浅谈影视配音声音塑造的技巧

浅谈影视配音声音塑造的技巧

作者：侯伟华

来源：《神州·上旬刊》2018年第08期

摘要：影视配音是一项有声艺术语言的创作活动，是需要配音演员在话筒前通过声音对剧中人物形象进行塑造。配音演员通过声音的塑造将不同性格特点的人物形象栩栩如生地呈现在屏幕上，最终将声音与画面和谐统一，这不仅需要配音演员具备良好的语言表达能力，还需要熟练掌握贴合性技巧。

关键词：影视配音；声音塑造；贴合性

影视配音是播音与主持艺术专业、戏剧影视表演专业所开设的课程之一，通过学生在话筒前的有声语言创作对影视剧中的人物进行塑造，旨在训练学生声音的表现力、可变性等。影视配音是有声艺术语言创作活动中的一种，通俗地说，影视配音就是指配音演员根据剧情并结合剧中人物的外在形象、性格、行动习惯等特点通过有声语言进行人物的塑造。

塑造人物是影视配音创作的核心。因此，在进行不同的人物塑造时，声音的造型就显得尤为重要，通过声音的传达第一时间就要让受众感觉到声音与人物的形象是统一的，这也是本文所要重点分析的影视配音中声音塑造的贴合性技巧。

一、影视配音演员需具备良好的语言表达能力

影视配音演员作为有声语言的工作者，语言的基本功要非常扎实。首先，语音的准确、清晰，语言的流畅、自如是语言创作的基本前提，这样在进行人物塑造的时候才能放下语言上的负担。其次，影视配音演员要根据剧中人物的外在形象、性格、行为习惯等特点对角色进行声音上的塑造，因此在声音音色上的处理及语言的停连、节奏、语气、重音等技巧运用必须要符合剧中的人物形象及人物的心理状态，这样受众在进行影视剧欣赏的时候，才觉得剧中人物的语言、情感是真实的、统一的。

二、影视配音演员需掌握贴合性技巧

在影视剧的配音中，要求配音演员能仔细、准确地揣摩到剧中人物细腻的情感，声音所表现出来的内容及情绪与演员的表演达到完美统一，因此，就要强调贴合性技巧。

1、声音上的贴合

配音演员的声音要与剧中人物的声音相贴合。虽然配音演员的声音塑造能力很强，声音具有很强的可变性、表现力，但是在进行配音的训练初期时，尽量还是要选择与自己声音、气质

特点较为接近的角色进行配音。剧中演员有的是人们所熟知的，受众可能知道演员原本的声音音色、语言特点等，配音演员可以通过声音的“化妆”去贴合剧中人物的声音；有的一些演员不是人们所熟悉的，而这时就需要配音演员从演员在剧中所塑造出来的人物形象及表现出的气质特点等方面去把握。如：所要配的剧中角色是一位成熟稳重、事业有成、身材魁梧的中年男士，人们的第一感觉该男士具有阳刚之气，做事果断，说话的声音中气十足，嗓音宽厚大嗓，富有磁性。因此，在进行配音的时，配音演员就要根据剧中人物的外在形象、气质特点进行声音音色上思考、把握，通过气息、口腔控制、发声位置的调整，呈现出大气、沉稳的语言特点。

2、口型上的贴合

口型上的贴合，是配音时最基本的要求。口型上要做到完美的贴合，首先，要做到口型的起止一致。俗话说：外行看热闹，内行看门道。假如配音演员在进行配音时，声音的起始没能与剧中人物开口、闭口的口型保持一致，那么即使是普通观众也会发现声画不同步的问题，显然这是一次失败的配音。其次，口腔开合度要做到一致。因为口腔开度的大小、咬字等状态也是人物内心情绪外化时的一种体现，所以剧中人物说话时的口腔状态在配音时也需要特别注意。最后，口型的贴合还要注意气口贴合。也就是说配音演员要与所配角色同呼吸，这样才会有一种真实的感觉。[2]如：一个人在行走过程中内心焦急时的表达、一个人在心情沮丧时自言自语时的表达、一个人在喜悦或愤怒状态下的表达等，人们在不同情境下的语言状态、气息状态都是不一样的；再如：剧中人物在进行人物台词的表达时会有语言上的停顿，配音演员也要与剧中人物的停顿保持一致等。因此，在配音时配音演员要时刻观察剧中人物的情绪变化，注意配音时口腔开度的大小、语言节奏的快慢及咬字状态等方面，准确地把握好吐字时的口型状态、声音状态、气息状态、呼吸状态，达到声音与剧中人物情绪、状态的统一。

3、情绪上的贴合

在影视配音中，配音演员的情绪与剧中人物的情绪要相贴合，这一点也是至关重要的。关于情绪上的贴合，可以从人物的表情、动作和人物内心的情绪两个方面来进行把握。第一，先从人物的表情、动作来把握，我们在生活中常用“言行一致”用来形容一个人的真实，那么在配音的时候，配音演员就需要与演员一起表演，认真地去感受剧中人物的内心，寻找人物行动的依据，通过人物的表情、动作去获取最真实的感受，这样配音演员所表现出来的有声语言的声音状态、情感才真实准确，才能够打动观众。如：所配的剧中人物从站立说话的状态变为突然下跪说话的状态，希望得到剧中其他角色的原谅，那么特别是作为一名刚刚进行配音训练的配音演员在配音时就可以与剧中人物进行动作上的同步，通过动作及表情，使配音演员更明确人物内心的情感变化和内心任务、掌握好语言节奏、气息状态、语气及口腔开合度等。第二，从人物的内心情绪上来把握，人物的内心情绪是由于剧中对手之间在交流过程中所产生的刺激而表现出的最真实的反应，也是演员情绪外化的依据。如：所配的剧中人物在与对手进行很激烈地争吵，而且非常生气，那么配音演员在进行配音时首先就要感受到怒火在心中燃烧，然后考

虑到语言的目的、语气的分量、语言的节奏、呼吸的状态等方面。只有当配音演员真正地理解剧中人物此时的语言、行动的依据时，才能把握好人物内心的情绪，这样人物的心理节奏才能与语言节奏相匹配，这样的配音作品才能更好地打动观众，给人留下深刻的印象。

影视配音是有声语言的艺术性的创作活动。这艺术的核心，就是“声画和谐”。[3]因此，配音演员在话筒前进行配音时，除了要具备扎实的语言基本功之外，还要注意结合表演，根据剧中人物形象的特点进行声音的塑造，为观众呈现出有血有肉、个性鲜明的人物形象。

参考文献：

[1]蔡斌.浅谈影视剧人物配音贴合技巧[J].新课程（下）.2013（6）

[2]贾悦.论影视配音中角色塑造的“贴合性”[J].中国校外教育（中旬刊）.2015（7）

[3]刘鑫禹.影视配音中的技巧运用[J].西部广播电视.2014（15）。

作者简介：侯伟华（1985年-）男，云南艺术学院硕士在读。研究方向：播音与主持艺术、戏剧影视导表演理论与实践。