [B] regularly [C] directly [D] equally17. [A] After [B] Until [C] While [D] Since18. [A] arrives [B] jumps [C] hints [D] strikes19. [A] shape [B] rediscover [C] simplify [D] share20. [A] pray for [B] lean towards [C] give away [D] send out1. [标准答案] [C]how[考点分析] 连词辨析[选项分析] 根据语境，“新发现表明：快乐可能会影响工作__的稳定。
2017年考研英语阅读理解练习题及答案（三）
2017年考研英语阅读理解练习题及答案（三）店铺考研网为大家提供2017年考研英语阅读理解练习题及答案(三)，更多考研资讯请关注我们网站的更新!2017年考研英语阅读理解练习题及答案(三)RichardBurton probably knew nothing of the small South African town of Cullinan whenhe bought yet another chunky diamond for Elizabeth Taylor in 1969. Now theCullinan mine itself, like so many of the diamonds unearthed there, is about tochange hands. On November 22nd De Beers, the diamond giant that has owned themine since 1930, said it was selling it to a consortium led by Petra Diamonds,one of South Africa’s emerging diamond producers, for 1 billion rand in cash. Providedregulators approve the deal, the transfer should take place by the middle ofnext year.De Beers isselling because the mine is no longer profitable, despite attempts to turn itaround. But Petra reckons the mine still has another 20 years of production init and plans to extract at least 1m carats a year. The unexploited"Centenary Cut" deposit, which lies under the existing mine, couldyield a lot more. This is good news for the mine’s 1,000 or so employees and forthe town, which has depended on the diamond business since Sir Thomas Cullinandiscovered a prospect there in 1898 that contained kimberlite, a rock that canbe rich in diamonds. The mine, established in 1903, is one of 30 or sokimberlite diamond mines in the world, and is believed to be still the world’s second-most-valuable diamondresourcePetra is arelatively small outfit, listed on London’s Alternative Investment Market,that specialises in buying mines that bigger companies see as marginal. Itstrick is to extract better returns by rationalising production and processing,and keepingoperating costs and overheads down. Petra has already bought two ofDe Beers’s loss-making South African mines-both of which are now profitable-and isfinalising the 78.5m rand acquisition of the group’s underground operation in Kimberley,which stopped working in 2005.It alreadyoperates four mines in South Africa and has promising exploration in Angola (ajoint-venture with BHP Billiton), Sierra Leone and Botswana. Petra expects toproduce over 1m carats by 2010-quite a jump from 180,474 carats in the year toJune. The company has yet to make a profit, but expects to be making money bythe middle of next year.In the 1990sDe Beers decided that it was no longer a good idea to try to monopolise thediamond market. It started focusing on higher returns rather than market share,and has been revamping its mine portfolio, selling off mines that are no longerprofitable and investing in more enticing operations, such as its mine off thewest coast of South Africa, its Voorspoed operation in the Free State province,and two new mines in Canada.This hasopened the way for a new class of diamond firm that operates in the vast middleground between the world’s handful of large producers and a multitude of much smaller explorationfirms. The Cullinan deal should entrench Petra in this middle tier, alongsidefirms such as Kimberley Diamond and Trans Hex. But even if it does reach itstarget of 1m carats a year, Petra will still not be able to match the sparkleof the giants. Last year De Beers produced 51m carats from its mines inBotswana, Namibia, South Africa and Tanzania, which amounted to 40% of theworld’s diamonds by va lue.1. TheCullinan mine was named after_____.[A] theoriginal name of the town[B] the nameof its first owner[C] the nameof its discoverer[D] the nameof the town’s first colonist2. Whichone of the following statements is TRUE of the Cullinan mine?