Gossip Girl

合集下载

高频口语英文电影笔记GOSSIP GIRL 14(三季)

kawayi dog （日）可爱的you can get in there.I have seen many movies portraying Colombiansportray [pɔ:'trei, pəu-] vt. 描绘；扮演没有欧的音。

O的音so my question is, why do MANY Americans, like to stereotype that much Colombians, they are warm peoplestereotype ['steriəvt. 使用铅版；套用老套，使一成不变n. 铅版；陈腔滥调，老套cocaine [kə药]可卡因Latino [lə'ti:nəu] n.拉丁美洲人[亦作 latino]威瑞森（全成威瑞森无线通讯，是美国第一家提供320万像素照相手机配套销售SIM abbr.subscriber identity module 【电信学】用户身份识别卡Did I say too much? 我说太多了吗。

caption ['kæpʃə字幕；标题；说明；[英]逮vt. 加上说明；加上标题1. (新闻报道、文章等的)文首标题；章节标题2. (插图、图片等的)解说词，说明文字3. 【电影】字幕All the foreign films were captioned.所有外国影片都配了字幕。

I can’t believe you even say that.牧场调料（Ranch Dressing)牧场调料的主要成分有蛋黄酱、酸奶和大蒜，其他成分有盐、欧芹、洋葱和辣椒等，其中的酸奶和大蒜赋予撬调料一种特有的冲味儿。

白乎乎的牧场调料适合于调拌各种绿色色拉，用它来调拌海味色拉的效果也很好。

Lite Ranchlite低盐的；清淡的；简化的n. 不重要的事物；简化物；软饮料elite精英；精华；中坚分子韦伯也是按这发音两种都读。

Gossip Girl 绯闻少女中出现的歌曲听听美国大学生都在听什么歌

Gossip Girl 绯闻少女中出现的歌曲听听美国大学生都在听什么歌~~~~ 来源：杨蕾的日志Episode 1 - "The Pilot" - September 19, 20071. "Something To Believe In" - Aqualung - series theme song2. "Young Folks" - Peter Bjorn and John - opens the episode (Opening)3. "If It's Lovin That You Want" - Rihanna (Dinner Party)4. "What Goes Around Comes Around" - Justin Timberlake (Serena arrives at the Dinner Party)5. "Back To Black" - Amy Winehouse (Serena/Blair talk @ hotel bar)6. "Diamond Hipster Boy" - Washington Social Club (Humphrey family breakfast)7. "Hang Me Up To Dry" - Cold War Kids (Nate and Blair patch things up)8. "Photograph" - Air (Montage: Nate tells Blair/Chuck knows/Nate & Serena love scene)9. "Hard To Live In The City" - Albert Hammond Jr.10. "The Way I Are" - Timbaland (People arrive at the party, Chuck eyes Jenny)11. "Go" - Hanson (Dan/Serena meet up with Rufus)12. "Don't Matter" - Akon (Chuck wants to "talk" with Jenny)13. "The Gift" - Angels And Airwaves (Serena goes to visit Eric)Episode 2 - - "The Wild Brunch" - September 26, 20071."Shut Up And Drive 1" by Rihanna (Montage: Nate looks for Serena/Serena leaves for Blair's/Blair deletes Serena's call) (Serena and Nate chase after Blair; Dan "impresses" Lily)2."When Did Your Heart Go Missing" by Rooney (Lily and Serena argue)3."Ballad of Gus and Sam" by Ferraby Lionheart (Dan invites Serena to the Brunch)4."Tell Me About It" by Joss Stone (Dan and Serena arrive at the Brunch)5."The Queen And I" by Gym Class Heros (Serena and Dan hang out at the Brunch)6."Believe" by The Bravery (Coda)Episode 3 - "Poison Ivy" - October 3, 20071."Glamorous" by Constance Billard Choir (originally by Fergie) (The girls perform)2."I Got It From My Momma" by will.I.am (Field hockey throw down)3."Can't Be Happening" by The Marlows (Dan tells Rufus about not getting the usher position)4."Raise Your Hand" by The Lights5."I feel It All" by Feist (Rufus tells his kids about the new committee positions)6."Dusk Till Dawn" by Ladyhawke (Mingling at the Ivy mixer)Episode 4 - "Bad News Blair" - October 10, 20071."Make It Bounce" by Invisible Men (Blair, Serena & Mrs. Waldorf chat)2."The Focus" by X5 (Chuck announces the rules of the Lost Weekend)3."Tambourine" by Eve (Nate & Chuck catch up with Carter)4."Candy Store" by Miss Eighty6 (The girls play around; Dan asks Serenato the movies)5."Till The Sun Comes Up" by Miss Eighty6 (Chuck complains about Carter's continued presence)6."Until You Can't" by Alana D (The hair & make-up test shoot)7."Bounce Back" by Miss Eighty 6 (Nate leaves Chuck's party)8."Beautiful Girls" by Sean Kingston (Serena & Blair take their own pictures)9."Moon River" by Henry Mancini (Blair's dream; Dan overhears Blair confronting Serena)Episode 5 - "Dare Devil" - October 17, 20071."There's A Pot Brewin" by Little Ones (Preparation for Blair's sleepover)2."Rockstar LP" by Prima J (Jenny dresses up; Truth or Dare)3."Came To Dance" by Cadence Blaze (Eric sends Jenny an S.O.S.)4."Ringing In My Eyes" by Two Hours Traffic5."Whine Up" by Kat Deluna (Jenny dares Blair)6."I'm Doing It Again" by All Wrong & The Plans Change7."Mama I'm Coming Home" by Ozzy Osbourne (Rufus' phone call interrupts the pool lessons)8."Get Ur Party On" by Zooland (Dan & Serena arrive at Visconti)9."Something Like That" by Tim (CODA)Episode 6 - "The Handmaiden's Tale" - October 24, 20071."Kiss Kiss" by Yeah Yeah Yeahs (The masked ball begins)2."Guess Who" by Nekta (Dan sees Serena dancing with her date)3."Take It To The Top" by 5 Alarm (Chuck asks Jenny to dance)4."The La La Song" by Sofi J (Dan cuts in on Serena; Nate is given clues; Jenny toys with Chuck)5."Nasty Funky Crazy" by Becca Styles (Serena confronts Dan about his lie)6."Ring a Ling" by Miss Eighty 6 (Dan tries to explain things to Vanessa)7."Timebomb" by Beck (Serena asks Jenny about Vanessa; Masks off)8."Happy Ending" by Mika (CODA)Episode 7 - "Victor, Victrola" - November 7, 20071."With Me" By Sum 41 (CODA)2."Stripper" By Soho Dolls (Chuck is entranced by a dancer)&(Blair dances on stage)3."So The Say" By Classic (Chuck pitches his burlesque club idea to Blair)4."Ballad Of An Easy" By David McConnel (Nate asks for Jenny's silence)5."Release" By Miss Eighty 6 (Bart critizes Chuck's club idea)6."Second Hand Lovers" John Ralston (Dan & Serena are interrupted by Vanessa, then Rufus)7."Just Love" By Warren (The Archibalds arrive for dinner at The Waldorfs)8." Photograph" By Air (Dan imagines Nate & Serena giving him sex tips)9."Girl I Told Ya" By Valeria Ft. Aria (Bart & Pauletta arrive to check out club Victrola)10."Whatever" By Elliot Smith (Dan & Serena talk in bed)Episode 8 - "Seventeen Candles" - November 14, 20071."One Week Of Danger" by The Virgins.(Flashback of Blair & Chuck kissing in the limo)&(Blair & Chuck bicker on the street)&(CODA)/8db4b67294b130c4fe027495ca74e075/05_One_Week _Of_Danger.mp32."Birthday Song" by The Shapes (Dan & Serena run into Vanessa at her new job)/787d792e2fe363009e974186ef07a566/06_Birthday _Song.mp33."Love Is Colder Than Death" by The Virgins (Blair & Serena talk about best friends & Nate)/music/thevirgins-loveiscolderthandeath .mp34."Rich Girls" by The Virgins. (Nate listens to music before being interrupted by his mom)/mp3/The%20Virgins%20-%20Rich%20Girls.mp35."Whenever We Finish" by Two Hours Traffic (Dan confronts his mom about not coming home sooner)/b6f71279d7e396ed49257291eb344cba/07_Whenever _We_Finish.mp36."Nice Buddy" by Puffy AmiYumi (Kati & Is arrive at Blair's birthday party)/8481660fa8443cc1537b9cdc34f5c394/01_Nice_Bud dy.mp37."How We Breathe" by Pinback (Jenny runs into Nate; Vanessa & Dan arrive at the party)/mp3_1022/000/013/414/200711/2007111612291911951873 593Y3yWI.mp38."Fernando Pando" by The Virgins (Serena tells Dan that she'll try to get along with Vanessa)/twf/mp3/gg08/The%20Virgins%20-%20Fernan do%20Pando.mp39."Free Bird" by Lynyrd Skynyrd (Serena plays Guitar Hero)/attach/8458/1397968915.mp310."Inside Out" by Miss Eighty 6 (Dan tries to explain to Serena whyhe told Vanessa about his mom instead of her)11."How Does It Feel?" by Eskimo Joe (Blair runs off after her birthday cake is brought out)/mp3_1022/000/013/414/200711/2007111423232111950538 01rcjNt6.mp312."Kissing Song" by Dawn Landes (Jenny finds her parents cuddling in the living room)/twf/mp3/gg08/Dawn%20Landes%20-%20The%20 Kissing%20Song.mp313."Radio Christiane" by The Virgins (Vanessa & Serena bond; Chuck brings Blair a gift)/music/radiochristiane.mp3Episode 9 - "The Pilot" - Blair Waldorf Must Pie!1."promiscuous" by Nelly Furtado ft Timbaland (Flashback of Dan rescuing Serena last Thanksgiving)2."Recurring" by Bonobo3."Here We Go Again" by OK Go (Flashback of Dan telling his mom & Jenny about rescuing Serena)4."Grand Opening" by Will Dailey (Serena gets called away from dinner)5."La Ritournelle (Mr. Dan's Magic Wand Mix)" by SebastienTellier (Flashback of Serena, Nate & Blair joking around)6."Today" by Stickboy (Lily arrives at the restaurant)7."Nolita Fairytale" by Vanessa Carlton (CODA)【Download】下载地址：•/files/1540af51-9e36-11dc-b68c-0014221f3995 Episode 10 - "High Society" - December 5, 20071."Secret (Piano Version)" By The Pierces (Dance rehearsal) & (Waltz & brawl)2."You're a Wolf" By High Society (Nate's arrival interrupts a Chuck/Blair make-out session)3." Pretty Please" By Lissa (Lily & Jenny run into Allison while shopping)4."What For" By Rooney (Allison's art show)5."Secret" By The Pierces6."Three wishes" By The Pierces (Blair breaks it off with Chuck; Serena confronts her grandma; Dan/Serena dance)7."Apologize" By Timbaland ft. (CODA)Episode 11 - "Roman Holiday" - December 18, 20071."Santa Baby" By CAST (The Constance Billard St. Jude's bazaar)2."O Christmas" By The Plush Interiors (Serena tries to give Dan a gift)3."Making Good Time" By Two Hours Traffic4."Christmas Alphabet" By McGuire Sisters (The Blair-capades)5."Christmaskwanakah" By The Dan Band (Jenny gives Dan gift ideas)6."Deck The Halls" By The Republic Tigers (Serena asks Vanessa for help)7."The General Specific" By Band of Horses (A gift for Blair; Dan & Serena exchange gifts)8."All That I Want" By The Weepies (CODA)9."Bounce Back" By Miss Eighty6Episode 12 - "School Lies" - January 3, 20081."Oh Yeah" By Moby (Pool party)2."Someone Great" By LCD Soundsystem (Dan & Vanessa arrive at the party) /twf/mp3/gg12/LCD%20Soundsystem%20-%20So meone%20Great.mp33."Come Flash All You Ladies" By The Filthy Youth (Dan & Vanessa arrive at Blair's)4."Orange" By The Filthy Youth (Dan tries to explain his position to Serena; Chuck confronts Blair)5."Breakfast in NYC" By Oppenheimer (Blair shows up at Vanessa's workplace)/2006/mp3/Oppenheimer-Breakfast_in_NYC.mp36."Come Home" By One Republic (Montage of Bart toasting his & Lily's engagement and Lily meeting with Rufus)ftp://61.143.203.151/20071117112856/12.mp37."Cross The River" By La Rocca (CODA)Episode 13 - "A Thin Line Between Chuck and Nate" - January 10, 20081."Got Ur Number" - Nadia Oh (Serena is seen buying a pregnancy test) /mp3_1221/000/274/046/200801/2008012416071612011620 36cHzSru.mp32."The Dark Side Of Indoor Track Meets" - Falling Up(Dan tells Serena he will support her; repeats as Dan & Serena picnic and the rumor about Blair spreads)/mp3_1221/000/274/046/200801/2008012415321112011599 31F0tffA.mp33."You'll Change" - Machine Translations (Nate asks Blair for a favor)4."Where There's Gold" - Dashboard Confessional (Bex visits Rufus' gallery)/mp3_1221/000/274/046/200801/2008012415261912011595 79aDPbme.mp35."The Air We Breathe" - The Figurines(Dan dislikes Serena's response to his declaration; Blair remembers her interludes with Nate and Chuck)/mp3/Figurines-TheAirWeBreathe.mp3 6."Goodbye" - Dan Cray Trio (Blair congratulates Chuck on his revenge)7."No Happily Never After" - Nicole Scherzinger (CODA)/downloads/36/2/35691-766b2e50fa4944dbe075ee 025c5ba6c7/No%20Happily%20Never%20After%20-%20Nicole%20Scherzinger%20 ().mp3。

Gossip Girl经典台词(英汉双语)

Gossip girl1．When it comes to family, we’re all still children at heart. No matter how old we get, we always need a place to call home. Because without the people you love most, you can’t help but feel all alone in the world.Sometimes it’s hard to see the lines we’ve drawn, until we cross them. That’s when we rely on the ones we love to pull us back, and give us something to hold on to.有时候，我们很难看见自己亲手划下的界限，知道我们跨越了它们，这时候，我们赖以信任，我们所爱的人会把我们拉回来。

并给我们坚持下去的理由。

2．With enough time, we all find what we’re looking for. Even if it was there all along.只要时间充足，要找的都能找到。

即便它始终都在原地3．I love you, saying it was hard, but I did, and I’ve never looked back. So now I’m asking you, please do this for me.我爱你很难说出口。

