把悲伤留给自己(中英文对照)
别在悲伤的海里沉浮(双语)(2)
别在悲伤的海里沉浮(双语)(2)你不知道自己还可以撑多久，You’re not sure how much longer you can hang on, 然后你想大喊一声：“谁来一枪把我打死吧！”and you feel like shouting, “Will someone please shout me!”其实一点小事就让你一天都郁闷难当。
It doesn’t take much to bring on a blue day.也许只是一觉醒来，没有感觉到或者看到自己最棒的一面，You might just wake up not feeling or looking your best,发现自己又多了几条皱纹，又重了几斤，或是鼻子上冒出了一个大包。
find some new wrinkles, put on a little weight, or get a huge pimple on your nose.你可能忘记了约会对象的名字，或是有张可笑的照片被登出来。
You could forget your date’s name or have anembarrassing photograph published.你或许被人抛弃、离了婚，或是被开除，当众出丑，被刻薄的绰号弄得心乱如麻，You might get dumped, divorced, or fired, make a fool of yourself in public, be afflicted with a demeaning nickname,或许只因为你得整天顶着一个其丑无比的发型。
or just have a plain old bad-hair day.也许工作让你痛苦得如坐针毡。
Maybe work is a pain in the butt.你在强大的压力下顶替他人的位置，You’re under major pressure to fill someone else’s shoes,你的老板对你百般挑剔，your boss is picking on you,办公室里的每一个人都让你发疯。
I will be歌词
I will beThere's nothing I could say to you无论我再说些什么Nothing I could ever do to make you see无论我再做些什么都无法让你明白What you mean to me你对我意味着什么。
All the pain, the tears I cried所有的痛苦我曾流下的眼泪Still you never said goodbye and now I know 尽管你从未道别我却已能看到How far you'd go你离我那么遥远。
Bridge:I know I let you down我知道我曾那么让你失望But it's not like that now但如今已不似以往。
This time I'll never let you go这次我绝不会放任你离开。
Chorus:I will be, all that you want我会成为所有你想要的我。
And get myself together我将自己的每一部分凝聚Cause you keep me from falling apart因为你我才不致堕落。
All my life, I'll be with you forever我全部的生命我将与你相随To get you through the day陪你走过所有的日子And make everything okay岁月静好时光绵长。
I thought that I had everything我以为我拥有了全部I didn't know what life could bring我不曾知道生活带来的苦。
But now I see, honestly但现在我已感同身受一清二楚。
You're the one thing I got right你是我唯一确定的抉择The only one I let inside为我全心所爱的唯一Now I can breathe, cause you're here with me 我终于得以呼吸因为身侧有你相随。
50 Ways To Say Goodbye中英歌词音正反打印标准版
50 ways to say goodbyeMy heart is paralyzed 我的心脏已经麻痹注：paralyzed['pærəlaɪzd]adj.瘫痪的，麻痹的My head was oversized 我的头脑已经混乱不堪注：oversized [ˈoʊvərsaɪzd] adj.大于一般的，特大号的，太大的I'll take the high road like I should 早知道我就该走捷径You said it's meant to be 你曾说这命中注定That it's not you, it's me 错误全在我而与你无关You're leaving now for my own good 分手倒是为我着想That's cool 这样是很潇洒But if my friends ask where you are I'm gonna say 但若我的朋友问及你的去处我会这么说She went down in an airplane 她乘的飞机坠毁了Fried getting suntan 晒太阳浴时被烤焦了注：suntan [ˈsʌnˈtæn] n.晒黑Fell in a cement mixer full of quicksand 坠入装满泥沙的水泥搅拌机里注：cement [sə'mɛnt]n. 水泥；mixer ['mɪksɚ]n. 混合器；搅拌器；quicksand ['kwɪksænd] n. [水利] 流沙，危险状态Help me, help me, I'm no good at goodbyes! 帮帮我帮帮我我从来都不擅长分手She met a shark under water 她在水里碰到了鲨鱼注：shark [ʃɑrk]n. 鲨鱼；Fell and no one caught her 落水了却无人能救她一命注：caught [kɔːt]v. 捕捉（catch的过去分词）I returned everything I ever bought her 我退掉了我买给她的所有纪念注：bought [bɔt] v. 买（buy的过去式和过去分词）Help me, help me, I'm all out of lies 帮帮我帮帮我我已经编不出谎言And ways to say you died 无法想出你的死因My pride still feels the sting 我的自尊仍然感受着那种刺痛注：pride[praɪd] n. 自豪；自尊心sting [stɪŋ]n. 刺痛；刺激；You were my everything 你曾是我的一切Some day I'll find a love like yours (a love like yours) 总有一天我会找到像你一样的佳人She'll think I'm Superman 也许她会觉得我是她的超人Not super mini van 而不是小面包车注：van[væn] n. 先锋；厢式货车；How could you leave on Yom Kippur? 你怎么能在赎罪日上离我而去注：Yom Kippur[ˌjɑmkɪ'pʊr]n. 犹太人的赎罪日That's cool 这样是很潇洒But if my friends ask where you are I'm gonna say 但若我的朋友问及你的去处我会这么说She was caught in a mudslide 她被泥石流埋实了注：mudslide['mʌdslaɪd]n. 塌方；山崩；（沿缓坡而下的）徐缓黏滞泥流；泥流Eaten by a lion 被狮子吞了Got run over by a crappy purple Scion 被一辆不值钱的紫色塞恩车撞飞了注：crappy ['kræpi] adj. 蹩脚的；糟糕的；没价值的Scion['saɪən] n. 一个由丰田汽车集团成立的全资汽车品牌公司Help me, help me, I'm no good at goodbyes! 帮帮我帮帮我我从来不擅长分手She got lost in the desert 她在沙漠里迷失了方向注：desert ['dɛzɚt] n. 沙漠；荒原；tub [tʌb] n. 浴盆；桶Drown in a hot tub 泡热水澡时溺死了Danced to death at an east side night club在东区夜店跳到心力衰竭而死注：club [klʌb] n. 俱乐部，社团；夜总会；Help me, help me, I'm all out of lies 帮帮我帮帮我我已编不出谎言And ways to say you died 无法想出更多你的死因I wanna live a thousand lives with you 我想和你过一辈子今生今世永不分离I wanna be the one you're dying to Love... 我想要成为你宁死都爱着的人But you don't want to 可是你却不愿意That's cool 这样是很潇洒But if my friends ask where you are I'm gonna say 但若我的朋友问及你的去处我会这么说That's cool 这样是很潇洒But if my friends ask where you are I'm gonna say 但若我的朋友问及你的去处我会这么说She went down in an airplane 她乘的飞机坠毁了Fried getting suntan 晒太阳浴时被烤焦了Fell in a cement mixer full of quicksand 坠入装满泥沙的水泥搅拌机里Help me, help me, I'm no good at goodbyes! 帮帮我帮帮我我从来都不擅长分手She met a shark under water 她在水里碰到了鲨鱼Fell and no one caught her 落水了却无人能救她一命I returned everything I ever bought her 我退掉了我买给她的所有纪念Help me, help me, I'm all out of lies 帮帮我帮帮我我已经编不出谎言She was caught in a mudslide 她被泥石流埋实了Eaten by a lion 被狮子吞了Got run over by a crappy purple Scion 被一辆不值钱的紫色塞恩车撞飞了Help me, help me, I'm no good at goodbyes! 帮帮我帮帮我我从来不擅长分手She got lost in the desert 她在沙漠里迷失了方向Drown in a hot tub 泡热水澡时溺死了Danced to death at an east side night club 在东区夜店跳到心力衰竭而死Help me, help me, I'm all out of lies 帮帮我帮帮我我已编不出谎言And ways to say you died 无法想出更多你的死因。
把我的悲伤留给自己吉他独奏谱