[A] The mineis the only business of the town which employs most of the local residents[B] It can bemined for another 20 years given Petra’s advanced technology[C] It is theworld’s second largest diamond mine with a yearly capacity of 1m carats[D] Whetherthe mine will maintain its profitability is yet to know.3. Petra’s opearting philosophy can be said as _____.[A] to makeprofits by reducing the costs[B] toexploit the surrounding areas of an existing mine[C] tointegrate the resources of all the money-losing small mines[D] torestructure the mine portfolio and to optimize the process management4. De Beershas made changes on its development stratege because_____.[A] it plansto shrink its market share and ends its long-term monopoly[B] it wantsto open the way for the middle tier of diamond market[C] itswitches its attention to making larger profits[D] it wantsto turn around the loss-making mines by cooperating with companies of smallersize.5. Thefuture of the new class of diamond firm is _____.[A] promising[B] dim[C] unknown[D]frustrating文章剖析：文章从Petra公司收购矿产为契因，介绍了钻石矿业新兴的一个中间阶层。
《考博英语阅读理解150篇详解》(历史地理类 智利的旅游业)【圣才出品】
Passage6智利的旅游业The biggest problem facing Chile as it promotes itself as a tourist destination to be reckoned with,is that it is at the end of the earth.It is too far south to be a convenient stop on the way to anywhere else and is much farther than a relatively cheap half-day’s flight away from the big tourist markets,unlike Mexico,for example.Chile,therefore,has to fight hard to attract tourists,to convince travelers that it is worth coming halfway round the world to visit.But it is succeeding,not only in existing markets like the USA and Western Europe but in new territories,in particular the Far East.Markets closer to home,however,are not being forgotten. More than50%of visitors to Chile still come from its nearest neighbor,Argentina, where the cost of living is much higher.Like all South American countries,Chile sees tourism as a valuable earner of foreign currency,although it has been far more serious than most in promoting its image abroad.Relatively stable politically within the region,it has benefited from the problems suffered in other areas.In Peru,guerrilla warfare in recent years has dealt a heavy blow to the tourist industry and fear of street crime in Brazil has reduced the attraction of Rio de Janeiro as a dream destination for foreigners.More than150,000people are directly involved in Chile’s tourist sector,an industry which earns the country more than US$950million each year.The state-run National Tourism Service,in partnership with a number of privatecompanies,is currently running a world-wide campaign,taking part in trade fairs and international events to attract visitors to Chile.Chile’s great strength as a tourist destination is its geographical diversity. From the parched Atacama Desert in the north to the Antarctic snowfields of the south,it is more than5,000km long.With the Pacific on one side and the Andean mountains on the other,Chile boasts natural attractions.Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.But the trump card is the Andes mountain range.There are a number of excellent ski resorts within one hour’s drive of the capital,Santiago,and the national parks in the south are home to rare animals and plant species.The parks already attract specialist visitors,including mountaineers,who come to climb the technically difficult peaks,and fishermen,lured by the salmon and trout in the region’s rivers.However,infrastructure development in these areas is limited.The ski resorts do not have as many lifts as their European counterparts and the poor quality of roads in the south means that only the most determined travelers see the best of the national parks.Air links between Chile and the rest of the world are,at present,relatively poor. While Chile’s two largest airlines have extensive networks within South America, they operate only a small number of routes to the United States and Europe,while