但我说了就永不回头。

所以现在我求你，为了我也这么做。

4．Blare: It’s no use to deny the past. Chuck is s part of me. He’ll always be. It just hurts so much. 逃避过去是没有用的。

gossip girl 第一季14节

未接来电VANESSA
# Notebooks filled with lines # # 笔记本记满舞台词汇 #
Hey. You coming down? 嘿下床不?
# I think I know # # 我想我知会 #
# I know where you're coming from # # 你来自哪个方位 #
Sorry. I didn't come to gloat. 抱歉我没有看你笑话
I've just always been a multitasker. 我只是一箭双雕罢了
Don't you worry. A victory lap might be premature. 你不担心庆祝胜利为时尚早
12小时之前
# I hear that shoe strings tend to break # # 鞋带也会流泪 #
# But they tie back together great # # 断裂前却依旧很美 #
# I feel I know # # 感觉我知会 #
# I know where you're coming from # # 你来自哪个方位 #
Brad, I'm sorry he dragged you into this. Brad 我很抱歉他把你牵扯进来
Let me buy you a real dinner. 我请你吃饭吧
I think I'll stay and hear young Mr. Bass out. 我还想留下听听年轻的Bass先生如何说
doing... whatever. 肆意... 妄为

gossip girl 剧本1-10

(好的单词，短语，句子等等)本集插曲：《Thirteen Tales of Love and Revenge》Season 1, Episode 10: Hi, Society-Gossip girl: Gossip girl here—gossip: 绯闻，流言蜚语绯闻女友为你带来--your one and only source into the scandalo us lives of Manhattan’s elite.source: 来源 scandalous: 不体面的，可耻的，丑闻的 Manhattan: 曼哈顿[美国] elite: 精英，中坚份子曼哈顿上流社会的独家八卦内幕。

-Nate: Isn't that Carter Baizen?那不是Carter Baizen吗?-Chuck: You're the guy who gave us our first joint, snuck us into our first club.joint: 俚语，大麻烟卷 sneak: 潜行(隐藏，填石缝)，偷偷摸摸做 club: 夜总会；酒吧间是你带我们第一次出去混第一次去PUB玩的。

-Baizen: I'm in this weekly game--high stakes, big mey.weekly: 每周一次的 stake: 打赌，赌注 mey: 最高经济产量我周末参加了个游戏-高风险，高回报。

-Nate: You set me up.你出卖我。

-Baizen: No one forced his hand.force: 强迫没人逼着他来的，your boy lost fair and square.fair: 公平的 square: 正方形的；公正的你朋友想耍赖。

-Jenny: I know who Blair and those girls are, but I know who I am,我知道Blair这些人是谁，我也知道自己是谁。

Gossip Girl第一季第4集中英剧本+单词翻译

Season 1, Episode 4: Bad News Blair-Gossip girl: Good morning, upper east siders.gossip: 绯闻，流言蜚语upper: 较高的，上层的sider: 帮派成员早上好，东区的居民们。

Gossip girl here—gossip: 说闲话我是绯闻女友。

Y our one and only source into the, scandalous lives of Manhattan’s elite.source: 消息来源scandalous: 丑闻的Manhattan: 纽约市中心区elite: 精英，上层人士为你提供独家报道，披露曼哈顿上流社会的各种丑闻。

-Katy: Oh, my god.哦，上帝啊。

Y ou'll never believe, what’s on "gossip girl."believe: 认为，相信你不会相信绯闻女孩网页上登了什么。

-Isabel: Someone saw Serena getting off, the train at grand central.train: 火车grand: (建筑物等)雄伟的，堂皇的central: 中央的有人看见Serena在中央车站下了火车。

-Serena: I thought everything, was good between us.between: 在...之间我以为我们之间没有问题。

-Blair: It was... Before i found out, you had sex with my boyfriend.before: 以前，在...以前sex: 性，性行为以前是，直到我发现你和我男朋友搞上了。

-Serena: I didn't come back for you.我不是为了你回来的。

Look, Blair’s my best friend, and you're her boyfriend.boyfriend: 男朋友听着，Blair是我最好的朋友，你是她的男朋友。

美剧简介绯闻女孩

Contents（内容）
返回
Blair Waldorf Chuck Bass
Serena van der Woodsen
Nate Archibald
Chuck Bass
Chuck is described as a playboy（花花公子） and womanizer. But the true love of him is Blair.
Chuck：I was born loaded. 我是含着金汤匙出生的。
Nate’s mum: Not another word of this. 别说了。 Vanessa: Baby steps. 慢慢来嘛。
Blair: Next you cross me, I won’t be as forgiving. 下次你再背叛我，我就不会手软了。
Blair: Done and done. 成交！ * 成交还有其他的说法，比如单用“Deal”。 Blair：Nighty-night. 晚安。 * 可爱的说法，女孩子好好记下。
Nate: You set me up. 你陷害了我或你设计了我。
Blair：Yes, it would be really nice if I was sailing on the may flower. 对，如果我是古代人（这样穿）就好看了。 * May flower 的典故。就是五月花号的那条船，英国人登上新大陆用的那条． Gossip：Be careful what you fish for. 对你调查的东西要小心噢。
Dan: Thank you, even if I did have to drag it out of yourself. 谢谢，虽然这是我逼你说出来的。

美剧绯闻女孩.Gossip.Girl.第三季第6集中英剧本.词汇解析

第三季06集：Enough about Eve-Gossip girl: Gossip Girl here... your one and only sourceinto the scandalous lives ofManhattan's elite.source: 来源 scandalous: 不体面的 elite:社会名流绯闻少女驾到…为您带来曼哈顿上流社会第一手的八卦内幕。

-Jenny: Y ou really like Olivia, though, right?你真的很喜欢Olivia 对吧?-Dan: Y eah. Y eah, I do.耶。

没错，我很喜欢。

-V anessa: Don't you think that dating a movie star is gonna be kind of hard?date: 约会 gonna=going to〈美〉将要你不觉得和电影明星约会很辛苦?-Blair: We're completely monogamous.Chuck plays the cheating bastard, and I play thescorned woman.completely: 完全地monogamous: 一夫一妻的 cheating: 欺骗的 bastard: 私生子，混蛋 scorned woman: 怨妇 scorn:轻蔑我们完全是一夫一妻制。

Chuck扮演出轨的混蛋，而我则扮演受气的女友。

-Serena: What happens when one day you don't get there in time,and he actually kissessomeone else?actually: 实际上要是有一天你没有及时赶到，而他真的亲了其他人怎么办?-V anessa: My parents are artists. My sister's a musician.Just like going to Ivy is yourfamily's way, not going to college is mine.artist: 艺术家 musician: 音乐家 Ivy=Ivy League常春藤盟校，指的是美国东北部8所顶尖高等学府我父母是艺术家。

看美剧《gossip girl》地道口语辛勤总结

There isn't much known about the beginnings of the "O". It is a North American custom. The "O" represents the arms in a circle around another person. Arms crossed in front of you do not mean the "X" as a hug! The "O" is the hug.
还有一个和脚有关的“热恋”短语是：Fall head over heels 热恋中的男女沉溺爱海，爱得死去活来，全然不顾其他。
2. My husband just pulled up.我老公回家啦！
这是Duchess 和Nate在房间里鬼混的时候看到楼下Duke从车里出来的时候说的。Pull up是“停车”的意思。我们平时所说的“靠边停”是“pull over”，通常都是让别人pull over，有时候在叙述中，也可以说某人puller over。
他炒了我鱿鱼。
Can someone=give the sack to/sack/dismiss someone 这几个表达都是“解雇，炒鱿鱼”的意思，例句：
After only 2 weeks she was given the sack for being rude to a customer. 才两周，她就因为对顾客态度粗鲁被解雇了。
6. What are you up to right now. 你们在干嘛呢？
Be up to 是个固定用法，意思是“忙于……”。What are you up to lately/these days 可以用来问候对方“最近忙些什么，干些什么”。

Gossip Girl英文介绍

Gossip Girl (TV series)From Wikipedia, the free encyclopediaGossip Girl is an American teen drama series based on the book series of the same name written by Cecily von Ziegesar. The series was created by Josh Schwartz and Stephanie Savage, and premiered on The CW on September 19, 2007. Narrated by the omniscient yet unseen blogger "Gossip Girl", voiced by Kristen Bell, the series revolves around the lives of privileged young adults on Manhattan's Upper East Side in New York City.The series begins with the return of Serena van der Woodsen(Blake Lively) from a mysterious stay at a boarding school in Connecticut.[1]Blair Waldorf(Leighton Meester), whom creators describe as the queen at the center of their chess game,[2] is a longtime friend and occasional rival of Serena's, and the Queen Bee of Constance Billard School's social scene.[3] The story also follows Chuck Bass (Ed Westwick), the bad boy of the Upper East Side, Nate Archibald (Chace Crawford), Chuck's best friend, and other characters of the turbulent Manhattan scene: Dan Humphrey (Penn Badgley), Nate's friend and Serena'son-again, off-again ex; Vanessa Abrams (Jessica Szohr), Dan's best friend; and Dan's ambitious sister Jenny Humphrey (Taylor Momsen).[4][5]Production[edit] Episode formatEach episode begins with the blog page of the Gossip Girl blog with Serena's picture from the pilot episode. Afterwards, a recap of events relevant to the upcoming narrative is shown, which ends again with the blog page, only this time with a picture from other character(s) with a text about a recent event connected with the picture.The narrator is the Gossip Girl, voiced by Kristen Bell. She begins the recap with the sentence "Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite," and ends the recap with whispered voices saying "Where has she been?" "Serena" then the voice of Gossip Girl says:"And who am I? That's one secret I'll never tell, you know you love me xoxo Gossip Girl" Each episode usually ends with Gossip Girl saying "You know you love me. xoxo, Gossip Girl."[edit] Filming locations∙Manhattan∙Brooklyn∙Staten Island∙Queens, New Y ork City∙The Hamptons∙Los Angeles (V alley Girls)∙Paris[edit] Cast and charactersMain article: Characters of Gossip GirlThe first episodes of the first season included the original concept from the books, mainly following the lives of the five teenage characters in their high school years. Serena van der Woodsen (Blake Lively) is often described as the 'it girl'. It is revealed that she has had a scandalous past, that continues to haunt her, she is known for her many off-again relationships with the male characters and is known for rebellious drive outs. Dan Humphrey (Penn Badgley), an outsider who becomes a part of the turbulent Manhattan scene, an aspiring writer and fairly straight-arrow guy with a good heart and morals. Blair Waldorf(Leighton Meester) is a beautiful Queen Bee of the Constance Billard School's social scene, as well as Serena's best friend and occasional rival. Nate Archibald (Chace Crawford) is the perfect "Golden Boy" of the Upper East Side, always being fought over by the prominent female characters. Chuck Bass (Ed Westwick) serves as the show's antihero, being a womanizer and party lover with a troubled life and past that provide a hidden vulnerable side.Beside the five regulars cast members mentioned above, three more characters appeared in the pilot episode. Jenny Humphrey(Taylor Momsen) is Dan's younger sister, who desperately tries to become the next Queen Bee, a goal that makes her realize the true values of life; Lily van der Woodsen (Kelly Rutherford) and Dan's father Rufus Humphrey (Matthew Settle).They share a romantic past that follows them throughout the show, and eventually leads to marriage. Jenny then becomes a regular on the show, despite being younger than the others. The Humphrey family is centered upon as they explore life on the 'Upper East side', Dan trying to look after his little sister as she discovers the party scene.Vanessa Abrams (Jessica Szohr), enters the show in its first season as Dan's past love, and becomes a series regular after the 14th episode. Other characters include Eric van der Woodsen (Connor Paolo) Serena's kind and compassionate brother, who comes out late in the first season and becomes very close with Jenny. Georgina Sparks (Michelle Trachtenberg) is an occasional antagonist in the show, with a recurring role. Carter Baizen (Sebastian Stan) appears as Chuck's enemy with a romantic interest in Serena.Many characters appear as guest stars as parents and other relatives of the main cast. Eleanor Waldorf-Rose (Margaret Colin) and Harold Waldorf (John Shea) appeared as Blair's divorced parents, with Cyrus Rose (Wallace Shawn) as Eleanor's husband and Blair's stepfather. Dorota Kishlovsky (Zuzanna Szadkowski) is Blair's loyal maid. Anne Archibald (Francie Swift) and Howard "The Captain" Archibald (Sam Robards) are Nate's estranged parents, while William van der Bilt I (James Naughton) and William "Tripp" van der Bilt III (Aaron Tveit) are Nate's manipulative grandfather and cousin, respectively. Bartholomew "Bart" Bass (Robert John Burke) is Lily's late ex-husband and Chuck's demanding father, and Jack Bass (Desmond Harrington) is Bart's brother and Chuck's uncle. Celia"CeCe" Rhodes (Caroline Lagerfelt) is Serena's grandmother and Gabriela Abrams (Gina Torres) is Vanessa's mother.[edit] SeasonsMain article: List of Gossip Girl episodes[edit] Season One: 2007–08Main article: Gossip Girl (season 1)The first season premiered on September 19, 2007 and concluded on May 19, 2008, featuring 18 episodes of the planned 22 due to the 2007-2008 Writers Guild of America strike. The season premiered with 3.5 million viewers,[6] and ended with 3.00.[7] Although the ratings were low, the network renewed the show for a second season based on its relative success in the male and female 18-34 age demographic.The first season main focus is Serena's sudden return to the Upper East Side following her mysterious disappearance. Initially, Serena's one night-stand with Nate Archibald, lover to Serena's best friend Blair Waldorf was considered as Serena's reason to leave. However, near the end of the season, the cunning Georgina Sparks, Serena's former friend arrive on the Upper East Side, revealing that the night Serena slept with Nate didn't end there —Serena went to Georgina's apartment and a man died in her hands under the influence of drugs, while being taped. The season also revolves around Serena's relationship with outsider Dan Humphrey; Blair's relationship with Nate and her affair with his best friend Chuck; brief romance between Serena's mother and Dan's father; Blair and Jenny's mentor-protege relationship; and the arrival of Dan's former best friend Vanessa Abrams. The season ends with the revelation of Serena's mystery, and Chuck's leaving Blair on the airport, before leaving to Europe.[edit] Season Two: 2008–09Main article: Gossip Girl (season 2)Season 2 featured 25 episodes and began airing on September 1, 2008 starting at the end of the summer instead of the more conventional start in the fall along with larger TV networks. The season concluded on May 25, 2009. The season premiered with 3.43 million viewers,[8] similar to the first season and ended with 2.23, lower than expected. The penultimate episode of the season, "Valley Girls", was a backdoor pilot for a Gossip Girl spin-off series also titled Valley Girls. The series was set in 1983 and chronicled the teen years of the Gossip Girl character Lily van der Woodsen.The second season mainly explores the senior year of most of the characters, the continuity of their new found relationships, their final encounter with "Gossip Girl", and their attempts to get into college. The first couple of episodes feature part of the summervacation, respectively week before the start of the school year. The role of "Gossip Girl" is slightly decreased. She continues to run her blog, but she keeps the ultimate information for herself, sending it in the final episode as the last blast, where Serena decides to find out who "Gossip Girl" really is, but ultimately fails. The season's main mystery is Serena's involvement with Poppy Lifton, a secretive socialite that tries to steal money from Serena and her friends which ultimately leads to the return of Georgina Sparks, who claims to be changed but eventually decides to get revenge on Blair.The second season also focuses on Blair and Chuck, who were labeled "the heart of GG" by People magazine.[9] At first, both characters negate their feelings for one another, and go through random schemes and manipulations. After all the games are done, both of them eventually say "I love you" to each other. Other storylines include Blair's attempt to enter Yale University; the death of Bart Bass which proves to be a very bad influence on Chuck and the exploration of his involvements; Dan's transformation from outsider to insider and his relationship with Serena's teacher Rachel Carr; Serena's relationships after breaking up with Dan; Jenny's career as fashion designer and her rebellions which ultimately ends with her becoming the next Queen Bee; the end of Nate and Chuck's friendship and Nate's friendship with Dan; Nate's family problems which continue to grow and affect on his new found relationship with Vanessa; Rufus and Lily's relationship after Bart's death, their engagement, and revelation that they have a son.[edit] Season Three: 2009–10Main article: Gossip Girl (season 3)Season 3 featured 22 episodes and began airing on September 14, 2009. The season concluded on May 17, 2010. The season premiered with 2.55 million viewers and ended with 1.98 million viewers, lower than expected.The third season focuses on Blair, Dan & Vanessa getting into NYU along with movie star Olivia Burke (Hilary Duff),[10]whom Dan starts dating; Nate getting into Columbia University; Serena taking a year off from school; Jenny becoming Queen Bee at Constance; and Chuck running the Bass family company, along with now adoptive mother Lily van der Woodsen. The first couple of episodes feature part of the summer vacation, respectively the week before the start of University and School. The role of "Gossip Girl" is slightly decreased throughout the season.Throughout the season there were many guest stars including (Joanna García) as Bree Buckley, a love interest for Nate; America's Next Top Model creator (Tyra Banks) as Ursula Nyquist, a larger than life actress whom Serena served as a publicist for a short time; (William Baldwin) as William van der Woodsen, Serena and Eric’s father, Lily’s ex-husband and Rufus’ long-time rival; and cameos by Lady GaGa, Tory Burch, Jimmy Fallon, Plastiscines, Georgina Chapman and Sonic Youth..[11][12][13]The ninth episode of the season caused a significant amount of controversy. Parent groups urged the CW not to air the episode that contained a threesome. The preview for the episoderevolved around an "OM3" theme. CW ignored these requests and announced that it was going to air the episode as planned.Robert John Burke, who played Chuck's father, Bart Bass, returned for A Christmas Carol themed episode in December, while Desmond Harrington returned as Chuck's uncle Jack Bass with a major storyline involving all Upper East Siders late season, affecting Chuck and Blair's relationship again revolving around Jack and Chuck's estranged mother Evelyn Bass Fisher (Laura Harring) about their plan on getting the Empire Hotel from Chuck. In the end he had to give it away forever, because of the rumors about sex-affairs with his employees made up by his uncle Jack Bass.[14][15]The season focused hugely on Jenny Humphrey's development and downward spiral. She spends a good part of the season alienating herself from Eric, her former best friend, and chasing after Nate, who has his heart set on Serena. At the end of the season, due to her one night stand with stepbrother Chuck Bass and new drug dealing habit, her father and Lily send her to Hudson to live with her mother. This marks the last season with Taylor Momsen as a main character, but she is still credited as a main character with limited episodes. Other story lines include Blair and Chuck's attempt and ultimate failure at having a successful relationship, Dan and Vanessa moving from friends to something more, and Serena's attempts to find herself through a new job and brief love affairs with Carter, Nate's married cousin, Tripp, and eventually Nate himself.[edit] Season Four: 2010–11Main article: Gossip Girl (season 4)On February 16, 2010, The CW announced it will renew the show for a fourth season, beginning in Fall 2010.[16]The season opened to 1.0 for adults 18-49 (down 29% vs. a 1.4 for the premiere last fall), a 1.4 rating for adults 18-34 (down 30% vs. a 2.0 rating last fall), and a 2.0 rating for women 18-34.[17]Numbers have increased as the season progresses, with a 1.7 for adults 18-34, 2.8 with women 18-34, and total viewers at 2.0.[18]The fourth season will have 22 episodes.It has been confirmed that Taylor Momsen, who plays Jenny Humphrey, will be absent for an unspecified number of episodes when the show returns, due to her summer concert schedule for Warped Tour with her band, The Pretty Reckless.[19] It was later reported that Taylor Momsen will only be absent from the first half of the season, and will be back in time as a main character as November sweeps for a number of episodes.[20]The fourth season will air on Mondays at 9/8c,[21] and will premiere September 13, 2010.[22]A trailer for season 4 of Gossip Girl was released on August 16, 2010 titled 'Oh Mon Dieu' (Oh My God in French), and was entirely in French to celebrate the season 4 return which will be set in France.[23]The season's main mystery revolves around Juliet Sharp (Katie Cassidy), secretive girl with agenda against Serena.[edit] Series endShowrunners have revealed they have a "definite endgame in mind" and know how the series will end but not in the near future.[24]。