把我的悲伤留给自己吉他独奏谱英文回答：I remember the first time I picked up a guitar. It wasa gift from my grandfather, who had always been a talented musician himself. He told me that music has a way of healing the soul, and that I should use this guitar to express my emotions, both happy and sad.Over the years, I have found solace in playing the guitar. Whenever I feel overwhelmed with sadness, I turn to my instrument as a way to release my emotions. The strings vibrate with each strum, echoing the pain and heartachethat I hold inside. It's a cathartic experience, allowing me to pour out my sadness and find some sort of relief.There are certain songs that I play when I want to channel my sadness through my guitar. One of my favorites is "Tears in Heaven" by Eric Clapton. The haunting melody and poignant lyrics perfectly capture the depths of sorrowthat I sometimes feel. As I play the song, I can feel the weight of my sadness being lifted, if only for a moment.Another song that resonates with me is "Hallelujah" by Leonard Cohen. This beautiful ballad speaks to the pain and struggles that we all face in life. When I play this song,I can feel the emotions welling up inside me, and theguitar becomes an extension of my own voice, expressing the sadness that I cannot put into words.Playing the guitar has become my way of processing and dealing with my own sadness. It allows me to take something negative and turn it into something beautiful. It's like therapy for my soul, a way for me to confront my emotions head-on and find some sort of peace.中文回答：我记得第一次拿起吉他的时候。
童丽《love10》中英文对照歌词
童丽《love10》专辑中英文对照歌词童丽首张英文大碟，歌声集柔软、甜美、妩媚与纯净于一身，直抵人心。
（网上搜索的歌词，可能与专辑不对应，仅供歌迷参考）Going Home 回家 (1)Perfect Indian is he 他是完美的印第安人 (2)Lark In The Clear Air 晴空的云雀 (3)Don"t Keep Your Distance 阿根廷别为我哭泣 (4)Nocturne 夜曲 (6)Scarborough Fair 斯卡保罗市集 (7)Where’S My Love 我的爱在何方 (8)Make Believe It`S Your First Time 假装它是你的第一次 (8)Yesterday Once More 昨日重现 (9)Amaxing Grcae 奇异恩典 (10)Greensleeves 绿袖子 (11)Moon River 月亮河 (12)Because I Love You 因为我爱你 (13)Going Home 回家注：也是圣诗。
由 LIBERA 演唱最有名。
.LIBERA是由一群男童高音(Boy Soprano)的孩子们所参与的少年合唱团。
沙特布莱曼演唱过。
Going home, going home回家，回家I am going home我正要回家Quiet like, some still day平静得一如某些沉睡的日子I am just going home我正要回家It's not far, just close by不会很远，就在邻近Through an open door穿越一扇敞开的门Work all done, care laid by工作已毕，将挂念搁置never fear no more不再忧虑Mother's there expecting me母亲正在那儿盼着我Father's waiting, too父亲也正守候着Lots of faces gathered there众多的乡亲齐聚在那儿All the friends I knew还有所有我认识的朋友们Morning star lights the way晨星照亮了归途Restless dreams all gone无休止的梦境已经落幕Shadows gone, break of day阴暗褪去，拂晓来临Real life has begun真正的生活即将开始There's no break, there's no end没有终止，不会结束Just living on生活将一直继续Wide awake with a smile心灵清醒，带着一抹微笑Going on and on昂首阔步不回头Going home, going home回家，回家I am going home我正要回家It's not far, just close by不会很远，就在邻近Through an open door穿越一扇敞开的门There's no break, there's no end没有终止，不会结束Just living on生活将一直继续Wide awake with a smile心灵清醒，带着一抹微笑Going on and on昂首阔步不回头Going home, going home回家，回家I am going home我正要回家It's not far, just close by不会很远，就在邻近Through an open door穿越一扇敞开的门Perfect Indian is he 他是完美的印第安人一首怀旧老歌。
伤感句子英文带翻译短句
伤感句子英文带翻译短句1、You be more beautiful, also enemy nevertheless such beauty（你再美，也敌不过红颜祸水）2、Hid himself in the corner, thinking that one sentence everlasting（躲在角落里，想着那一句天荒地老）3、Is I never forget you, or you can't remember me（是我忘不了你，还是你记不起我）4、Man Always Remember Love Because of Romance Over.(男人只因浪漫而牢记爱情）5、I don't have the strenghth to stay away from you anymore.（我再也没有离开你的力气了）6、Attachedtoyou,Ican'tbeherewithoutyouanyday.（赖着你，每一天离不开你）7、Love,fromleftchestflee.{爱，从左胸口出走}8、My bitter smile, tears had skated completely.（我苦涩的笑着，泪水已经滑尽。
）9、Promise more than may also become a kind of load.（承诺多了也会成为一种负荷。
）10、Remember once again the passage of memories, has no sweet.（又忆起曾经的那段回忆，已经没有了甜蜜。
）11、Once these, has become the past.（曾经的那些、已经成为了过往。
）12、Those memories, I was alone with memory.（那段回忆，只有我一个人在回忆。
）13、it is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.（是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
把悲伤留给自己作文
把悲伤留给自己作文英文回答：I used to think that holding onto sadness was a way to honor the pain I had experienced. I believed that by carrying the weight of my sorrows, I was somehow showing respect to the difficult moments in my life. However, I have come to realize that holding onto sadness only serves to weigh me down and prevent me from moving forward.One example of this is when I held onto the pain of a past relationship. I clung to the memories of heartbreak and disappointment, believing that by doing so, I was somehow preserving the love that once existed. However, I soon realized that by holding onto the sadness, I was preventing myself from opening up to new possibilities and experiences. It wasn't until I let go of the sadness that I was able to truly heal and move on.Another example is when I experienced the loss of aloved one. I held onto the sadness of their absence,thinking that by doing so, I was honoring their memory. However, I soon realized that by holding onto the sadness,I was preventing myself from fully embracing the joy of the time we had spent together. It wasn't until I allowedmyself to grieve and then let go of the sadness that I was able to cherish the happy memories and live my life to the fullest.中文回答：我曾经认为，保留悲伤是一种对我经历过的痛苦的尊重方式。