services to Asia are almost non-existent.Internal transport links are being improved and luxury hotels are being built in one of its national parks.Nor is development being restricted to the Andes.Easter Island and Chile’s Antarctic Territory are also on the list of areas where the Government believes it can create tourist markets.But the rush to open hitherto inaccessible areas to mass tourism is not being welcomed by everyone.Indigenous and environmental groups,including Green peace,say that many parts of the Andes will suffer if they become over-developed. There is a genuine fear that areas of Chile will suffer the cultural destruction witnessed in Mexico and European resorts.The policy of opening up Antarctica to tourism is also politically sensitive.Chile already has permanent settlements on the ice and many people see the decision to allow tourists there as a political move,enhancing Santiago’s territorial claim over part of Antarctica.The Chilean Government has promised to respect the environment as it seeks to bring tourism to these areas.But there are immense commercial pressures to exploit the country’s tourism potential.The Government will have to monitor developments closely if it is genuinely concerned in creating a balanced,controlled industry and if the price of an increasingly lucrative tourist market is not going to mean the loss of many of Chile’s natural riches.1.Chile is disadvantaged in the promotion of its tourism by______.A.geographical locationB.guerrilla warfareC.political instabilityD.street crime2.Many of Chile’s tourists used to come from EXCEPT______.A.U.S.A.B.the Far EastC.Western EuropeD.her neighbors3.According to the author,Chile’s greatest attraction is______.A.the unspoilt beachesB.the dry and hot desertC.the famous mountain rangeD.the high standard of services4.According to the passage,in which area improvement is already under way?A.Facilities in the ski resorts.B.Domestic transport system.C.Air services to Asia.D.Road network in the south.5.The objection to the development of Chile’s tourism might be all EXCEPT that it ______.A.is ambitious and unrealisticB.is politically sensitiveC.will bring harm to cultureD.will cause pollution in the area【答案与解析】1.A文章的第一句就指出智利发展旅游业的不利因素：“The biggest problem facingChile…is that it is at the end of the earth…It is far south to be a convenient stop…”表明是地理位置问题，因此选A。
2017英语一阅读
2017英语一阅读2017年英语一阅读部分主要包括了三篇文章，分别是《The Future of Work》、《A New Era for Tourism》和《The Power of Smiling》。
下面我将从多个角度来全面回答这个问题。
首先，我会从文章的内容和主题角度来回答。
《The Future of Work》讨论了未来工作的趋势和挑战，提出了自动化和人工智能对就业市场的影响。
文章指出，随着技术的不断发展，许多传统的工作岗位可能会消失，但同时也会创造新的就业机会。
《A New Erafor Tourism》则探讨了旅游业的未来发展，强调了可持续旅游和数字化技术的重要性。
文章指出，旅游业将面临更多的机遇和挑战，需要采取创新的方式来吸引游客和提供更好的旅游体验。
《The Power of Smiling》则讲述了微笑的力量，指出微笑可以改善人际关系、减轻压力和提升幸福感。
其次，我会从文章的结构和语言角度来回答。
这三篇文章都采用了典型的阅读理解结构，包括引言、主体段落和结论。
每个段落都有明确的主题句和支持细节，以帮助读者理解文章的主旨。
此外，这些文章使用了多种语言技巧，如比喻、对比、举例等，以增强文章的表达效果和吸引读者的注意力。
再次，我会从作者观点和读者角度来回答。
根据文章内容，可以看出作者对未来工作、旅游业和微笑的态度是积极乐观的。
作者认为虽然会面临一些挑战，但随着技术和社会的进步，这些问题是可以解决的。
对于读者来说，这些文章提供了对未来发展的思考和启示，帮助读者更好地理解和应对未来的变化。
最后，我会从实际应用和个人观点来回答。
这些文章所讨论的话题对于现实生活中的许多人来说具有重要意义。
我们都生活在一个不断变化的世界中，需要关注和适应未来的发展趋势。
了解未来工作的趋势可以帮助我们做出职业规划和提升自己的技能。
对于旅游业从业者来说，了解行业的发展方向可以帮助他们更好地适应市场需求。
而微笑作为一种积极的表达方式，可以改善我们的人际关系和提升生活质量。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2017考研英语阅读理解题材解析之章区域旅游业每年考研英语阅读篇章很多都取材于经济学人，因此考研复习之初，一定要从基础打好，稳扎稳打。
凯程考研频道分享《经济学人》文章，希望大家能够多看、多练，提升阅读能力！考研英语阅读题源经济学人文章：区域旅游业Regional tourism区域旅游业Importing them by the shipload用船把他们带进来Attracting tourists to Britain's regions will gettougher as the economy grows英国经济有所好转，吸引游客却变困难IN THE harbour at Portsmouth, the din of shipbuilding competes for attention with thethumping feet of tourists in its historic docks. Just metres away from sailors and shipwrightsmaintaining the Royal Navy's latest vessels, visitors jostle on the decks of the tiny wooden HMSVictory, searching for the spot where Lord Nelson died in battle in 1805. But with traditionalshipbuilding in decline, Portsmouth hopes its burgeoning attractions can take up the slack.The numbers of people looking at its dockyard have risen in the past year, and a smart newmuseum to house the Mary Rose, a salvaged Tudor warship, opened in May 2013.在朴茨茅斯的港口，造船的喧嚣声与游客们在这个历史悠久的码头上的脚步声齐鸣。