美剧gossip girl经典台词

* GG的经典转折，哈哈！
Blair: I love you, Nate Archibald, always have, always will.
我爱你，N，一直是，永远会。
* 出现两次，相似的第三次是C说的。
Gossip girl: There’s nothing gossip girl like more than a good cat fight. And this could be a classic.
幸福并不在你的选项之内，你还是先搞定B吧。
* 这句话，灰常悲凉哈。上东区贵族的苦衷。
Serena: I don’t wanna take anything, it’s just…
Blair: Because it’s yours to take if you want.
——我并不想从你那里抢走什么，只是……
Gossip girl: Choose your side or run & hide.
选择你的阵营，或者干脆躲起来吧。
* 这里是BS大战开始，GG这句话说得很漂亮。
Chuck: Why should be chosen to be an usher? I’m Chuck Bass.
为什么我要做接待员呢？因为我是Chuck Bass.
——你真的要和一个你不认识的人出去吗？
——恩，你总不会比我认识的那些家伙坏。
Ep2
Gossip girl: I bet you’re wondering what gossip girl is doing up so early. Truth is, I never went to bed. Why waste precious time dreaming when waking life is so much better.

绯闻女孩GossipGirl第6季中英剧本台词

Gossip Girl绯闻女孩第六季6x01Gone Maybe Gone Gossip girl here流言蜚女驾到Your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite.Blair,I just got invited to the institute of arts and letters' summer artists retreat.这是你了解曼哈顿上流社会的唯一途径Blair我刚被邀请参加暑期文艺学院的研讨会That's incredible!太棒了!But what could possibly be the problem,besides rome in august?I need your photographic memory and your passion for social upheavalto help me write the book about the upper east side.但这样除了整个8月都在罗马还会有什么问题呢?我需要你过目不忘的能力以及竭力引发动乱的热望来帮我写一本与上东区息息相关的书My computer's gone.我的电脑不见了********这是你的流言蜚女吗? It's gossip girl.She took it.是流言蜚女她拿走了After we got the address for tonight,I gave it to gossip girl.I just need you to keep our agreement.在我们获得今晚的地址后我把它给了流言蜚女我只需要你和我保持标的一致Take down lily.搞垮LilyYou can't hold me responsible for everything bad in your life.你不能将你人生中所有悲剧都怪在我头上I can because you are.我能因为你就是这么干的I want you gone for good.Pack your things.我希望你永远消失收拾下你的东西吧Serena,their is no"us,"Serena没有"我们"1and-and now that our parents are splitting up,I never have to see you again.而现在我们的父母也已分开我再也不想见到你了Do you have what I asked for?我要的东西带来了吗?What did we bury in that coffin?那我们埋进棺材里的是什么?Starting today,i will be the only bass in bass industries.All I've done is work to protect your legacy.从今天开始Bass产业由我一手掌管我所做的一切都是为了保护你的资产And pine after blair waldorf.并为了Blair Waldorf黯然神伤I'm gonna take over my mother's company,and it can be our future. You said I always bet against you,but this time I'm all in.我打算接手我母亲的公司它可以是我们的未来你说过我总是和你打赌但这次我将我的所有砝码都押上*********4个月前could it be any hotter?还能再热点吗?It's a good thing you're not fair-skinned.Otherwise,your summer"under the tuscan su"would end up under a scalpel,removing a melanoma.I know it was my idea,but why did I bring you to italy?I should be at the workshop right now in rome with all of the other writers,writing.You shouldn't be creating in a workshop.You're not an elf. Besides,how can you possibly be inspired inside?but here,on the other hand,if you're really looking for 万幸你不是白色肤种否则你整个暑期都浸在"托斯卡纳的骄阳"下非得动手术开掉一个黑素瘤不可我知道这毕竟是我的主意但为什么我要把你带来意大利?我本该在罗马和多有其他作家一起参加艺术研讨会进行写作你在研讨会上课创作不出什么你又不是小精灵另外你在那里要怎么激发灵感呢?但是这里如果你是真心想要报复2payback,then what better place to knock the upper east side out of the dark agesthan in the cradle of the renaissance itself?还有什么更加好的地方堪比文艺复兴的摇篮地更能敲破上东区的黑暗时期?Da vinci,galileo,humphrey...达芬奇伽利略Humphrey... Underwood?安徳伍牌老式打字机?Oh,dio mio.Have you learned nothing?technology means hackers.We're going old school.Don't just stand there.Start typing.哦上帝你都学了些什么?技术就意味着黑客我们得老派点别傻站着了开始打字吧oh,grazie.I'm parched.哦谢谢我正渴呢you'll get yours when I get mine.当我得到我的你就能如愿Real names this time.No holding back.Everyone gets exposed.The naked truth.这次用真名要毫无保留把所有人都暴露出来赤裸裸的真相faster!Faster!Faster!快点!快点!再快点! Could this take any longer?这能采用吗?i'm gonna ride this thing all night long.I hate trains. Excuse me.Can you,like,move your leg?我要乘整整一宿我恨火车抱歉能否挪下腿?My god!天呐! Do...That...Again.再...来...次What's the rush?We've got all the time in the world.作什么这么着急?我们有的是时间Welcome back,upper east siders.欢迎回归上东区的宠儿Call me superstitious,but I've got a feeling this fall could be 我有预感这个秋天将是最终季3my last season.Let's face it.I've been at this a long time.But age breeds wisdom,and this I know-来面对现实吧我已经待得够久了但姜还是老的辣the best is yet to come.完美将至哦You both look so relaxed. Hamptons good for the soul,huh? Well,yes,the hamptons were lovely,but nothing compares to the seychelles,where bart and I renewed our vows.你们俩看起来都很惬意汉普顿真是滋养身心哈?是啊汉普顿非常棒但是没有哪里比得上塞舌尔群岛我和Bart在那里重新立了誓约Which was restorative.这确实很滋润人心But our time with eric off the african coast was the highlight.但是我们和Eric一起玩遍非洲海岸线才是亮点Have you heard from Mr.Chuck?你们有听说Chuck先生的事吗?Well,we're hoping charles used his summer to relax as much as we have.Well,I'm sure as soon as he sees what happy couple you are,我们希望Charles能向我们一样尽情享受暑假我相信只要他看见你们是如此和睦恩爱的一对happy family won't be far behind.幸福家庭就指日可待了I'm not so sure.我可不保证Look at all this.看看这些It'll take weeks to get through.看完要花好几周了吧I thought serena was keeping the apartment in order.我以为Serena会把公寓搞得井井有条Well,that was the deal.我们本来约好了的And since she's been ignoring my texts,our primary mode of communication,她一直无视我的短信这是我和她最主要的沟联方式了I assumed she was taking care of我以为她会好好料理这一切的4it.Vanya?When is serena gonna be back?Miss serena?I haven't seen her all summer.I really appreciate you taking the time to meet with me. Yeah,well,it's nice to have someone else asking the questions for a change.Plus professor peiser taught my favorite journalism class at columbia.Well,clearly it worked.I mean,look how successful you are.Vanya?Serena什么时候回来?Serena小姐?我整个夏天都没见过她了我很感谢你能拨冗面见我能接受别人的提问也是个不错的改变啊加上Peiser教授在哥伦比亚大学教导过我最喜欢的新闻专业课显然很有效我是说你看上去非常成功Well,we're about to find out.我还尚未成功呢I think it's really brave,you deciding to run"the spectator" on your own.No investors,no partners,no safety net.Wait,are you here to freak me out or write a paper on-on my paper?你决定亲自运营"观察者"我觉得这才是真汉子做的事没有投资人没有搭档没有安全信息网等下你来这是为了吓唬我还是要在我的报社写文章?Sorry.I'm just impressed.抱歉我只是感触太深了I wouldn't be going it alone if I didn't think I could succeed. And I have a story on the horizon i know is gonna secure the company's future.You wouldn't happen to want to give professor peiser's class an exclusive?如果我认为我不会成功我就不会单干了我有一个初露端倪的故事这足以确保我公司的未来你不想给Peiser教授一个独家吗?5Uh,no.But I like your initiative,and if we're still in business by the time you graduate... Maybe I'll interview you for a job.不了但是我很喜欢你的主动如果你毕业的时候我们还在运营着...或许我会面试你来这工作Lily,hey.How are you?Lily嘿你好吗?Uh,serena?No,I haven't heard from her all summer.I assumed she was somewhere between tulum and the turks and caicos.Well,hey,hey,hey.Don't-don't worry about it.Serena's disappeared on us before,but we always find her,and she's always fine.Serena?不我已经整个夏天都没她消息了我以为她在图伦土耳其凯科斯岛这类的地方呢不必担心Serena以前也有从我们身边消失过我们总能找到她的她也一直都没事yes.Okay.好的好I am well aware of the deadlines,mother.You don't need to put any more pressure on me.The stress is making my hair fall out in clumps.我很清楚最后期限妈妈你大可不必给我施压压力会使我的头发梳落成簇Thank god for this chapeau.还好有帽子遮住If the olsen twins can build a fashion empire bossing around pattern drafters,如果奥尔森姐妹能够建立一个时尚帝国对设计师颐指气使then so can i.那我也可以Oh,I have to go.哦我得挂了Someone I actually wan w to speak to just walked up.我真正想要跟他说话的那个人来了A bientot,maman.回见妈妈6Bonjour,ma cherie.你好吗亲爱的Ca va,jean pierre?How was your meeting?good.Now that it's over,I can be here with you.You frenchmen.Must be why I always come back to paris.很好Jean Pierre开会还顺利吗还不错正因结束了我才能和你一起在这你这个法国佬这定是为什么我总会回巴黎的原因Your mother again?还是你妈妈?I actually wish it was.我真希望它是It's my friend nate.Someone we know is missing.我朋友Nate的来信我们认识的一个人失踪了-What happened?-Who can say?-发生什么事了?-谁知道呢?She does it all the time.她总是这样I'm sure it's nothing.我敢肯定没事You don't sound convinced.你听上去并不确信When was the last time you saw her?When I kicked her out of my apartment and told her my life would be better off without her in it.It appears she got the message. What are you going to do?你上一次见到她是什么时候?我把她从我的公寓赶走的那天并和她说我生命中没有她会过的更好看来她心领神会了你打算怎么做?Exactly what needs to be done-管好自己的事Set some more meetings with buyers,look at the latest sketches,contact the textile mill to see if they can move up production dates.You don't have to take all this down.You're not my assistant.和买家再多开几次会看一下最新的草图联系下纺织厂看看他们是否能提前出货日期你不必亲力亲为这些事的你不是我的助理7no.不But I do care about you,我是真的很担心你which is why I'm booking you a ticket back to new york.That's where you need to be right now.这就是为什么我帮你定了回纽约的飞机票那才是你马上要去的地方For your friend.为了你的朋友-First class?-Bulkhead by thewindow.-头等舱?-还是靠窗的-Merci.-De rien.-谢谢-不客气Did this really happen,you and serena?On the bar of the campbell apartment.Every dirty detail exactly as it occurred.Not that.The part where you guys get it on is"fifty shades of boring"这都是真的吗你和Serena?在坎贝尔公寓的酒吧正如发生的每一个肮脏的细节并非如此你们这部分真该被命名为"五十度的乏味"no offense.无意冒犯After that,when you realized that she had a sex tape.She said she erased it,but did you actually see her do it? No.I-I don't know.I mean,she said she would.在那之后当你知道她录了一个性爱录像她说她已经销毁了但是你有亲眼看到她这么做了吗?不我不知道她说她会毁掉的I'm sure she did.我相信她会的So she might still have it.所以她或许还留着Are you going to answer that?你不打算接吗?No.It's blair again,and I know you might not believe this,but I'd rather listen to you than blair and her excuses for dumping 不还是Blair我知道你或许不信但是我宁愿听你吐槽我也好过Blair编造各种借口来消遣10me.我Dan,finally!Thank you for picking up.I know you've been dodging my calls all summer,but...I talked to nate,and no one knows where serena is.I thought you two might be together,hating me.Dan终于通了!谢谢你接电话我知道你整个夏天都在避接我的电话但是...我刚和Nate通过电话没有人知道Serena去了哪里我想你们俩正待一起唾弃我吧Are...You with her?你跟她...在一起么? Hello,blair.你好Blair Georgina.GeorginaI should've known it was you from the sound of that disdainful silence.Now I don't even want to know why you are picking up n's phone, but please put him on so I can speak to him.This is serious. No one has seen serena for months.Not even gossip girl has posted about her.And what could be worse than that?Always good catching up,blair.我应该猜到是你瞧瞧你那一声不吭的拽样我不想知道为什么是你接Dan 的电话但是现在请叫他听电话我是认真的Serena失踪好几个月了连流言蜚女都没有她的消息还有什么能比这更糟呢?很高兴能跟你聊天Blair-Ciao.-Wait!No!No!-拜拜-慢着!不!不! Okay,change of venue.好了该走了What?Why?What did blair say?什么?为什么?Blair说什么了?There's a new ending for your book,如果我们能在别人之前找到Serenaif we can find serena before你的书就能有个新的结局11anyone else does.I don't understand what we'redoing here,chuck.我不懂我们来这儿干嘛ChuckNeither do i.我也不懂But I'm trying to find out.但我在尝试寻找答案This was the last project my father worked on before he...这是我父亲...前的最后一个项目How do I put this delicately?怎么说好呢? Faked died.假死He said he was in miami,but he was here in dubal with you.As his translator.And I already adld you everything I know. Look,I pored over all the records when I took over bass industries, and there was nothing about a project in dubal.And I know a view this breathtakingwould've taken up my father's time and interest.Once again,chuck,I wish I could help.When your father walked away from this,I lost out,too.他当时说他在迈阿密但其实他在这里迪拜跟你一起我是他的翻译我已经把我知道的都告诉你了我接管Bass集团的时候看遍了所有的文件记录并没有在迪拜的项目我知道面对这样一个壮观的景色我父亲是会感兴趣的也愿意花时间我重申一遍Chuck我希望能帮助你你父亲放弃这个项目也是我的损失I'm not sure what else I can do.我不知道我还能做什么Maybe you can translate for me. Do you speak unstable psychopath?Hello,georgina.To what do I owe the displeasure?From all around the world,our favorite upper east siders are 也许你能帮我翻译你会说间歇性精神病语么?喂Georgina什么霉风把你吹来的?我们最爱的上东区的人们尽管身处世界各地却都在问同12asking the same question.一个问题********你知道Serena在哪儿么But I couldn't care less.