I Give You to Hi Heart 中英文歌词对照
欢迎大家来到 Spiiker-乐动我心，今天为大家推荐的歌曲是Alison Krauss的《I Give You to His Heart》。
1971年7月23日，艾莉森•克劳斯 (Alison Krauss) 生于伊利诺伊州迪尔莱克。
5岁开始学习小提琴及古典音乐。
在14岁那年，艾莉森跟Rounder唱片公司签约，并在两年后发行了个人的第一张专辑唱片，紧接着她人生的第一次辉煌就来到了，年仅18岁的艾莉森获得了流行音乐界的重要奖项－－格莱美奖。
这位女歌手从走上音乐道路时就是乡村音乐界最耀眼的明星，她与蓝草风格的Union Station乐队合作到现在。
随着摇曳舒缓的吉它，带着女生的温柔与清纯，蓝草乡村女歌手艾莉森•克劳斯演绎出无数动人心魄的歌声。
至今，她已获27座格莱美奖，成为历史上获格莱美奖最多的女艺术家之一。
艾莉森•克劳斯的一曲“when you say nothing at all”被无数人当作心中永恒的经典。
接下来，就让我们来一起欣赏下吧！【精选歌词】The wind is blowing down the quiet river,微风阵阵拂过静静湖面a shining road that carries you alone.漫漫人生引你默默前行Baby boy my love will last forever.宝贝孩子，妈妈的爱永不停息If youre to live, I must give you up to God.若你注定要独自面对考验，妈妈会将你托付给上帝I know our God will guide, protect and keep you.妈妈知道上帝会时时保佑你Teach you faith and hold you by the heart.赋予你信仰，包容你一切Though your mothers heart is broken by your leaving,即便你的离去让妈妈很心疼her Father knows just who he is and who you are.但妈妈相信上帝一定会带你走过曲折荆棘I wish that life wasnt always ending up this way,有时真希望人生不要如此残酷with Heavens love at stake and hell to pay.上帝的爱赋予了生命却换来无尽的痛苦But you in Gods loving plan might be the missing part.但是宝贝，在上帝的爱护下，也许你的人生不会如此You must live.你一定要坚强地生活下去So I give you to his heart.妈妈将你托付给了上帝The wind is blowing down the silent river,微风阵阵拂过静静湖面a shining road that leaves me all alone.漫漫人生引你默默前行A life for yous worth losing you forever.虽然妈妈再也无法在你身边，但妈妈希望你好好生活Some day well stand in Gods fair land, forever home.总有一天我们会在天堂相见，永不分离I wish that life wasnt always ending up this way,有时真希望人生不要如此残酷with Heavens love at stake and hell to pay.上帝的爱赋予了生命却换来无尽的痛苦But you in Gods loving plan might be the missing part.You must live.你一定要坚强地生活下去So I give you to his heart.妈妈将你托付给了上帝I wish that life wasnt always ending up this way,有时真希望人生不要如此残酷with Heavens love at stake and hell to pay.上帝的爱赋予了生命却换来无尽的痛苦But you in Gods loving plan might be the missing part.但是宝贝，在上帝的爱护下，也许你的人生不会如此You must live.你一定要坚强地生活下去So I give you to his heart. 妈妈将你托付给了上帝。
再别康桥中英文对照
再别康桥(徐志摩)--- Saying Good-bye to Cambridge Again轻轻的我走了---Very quietly I take my leave正如我轻轻的来---As quietly as I came here我轻轻的招手---Quietly I wave good-bye作别西天的云彩---To the rosy clouds in the western sky那河畔的金柳---The golden willows by the riverside是夕阳中的新娘---Are young brides in the setting sun波光里的艳影---Their reflections on the shimmering waves在我的心头荡漾---Always linger in the depth of my heart软泥上的青荇---The floating heart growing in the sludge油油的在水底招摇---Sways leisurely under the water在康桥的柔波里---In the gentle waves of Cambridge我甘心做一条水草---I would be a water plant那榆荫下的一潭---That pool under the shade of elm trees不是清泉，是天上虹---Holds not water but the rainbow from the sky揉碎在浮藻间---Shattered to pieces among the duck weeds沉淀着彩虹似的梦---Is the sediment of a rainbow-like dream寻梦?--- To seek a dream?撑一支长蒿---Just to pole a boat upstream向青草更青处漫溯---To where the green grass is more verdant满载一船星辉---Or to have the boat fully loaded with starlight在星辉斑斓里放歌---And sing aloud in the splendour of starlight但我不能放歌---But I cannot sing aloud悄悄是别离的笙箫---Quietness is my farewell music,夏虫也为我沉默---Even summer insects heap silence for me沉默是今晚的康桥---Silent is Cambridge tonight!悄悄的我走了---Very quietly I take my leave正如我悄悄的来---As quietly as I came here;我挥一挥衣袖---Gently I flick my sleeves不带走一片云彩---Not even a wisp of cloud will l bring away。
经典英文歌曲cry on my shoulder(英汉对照)
if the hero never comes to you 如果你的真命天子总是与你擦肩而过if you need someone you"re feeling blue 如果你感到悲伤抑郁,需要一个依靠的肩膀, if you"re away from love and you"re alone 如果你独自一人没有爱情的滋润if you call your friends and nobody"s home 当你找寻你的朋友却无人在家守候you can run away but you can"t hide 你可以大步跑开但你不能逃避through a storm and through a lonely night 在暴风雨来临的孤独夜晚then i show you there"s a destiny 那么我告诉你一切都是命中注定the best things in life 生活中的美好they"re free 是上天慷慨的赠与but if you wanna cry但如果你要哭泣cry on my shoulder我给你一个温暖的肩膀if you need someone who cares for you 如果你需要别人的关怀if you"re feeling sad your heart gets colder 如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉yes i show you what real love can do 我可以让你感受到真正的爱情if your sky is grey oh let me know 如果你的天空是灰色请告诉我there"s a place in heaven where we"ll go 在遥远的天堂一定有属于我们的某个地方if heaven is a million years away 只要你愿意oh just call me and i make your day 我能让你的人生充满色彩when the nights are getting cold and blue 当夜晚渐渐寒冷渐渐变得令人忧郁when the days are getting hard for you 当生活变得更加艰辛i will always stay here by your side 我会一直陪在你的身边i promise you i"ll never hide 我保证永远不会隐藏我的真爱but if you wanna cry但如果你要哭泣cry on my shoulder我给你一个温暖的肩膀if you need someone who cares for you 如果你需要别人的关怀if you"re feeling sad your heart gets colder 如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉yes i show you what real love can do 我可以让你感受到真正的爱情but if you wanna cry但如果你要哭泣cry on my shoulder我给你一个温暖的肩膀if you need someone who cares for you 如果你需要别人的关怀if you"re feeling sad your heart gets colder 如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉yes i show you what real love can do 我可以让你感受到真正的爱情what real love can do 让爱指引前路what real love can dowhat love can dowhat love can dolove can doend....。
