循环水泵技术说明

循环水泵技术说明

1．技术来源及相关技术支持方式

荏原博泵所产循环水泵是日本荏原制作所相关技术的结晶产品。

水泵所需的全部技术图纸、生产工艺、质量控制流程、试验方法和施工方案均由荏原制作所向荏原博泵提供。荏原博泵负责相关图纸转化及具体施工。

水泵从设计到制造、从毛坯到加工、从组装到试验等过程全程由荏原制作所派遣的支援组专家按照荏原制作所的品质质量管理系统进行系统把关，相关监造过程由荏原制作所总部全权负责，以保证质量及依赖度与荏原制作所产品一致。

如荏原博泵的产品质量不符合用户要求，荏原制作所承诺负责解决直至用户满意。2．工厂试验能力

荏原博泵建有中国最先进的热态试验台，试验能力：最大流量110000m3/h，最高压力390bar，功率12000KW。可进行真机模拟试验。对本项目水泵运行性能提供了强有力的试验保障。

3．水泵的构造与形式

荏原博泵提供的循环水泵采用喇叭口吸水、为固定转速、转子可抽式、固定叶片、立式单支撑、下出口湿井式混流泵。这样有利于水泵的稳定运行, 也便于水泵的检修和维护。(1)水泵的形式

对于循环水泵，采用单支座方式可以方便电机与水泵间的定位与对中，对泵组的安装及稳定运行均有利。

采用转子抽芯形式，便于水泵的维护及节省维护时间。检修频度较高且具有互换性的水泵转子，内壳体（含叶轮、内导流壳、轴、轴护管、导轴承、轴承箱、轴套等）作为可抽出部分, 在调整或更换转动部件只需拆除内部零件时可就地抽出，而半永久性的吸水喇叭口、外接管、出水弯管、水泵支座等外壳体为不可抽的方式。

(2)循泵导轴承

我公司从荏原制作所相关设计及运行经验出发，为有效保障水泵运行性能主运行寿命，结合荏原制作所长年积累的生产经验和研究成果，卖方建议本项目采用具有良好的耐腐蚀性与耐磨性并被广泛应用于泥沙含量较低的可承受短时间内无润滑水能干磨启动的陶瓷轴承。此轴承具有拆卸方便、可适应性好且可承担水泵干摩擦启动的特点，不仅能有效保障水泵性能，也可大幅度的简化水泵轴承润滑水系统。在荏原制作所提供的600MW以上电站的循

泵及核电站用循环水泵所采用的导轴承均有陶瓷轴承的成功使用经验，具有充分的使用业绩保证可靠性。

(3)水泵的轴推力

按照招标书的要求与荏原制作所的长期经验，水泵的轴向推力由电机的电机推力轴承承担。一般来说，大型水泵的轴向推力（包括水泵转子的重量）由电机的推力轴承承担方式比较普遍。这样可使机组的结构紧凑，并有利于机组的检修和维护。

电机在水泵厂家的供货范围之内，荏原博泵与电机供货厂家保持联系，保证项目顺利进行。

(4)泵-电机之间的联轴器

由于水泵的轴推力由电机承担，水泵轴和电机轴之间通过中间轴采用刚性联轴器联接。为了便于拆装并能在循环水泵运转层上可调节转动部分及叶轮边缘与叶轮室的间隙，采用可调节式（垫片式）联轴器。这样在水泵运转层上不须拆卸电机即可自由调节水泵叶轮与及叶轮室的间隙。

(5)水泵轴封

采用安全可靠的填料密封，此产品采用日本皮拉产品，在荏原制作所水泵产品上有着优良的运行业绩。此外，我公司提供的填料函上设有泄漏水收集装置，以保证轴封处的漏水不会喷（溅）到水泵外，使漏出的水通过轴封漏水管线排到水泵吸水池。为了在不拆卸联轴器的情况下, 便于轴封的更换和调整, 填料函及填料压盖采用轴向剖分式结构。4．水泵泵组的运行与启闭方式

所提供的循泵机组在夏季工况（两机6泵）、冬季工况（两机4泵）的2种工况下可连续稳定运行，所选泵型的流量－扬程曲线为高速时通过夏季工况（两机6泵）点，覆盖冬季工况（两机4泵）点。

所提供的循泵机组，既可以关阀启动，也可以开阀(半开)启动。此外，水泵－电机并且可以承担20%反转转速，也可以在以20%额定转速逆转的条件下启动。为便于水泵的运行管理与控制，荏原博泵推荐采用开阀启动方式为正常的启动方式。

所提供的水泵-电机机组允许倒转，并且在最大倒转转速下保证机组不会损坏。

5．水泵的材质及制造方法

根据荏原制作所数十年来的循环水泵的设计、制造和运行维护的经验，精选了水泵的材质及制造方法。为适应本项目海水循环水泵的运转要求，考虑招标要求与条件，水泵各主要部件的材质及制造方法如下：

叶轮:采用整体铸造方式，对流水面进行完整细致的研磨以保证良好的水力性能。一流的材质性能及叶片入口的有效打磨将有效的保障叶轮的抗汽蚀性能。

导流壳:采用022Cr22Ni5Mo3N双相不锈钢拼焊结构。在保证水力性能基础上降低了起吊重量，对导流壳叶片进行细致的研磨以保证良好的水力性能。

主轴: 为保证主轴性能，材质上，采用022Cr22Ni5Mo3N双相不锈钢锻打件，锻打后将进行试块检测分析，以充分保证材质性能。整个加工过程由荏原制作所质量监督

支援组人员把关，荏原制作所良好的业绩与优质的加工经验将是性能的最好保障。

壳体：采用022Cr22Ni5Mo3N双相不锈钢焊接件，为有效保障相关性能，卖方将执行严格的探伤工序以消除隐患。

中间联轴器：材质上，采用022Cr22Ni5Mo3N双相不锈钢锻打件进行整体加工。整个加工过程由荏原制作所质量监督支援组人员把关，采用夹紧同轴加工的方法加工，以保证同心度。

6.水泵厂家的设计/制造特征

迄今为止, 荏原制作所及荏原博泵已经具有设计制造类似大小的混流泵数百台的成功经验，具有丰富的制造大型循环泵业绩，积累了大量的输送介质为海水的数据。在中国，荏原制作所也有许多类似发电厂循环泵的业绩。荏原制作所所推荐的泵型，正是从本工程的重要性出发，考虑水泵的实际运行工况并结合长期实际经验而得出的推选方案。我公司推荐的循泵在设计与制造、装配及质量管理等方面具有以下特征：

6.1 设计上

a)所采用泵的所有部件结构、材质都是依据实际经验，是通过实践证明可行的和可靠

的。

b)水泵的叶轮采用整体铸造方式制造可以保证制造质量，提高水泵的稳定可靠性和寿

命。

c)水泵导轴承根据本工程的特点推荐采用进口陶瓷轴承，水泵运行更加安全可靠。

d)水泵采用了抽芯方式，这样有利于水泵的检修和维护，节省装拆时间。并且由于减

轻了最大起吊重量，对吊车及厂房设计也有利。

e)可根据电机厂家提供的轴系资料，在进行水泵轴系的设计时将对整个水泵-电机轴系

进行详细计算，保证机组轴系在任何工况下运行的稳定性。

f)可根据电机厂家提供的壳体共振频率、重心等详细设计资料，将对电机架台及电机

进行详细的振动、强度计算，以保证不发生共振现象。万一由于基础等的原因，在现场发生共振现象，我方将根据多年来的丰富经验，积极协助业主解决问题。