但我根本不在乎Serena van der woodsen is dead.Serena Van Der Woodsen已经死了At least to me.至少对我来说是And teterboro-号外在肯尼迪机场和泰特伯勒机场our favorite u.我们最爱的上东区居民正准备回家了What motivated this sudden flurry of transatlantic travel? could it be a certain passport that didn't get stamped this summer?no,her passport's here.It was in a box with her other things. So let's focus our efforts closer to home.是什么促成了这突然的横跨大西洋之旅?会不会是今年夏天某本没有敲章的护照?不她的护照在这儿跟其它东西一起放在盒子里我们还是努力在家附近找找吧Thank you,officer.谢谢警官Charles.You didn't have to come home...Charles你可以不必回家的...But I am so glad you did.但我还是很高兴你回来了-Of course.-And you're notalone.-当然-你还有个伴Amira abbar.Hello.Amira abbar你好Amira's a new friend.We met in dubal.Amira是我的新朋友我们在迪拜认识的Beautiful city.美丽的城市With beautiful women.和美丽的女人I'm bart bass.我是Bart BassSon,I trust your summer was儿子我想你的夏天过得很惬13relaxing.意吧Indeed,father.的确父亲Nothing like travel to clear the mind.没有什么能比旅行更让人头脑清醒了I found dubal fascinating.我觉得迪拜很迷人Such a forward-looking city,yet so many links to the past.It's true.I showed chuck all my favorite spots.Usually,chuck can find a woman's favorite spot all by himself. Blair,you're back,and you brought a friend.是一座令人向往的城市还有跟过去的种种联系的确我带Chuck去了我最喜欢的地方通常来说Chuck靠自己就能找到女人最爱的地方Blair你回来了还带了朋友And who's your mystery guest?你的这位神秘客人是谁?I was just introducing her.Where were we?我刚刚正在介绍她说到哪儿了?Just leaving.我得走了Got a couple things to clear up at the office.Yes,I'm gonna head out with you.I have one more place to check for serena.得去公司整理些东西我跟你一起出去我要去一个地方查看有没有Serena的踪迹Nice to meet you.很高兴见到你Amira,I'll meet you at the hotel.Amira我们宾馆见Uh,yes.You can drop her off on your way to my mother's.I think there's jam on the steering wheel.Consider yourself lucky if it's just jam.I don't know how much time you've spent around babies...哦你可以在去我妈家的路上把她放下来我觉得方向盘上沾了果酱只有果酱已经算你走运了我不知道你在婴儿身边呆过多长时间...Only yours,when you were我只在你的婴儿身边呆过当14pretending he was mine.时你假装他是我的孩子Constant pooping,food throwing,不停大便扔食物random explosions out of every orifice-Babies are nauseating. Not that I don't love being a mother.Just not as much as going on secret missions with me.随时小便婴儿们让人恶心我又没说我不爱自己的宝宝不如跟我一起执行秘密任务有趣A woman shouldn't have to choose.女人就不该面临这种抉择So wait,whoWho were you texting when philip dropped the van off? 'cause I think I was the last person to see serena,and I have no clue where she is.Yes,but you forget that I've known s.Since ninth grade. And whenever she hits a road bump in life,inevitably she reaches for a bump of a different kind.等等Philip把货车停下来的时候你在跟谁发短信?因为我想我是最后一个见到Serena的人连我也不知道她在哪里是的但你忘了我跟Serena从九年级的时候就认识了每当她生活受挫她总会随便抓一根救命烂稻草结果又会身陷其中And her favorite provider is...她最喜欢的烂稻草是...******Damien Damien dalgaard.Damien DalgaardYou really think serena's on drugs?Well,hopefully,or clinically insane.Either would be a great ending for your book.What?Poughkeepsie's known for three things.I highly doubt that s.Is enrolled at vassar,and she's certainly not signed ued for a taste testing at the 你真认为Serena在吸毒么?无论真疯还是假疯对你的读者来说都是不错的结局怎么?波基普西因三件事而著名我不信她会报名去瓦瑟她也绝对不会去烹饪学校15culinary institute.Which leaves?那只剩?Where we're headed.我们现在要去的地方了The hudson river state mental hospital.Swear to me that nothing is going on between you and amira. When I saw you two together,I thought you'd reneged on the promise we made.Never.She's a weapon against my father.That's all.They were involved in someoff-the-record business deal.Hudson河州精神病院跟我发誓你跟Amira之间没什么我看到你俩在一起的时候我以为你要食言了不会她是对付我父亲的武器没别的了他俩有非正式的交易I brought her back to rattle him.我带她回来吓吓他的Oh,she was his translator?哦她是他的翻译?Well,you've always expressed admiration for women who are good with tongues.你总是很倾慕那些舌头很灵活的女人She's very pretty.她很漂亮No prettier than your jean pierre.As head of your public relations, does he know how much you enjoy relations in public?没你的Jean Pierre漂亮作为你的公关主管他知道你有多喜欢公开地搞关系么?You two seem close.你俩看起来很亲密Well,he's been my constant companion since I returned to paris.Focusing on work has made it easier to be away from you.If I had known it would be this difficult going our separate 自从我回到巴黎后他就一直是我的伴侣专注于工作可以让我忘了你我要是知道我俩分头行动会这么难的话16ways,I would never have agreed.我是不会同意的Well,we had to come to some kind of an agreementor we never would've left that hotel room in monte carlo.但我们当时不得不达成一致否则我们就会不愿离开蒙特卡罗的那家宾馆And...We have much to do.而且...我们有很多事要做But like I said in the casino,i'm all in.就跟我在赌场里说的那样我下全部的赌注My bet's on us.我赌我俩Lily.What are you doing here?Lily你来这儿干嘛?I thought you and bart were circling the globe in an80-foot yacht.Well,the yacht was110feet,and most people who've actually been on one call it a boat.I assume you didn't come all the way to brooklyn to tell me that. No.I didn't come here to tell you anything.I came here to ask.Have you seen serena?She's missing,and I thought she might've sought out dan.Well,dan's in italy,and I haven't seen or heard from serena.Oh,really?Is that why her sweater's here?Rufus,you have reached anall-time low.我以为你跟Bart正坐在800英尺的游艇里环游世界呢那个游艇只有110英尺大多数人会称之为船我想你来布鲁克林不是来跟我说这个的不我来不是为了告诉你什么我是来问你有没有见过Serena?她失踪了我想她也许会去找DanDan在意大利我没有Serena的消息真的么?那为什么她的毛衣会在这儿?Rufus你真是逊毙了I mean,first,you let her hide我是说首先你让她躲在这里17here and then you lie to me,然后你当着我的面right to my face.骗我-That's not serena's sweater.-It's mine.-What is going on here?-Ivy's been staying here.-那不是Serena的毛衣-是我的-发生什么事了?-Ivy一直住这儿Here?With you?这儿?跟你?Lily,could I get you a glass of water?You don't look well.Lily要不要给你拿杯水?你看起来不太好I assure you I am quite all right.我很好Unlike you.There's nothingwrong with rufus.跟你不一样Rufus没做错He saved me.他救了我After I tore up your check you wrote me,I had nothing.I was on the verge of doing something desperate,and rufus opened his home to me,gave me a second chance.I don't know why it matters to you,but she's sleeping in dan's room.我撕了你的支票后就什么都没了我正要做傻事的时候Rufus对我敞开了他的家门给了我第二次机会我不知道你为什么那么在意她睡在Dan的房间It doesn't matter to me.我并不在意None of it does.我什么都不在意My daughter is missing.God knows what happened to her.And I don't know why she would ever think of coming here.This is all clothes and toiletries.We're never gonna discover serena's secrets in her loofah.我女儿失踪了天知道她发生了什么我也不知道为什么她会想到来这里这些都是衣物和洗护用品她的丝瓜巾里面是找不到秘密的She never kept a day她不用行程本么有没有地址18planner,maybe an address book that might have some names in it? Serena's life is on her cell phone,and it seems to be the only thing she has with her.簿上写过什么名字?Serena的生活都在她的手机里她随身只带手机Still nothing from gossip girl?流言蜚女那儿也没有消息?I checked.Her last post on serena was in the spring,the day she moved out.Well,yeah,just because she hasn't written about serena doesn't mean she doesn't know anything about her.You do have a personal correspondence with our poison pen pal.Yeah.Well,when I heard from lily,it was the first thing I tried.Gossip girl didn't give me anything.我看过了她最近的号外是Serena在泡温泉就是她搬走的那天她不写Serena的消息不代表她不知道你有我们这个恶毒笔友的私人联系方式是的我听Lilly说起后马上就问了流言蜚女什么都没说Nate,you have to convince her.Nate你得说服她Haven't you ever seen a hitchcock movie or watched"dateline"? There's only so many ways this goes-Kidnap/ransom,torture/murder,o r brainwash/cult.你们没看过希区柯克电影或是"最后期限"么?可能性不外乎这么几种绑架/索要赎金折磨/谋杀或者洗脑/加入邪教Okay,blair,we get it.行了Blair我明白了No,you don't.不你没有We both know that serena is quite capable of hurting herself.我们都知道Serena伤害自己很在行But...This time,i'm afraid I但这次恐怕我也伤害了她19hurt her,too.There is one more thing I can try.还有个办法可以试试Anything,please.怎么都行拜托If you have a card,now's the time to play it.如果你手里还有牌那么是时候打出来了It's okay.We'll find her.没事的我们会找到她的Looks like n.Is about to save theday.看起来N要逆转局势了*********告诉我Serena在哪里否则我将公布这段视频But we'll see if he can still save his friend.and that way,we could take advantage of the natural light. What do you think?Earth to rufus.Have you heard one thing I've said?但是他能否救出朋友我们还要拭目以待这样的话我们可以充分利用自然光你觉得如何?Rufus你在听吗你听见我说什么了没?Oh,yeah.Sorry.是的不好意思Um,"earth to rufus."That's a really cool name for a solo record,by the way.Rufus你在听吗这个做专辑名字不错Admit it.承认吧Lily's visit upset you,not just because something could've happened to serena,but because lily would think there was something going on between us.All you've done is been a good person.What I've done is dragged you from one potential art gallery to another.Lily的到访让你不高兴了不单是因为Serena可能出事还因为Lily以为我们两个之间会有点什么你一直是个好人的典范我只不过是把你从一个艺术展拖到另一个而已20I mean,if you have to see one more polished concrete floor...我是说你还得再去看个刷好的水泥地...It was fun.挺有意思的And it was worth it,finding this place.Look,I'll call the agent,andI'll tell him you'll take it,并且为了找到这个地方也很值得这样我给中介打电话告诉他你要了and I'll go pick up the keys.然后我去拿钥匙I can't let you do all that.我不能什么都麻烦你You can and you will,你能而且你也会because you're gonna be too busy helping lily.Well,I guess I was serena's dad longer than anyone else.因为你帮Lily会很忙我估计我当Serena的爸爸比其他任何人都久Which is why you should go.所以你才要去啊Thanks,ivy.And,um...谢了Ivy还有...If there are any problems withthat realtor...要是中介那边有什么问题... There won't be.I've got this.不会的我处理得了Trust me.相信我You've reached lola.Leave amessage.这是Lola的电话请留言Lola,hi.It's ivy.Lola我是IvySo congrats on booking a tv series.Nbc,huh?恭喜你出演电视剧NBC电视台哈?It's very impressive.挺不错的Well,whatever acting you have going on over there has nothing on my performance.Rufus humphreyHe's easy on the eyes and even easier to manipulate.不过不管你在那边演什么都没我这边的好看Rufus Humphrey既好看又好操纵Call me.给我回电哦21All right,so we're not too far from where gossip girl said she is.What makes you so sure we're not being led on a wild goose chase,nathaniel?I mean,gossip girl is only slightly less trustworthy than,我们现在离流言蜚女说的地方不远了你怎么这么确定我们不是被叫来放鹅的Nathaniel?我是说流言蜚女的可信度say,georgina sparks or...me.仅仅比Georgina Sparks和我多一点点而已You know,you could at least pretend you're relieved that serena wasn'tinstitutionalized.Any disappointment you're sensing is not because the mental hospital was a dead end.It stems from the fact that you and I missed out on a real opportunity.Empty hospital bed,4point restraints,soundproof rubber walls-No,no,no,no,no.You stop right there before I start chugging this premium unleaded.I paid a serious price for serena's location.你们俩至少可以因为Serena 没被什么组织操控而假装宽心一下吧你之所以不满意不是因为精神病院之后就没线索了而是我们其实错过了一个很好的机会医院的空床四角靠枕隔音橡胶墙不不不你赶快打住要不然我马上开车走人为了找到Serena的地点我可是花了大价钱的I was gonna break a major story.大体情况是I had surveillance video that could've led me to the identity of gossip girl.我有那条可能会查出流言蜚女身份的监控录像Unmasking gossip girl?That's a揭穿流言婓女?那可是个主要22major media coup.的媒体政变啊II can't imagine a better way to relaunch"the spectator.没有比这种让"旁观者"重新上市的更好方式了Yeah,well,you're gonna have to.你会的Don't say anything you're gonna regret.I have no regrets,rufus,only that I let you in my home today.不要说出让你后悔的话Rufus我才不会后悔的我唯一后悔的事情就是今天让你踏进我的家门I'm already leaving.我这就走You know,I know you're really worried about serena,but you should try to relax your face.You're getting some very pronounced frown lines.我知道你狠担心Serena但你真该放松放松你那张脸你的抬头纹真的很严重了哦bye.再见This is so much worse than wethought.这简直比我们想象的还糟糕Because you're here?I agree.就因为你在这儿?我同意What makes you say that?It's a nice house.He seems like a nice guy.Look at this.Trellis,chairs,pastor.This is a wedding.And serena was wearing a white dress!Either she's the bride,or she's just really tacky.I told you.She's obviously hada psychotic break.你凭什么这么说?这房子可真漂亮他看起来人还不错看这个花架座椅牧师这是婚礼啊然后Serena还穿着白裙子!要么她就是那个新娘要么就是她太没教养我说过了她精神崩溃了Serena's taken too many happy Serena吃太多镇定药了现在23。