cry on my shoulder 中英对照
Cry on my shoulder演唱:deutschl. Sucht den superstar[中英对照] if the hero never comes to you如果你的真命天子总是与你擦肩而过if you need someone you’re feeling blue如果你感到悲伤抑郁,需要一个依靠的肩膀, if you’re away from love and you’re alone如果你独自一人没有爱情的滋润if you call your friends and nobody’s home当你找寻你的朋友却无人在家守候you can run away but you can’t hide你可以大步跑开但你不能逃避through a storm and through a lonely night在暴风雨来临的孤独夜晚then i show you there’s a destiny那么我告诉你一切都是命中注定the best things in life 生活中的美好they’re free 是上天慷慨的赠与but if you wanna cry但如果你要哭泣cry on my shoulder我给你一个温暖的肩膀if you need someone who cares for you如果你需要别人的关怀if you’re feeling sad your heart gets colder如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉yes I show you what real love can do我可以让你感受到真正的爱情if your sky is grey oh let me know如果你的天空是灰色请告诉我there’s a place in heaven where we’ll go在遥远的天堂一定有属于我们的某个地方if heaven is a million years away 只要你愿意oh just call me and I make your day我能让你的人生充满色彩when the nights are getting cold and blue当夜晚渐渐寒冷渐渐变得令人忧郁when the days are getting hard for you当生活变得更加艰辛i will always stay here by your side我会一直陪在你的身边i promise you I’ll never hide我保证永远不会隐藏我的真爱but if you wanna cry但如果你要哭泣cry on my shoulder我给你一个温暖的肩膀if you need someone who cares for you如果你需要别人的关怀if you’re feeling sad your heart gets cold er 如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉yes I show you what real love can do我可以让你感受到真正的爱情but if you wanna cry但如果你要哭泣cry on my shoulder我给你一个温暖的肩膀if you need someone who cares for you如果你需要别人的关怀if you’re feeling sad your heart gets colder如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉yes i show you what real love can do我可以让你感受到真正的爱情what real love can do 让爱指引前路what real love can dowhat love can dowhat love can dolove can do。
Rufus Wainwright - Hallelujah中英文歌词对照(伤感抒情英文)
Rufus Wainwright - Hallelujah歌词翻译：I heard there was a secret chordthat David played and it pleased the LordBut you don’t really care for music, do you?Well it goes like this :The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift The baffled king composing Hallelujah我听见了那神秘悠扬的旋律那是以色列王（David）为取悦上帝而奏但也许你并不在意旋律本身，不是吗？音乐却是这样起来的第4，第5，小调落下，大调升起饱受煎熬的国王写下了赞美之歌－哈利路亚Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah…哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚““`Your faith was strong but you needed proofYou saw her bathing on the roofHer beauty and the moonlight overthrew youAnd she tied you to her kitchen chairShe broke your throne and she cut your hairBut from your lips she drew the Hallelujah你信念坚定却也要受到考验你在屋顶上看到她在那里沐浴她的美貌在月光下就已经把你征服她会把你骗到坐上厨房里的椅子上推翻你的宝座，并剪下你的发丝为了听到你的唇边的赞美之歌－哈利路亚Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah…哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚“““`Baby I’ve been here beforeI’ve seen this room and I’ve walked this floorI used to live alone before I knew yaAnd I’ve seen your flag on the marble archand love is not a victory marchIt’s a cold and it’s a broken Hallelujah亲爱的，告诉你，之前我来过这里看到过这个房子，并走在地板上…认识你之前，我习惯了独自生活我也看到过，你在大理石拱门上留下的标志爱对我来说并不是胜利的进行曲而是一曲冷酷和破灭的哈利路亚之歌Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah…哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚There was a time when you let me know What’s really going on belowBut now you never show that to me do yaBut remember when I moved in youAnd the holy dove was moving tooAnd every breath we drew was Hallelujah以前，你会让我明白逝去的真正意味着什么而现在，你却从不会那样告诉我了，对吗？记得，每次我渐渐靠近你的时候圣洁的鸽子也一样慢慢地靠近你我们每次的呼吸都是对上帝的赞美之声－哈利路亚Hallelujah Hallelujah Hallelujah哈利路亚哈利路亚Maybe there’s a God aboveBut all I’ve ever learned from loveWas how to shoot somebody who outdrew you It’s not a cry that you hear at nightIt’s not somebody who’s seen the lightIt’s a cold and it’s a broken Hallelujah也许真的有天主在上而我曾学会的爱却是如何去伤害那个被我看中的人你根本听不到夜晚的哭泣声也没有人能看到夜里的光明只有冷酷和毁灭的哈利路亚之歌Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah…哈利路亚….。
save your tears (remix)中英文
save your tears (remix)中英文【原创实用版】目录1.引言：介绍《Save Your Tears (Remix)》2.中文版歌词解析：分析歌词的意义和主题3.英文版歌词解析：分析歌词的意义和主题4.结论：总结《Save Your Tears (Remix)》的中英文歌词差异和主题正文《Save Your Tears (Remix)》是一首由众多歌手共同演绎的英文歌曲，歌曲的旋律动感十足，歌词深入人心。
在这首歌曲中，歌手们用他们独特的嗓音，向我们传达了一个强烈的信息：别为我哭泣，因为我已经离开了你，不再回头。
首先，让我们来解析这首歌曲的中文版歌词。
中文版歌词直接传达了歌曲的主题，即歌手们希望他们的爱人能够停止为他们哭泣，因为他们已经决定离开。
歌词中反复出现的“别为我哭泣”和“我不再回头”等词语，强调了歌手们的决心和坚定。
接着，我们来看英文版歌词。
英文版歌词的意义和主题与中文版类似，但在表达方式上略有不同。
英文版歌词更强调歌手们的自我价值和独立性，他们希望他们的爱人能够理解他们的决定，并尊重他们的选择。
歌词中的“Save your tears, I won’t be coming back”和“I’m moving on, so don’t cry for me”等词语，表达了歌手们的决心和勇气。
总的来说，《Save Your Tears (Remix)》无论是中文版还是英文版，都传达了一个相似的主题：歌手们的决心和坚定，他们希望他们的爱人能够理解他们的决定，并尊重他们的选择。
虽然歌词的表达方式略有不同，但无论是中文版还是英文版，都深深地打动了听众的心灵。
在分析了《Save Your Tears (Remix)》的中英文歌词后，我们可以发现，虽然歌词的表达方式和用词有所不同，但无论是中文版还是英文版，都深深地打动了听众的心灵。
中英文名曲双语版翻唱128首(01-60)