而开船者和造船者几米开外，就是英国皇家海军的最新轮船，参观的人群推搡着涌向小小的木质胜利号的甲板，搜寻着纳尔逊勋爵在1805年战死的地点。
但传统的造船技术正在衰退，朴茨茅斯希望这一新兴的景点能够阻止衰退。
来造船厂参观的游客在去年有所增加，而且一座漂亮的新博物馆于2013年5月面向公众开放，新博物馆陈列了玛丽玫瑰号，她是一条被打捞上岸的都铎式战舰。
New research published on November 21st by Deloitte, a consultancy, has raised hopes thattourism can helpBritain's regions reduce their reliance on other industries. It predicts that thesector will grow by 3.8% a year between now and 2025—much faster than manufacturing,retail or construction. Tourism, it says, has beenBritain's fastest-growing employment sectorsince 2010. Unusually, northernEngland,Wales, and ruralScotland—areas which otherwisestruggle to attract new businesses—have recently seen particularly strong job growth.咨询公司德勒于11月21日发表了一项新的研究报告，显示旅游业有希望帮助英国减少对其它产业的依赖。
这份研究报告预测，从现在到2025年，旅游业将会每年将会上涨3.8%，比制造业、零售业和建筑业快多了。
报告显示，旅游业自2010年起，就已经是英国发展最快的雇工部门。
奇怪的是，英格兰北部、威尔士和苏格兰农村这些地区却反而努力吸引新的企业-格外强劲的就业增长在近期初见端倪。
But places likePortsmouthwill need to attract more foreigners to keep up the current rate ofgrowth. Deloitte forecasts that the amount international visitors spend will grow by over 6% ayear, nearly twice as fast as for the domestic holidaymakers most regions currentlyrelyon.Portsmouthis already trying to drum up more sightseers from abroad. In the same weekthat BAE, a defence contractor, announced 940 job losses at its shipyard in the city, BrittanyFerries and VisitBritain, which promotes tourism, launched a ￡3m($4.8m) advertisingcampaign to get the French to frequent Portsmouth and its surroundings in greater numbers.但想朴茨茅斯这类的地区，还需要吸引更多的外国游客从而跟上现在的增长率。
德勒预测，国际游客消费的数量将会以每年超过6%的速度增长，几乎是现在大部分地区目前依靠的国内游客消费的两倍。
朴茨茅斯已经准备好吸引更多的国外游客。
同一周，国防承包商BAE在其市内造船厂宣布裁员940人，而布列塔尼轮渡和英国旅游局为促进旅游业，投入300万英镑(约合480万美元)的广告宣传，以吸引越来越多的法国人出入朴茨茅斯一带。
This task may prove more difficult than Deloitte's report suggests. Getting foreigners toventure beyondLondonis already hard. The capital now accounts for over 53% of their totalspending inBritain, a figure that has held steady since the Olympics last year.Portsmouth'sgrimy centre has also struggled to attract non-Britons. According to Brittany Ferries, only 17%of its car-ferry traffic originates fromFrance. Many drive through without stopping.这任务或许比德勒报告中预计的难度更大。
让外国旅客绕过伦敦难度已经非常之大。
现如今，首都伦敦占据英国总开支的53%，这个数据在去年伦敦奥运会期间也依旧保持稳定。
朴茨茅斯脏兮兮的市中心也同样在努力争取非英国人。
根据布列塔尼轮渡的数据，只有17%的汽车轮渡交通来自法国。
许多人都是走过路过然后错过。
Recovery elsewhere inBritain's economy may also hamper the growth of regional tourism. Theindustry fears the weakness of the pound this summer will not last, as a run of good economicnews buoys up its value. Hotels and attractions on the south coast already fear that this willreduce overseas bookings next year. Likewise, a strong pound has rekindled enthusiasmamong Britons for holidays abroad. Many parts ofEast Angliaand the south-west have lost over5% of their jobs in tourism since 2010; people who used to visit are jetting off to warmerclimes instead. Although foreign tourists may bring welcome cash toBritain's struggling regions,persuading Britons to keep holidaying at home will be uphill work.Portsmouth's wind- andrainswept docks this week suggested that any attraction may be strictly seasonal.英国的经济复苏也会同时束缚区域旅游业。
旅游业担心英镑的疲软在今夏就会结束，因为英镑重振雄风是个好消息。
但南岸的宾馆和旅游景点已经担心这将会减少下一年的海外预定。
同时，坚挺的英镑重燃了英国民众到国外度假的信心。
东安格利亚的部分地区和英国西南部自2010年起就丢失了超过5%的旅游业职位;过去的常客转而乘飞机去了更温暖的地方。
即使国外游客会给英国苦苦挣扎的地区带来经济收益，这也很难让英国人相信宅在家度假很费劲。
朴茨茅斯港口这周的风和雨水显示了任何景点都有严格的季节性。
1.search for 搜索，搜寻例句:The search for my brother widened.对我弟弟的搜索范围扩大了。
2.take up 采取例句:I know how busy you must be and naturally Iwouldn't want to take up too much of your time.我知道您肯定特别忙，我当然不想占用您太多的时间。