gossip girl口语总结

一1.the sweatshop could learn a thing or two. 多劳多得2.Her judgment is always sound, right? 她的想法总是对的，不是吗3.I gotta get going and change for school. 我必须得赶去办转学手续了4.There’s something wrong with that level of perfection. 那样的完美程度，似乎有点不太对劲5.It needs to be violated.需要有人来挑战下6.you are deeply disturbed. 你已经神魂颠倒了7.you haven’t seal the deal. 你还没搞定8.Is that kind of tip-off? 是不是一种暗示啊？9.so you guys wanna sit together at lunch？你们想一起吃午饭吗？10.dining hall 餐厅11.boarding school寄宿学校12.spotted….发现….13.S and B power struggle. 针锋相对14.I could probably do a half-hour.我可能可以抽出半小时15.go down without a fight.不战而败16.spoken like a true relic. 挺起来像箴言17.flier 传单18.staple guns are old schools.订传单是老差事了。

19.get an eye lift. 做了双眼皮20.It’s just a rough patch. 这只是一个小矛盾21.small island. 世界太小了22.no need to rehash details of decades past.没必要把过去的事情重新拿出来讲23.washed-up band, crappy so-called art gallery.老掉牙的乐队，寒酸的画廊24.instead of turning this into a sermon on the passage of time.而不是对我语重心长的教导25.I just want you to make the most of it.我希望你一直都是最棒的1.he’s always has a thing with serena. 他跟serena有一段感情纠葛2.–because you trust people, which is normally good thing.--Yeah, except when it involves chuck.是啊，但如果是chuck就另当别论了---Yeah, pretty much.是这么回事3.Walk her to the door. 把她送到门口4.you need a better outfit.你需要好好打扮一下5.regain our strength恢复元气dies, double-time.女士们，赶快啊7.Definitely second-shot material.绝对是第二次见面的行头！8.She always has a little crush on you.她对你有些感觉9.chill out.冷静些10.I don’t have a problem with her.我对她不感冒11.just a shot in the dark.我瞎猜的。