中/英文名曲双语版翻唱01-6001. Love Across The Sea《漂洋过海来看你》英文版02.天使在唱歌《When The Angels Sing》中文版03.Early Morning《2002年第一场雪》英文版04.A Love Song By The Qinghai Lake《西海情歌》英文版05.When It Comes To Love《新鸳鸯蝴蝶梦》英文版06.I Walk This Road Alone《一无所有》英文版07.When smiling You Are Really Nice《你笑起来真好看》英文版08. Love You With All My Heart《等你等到我心痛》英文版09. Everytime I think of you《你怎么舍得我难过》英文版10.Take Me To Your Heart《吻别》英文版11.There's Only You In My Heart《千千阙歌》英文版12.Gardenie Blossom《栀子花开》英文版13. Betrayal《黄昏》英文版14. Smells Of Roses《把悲伤留给自己》英文版15.My Dream《一路上有你》英文版16. 爱情的海洋《Every Time 》中文版17.In My Dream《大约在冬季》英文版18.Days On My Past《童年》英文版19. 白色恋歌《Come Back》中文版20. Now You Are Gone《用心良苦》英文版21.Broken Hearts And Dreams《其实你不懂我的心》英文版22.Heaven《天堂》英文版23.Gone Too Far《是否我真的一无所有》英文版24.My Heart Is in Your Hands《你知道我在等你吗》英文版25.See You Again《童话》英文版26.Blue And White Porcelain《青花瓷》英文版27.你是我唯一所爱《Can you feel the love tonight 》中文版28. Heart Rain《心雨》英文版29.Little Luck《小幸运》英文版30.风之彩《Colors Of The Wind》中文版31.Catch The Eels《捉泥鳅》英文版32.Invisible wings《隐形的翅膀》英文版33.Tomorrow Will Come《追梦人》英文版34.Another Try《一场游戏一场梦》英文版35.Yon Don’t Live Here Anymore《女人花》英文版36.One More Kiss《萍聚》英文版37.LEMON TREE《柠檬树》英文版38.When I Met You《九百九十九朵玫瑰》英文版39.We Walk This Way《相思风雨中》英文版40.I'm So In Love《真心真意过一生》英文版41. Sunshine In The Rain《日不落》英文版42. Love TheMe 1990《恋曲1990》英文版43.Brother Louie《路灯下的小姑娘》英文版44.I Love You《爱很简单》英文版45.You're My Special One《是否我知道一无所有》英文版46.Tender Lines《纸短情长》英文版47.More than I can say《爱你在心口难开》英文版48.Proud Of You《挥着翅膀的女孩》英文版49.It's Not The Same《驿动的心》英文版50.Tomorrow will be better《明天更美好》英文版51. Be Ordinary《平凡之路》英文版52. Fairy Tale《传奇》英文版53.昨日重现《Yesterday Once More》中文版54.On This Quiet Night《今夜你会不会来》英文版55.Walk gracefully once《潇洒走一回》英文版56.Please Don't Leave Me《谢谢你的爱》英文版57.往事如昔《Scarborough Fair》中文版58.我心永恒《My Heart Will Go On》中文版59.The Moon Represents My Heart《月亮代表我的心》英文版60.Soledad《紫藤花》英文版。
《把悲伤留给自己》英汉歌词欣赏
把悲伤留给自己可不能够你也会想起我能不能让我陪着你走既然你说留不住你回去的路有些黑暗担心让你一个人走我想是因为我不够温柔不能分担你的忧愁如果这样说不出口就把遗憾放在心中把我的悲伤留给自己你的美丽让你带走从此以后我再没有快乐起来的理由把我的悲伤留给自己你的美丽让你带走我想我能够忍住悲伤可不能够你也会想起我是不是能够牵你的手啊从来没有这样要求怕你难过转身就走那就这样吧我会了解的把我的悲伤留给自己你的美丽让你带走从此以后我再没有Smells of Roses--玫瑰花香歌手：索菲娅.格林Here in the garden, among the flowers Smells of roses that fill my headAnd the sun beams through the tree trunks Dancing around me in purple red花园之内置身花丛，玫瑰花香浸满心胸，阳光轻轻穿过树影，身边舞动一片紫红。
And the river’s always flowingAnd like love it finds its wayI sing my song when the wind blowsAll misgivings I will allay大江东去永不停留，就像爱情找寻出口，伴着风起轻声吟唱，我将淡化所有忧愁。
But what if night time lingers overStay forever around my heartAnd the shadows will all surround me Could I see though it’s so dark如果长夜漫漫袭来，纷纷扰扰占据胸口，黑暗将我紧紧围绕，是否能够望到尽头？And what if your love goes away now Leave me lost here and all aloneOh, Could I find a way through itCould I live here when you are gone, are gone 你若真的不再爱我，弃我一人在此守候，当你离我远去以后，我可在此长久驻留？Cos I’v been searching through my whole life快乐起来的理由我想我能够忍住悲伤假装生命中没有你从此以后我在这里日夜等待你的消息能不能让我陪着你走既然你说留不住你无论你在天涯海角时不时的偶尔会想起我可不能够你也会想起我For a place to call my ownNow I finally have found what I love Among roses I found my home生命之中苦苦寻求，只求一隅为我拥有，直到现在我才发现，玫瑰深处有我绿洲。
takemetoyourheart歌词（中英文对照版）
takemetoyourheart歌词（中英文对照版）第一篇：takemetoyourheart歌词(中英文对照版)Take me to your heartHiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so many people 这么多的人 all around the world 在世界上 tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到someone like you girl 像你一样的女孩take me to your heart 将我留存心间 take me to your soul与你的灵魂相伴 give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物be my guiding star 让星辰照亮我路 it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单music(吻别英文版)standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天I should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情Don't need too much talking 不需要繁琐的言语without saying anything 甚至可以一语不发all i need is someone 我仅仅需要 who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人take me to your heart 将我留存心间 take me to your soul与你的灵魂相伴 give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物 haven't got a clue 在我们彼此离开前 show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走 takemetoyour heart让我靠近你的心 take me to your soul与你的灵魂相伴 give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物-be my guiding star 让星辰照亮我路 it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单第二篇：中英文歌词对照Yesterday Once MoreWhen I was young I'd listen to the radio年少时我喜欢听着收音机Waiting for my favorite songs等候我喜欢的歌曲轻轻响起When they played I'd sing along我独自为它伴唱It make me smile让我感到欢喜Those were such happy times and not so long ago这样的幸福时光早已远去 How I wondered where they'd gone我多想知道他们到了那里？ But they're back again just like a long lost friend象失散朋友再次回来 All the songs I love so well所有的歌曲我还是那样喜欢 Every shalala every wowo still shinesEvery shing a ling a ling that they're starting to sing so fine 每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒每一句sing aling aling 他们唱得还是如此动听When they get to the part where he's breaking her heart当歌曲演绎到伤心的地方 It can really make me cry just like before确实让我哭泣It's yesterday once more这是昨日重现啊(Shoobie do lang lang)Looking back on how it was in years gone by回头看看走过的这些时光 And the good times that I had makes today seem rather sad幸福记忆让今天的我很感伤So much has changed有太多已经改变It was songs of love that I would sing to them那首我曾为他唱的爱情歌曲And I'd memorise each word每句歌词还印在我脑海里Those old melodies still sound so good to me那些旧的记忆依旧那么美妙 As they melt the years away为我带走这么多年的忧伤Every shalala every wowo still shinesEvery shing a ling a ling that they're starting to sing so fine 每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒每一句sing aling aling他们唱得还是如此动听All my best memories come back clearly to me所有美妙回忆Some can even make me cry just like before清晰向我袭击一些确实让我哭泣 It's yesterday once more就象以前那样这是昨日重现啊(Shoobie do lang lang)Every shalala every wo'wo still shinesEvery shing a ling a ling that they're starting to sing so fine Every shalala every wo'wo still shinesEvery shing a ling a ling that they're starting to sing so fine BabyOhh wooaah......You know you love me,I know you care你知道你爱我我知道你关心我You shout whenever, And I'll be there随时召唤我我马上到来You want my love, You want my heart你是我的爱你是我的心And we will never ever ever be apart我们永远永远不分离Are we an item? Girl quit playing我们是一心同体吗女孩别开玩笑We re just friends, what are you saying我们只是朋友而已你在说什么 Said there's another，Looks right in my eyes你说我眼中已经有了别人 My first love broke my heart for the first time,我的初恋第一次就让我心碎 And I was like我就像是个孩子Baby, baby, baby oooh亲爱的，亲爱的，亲爱的噢MY baby, baby, baby nooo我亲爱的，亲爱的，亲爱的不MY baby, baby, baby oooh我亲爱的，亲爱的，亲爱的噢I thought you’d always be mine mine以为你会永远属于我属于我 Baby, baby, baby oooh亲爱的，亲爱的，亲爱的噢MY baby, baby, baby nooo亲爱的，亲爱的，亲爱的不MY baby, baby, baby oooh亲爱的，亲爱的，亲爱的噢I thought you’d always be mine mine以为你会永远属于我属于我 oh,For you, I would have done whatever噢为了你我可以做任何事情and I just can't believe we aint together我无法相信我们竟然不能在一起 And I wanna play it cool the thought of loosing you 失去了你我像装作无所谓 I buy you anything, I buy you any ring我给你买任何东西给你买任何戒指 And i'm in pieces , baby fix me我被击成碎片宝贝请把我修好And you shake me til' you wake me from this bad dream你震撼了我知道把我从恶梦中惊醒I'm going down, down, down, down我不断的沮丧And I just can't believe my first love won't be around我无法相信我的初恋已经不在我身旁And I'm like我就像是个Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢 MY baby, baby, baby nooo我亲爱的，亲爱的，亲爱的不MY baby, baby, baby oooh 我亲爱的，亲爱的，亲爱的噢I thought you’d always be mine mine 以为你会永远属于我属于我Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢MY baby, baby, baby nooo我亲爱的，亲爱的，亲爱的不MY baby, baby, baby oooh 我亲爱的，亲爱的，亲爱的噢I thought you’d always be mine mine 以为你会永远属于我属于我When I was 13 I had my first love 13岁时我遇见了初恋情人there was nobody that compared my baby没有人能和我的宝贝相比And nobody came between us no-one could ever come above没有人夹在我们中间没有人阻拦我们She had me goin crazy 她让我变得疯狂Oh I was star-struck.噢我就像是个追星族She woke me up daily，don't need no starbucks 她白天就能让我清醒根本不用去星巴克She made my heart pound 她让我剧烈心跳I skio a beat when I see her in the street 在街上一看到她我就会心跳停止 And school on the playground 不管是在学校还是操场But I really wanna see her on the weekend 但我真的很想在和他在周末见面 She knows she got me dazing她知道她让我目眩神迷Coz she was so amazing and now my heart is breaking因为她是如此的美丽现在我的心已成碎片But i just keep on saying...但我还是要不停的说Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢MY baby, baby, baby nooo我亲爱的，亲爱的，亲爱的不MY baby, baby, baby oooh 我亲爱的，亲爱的，亲爱的噢I thought you’d always be mine mine 以为你会永远属于我属于我Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢MY baby, baby, baby nooo我亲爱的，亲爱的，亲爱的不MY baby, baby, baby oooh 我亲爱的，亲爱的，亲爱的噢I thought you’d always be mine mine 以为你会永远属于我属于我now i'm all gone现在我已离开now i'm all gone现在我已离开now 离开现在我已离开now i'm all gone，gone，gone现在我已离开离开离开i'mgone我已离开Jambalaya 什锦饭（中英文歌词）Good－bye, Joe, he gotta go, me oh, my oh 乔要走，说再见，那个急哦He gotta go pole the pirogue down the bayou驾木舟，跨小河，驶向下游His Y-vonne, the sweetest one, me oh, my oh小宝贝，小心肝，叫伊芳哦Son of the gun, we'll have big ball on the bayou所有的朋友，齐欢唱，好不快活Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzingThibodaux, Fontaineaux，充满欢乐People come to see Y-vonne by the dozen众人来，见伊芳，人好多哟Dressed in style, go hog wild, me oh, my oh穿花衣，跳靓舞，好开心哦Son of the gun, we'll have big ball on the bayou所有的朋友，齐欢唱，好不快活Jambalaya, craw-fish pie, fillet gumbo什锦饭，河虾派，肉片秋葵Cause tonight, I'm gonna see my cherami-o今天晚上，我将见她，我的宝贝I pick guitar, fill fruit jar and be gay-o弹吉他，吃水果，笑语欢歌Son of the gun, we'll have big ball on the bayou所有的朋友，齐欢唱，好不快活Settle down far from town，get him a pirogue买小船，远离这，就定居下来and he’ll catch you all the fish in the bayou畔着河，捕鱼虾，过甜美生活Swapped his mom to buy Yvonne what she need-o换些钱，买礼物，给伊芳哦Son of a gun,we’ll have big fun on the bayou 所有的朋友，齐欢唱，好不快活第三篇：中英文歌词对照歌词目录all rise........................................................................................................................ ......................................................................2 《angel》---西域男孩........................................................................................................................... .......................................4 As Long As You Love Me(只要你爱我就好).......................................................................................................................... ......6 