gossip girl 1-2 绯闻女孩第一季第二集剧本台词情景旁白

Gossip Girl (Voice Over)Good morning, Upper East Siders! Gossip Girl here. Your one and only source in the scandalous lives of Manhatten's elite. Top story on my homepage: Serena van der Woodsen. Everybody's favourite It-Girl has just returned from a mysterious absence.[INT TRAIN - Serena is looking out of the window][INT GRAND CENTRAL STATION - Serena walks in][INT HOME OF THE WALDORFS - Chuck, Katy and Isabel are sitting on a couch, Katy and Isabel are looking at their messages on their cell phones]KatyYou'll never believe what's on 'Gossip Girl'!IsabelSomeone saw Serena getting off a train at Grand Central![EXT NEW YORK - Several people on the streets receive the news over their cell phones that Serena has returned]Gossip Girl (Voice Over)Everyone knows Serena. And everyone is talking[INT BLAIR'S BEDROOM - Blair and Nate are kissing on the bed, half undressed, Eleaonr interrupts them]EleanorBlair, it's Serena!NateSerena?Gossip Girl (Voice Over)And B's boyfriend Nate? Rumour has it he's always had a thing for Serena.[EXT THE PALACE HOTEL]NateBut you'r back now.SerenarI didn't come back for you. Look, Blair is my best friend and you're her boyfriend and she loves you.[INT OSTROFF CENTER - Serena is looking into her brother's room]Gossip Girl (Voice Over)Why did she leave? Why did she return?EleanorMust be a lot of rumours why you're back.SerenarYeah, but none of them mentioned you.[INT OSTROFF CENTER - HALLWAY]SerenarHe tries to take his own life and you're worried it's gonna cost you 'Mom Of The Year'.LilyYou have no idea what it's been like.[FLASHBACK - INT BAR - Serena and Nate are having sex, Chuck is watching from the balcony]ChuckBest friend and the boyfriend. That's pretty classy, S.Gossip Girl (Voice Over)And Nate's friend Chuck won't let Serena forget about her past.[INT THE PALACE HOTEL - KITCHEN]SerenarI'm trying to change.ChuckI liked you better before.[INT THE PALACE HOTEL - BAR - Serena crashes into Dan]Gossip Girl (Voice Over)And then there's Dan: Outsider, looks like his childhood crush has returned.[INT THE PALACE HOTEL - FOYER]DanShe doesn't know me. Nobody knows me. It's cool.ConciergeSerena! Do you know this young man?SerenarUhm, from last night.DanYou remember me?[Dan walks off but then turns around]DanYou'd really go out with some guy you don't know?SerenarWell, you can't be worse than the guys I do know. [INT HOME OF THE HUMPHREYS - KITCHEN]RufusGuess who's dad is cool!JennyIt's a trick question.DanYeah, 'cause it can't be ours.[Dan looks at the front page of 'Rolling Stone']Dan'Top 10 Forgotten Bands Of The '90s'.RufusYeah, check out who's number nine.JennyHe's very proud.DanHey, hey way to be forgotten.[INT THE HUMPHREY'S ART GALLERY]LilyWhy is my daughter going to one of your concerts?Well, our kids were about to meet. It's a small island.LilyYou're sure it's not some ploy your using my daughter to get to me? Now that your wife left you?[INT 'KISS ON THE LIPS' PARTY - Dan and Serena are walking through the crowd]Gossip Girl (Voice Over)Serena and her mystery man made a surprise appearance at Blair's 'Kiss On The Lips' party.Isabel and KatySerena's here?BlairWhat is she doing here? She wasn't invited.Gossip Girl (Voice Over)But Serena wasn't the only one who made an impression.[INT 'KISS ON THE LIPS' PARTY - Chuck notices Jenny]ChuckWho's the newbie?Gossip Girl (Voice Over)Jenny made an impression on Chuck.ChuckLet's go and talk somewhere private.[EXT ROOF TOP - Chuck tries violently to kiss Jenny]JennyNo, stop!DanHey! That is my little sister![EXT ROOF TOP - Dan punches Chuck in the face]SerenarDon't you ever touch her again!Hey, you're life is over, slut![EXT 'KISS ON THE LIPS' PARTY - Blair and Chuck watch Dan, Jenny and Serena get into a cab]BlairShe better not show her face again.ChuckI'm actually hoping she will.DanSo, think I've got a shot at a second date?SerenarWe talk about it in the cab.Gossip Girl (Voice Over)And now that S is back... will the Upper East Side ever be the same? We're all just dying to see what happens next.END OF TEASER [EXT NEW YORK]Gossip Girl (Voice Over)I bet you're wondering what Gossip Girl is doing up so early. Truth is: I never went to bed. Why waste precious time dreaming when waking life is so much better?[INT THE PALACE HOTEL - KITCHEN - Ice cubes are thrown into a bucket, lemons and cucumbers are being sliced, eggs scrambled]Gossip Girl (Voice Over)Is there really anything better than a lazy sunday? Reading the paper in bed, sipping coffee, scrambling an egg or two. Yeah, right. We Upper East Siders don't do lazy: Breakfast is brunch and it comes with champagne, a dress code and a hundred of our closest friends... and enemies.[Tables get decorated, flowers arranged, strawberries are being dipped in chocolate]Gossip Girl (Voice Over)Chuck's dad Bart Bass is hosting the annual brunch for his foundation. Everyone is invited. Well, not everyone.[INT HOME OF THE HUMPHREYS - Dan opens a garage door which seperates his room from his sister's]Oh, hey, you're up.JennyAnd you're checking up on me. I'm ok, really, I'm ok. You know, I was ok when you asked me at the party and in the cab, when we got home, before and after I brushed my teeth. Well, I just feel really... stupid. I mean, how could I'Ve actually thought that Chuck Bass just wanted to talk to me?DanBecause you trust people which is normally a good thingJennyYeah, except when it involes Chuck.DanYeah, pretty much.JennySo, the real question is: How are you?DanMe? Why wouldn't I be ok?JennyYou know, at the end of the night with Serena and the... the...[Jenny makes a waving gesture]DanWas it really that bad?[FLASHBACK - LAST NIGHT - CAB - Jenny, Dan and Serena are sitting in the cab, Serena is getting out, then stops]SerenaThis is me. So, good night.DanYeah, uhm, yeah, good night.[Serena gets out of the cab]JennyGo! Walk her to the door! Something! Go![Dan nods and tries to get out of the cab but the doors slams into his head, the cab starts to drive off]JennyWhoa, stop, stop, sir, stop, stop!DanI think I have brain damage.JennyYou know, Dan, if you had brain damage you wouldn't even know you had brain damage.DanNo, let's go, please. Williamsburg.JennyNo![Serena looks inside through the side window}DanHowiehi.[Dan waves at Serena, the cab drives off, Serena looks puzzled after the cab and waves slightly][INT OSTROFF CENTER - ERIK'S ROOM - Erik is sitting on his chair, looking at his hand]ErikSo he waved? I wouldn't have taken him for a waver.SerenaNo, he was just trying to be funny.ErikOr maybe he is shy.SerenaOr he hates me.ErikNo guy in the history of the world has ever hated you.[INT HOME OF THE HUMPRHEYS - JENNY'S ROOM - Dan is pacing up and down, Jenny is lying on her bad looking through a magazine]DanShe probably thinks I hate her now. I waited my entire adolescent life for a date with this girl. You know, Serena van der Woodsen! And I decided to close the evening with a wave.JennyIt was a nice wave.DanAt the end of a date? Come on, there's no such thing. And you only get one shot with a girl like Serena. I got mine and I blew it.JennyWhich means you've got nothing to loose.DanNothing except my last shred of dignity.JennyOh no, I think that's gone.DanYou're right. You know, I'll just... I'll go talk to here. I'm gonna apologise for the wave, I gonna tell her how much I like her and I'm gonna ask for a second shot... and I'm gonna get a second shot.JennyYeah you are!DanYeah.[Dan walks out of the room]JennyWait, wait, wait! I love the plan but uhm... you need a better outfit... and maybe a shower.[Dan heads into his room and closes the garage door][INT ERIK'S ROOM - Serena is pacing up and down]Whatever, it is probably for the best. The last thing I need in my life is another guy. He was just so smart, though, and funny...ErikIt sounds like you like him.Serena... and really nice. God, Blair was so plain to me last night. I don't even know why. Whatever, I'm sure if we talk about it we can work it out. Hey, maybe I should go over there.[INT HOME OF THE WALDORFS - LIVING ROOM - A note is clipped to a dress: Went to Paris. Bruch at 2. Wear pearls! Eleanor Waldorf, New York]BlairSerena had better just stay away. Thank you, Dohertha!IsabelThanks!KatyWe were sleeping on flares last night.BlairI don't want to see Serena at school and she better not show up at brunch today.KatyYou're really mad at Serena.IsabelI hope you never get that mad at us.BlairWell, you would never do what Serena did.KatyNo, never.Isabel'Course not.[Isabel looks puzzled at Katy who shrugs her shoulders]I wonder if Nate remembered brunch. It would be so wrong of me to show up without my boyfriend whom I love... and who loves me.[Blair calls Nate][INT THE PALACE HOTEL - CHUCK'S ROOM - Nate's cell phone is vibrating on a table covered with cards and poker chips, Nate wakes up on the couch and answers the phone]NateHello?[INT THE WALDORF'S LIVING ROOM]BlairHi sweety. Did I wake you?[INT THE PALACE HOTEL - CHUCK'S ROOM]NateNo, I'm up.[INT THE WALDORF'S LIVING ROOM]BlairWell, get some strong coffee and jump in the shower, sleepyhead. Chuck's dad's brunch for his foundation is today at The Palace.[INT THE PALACE HOTEL - CHUCK'S ROOM]NateAh, great, of course.[Nate hangs up the phone and throws it onto the table, the noise wakes up Chuck who is lying in bed with two women]ChuckNathaniel! Keep it down! Some of us are trying to regain our strenght.NateYou're dad's brunch is today.ChuckThe alarm's set for nine.It's ten.[Chuck sighs, then raises and claps his hands, he has a black eye]ChuckLadies, double time! Oh, unless... Nathaniel?[Chuck points behind him at the two women]NateI'm good. [The two women wear maid uniforms and Nate addresses them]NateActually, could you two bring some coffee when you get a chance? And some water, lots of water.MaidYou want ice with that?[She points at Chuck's black eye]MaidLooks like you could use some.ChuckThat's enough, ladies. And I'll make sure to tell my father just how committed you are to the hospitality industry.NateThat kid popped you pretty good, huh? Never mess with a guy's sister.ChuckIf I knew his name I'd hunt him down and kill him.NateWhat, 'cause you kill people now? Are you gonna strangle him with your scarf?[Nate throws Chuck's scarf into his face, Chuck is preparing a hangover remedy in a blender]ChuckDon't mock the scarf, Nathaniel. It's my signature.NateJust saying, death by scarf: Not that intimidating.He sucker-punched me, I told you. Besides, better a broken nose than a broken heart.NateWhat? I didn't even talk to Serena last night.ChuckWho said anything about Serena?[INT JENNY'S ROOM - Dan opens the garage door, he has changed his clothes]DanDo I look ok?JennyDefinitely second shot material.DanAlright then, I'm gonna go. Oh, uhm, and about what happend, you know, with Chuck... if you want to talk to someone... not your brother, just let me know.JennyOk.Yeah, alright.JennyHey, there wait! Actually, there is someone I want to talk to.[Jenny grabs her purse and they prepare to leave, Rufus comes home]DanHey!RufusHey, where are you guys going? I was going to make waffles.DanUh, sorry dad.JennyYeah, can't.RufusBut I want to know everything about your date.Later.RufusAnd your party.RufusWhen I get back?You guys missed a really great show! And I make really good waffles![Dan and Jenny leave][THE PALACE HOTEL - CHUCK'S ROOM - Nate is on the phone]ConciergeThe Palace Hotel.NateHi, this is Nate Archibald, calling from the Bass suite. I know you don't normally give out this information but could you tell me what room the van der woodsens are in, please?[EXT NEW YORK - Serena is walking down the street, she is leaving Blair a message on the phone]SerenaHey, Blair, it's me. Eh, I guess you're still sleeping but I'm gonna come over. I think we need to talk. Ok, ehm, see you soon. Bye.[INT HOME OF THE WALDORFS - Blair checks her missed calls: Serena, she deletes it][INT THE PALACE HOTEL - BALL ROOM - All the tables are decorated]Gossip Girl (Voice Over)Looks like the tables are all set. As soon as the guests arrive we can start dishing. Here's what's on the menue:[FLASHFORWARD - Serena, Blair, Dan, Chuck, Jenny, Nate, Dan, Blair, Serena, Chuck walks towards Dan but Nate stops him, Blair takes off a blue dress, Jenny is wearing Blair's blue dress and looks at herself in a mirror, Chuck gives Blair a key, Blair and Nate are kissing in an elevator, Blair turns around rapidly][THE PALACE HOTEL - THE ROOM OF THE VAN DER WOODSENS - Serena is searching through boxes]SerenaMom, did you borrow my Michelle Parise? Uh, I can't find anything in here!LilyWell, it might help if you unpacked. Look, you're home now, it's your life, you should start living it.SerenaThis is not live, this is a hotel we're living in because you decided you didn't like the colour of the walls in our real home.[Lily hands Serena the green pair of pumps she was looking for]SerenaMom, I said I'd go to this brunch. What else do you want from me?LilySerena, why are you being like this? You love parties. This is just not like you.SerenaMaybe it is like me. Maybe you don't know what I'm really like.LilyOh, ok, tell me.[Serena puts on her pumps and just stares at her mother]LilySo did you and Dan have fun at the concert last night?SerenaWe, uhm, never made it. We actually ended up at the 'Kiss On The Lips' party.LilyAh, well that must have pleased Blair.SerenaBlair? Actually no, not that pleased. Which is why I'm going to talk to her.LilyJust be back in time for brunch, ok?SerenaMom!Look, honey, I know how hard it is for you to be back but the more you hide yourself away the more people are gonna think you have something to hide.SerenaComing from someone who's keeping my brother in an institution.LilyThat's different.[Serena leaves, Lily shouts after her]LilyI mean it: Don't be late![EXT THE PALACE HOTEL - Serena runs to get a cab]SerenaWait![Serena gets into the cab just as Dan walks up to The Palace Hotel, Dan enters and walks over to the reception]DanHey! How are you doing? I, ah, I was in yesterday with Serena.ConciergeHow could I forget.DanYeah, well, is... she in?ConciergeJust missed her, actually, but you're welome to wait.DanOk, maybe I will. She probably won't be that long, right?ConciergeOnce she went out and didn't come back for six month but feel free to sit.[Dan points behind him towards a lounge, the concierge points into the opposite direction]ConciergeOver there.Over there is where I'll be.[Dan walks off, Nate walks towards the elevator, the door opens and Lily steps out]LilyHi, Nate, it's great to see you.NateHi, Misses van der Woodsen. Good to see you.LilyOh, I'm just heading out.[Nate accompanies Lily through the foyer]NateOh, is Serena in?LilyOh, you just missed her but I'll tell her you came by. I'm sure she will be happy to hear it.NateI... I don't know about that.LilyOh, what? I mean, Serena loves you and I think she's always a little crush on you. 'Course you and Blair are the perfect couple.NateMmh, is Serena going to be long? I could just wait.[They arrive at the reception, Lily nods towards the concierge]LilyUhm, well, Dexter here can take care of you. I'm just gonna step out for a while and Nate's gonna wait for Serena.NateGreat.ConciergeHe can get in line behind that guy.[The concierge points towards Dan who's sitting in a chair behind them, Lily and Nate turn around]LilyI had a feeling you'd be back. Dan, is it?[Dan gets up and shakes her hand]DanHumphrey, yes. It's nice to see you again, Misses van der Woodsen. I hope you had a pleasant, eh, 21 hours since I last saw you.LilyYes, it has been very pleasant... until now. Gentlemen...[Lily turn around and walks off, Nate and Dan stare at each other]NateHey.DanHey.[Nate and Dan sit down next to each other][HOME OF THE WALDORFS - Serena exits the elevator]SerenaBlair? Hey.BlairSerena.[Serena takes a copy of 'Breakfast At Tiffany's' out of a bag]SerenaHey., I got two baguettes and Audrey.BlairI must have totally blanked on the part where I invited you over.SerenaI... I called you. Blair, it's Sunday morning: Coffee, croissants, 'Breakfast At Tiffany's'. It's our tradition.BlairI have new traditions now.SerenaWell, they're not traditions if they're new.[Blair sits down with the Sunday paper and ignores Serena]SerenaLook, Blair, I'm really trying to make an effort here. I thought everything was good between us.BlairIt was... before I found out you had sex with my boyfriend.[Serena is looking for words, Blair just stares at her]SerenaHow did you find out?BlairNate told me. At least he felt he owed it to me to tell the truth.SerenaI don't know what to say.BlairDon't bother saying anything. I wouldn't believe you anyway.SerenaBlair, it was...BlairYou know... I always knew you're a whore... I never took you for a liar too.SerenaBlair, how can I fix this?BlairYou don't, Serena. You just stay away from me, my boyfriend and my friends. You're done here.[Blair walks away and leaves Serena behind]Gossip Girl (Voice Over)Serena's visit was short and apparently not very sweet but you know what is? Revenge. We hear it's best served cold. Who's hungry?[Serena has already left, Jenny exits the elevator and enters the living room, Blair shouts from the other room]BlairDohertha, I told you I didn't want to see anyone![Blair enters the living room and sees Jenny]BlairHey, Jenny.JennyHi.BlairWhat do you want?JennyEh, I realised that I still have your calligraphy pens... from the party invitations and thought you might need them for something.BlairThat's the lamest excuse I've ever heard. You wanna know what Chuck Bass is saying about you.JennyNo. Is he... saying things? Is anyone?BlairMmh, no. Not yet anyway. Chuck likes to brag about his conquests not his victims. Come on, you can help me get ready for brunch.JennyOk, sure.[Blair leads Jenny upstairs, Jenny notices an arrangement of flowers]JennyNice flowers.BlairThey're hydrangeas.[EXT NEW YORK - Lily gets out of a cab]LilyJust coffee. I'm not staying long... I want to get out of here before someone throws me down and tattoos me.RufusThis is Brooklyn, Lil, not the 'Warped Tour' and don't tell me you had all your tattoos removed. I mean, even that one the little heart-shaped one between your, uhm...LilyDon't try to be cute, ok. Those days are way behind you.RufusAnd here I thought I was getting better looking every day. So, what's the big emergency?LilyDan went out with Serena last night.RufusAnd as Humphrey I sure am proud of him.[They walk into a coffee shop]LilyWell, currently he is sitting in the lobby of the hotel where we're living.Shop AssistentHi, how can I help you?RufusTwo americanos, one with an extra shot?LilyMhm.RufusYou don't actually think that I'm gonna tell my kid you he can and cannot date. I mean is that really the reason you came down here?LilyOh, I know what you're implying.RufusThat maybe you're falling for me again.You're right, you're right. It's the low income tax bracket, the bad v-neck t-shirts, the awful jokes. I don't know why your wife left you.RufusWell, she's got better taste than you.[The shop assistant brings them their coffee, Rufus pays]Shop AssistentHere you are. Thanks.RufusI mean, come on, why else have I seen you more in the last two days than in the last fifteen years?LilyAn unfortunate twist of fate.RufusBut fate non the less, unless... you are... are you seeing someone?LilyNo, not really.RufusAha, not serious... or he's married, that is your type.LilyThat's enough, Rufus.RufusWhat's his name? Have I read of him in 'Forbes' or 'Rolling Stone'? Well, whoever he is I'm sure he can't keep up with you.LilyWell, I'm gonna take that as a compliment. But I'm serious, I'm worried about Serena. I don't need some new boy influencing her, distracting her from her needs.RufusWell, no offense, Lil, but I'm guessing a kid like Dan is exactly what Serena needs.[EXT THE PALACE HOTEL - Dan walks away from the main entrance, he meets Nate at the front gate]So, ah, what do you need to talk to Serena about?NateNothing, just in the neighborhood. You?DanI... I'm nowhere near the neighborhood but I'm working on a better excuse.NateYou guys like...DanOh, ah, I... I don't know.NateYeah, well, that's Serena. With her you'll never know.[Chuck walks towards them, he is wearing black sunglasses]ChuckNathaniel! There you are. What are you doing?NateNothing... just waiting for you.[Chuck notices Dan, he takes of his sunglasses and reveales his black eye]ChuckHim? What are you doing here?DanWhy? What is this... your hotel?NateActually, it is.ChuckYes and unless you have a reason to be here I have to ask you to wait on the curb with the rest of the trash.DanTrash? Look man, I live in Brooklyn, alright, not the Ozarks... no offense to the Ozarks. But don't you think we're taking this class warfare thing way too far?[Chuck pushes Dan, Nate keeps him back]Ok, man, let's just go.ChuckYou told me stick it up for Serena's reputation... if anyone has a reason to kick his ass it's you.NateIt's no warfare. Not here.[Nate leads Chuck away from Dan, Chuck turns to Dan]ChuckThis isn't over.DanHey, any time, man. That one black eys looks a little lonely.[BLAIR'S BEDROOM - Blair is trying on the blue dress her mother laid out for her to wear to the brunch, Jenny is with her]JennyWow, Blair, it's... it's beautiful. I mean... you look beautiful.BlairIt's average. The collar is last season. And besides, Stella McCartney's a much better version of Bergdorf's.[Blair takes the dress off]JennyRight. I... I've been meaning to go by Bergdorf's.[Jenny walks over to Blair's bed and picks up a doll]JennyWow, these dolls are great. Oh my god, you've got 'Cabbage Patch'. My brother used to have one of these. His name was Cedric.BlairYou're brother's name is Cedric?JennyNo, that was his 'Cabbage Patch Kid'. My brother's name is Dan. Actually, you might know him. He, uhm, he went out with Serena last night.That was your brother? So does that mean you're friends with Serena now?JennyI mean, I don't have a problem with her but if someone did have a problem with her I wouldn't have a problem with that either.BlairYou know if you like that dress... you can have it.JennyWhat? No, no.BlairI'm sure you'll find some way to repay me.JennyWow, Blair, thank you, I mean, for the dress and... for the other thing... about that Chuck.BlairIf you want to be part of this world, Jenny, people will talk... eventually. And you need to decide if all this... is worth it.[EXT THE PALACE HOTEL - Dan is waiting for Serena, she walks up to him]SerenaDan, hey.DanI, I... I was in the neighborhood... uhm, give or take seventy blocks. Uhm, I just wanted to tell you in person that, eh, the end of last night may not have been my finest hour. It was a, eh, a wave.[Dan makes a waving gesture]SerenaI, I... I saw that.DanYeah, yeah. Since then I've just been wondering... eh... are you hungry?SerenaYes. Actually, I had the worst morining.Do you... do you wanna talk? And eat? Not necessarily in that order.SerenaYes, I would love to do both but food first because I'm starving.[Lily walks up to them]LilyGreat, just in time for brunch.SerenaMom.DanMiss van der Woodsen.LilyDan, you're still here.SerenaLook, mom, I really don't think it's a good idea for me to go to that brunch.LilyYou promised.SerenaYeah, but that was before... before I knew Dan was hungry too. I can't let the boy starve.DanIt would be inhumane.LilyHe's not invited.SerenaYeah, that's why I'm going with him.DanBecause I can't go with her.SerenaAnd we have plans to go to brunch together today.We had those plans.LilySerena, you're home: Living under my roof, my rules. What is it gonna take to get you dressed and through that door?[INT THE PALACE HOTEL - BALL ROOM - Dan and Serena stand at the entrance, Dan looks a little overwhelmed, there are models painted white to pose as statues, Howie Archibald, Bart Brass and Lily are all there, Nate, Chuck, Blair, Katy and Isabel are sitting together laughing and drinking, Blair notices Serena and her mouth drops]SerenaYou know, maybe... maybe this was a... a bad idea.[Back at the table]BlairYou got to be kidding.[Back at the entrance]DanYeah, this was... this was definitely a bad idea[Back at the table, Chuck notices Dan]ChuckThis should be fun.Gossip Girl (Voice Over)Looks like Chuck and Blair showed up with quite some appetite... for destruction that is.[Dan and Serena finally enter the ball room][INT HOME OF THE HUMPHREYS - Rufus is playing the guitar, Jenny enters with her new blue dress in a transparent cloth bag]JennyHey, dad. How's the new song going?RufusAh, I think I need more coffee.。

绯闻女孩资料

《绯闻女孩》（英语：Gossip Girl）是由Cecily von Ziegesar所写的系列小说。

Gossip Girl在小说中是叙述者的笔名，同时Gossip Girl也是本系列小说第一本的书名。

在2007年由Gossip Girl所改编的剧集开始在美国CW电视台播出，Gossip Girl衍生出另外两个系列小说《The It Girl》以及《Gossip Girl: The Carlyles》。

根据美国作家Cecily同名畅销小说《绯闻少女》，展示了纽约一个私立学校里富家子的生活面貌。

本剧导演Mark Piznarski，他曾导演过：Everwood 和Veronica Mars.这部电视剧是第一部以将现在时髦而流行的"博客"、"手机短信"这些元素当作核心主题，但是又不让人感到做作、生硬、虚假和故弄玄虚的电视剧。

在这部电视剧中，高中学生们喝酒、滥交、相互勾心斗角甚至吸毒已经成了喝白开水、吃饭一样稀松平常的事情。

同样的，"博客"、"手机短信"也成了他们生活中不可缺少的重要组成部分－－这些元素是实实在在的，并不像有些其他电视剧中硬加上去的一样。

在类似主题的其他青春偶像剧中，有些东西我们已经看过千百次了－－不起眼的男生爱上了受人欢迎的问题女生，并且他看待这个女生的视点与其他人都不一样，结果打动了女生的芳心；再有就是表面上风光无限的帅气男生内心却十分苦闷，对生活也充满了厌恶，全都是因为父母的压力所致……等等。

但是《绯闻女孩》这部电视剧进行了全新的包装，让观众看过之后觉得新鲜而有趣（至少我在看过第一集后有这种感觉）。

当然，这得益于剧本对一些周边角色的成功塑造－－他们都被描述成"灰色"的，即摇摆在正邪两面之间，或者根本无所谓正邪，而不是单纯被描述成"黑色"或者"白色"的，这让Serena和Blair两个核心人物的矛盾冲突更引人注目。

从《gossip girl》看美国青春偶像剧的风靡

是第一部以现在时髦而流行的 “ 博客”、 “ 手机短信”这些元素层”现象，这也就成为国产电视剧在地方台重复播出的最佳时当做核心主题，但是又不让人感到做作、生硬、虚假和故弄玄虚机，可以给观众 “ 重来一次”的机会。而以绯闻女孩》为代表
的电视剧。在这部剧当中，高中生们喝酒、滥交、相互勾心斗角的美剧恰恰相反，每集的情节设置几乎是独立的，只是在片头做甚至吸毒已经成为喝白开水、吃饭一样平常不过的事情。同时，个简单的上集回顾，而观众再看下集的时候很有新鲜感，因为绯闻女孩在打造两名主人公Ｓｒ１和Ｂａｒｅｅａｌｉ１之外，也成功塑造每集的衔接不是很紧凑，让观众对下文也无从猜测，更让观众的
文化之窗
２０年ｌ月０９１
从（ｏｉｇ１ｇｓｐｉ）ｓｒ）看美国青春偶像剧的风靡
文／ｆ楠：ｌ￣
摘要：一部激情四射的青春偶像剧（ｏｓｉ）（ｓｐｇｒ）刷新了中国青年的生活色彩，在掀起了又一轮美剧风潮的同时，带给我ｇｉ１们很多思考，本文旨在通过该剧表现出的有关 “ 青春” 、 “ 人性 ”． “ 文化 ”等特点来探寻美剧在中国风靡的原因。
关键词：美剧；青春；人性；文化
中图分类号：Ｉ３１５
文献标识码：Ｂ
文章编号：１０ — １６（０９３（）０４１０９９６２０）０２Ｃ一０６一Ｏ
近期美国青春偶像剧（ｏｓｐｉｌ（（ｓｉｇｒ｝国内译为绯闻女ｇ）国人在习惯了国产剧集宏篇巨制、一气呵成的表现手法之孩》，也有译为（（八卦天后，本文选取前者）成为时下网络热后，突然发现，每集之间的剧情衔接稍显紧张，我们知道，这也播的美剧。电视剧以青春时尚、雍容华贵定义了生活的基调，因是为了吸引观众继续收看的一种方式，而这种方法也会带来一些

Gossip Girl S1E1 英文字幕(By 人人影视)