As long as you love me(只要你爱我).......................................................................................................................... ...............8 everthing I do,I will do it for you(一切都是为了你) (10)Baby...................................................................................................................... ........................................................................12 Beat it............................................................................................................................. ...............................................................14 Because I love you by shakin'stevens(因为我爱你).. (16)Because of you(因为你).......................................................................................................................... .....................................18 Casablanca(卡萨布兰卡).......................................................................................................................... .................................20 good time(美好时光).......................................................................................................................... ....................................22 Here I am......................................................................................................................... ..............................................................25 Hotel California............................................................................................................ .................................................................28 just call to say love youUntil You 直到遇见你.........................................................................................................................................59 When a man loves a woman................................................................................................................. .........................................61 When You BELIEVE玛利亚凯莉＆惠特尼休斯顿.. (63)when you say nothing at all........................................................................................................................... ................................65 YESTERDAY ONCE MORE................................................................................................................... ....................................67 You Raise Me Up.......................................................................................................................... (69)all riseyo, yo yo, yoyour honour please 法官大人gotta believe what i say(say)请您务必相信我的话what i will tell(tell)我一一细数happened just the other day(day)过去发生的一切i must confess(confess)我必须诚实招供'cos i've had about enough(enough)因为我已经受够i need your help(help)我需要你的帮助got to make this here thing stop(stop)将事情划上休止符baby i swear i tell the truth(uhuh)宝贝,我发誓我会实话实说about all the things you used to do(come on)关于你从前的所作所为and if you thought you had me fooled(come on)如果你自认这纯属戏弄i'm tellin' you now objection overruled 告诉你:抗议无效!^here we go(oh baby)我这就一一数来,宝贝one for the money and the free rides 第一,我付出的金钱及时间it's two for the lie that you denied 第二,你矢口否认的谎言all rise(all rise)all rise(all rise, all rise)全体肃立,全体肃立!three for the calls you've been making 第三,你曾说过的花言巧语it's four for the times you've been faking 第四,你从没有动过真情意all rise(i'm gonna tell it to your face)我要当着你的面揭露一切all rise(i rest my case)证词终止you're on the stand(stand)with your back against the wall(wall)你站在证人席背倚着墙nowhere to run(run)and nobody you can call(call)oh no 无出可逃也找不到救兵i just can't wait(wait)now the case is open wide(wide)我迫不及待如今一切真相大白you'll try to pray(pray)but the jury will decide(decide)你试着祷告吧但我知道评审团自有判决(oh baby)so step back 'cos you don't know this cat 后退一步因为你没见识过她的本色i know deep down that you don't want me to react 我了解最深你不希望我反应过度?i lay low leaving all my options open 我会低调行事以释怀的心面对the decision of the jury has not been spoken 在评审团的判决还没宣布step in my house you find that your stuff has gone(gone)步入我家门你会发现属于你的家当全无踪影but in reality to whom does the stuff belong 事实上,这些东西又属于谁去拥有?i bring you into court to preach my order 我向法庭投诉细说自己的原则and you know that you overstep the border, uhuh 你也知道自己早已超越界限《angel》---西域男孩Spend all your time waiting只为了一次天使重现的机遇For a break that would make it okay但为什么总有一些原因To feel not good enough临近午夜总是那么悲凉I need some distraction哦,就像天使般的美丽Memories seep from my veins那或许就是空虚孤寂Oh and weightless and maybe今晚我才能找到一些宁静In the arms of the angel从这里飞向天际From this dark cold hotel room和你惧怕的一切You are pulled from the wreckage留下寂静的幻想You're in the arms of the angel或许你能在这里将心抚平So tired of the straight line犹豫在每个十字路口上Cause vultures and thieves at your back风暴总是不停延蔓Keep on buliding the lies继续为你的名利空耗心扉It don't make no difference最后不是也要远离尘世It's easier to believe陷入甜蜜的疯狂Oh, this glorious sadness那带我去到天堂In the arms of the angel从这里飞向天际From this dark cold hotel room和你惧怕的一切You are pulled from the wreckage留下寂静的幻想You're in the arms of the angel或许你能在这里将心抚平In the arms of the angel或许你能在这里将心抚平Some comfort here电话诉衷肠no new year's day, to celebrate;没有新年可纪念no choc'late covered candy hearts to give a way.