Gossip girl:Hey, upper east siders, gossip girl here, and I have the biggest news ever. One of my many sources... Melanie91... Sends us this... Spotted at grand central, bags in hand... Serena van der Woodsen. Was it only a year ago our "it" girl mysteriously disappeared or "boarding school" ? And just as suddenly, she's back. Don't believe me? See for yourselves. Lucky for us, Malanie91 sent proof. Thanks for the photo, mel.Dan, Jenny, over here!J:Hey, dad!Hey, hey, you made it! Welcome back. How was your weekend? How's your mom?J: Fine.D:She's good.J:Uh, fine and good.D:She's... She's good and... And fine.Like, "maybe I never should've left manhattan" fine, or "taking a time-out from my marriage was the best idea I ever had" fine?J:Dad, you know what? I- I am, uh, I'm starving.Let's go home. I'm cooking. Caprese salad, a little mozzarella di bufala. Yeah, I'm gonna make you guys...Gossip girl:Spotted... Lonely boy. Can't believe the love of his life has returned... If only she knew who he was. But everyone knows serena, and everyone is talking. Wonder what Blair waldorf thinks. Sure, they're B. F. S, but we always thought Blair's boyfriend nate had a thing for serena.Design a dress for this woman. Blair, if you're gonna wear one of my designs, tell me so we can at least get it properly fitted.B:Thanks, mom. Keep that in mind. Great party.She is my best advertisement.So, Nate, you started thinking about college?Well, actually, I'm a dartmouth man.N:Yes, dad's always spoken very highly of dartmouth, but I'd like to check out west. You know,maybe U.S.C. , U.C.L.A....His mother wouldn't hear of it. Dartmouth is far enough away for her.N:Yes, well, dartmouth is my first choice.B:Excuse me, captain. Nate, can I borrow you?N:Uh, sure. Will you excuse me for a second?C:Nathaniel... Any interest in some fresh air?N: When I get back?B: If he gets back.N: What's going on?B:I wanna do this... It... Now.N:Now now?B: Yeah.N:I thought you wanted to wait.B:Not anymore.Gossip girl: Better lock it down with nate, B. Clock's ticking.Oh, my god! You'll never believe what's on "gossip girl".Someone saw serena getting off the train at grand central.C: Good. Things were getting a little dull around here.S: Thank you.B: I love you... Nate Archibald. Always have, always will.N:I love you, too.Serena van der Woodsen? Is that you?! Blair, it's Serena!N: Serena?B:Serena's at school. Kiss me.N:No, I just heard your mom say she's here. Don't you wanna go say hey? B:Yeah... Totally....But I heard she was pregnant.No, but it's rehab.Sign me up for that.She looks go.So I told him, "forget it. I don't care if it's Murakami. It clashes with my sofa."S:Mom, Mom? Hey, good to see you.Serena, darling. Oh!S: Um, so where is he? What, they haven't let him out yet?Oh, let's not discuss that right now,okay? I thought you might wanna see some of your friends.S: Thanks.B:Serena! It's so good to see you!S:How are you? Good to see you!B:Come,we're about to have dinner.I'll set a place for you at the table next to blair.S:Yeah, actually, um, there's somewhere I have to go.B:You're leaving?S: Yeah, I-I just... I don't feel well. I just wanted to come by and say hi. I'll see you at school tomorrow.B:School? So I guess she's back for good.Didn't you know she was coming?B: Of course I did. I just... Wanted it to be a surprise.Gossip girl: Word is that S. Bailed on B.'S party in under 90 seconds and didn't even have one limoncello. Has our bad girl really gone good? Or is it all just part of the act?Young lady, you can't be here. Visiting hours are over.S: I'm family. He's my brother.Gossip girl: Why'd she leave? Why'd she return? Send me all the deets. And who am I? That's one secret I'll never tell... The only one. X.O.X.O. , Gossip girl.Episode 1E:Serena? Serena?S: Hey, how are you?E:You know... I've been better.S:Eric, I know I've been a terrible sister... Oh, I'm just so happy to see you.E:Must be a lot of rumors why you're back.S:Yeah, but none of them mention you.E:Just like mom wants, huh?What do I want, baby? For serena to sleep in her own bed, possibly wearing pajamas.S: Morning, mom. Hey, I was just about to ask the doctor if I could take Eric to breakfast. Wanna come?Um... No. I think what I'll do is go get him a croissant down the street.E:Serena, don't.S:Let me guess... You told everyone Eric's just visiting grandpa in Rhode Island.Your aunt Carol in Miami.S: So you're actually hiding him? He tries to take his own life, and you're worried it's gonna cost you "mom the year" ?Serena, you've been gone, doing who knows what with God knows who...S: I told you,boarding school was not like that.Then you know what? As happy as I am to have you home, you have no idea what it's been like. Guess whose dad is cool?J:It's a trick question.D:Yeah,'cause it can't be ours.Ha ha, ha ha. Look at this.D: "Top ten forgotten bands of the 90's. "Yeah, check out who's number nine.J: He's very proud.Mm-hmm.D: Hey! Hey, way to be forgotten.But that's how you get remembered.J:Maybe you'd care if Dad's band was on "gossip girl".D: What? I don't read "gossip girl" .That's... That's for chicks.J:So that wasn't your laptop open to it last night reading all about Serena van der Woodsen?D: "Rolling stone" ? Wow. Let me take a look at this again, Dad. Trèscool. Lincoln Hawk... Number nine.Hey,what are you working on?J: It's called the kiss on the lips party. Everyone's going.D:You were invited to that? Well, no offense if I sound surprised since l've never been invited.J:One of the girls in my art class saw my calligraphy, and she said that if I addressed all the invitations that I could have one.Sounds very fair. The sweatshops could learn a thing or two.J:Dad, this is not a platform for one of your anticapitalist rants.Yes, it is.J: Besides, you make us go to private school.That's for your education.J:So we should just be anonymous losers who eat lunch alone and never get invited to parties? D: Works for me.J:Mom thinks it's a good idea.And her judgment is always sound, right? Jenny, you wanna go to that party, you should go. You kids could use some fun.S:Nate?N:Uh, your mom told me you guys were staying here at the palace.S:Yeah, uh, we're renovating again. You know my mom... If it's not broke, break it.So what are you doing here?N: Oh, I just wanted to see how you were. You seemed kind of upset last night.S:I- I gotta get going and ange for school. I'm gonna be late.N: Serena...S: No. No.N:But you're back now...S:I didn't come back for you. Look, Blair's my best friend, and you're her boyfriend,and she loves you. That's the way things are supposed to be.Hey, watch where you're going!C: Serena looked effing hot last night. There's something wrong with that level of perfection. It needs to be violated.N:You are deeply disturbed.C: And yet,you know I'm right. You're telling me if you had the chance...N:I have a girl friend.C: You guys have been dating since kindergarten and you haven't sealed the deal.N:Who says, "seal the deal" ?C: Come on. Are you following us or something?D:No, I-I go to your school. Identical uniforms? Is that kind of a tip-off?N: That's funny.D: So you guys wanna sit together at lunch?So cute!These should be framed or something.B:Not bad work. And here's yours, as promised.J:Thanks.S: Here you guys are. I looked all over the dining hall for you. Oh, Hi, I'm Serena.J:I know. I mean, Hi, I'm Jenny.S:So... When's the party?B:Saturday. And... You can not invited... Since until 12 hours ago, everyone thought you were at boarding school. Now we're full, and, uh, Jenny used up all the invites.J:Um, actually...B:You can go now. Sorry.S:No, that's OK. I got a lot of stuff to do anyway.B: Well, we should get going then. Unless you want us to wait for you. Looks like you got a lot of yogurt left.S: No, go ahead. Blair, think we could meet tonight?B: I'd love to,but I'm doing something with Nate tonight.S:The palace. 8:00? Nate will wait.Gossip girl: Spotted on the steps of the met... An S. And B. Power struggle.B: I could probably do a half-hour.Gossip girl: Did S. think she could walks home, and things would be just like they were?S: Thanks for making the time.B:You're my best friend.Gossip girl: Did B. think S. would go down without a fight? Or can these two hotties work it out? There's nothing gossip girl likes more than a good catfight, and this could be a classic.D:Uh, you know... You know, Dad, there's this thing called My Space where you can post all this information online. Save some trees. Have a blog.Maybe if musicians got off their blogs and picked up their guitars, the music business would be in better shape.D:Spoken like a true relic.Thanks,son.D: Hey, Dad, listen, um, I gotta run. Are you gonna be OK?Yeah. Yeah, your Mom will be back. She's always been a free spirit. That's one of the reasons I fell for her in the first place.D: I meant with the fliers.Luckily, staple guns are old school. Go. I'm gonna be fine.S:I talked to the nurse, and I'm kidnapping you.E:We're going shopping, aren't we?S: We're going to Bendel's, just for an hour, though, I swear. I had a really bad day.E:Really? Cause I had a great day... A couple of pills, bunch of rorschach tests. They had this green jell-o for lunch.S:Mmm! Why didn't you save me any? Come on,let's go. We gotta get you out ofhere before mom shows up.D:Jenny,what is it? What's wrong?J:Do you like this on me?D: Wait... Wait a second. Is that why you need me?J:I thought this was an emergency. A fashion emergency. I mean come on, I've never been to a big dance before.D:Neither have I.J:Yeah, but Mom's gone, and Dad's allergic to department stores.D:Well,you look good, Jen. You do, really.J:Thanks. I mean, too bad it's more than our rent, but I think I can sew something like it. Oh, my gosh, it's Serena. Hi,Serena!S:Hey. Jenny, right?J:Yeah, Hi.S:This is my...E: Stylist and personal shopper Eric. Hi.J:Hi.Um, this is my brother. Or...S: Um,so is... Is that your dress for the "kiss on the lips" party?J: Sort of. Speaking of that, um, here. I made you one during free period, but if anyone asks where you got it, I know nothing.S:Thanks.J:Dan? Dan?S: Jenny? That dress would look even better in black.J:Ack. Cool. Thanks.C:T his is some good stuff.N:Yeah, I'm gonna need it. Blair's mom's at the country house.C:Yeah? Well, then maybe I should swipe some of my Dad's viagra... Or my Mom's paxil? Nathaniel,you're finally about to have sex with your girlfriend. It's like you're headed to your execution.N: No, man, I'm good.C: Talk to chuck, buddy. You and Blair have been dating forever. All of a sudden there's a problem? N: There's no problem. It's just... Do you ever feel like our whole lives have been planned out for us, that we're just gonna end up like our parents?C: Man, that's a dark thought.N: And aren't we entitled to choose, just to be happy?C: Look, easy, Socrates. What we're entitled to is a trust fund, maybe a house in the hamptons, a prescription drug problem. But happiness does not seem to be on the menu, so smoke up and seal the deal with Blair, cause you're also entitled to tap that ass.S: So how's your mom doing with the divorce and everything?B: Great. So my dad left her for another man. She lost 15 pounds, got an eye lift. It's been good for her.S: I'm really sorry.B: Yeah, I could tell, since you didn't call or write the entire time it was happening.S: No,I-I know, I was just... Boarding school is like...B: I don't even know why you went to boarding school to being with. Do you know how it felt calling your house when you didn't show up at school and having your Mom say, " Serena didn't tell you that she moved to Connecticut? ".S: I just... I- I had to go. I just... I need to get away from everything. Please, just trust me.B: How can I trust you when I feel like I don't even know you?S: Let's fix that. I saw you at school with... With Katy and is, and I-I get it. I- I don't want to take any of that awayrom you...B: Because it's justyours to take if you want it.S: No, that... That's not what I mean. I... I miss you. I just want things to go back to the way they used to be... You know, walking to school together, dancing on tables at bungalow, night swimming at your Mom's country house. You were like my sister. You know,and we are families... We need each other.B: You missed some classic Eleanor Waldorf meltdowns. If it wasn't such a tragedy, it would've been funny. Actually, it kind of was.S: Hmm, well, I wish I could've been there.B: You are now. I have to meet Nate. Kinda have something special planned.S: Well, I don't want to keep you, but, um... I love you, B.B: I love you, too, S.Gossip girl: Spotted at the palace hotel... S. And B. Having a heart-to-heart. Hmm, why so thirsty, S.? You may have won over B. For now, but we still think you're hiding something.D: Hey.J: Ah, the invisible man returns. You know, I really had no idea you could move that fast.D: Yeah, well, uh, your fashion emergency was solved, so I figured my work was done.J: Come on, Dan. Serena said Hi to you at a ninth grade birthday party, and you've never forgotten it.D: How could I? She was the only person who spoke to me. And I'm pretty sure she thought I was someone else.J: You know, she's actually nice. And if she did know you, I think she'd really like you.D: I don't know. I think she might be a tad overwhelmed by the glitz and the glamour of the humphrey lifestyle.J: Well,I heard she's living at the Palace Hotel...D: Well, my... My point exactly.J: Probably sitting at the bar by herself, sipping martinis,all alone. You know, it's actually kind of sad. Oh, and, um, Dad's at the gallery working late. He, uh, left money for dinner, so I was thinking Indian.D: You know... You know what? I think I'm... I'm gonna go out.J: OK. Good, cause I already ordered and only got enough for one.C: M ove, please. I love this town. I'm going to have to tell my parents the hotel just bought is serving minors.S: And if you get a drink, they're also serving pigs.C: I love it when you talk dirty.S: You just love when a girl talks to you.C: Actually, I prefer them when they're not talking.S: Mm, I've missed your witty banter.C: Let's catch up, take our clothes off, stare at each other.S: How about I just get a bite to eat? I've been drinking on an empty stomach.C: I heard you didn't do that anymore.S: Special occasion.C: Well, how about a grilled cheese with truffleil? You do love truffles.S: Enough to know it's not on the menu.C: Good thing I'm connected.S: Only cause I'm hungry.B: Is it too much? I want it to be special. What's wrong?N: Look,I don't know how to say this... Or if it's even the right thing to do, but, um... There's something I need to tell you.C: Alfonso, you're a stud. Now, uh, have a good night. We're closing the kitchen early.S: Oh, my god. This is so good.C: Well, if you're looking for a way to thank me, I've got a couple ideas.S: It's a sandwich, Chuck. This is... This is not happening right now.C: You worried Nate'll find out?S: What?C: Last year... The Shepherd wedding. You think I don't know why you left town?N: Come on,hurry up. You know we're not supposed to be in here.S: Oh, if the happy couple didn't want to put up the cash for the premium bar, they should have made their wedding B.Y.O.B. No!N: Let me see it.S: No,make me.N: I can do it. I can do it.S: No, you can't.N: Let me just show you. Here, come here. Let me see it.S: I can do it. Stop.N: That never happens to me.S: It's okay.You're still a man in my eyes.N: Come here.S: Look at you. You're a mess.N: So are you.B: But... That was it. You guys kissed.C: Best friend and the boyfriend. That's pretty classy,S. I think you're more like me than you'd admit.S: No. No, that... That was then. I... I'm trying to change.C: I liked you better before.S: Chuck, stop it. Stop. No! Chuck, stop it!B: I knew it! I always knew there was something! Get out!S: Chuck! No! Get off of me!D: I'm so sorry. Are... Are you OK?Gossip girl: And just when B. And S. Had built a bridge, it all had to come crashing down. But dry your eyes. The " Kiss on the lips " party is around the corner. And you know who loves parties? Gossip girl.Nice try, son.N: Maybe next time.You seem upbeat this morning. Did you have fun with Blair last night?N: Actually,we got into a pretty big fight.Oh, you want my advice? Apologize even if it was her fault. Flowers, maybe some jewelry if she's really upset. Always works for your mom.N: I don't know. I think it might be for the best.Wait a minute. You guys broke up?N: Yeah, I guess we did.Blair is a great girl.N: I know. I'm just not sure if she's the girl for me.And you guys have been dating since kindergarten.N: So I keep hearing.Well,you love her,don't you?N: Yes, I do. I just think it might be good for us to take a break, you know?Maybe not right now. Eleanor Waldorf is gearing up to take her company public, and I've been courting her for months to let me handle the deal.N: Then you should get it.I will get it. If you could just help me out a little bit... What? You love her. She loves you. It's just a rough patch, that's all. You don't give up just because things are hard,not in business,or if your family is depending on you.How do you know it was Miss van der Woodsen's if you didn't read it? And if you're not a guest at the hotel, what were you doing here?D: What? Uh, look, when prince charming found cinderella's slipper, they didn't accuse him of having a foot fetish.Uh,and you're prince charming? Well, there's Miss van der Woodsen now.D: No,no!Uh,serena?D: No, no, no, no, no. What are you doing? Don't.Hey, um, do you know this young man?D: She doesn't know me. Nobody knows me. It's cool. It's fine.S: Uh... From last night. Are you... Um, I'm sorry about that.N: You remember me? She remembers me.Well, he claims he found your cell phone.S: Oh! You found it. Hey, Mom.Guess what I got for you... A dress for " kiss on the lips" . I saw the invitation on the nightstand.S: Oh, uh, I'm not going to that.What do you mean? Blair's throwing it.S: Yeah, um, see the problem is, um, by... By the time I got the invitation, I, um, actually already had plans.Plans with whom?S: My friend.D: Uh... Yeah, Hi. Uh, Nice to meet you, Mrs. van der Woodsen. I'm Dan Humphrey.What are you and Dan Humphrey doing?S: We...D: Uh, uh, we're... We're going to a concert tonight.Lincoln Hawk?D: Yeah, " rolling stone " named them one of the top ten forgotten bands the 90's.S: Whoo! I'm a huge fan.Well, this party would've been the perfect opportunity for you to announce your return, but I guess I'll just, uh, keep the dress for myself.S: Thank you.D: Yeah, no, uh... It's not a problem, really.S: So you'll pick me up at 8:00?D: You'd really go out with some guy you don't know?S: Well, you can't be worse than the guys I do know.N: Thanks for meeting me. Look, Blair, I- I really hurt you, and I know that, and I wanna fix it.B: Really? And how are you gonna do that?N: I'm gonna put everything in the past. I'm not gonna see serena again or even talk to her. It'll be like she doesn't exist.B: I think that's a good idea. Let's not mention it again. You gonna eat that?N: That's it? Cause you were pretty upset last night. I mean, should we talk about this?B: There's nothing to talk about.I overreacted. If you say it's in the past, it's in the past. I'm sure you have no feelings for her anymore. I just feel bad for serena. She'll really miss you. What time does the limo come?N: 8:00.B: Perfect.Lily.Are you shopping for some art to match your furniture?Why is my daughter going to one of your concerts?Cause we're awesome.With your son.Dan scored a date with serena? Well,our kids were bound to meet. It's a small island.Are you sure it's not some ploy, you using my daughter to get to me now that your wife left you? How do you know about Alison?Like you said... Small island.Oh, I get it. You hear about Alison, use your daughter as an excuse to start something.Yeah. In your dreams.Well, you are in my dreams, Lily, and one in particular recurs... It involves finding you in the back of a nine inch nails bus with your shoes in your earrings and trent reznor... That happened.No need to rehash details of decades past. So I moved on...Yeah, from trent to Layne to Perry, till you switched up rock stars for billionaires.You think you're so cute... Washed-up band, crappy so-called art gallery.Well, not all of us have settlements from multiple divorces to sustain us.Just stay out of my life, Rufus.J: You're going out with Serena, and I'm going to " kiss on the lips " . Who said this family wasn't cool?D: Well, listen, I don't want to be late, but good luck, all right?J: Same.D: See you at the concert, right, Dad?Uh... OK. Oh, my God. My daughter's a woman.J: Dad,you could just tell me I look nice instead of turning this into a sermon on the passage of time.You look like... Your mother.J: Thanks.Blair, let me see how it looks. Why are you wearing that one? Didn't you see the dress I left on the bed?B: I like this one.This one is not as elegant a choice as that one.B: Why do you care so much?Because I love you. Blair, you will never be more beautiful or thin or happy than you are right now. I just want you to make the most of it.B: I guess I have time to change.And put some product in your hair. The ends are dry.C: Who's the new baby?Jenny Humphrey. She's a freshman.C: I love freshmen. They're so...Fresh?C: Anything about her on " gossip girl " ?No.Hmm, until you're done with her.C: Hi. I'm chuck.J: I know. Um, I mean... Hi, I'm... I'm Jenny.C: It's, uh, it's nice to meet you.J: You, too.C: Thank you.Gossip girl: Looks like little J. Might end up with a new boy and a ticket to the inner circle. Or will C.End up with another victim? I told you I love parties.S: So I'm little overdressed, aren't I?D: Honestly, I don't really have a problem with your appearance. Hey, come on. I want you to meet one of the guys in the band.S: Oh, so you're a groupie?D: Well, not quite. Serena, I'd like you to meet Rufus Humphrey. Dad, this is Serena.Serena van der Woodsen. Oh, uh, I don't know how I know that. Nice to meet you.S: Nice to meet you, too.You guys are a little early. It's gonna be a while before we take the stage.D: Yeah, I-I may have slightly overbudgeted for travel time.I should go tune that. Excuse me. Enjoy the show. Son, talk to you later.D: Dad, see you.S: You took me to meet your Dad on a first date? So this... This is a date? Maybe I should've worn my Loafers then... Dressed down a little bit.C: Let's go and talk somewhere quieter.J: OK. Well, this is definitely quieter, but, um, do you actually know where we're going or...C: Here looks pretty good.J: So... Uh, you said you wanted to talk. Um,what'd you want to talk about?C: How into you I am. OK, I'm... I'm sorry. Uh... If you don't want to do anything, that's... That's cool. Let... Let's start over.J: Um, do you want to start over back at the party?C: Uh, have a glass of champagne. Please?J: Maybe one.S: Thanks. What?D: Sorry. No,nothing,nothing. I just, um... My sister was right. You're nice.S: But you asked me out on a date, and you didn't think I was nice?D: No, uh, I just thought you were hot. And technically, you asked me out.S: Oh, OK. OK, I see. So, um, sensitive, tortured soul boy is actually kinda superficial, huh?D: Yeah, just... Just a little bit.S: Good to know.D: Sorry.S: What, better offer?D: No, it's my sister. She's at that " kiss on the lips " party, you know? She's having some problems with this guy Chuck. I'm sorry. I have to go.S: I'll go with you.D: No,really,that's OK.S: No, no, listen. If it's Chuck, it's not OK.D: Look, I'm... I'm gonna do a lap, OK? Look for her.S: Ok,Yeah.Serena?It's serena!Oh,my god!What?!She's really here?Is that really her? Everyone said she wasn't invited.I think she's wasted.Do you think Blair knows?What's she wearing?What's with that dress?She's so brave.You know serena... She'd never miss a party.Serena's here?!B: What is she doing here? She wasn't invited.N: Blair, come on, are you really gonna kick her out?B: Did you invite her?N: What? No! God, I told you...B: Do not talk to her.N: I was going for a walk.J: N o!C: Quiet.J: Stop!S: Hey, no luck?D: No, I haven't seen her anywhere.S: Come on. Let's try upstairs.D: There isn't gonna be anybody up here. This is pointless. S: Dan.D: W hat?S: That's Chuck's scarf.D: Oh, G od.J: Get off! Stop!D: Hey! Jenny!S: Chuck, get off of her!D: Are you OK? You son of a...C: What the hell is your problem?! It's a party. Things happen. Who are you, anyway?D: How many times do I have to tell you? I'm in your class. My name is Dan Humphrey, and that is my little sister!S: Come on, Dan. Let's go. Come on. Chuck, don't you ever touch her again!C: Hey, your life is over, slut! Don't forget, I know everything!D: You sure you're OK?J: Yeah,I will be. Just take me home, OK?D: So... Think I got a shot at a second date?S: Well, I don't think you could top this one. I did punch someone.S: True. We'll talk about it in the cab.B: She better not show her face again.C: I'm actually hoping she will.Gossip girl: Spotted... Serena making heroic exit from B.'S party. Too bad for her there's school on monday. So until next time... You know you love me... Gossip girl.Gossip girl: Good morning, upper east siders. Gossip girl here your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite. Top story on my home page--Serena van der Woodsen, everybody's favorite "it" girl, has just returned from a mysterious absence. And B.'s boyfriend Nate--rumor has it-- he's always had a thing for serena. And Nate's friend Chuck won't let serena forget about her past. And then there's Dan, the outsider. Looks like his childhood crush has returned.。