没有巧克力夹心糖相送no first of spring;no song to sing.没有初春，没有歌唱in fact here's just another ordinary day.实际上这只是另一个平常的一天 no april rain;no flowers bloom;没有四月的雨，没有花儿盛开no wedding saturday within the month of june.没有六月里新婚的星期六but what it is, is something true, 但他是真切的made up of these three words that i must say to you.由这三个字组成，我必须告诉你： no summer's high;no warm july, 没有夏日艳阳高照没有温暖的七月no harvest moon to light one tender august night.没有丰收的月亮来照亮一个温柔的八月之夜no autumn breeze;no falling leave, 没有秋日的微风没有落叶no even time for birds to fly to southern skies.甚至没有给鸟儿飞往南方的时间 no libra sun, no halloween;没有天秤座的太阳，没有万盛节的前夕no giving thanks toall the christmas joy you bring.也没有对你带来的圣诞节快乐的感谢 but what it is, though old so new, 但是虽旧犹新的是to fill your heart like no three worlds could ever do.没有比这三个字更能充满你心： i just called to say i love you.我打电话给你仅仅为了告诉你我爱你 i just called to say how much i care.我打电话给你仅仅为了告诉你我多么在意你 i just called to say i love you, 我打电话给你仅仅为了告诉你我爱你and i mean it from the bottom of my heart.而且这些话都发自我心底I knew I loved you Maybe it's intuition 或许，这只是直觉But some things you just don't question 但是你却不闻不问。
《Take Away The Pain》Project 46版歌词带翻译完整版
I had no way to know itYou should've given a clue'cause I belong to somebody elseNow what the f*** am I supposed to do I wish that you would've told me'cause I was feeling it tooAnd now I'm stuck with it everydayIn a imaginary world with youI hear you calling out my nameNo one will never be ashamedI feel you running through my veins You always take away the painI hear you calling out my nameNo one will never be ashamedI feel you running through my veins You always take away the painYou always take away the painYou always take away the painI wish that would've noticedYou should have told me the truth Now you belong to somebody elseSo tell me what am I supposed to doI'm hanging on by a momentI hope it's killing you too'Cause now I'm stuck with it everyday In a imaginary world with youI hear you calling out my nameNo one will never be ashamedI feel you running through my veins You always take away the painI hear you calling out my nameNo one will never be ashamedI feel you running through my veins You always take away the painYou always take away the pain我没有办法理解你应该给个暗示因为我已为人妇现在我不得不这么做我希望你能告诉我因为我也有这种感觉如今我每天陷入沉默想象有你的日子我听到你在叫我每个人都会心怀愧疚我能感觉到你感受到我的脉搏跳动你老是独自承担痛苦我听到你在叫我每个人都会心怀愧疚我能感觉到你感受到我的脉搏跳动你老是独自承担痛苦你老是独自承担痛苦你老是独自承担痛苦我希望你能注意到你应该告知我真相因为我已为人妇现在我不得不这么做我还能坚持一会儿我希望你能分担我此刻的痛苦如今我每天陷入沉默想象有你的日子我听到你在叫我每个人都会心怀愧疚我能感觉到你感受到我的脉搏跳动你老是独自承担痛苦我听到你在叫我每个人都会心怀愧疚我能感觉到你感受到我的脉搏跳动你老是独自承担痛苦你老是独自承担痛苦。
英文歌曲中英对照Leave Out All The Rest 该放手,就放手
Leave Out All the Rest该放手,就放手I dreamed I was missing, you were so scared.我梦见我失踪了，你是如此害怕。
But no one would listen, 'cause no one else cared.但没有人倾听，因为其他人并不在乎。
After my dreaming, I woke with this fear.梦醒之后，梦中的忧惧依然挥之不去。
What am I leaving when I'm done here?假如我真的离开了这里，到底会留下什么？So if you're asking me, I want you to know.所以如果你问我，我想让你知道。
When my time comes, forget the wrong that I've done. 假如我的时日已到，请忘记我所有令人不悦的举动。
Help me leave behind some reasons to be missed.请你为我留下值得让人们怀念我的一些理由。
Don't resent me, and when you're feeling empty.当你觉得寂寞时，不要怨恨我。
Keep me in your memory, leave out all the rest.把我留在你的记忆里，把其他的都忘了吧。
Leave out all the rest, don't be afraid.把其他的都忘了吧，不用担心。
I've taken my beating, I've shared what I made.我已承受了挫折，我已为自己的行为付出代价。
I'm strong on the surface, not all the way through.我表面看起来强壮，但并非一直如此。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《把悲伤留给自己》Leave Sorrow to Me
词/曲: 陈升配译：陕北老田、西北阿杜
能不能让我陪着你走Could you let me walk with you?
既然你说留不住你Since you say I can’t keep you.
回去的路有些黑暗The way back home is sort of dark.
担心让你一个人走I fear it’s too dark for you alone.
我想是因为我不够温柔All coz my arms can’t tenderly hold,
不能分担你的忧愁And may not share your sorrow.
如果这样说不出口If It’s hard for me to say no,
就把遗憾放在心中then leave the regret in heart and soul.
把我的悲伤留给自己Bring all my sorrow，leave it to me.
你的美丽让你带走Take your beauty away with you.
从此以后我再没有快乐起来的理由Since now I’ve no reason to be happy at all.
把我的悲伤留给自己Bring all my sorrow，leave it to me.
你的美丽让你带走Take your beauty away with you.
我想我可以忍住悲伤I would withhold my woe and sorrow.
可不可以你也会想起我Would you think of me also, would you?
是不是可以牵你的手啊Could you let me take your hand up?
从来没有这样要求I did never ask to do so.
怕你难过转身就走Coz I fear you’ll leave me and go.
那就这样吧，我会了解的Then let it be so, then I will know.
把我的悲伤留给自己Bring all my sorrow，leave it to me.
你的美丽让你带走Take your beauty away with you.
从此以后我再没有快乐起来的理由Since now I’ve no reason to be happy at all.
我想我可以忍住悲伤I would withhold my woe and sorrow.
假装生命中没有你Pretend never to know of you.
从此以后我在这里日夜等待你的消息Since now I’m waiting here day and night to hear from you. 能不能让我陪着你走Could you let me walk with you?
既然你说留不住你Since you say I can’t keep you.
无论你在天涯海角Even you are at ends of the earth.
时不时你偶尔会想起我Would you often or sometimes think of me?
可不可以你也会想起我Could you sometimes also think of me?
可不可以... Could you let me…。