生物股长笑颜日语歌词罗马音加中文
生物股长出道名曲《sakura》的中英日三版歌词
生物股长出道名曲《sakura》的中英日三版歌词《sakura》是收录在同名专辑《sakura》中的一首日本知名乐队生物股长出道成名歌曲,DENPO115东日本地区CM歌曲。
《sakura》单曲介绍《sakura》是日本著名音乐组合生物股长的成名曲,也是除之前三张地下专辑外第一张正式的唱片,收录了SAKURA、ホットミルク以及翻唱松谷任由实的名曲卒业写真。
主打歌sakura为DENPO115东日本地区CM歌曲,并成为2007年生物股长首次登上红白歌对战的选用歌曲。
《sakura》歌词中日文歌词さくらひらひら舞い降りて落ちて樱花一晃一晃飞舞飘落下来揺れる想いのたけを抱きしめた紧紧抱住了我摇动的衷情君と春に愿いしあの梦は与你在春天里许下的那个梦今も见えているよさくら舞い散る现在依然可见啊樱花飞舞散开电车から见えたのは从电车里看到的风景いつかのおもかげ是何时的昔日风采ふたりで通った春の大桥是两个人上学时走过的春之大桥卒业のときが来て在毕业到来的时候君は故郷(まち)を出た你离开了家乡色づく川辺にあの日を探すの在色彩斑斓的河边寻找着未来的路それぞれの道を选び选择着各种各样的路ふたりは春を终えた两个人在春天结束了咲き夸る明日(みらい)はあたしを焦らせて让夸耀着开放着的未来的我十分的焦虑小田急线の窓に在小田快线的窗户上今年もさくらが映る今年依然映出了樱花君の声がこの胸に你的声音在我心里闻こえてくるよ渐渐的传来了啊さくらひらひら舞い降りて落ちて樱花一晃一晃飞舞飘落下来揺れる想いのたけを抱きしめた紧紧抱住了我摇动的衷情君と春に愿いしあの梦は与你在春天里许下的那个梦今も见えているよさくら舞い散る现在依然可见啊樱花飞舞散开书きかけた手纸には在书写了一半的信中「元気でいるよ」と写着「现在我很好啊」小さな嘘は见透かされるね小小的谎言会被你看透吧めぐりゆくこの街も我们往返的这条街也春を受け入れて接受了今年的春天今年もあの花がつぼみをひらく今年的那个花蕾也依然开放了君がいない日々を超えて翻越着没有你在的每一天あたしも大人になっていく我也渐渐的变成了大人こうやって全て忘れていくのかな这次要做的是渐渐忘记全部是吧「本当に好きだったんだ」「真的真的是喜欢过你的」さくらに手を伸ばす把手伸向飞舞的樱花この想いが今春につつまれていくよ这个思念现在慢慢的被包围在了春天里啊さくらひらひら舞い降りて落ちて樱花一晃一晃飞舞飘落下来揺れる想いのたけを抱き寄せた靠近抱住了我摇动的衷情君がくれし强きあの言叶は你给我坚强的那句话今も胸に残るさくら舞いゆく现在依然留在心里樱花飞舞离去(又清唱了啊~~~)さくらひらひら舞い降りて落ちて樱花一晃一晃飞舞飘落下来揺れる想いのたけを抱きしめた紧紧抱住了我摇动的衷情远き春に梦见しあの日々は在疏远的春天里梦到的未来的每一天空に消えていくよ在空中渐渐的消散了啊さくらひらひら舞い降りて落ちて樱花一晃一晃飞舞飘落下来春のその向こうへと歩き出す迈开脚步走向下一个春天君と春に誓いしこの梦を强く把和你在春天里发誓的这个梦坚强的胸に抱いてさくら舞い散る抱在心里樱花飞舞飘散 [3]英文版(Che'Nelle翻唱)歌词Sakura, when I see it all hit the ground, my heart gets weak 樱,看到她纷纷坠地,我的心也遭受重击‘Cause that dream that you and I had made, is still so clear in me只因那你我曾做的梦,于我仍旧如此清晰And I wonder if that day will come, where we could make it real而我迷茫若梦实现之日到来,我们将于何处让其成真Baby will I ever see you爱,我能否再见到你Sakura, will I breath again?樱,我能否再将你呼吸?I keep imagining you in front of me, everywhere I go, I find我想像你在我面前,无论我在哪里Myself back in time with you, can’t help remembering回到与你一同的日子,不能停止想起And I keep looking out in my window, hoping you would come home我向窗外张望,盼望你的回归Even though we said it was over, I can still hear your voice即使彼此说已经结束,耳边仍萦绕你的声音I try to tell you that I’m doing alright, even though my heart is feeling so tight我尝试告诉你自己一切都好,即使我的心狠狠绷紧But I’m feeling so alone in this, and life’s not right without you但如今我感到何等寂寞,没有你的人生很不对劲Each day it gets harder and, I wish that I could say I love you 一天天愈发艰难,我希望能够说出我爱你All over again重来一次Can’t you see你不记得了吗What we used to be我们曾经的样子Sakura, when I see it all hit the ground, my heart gets weak 樱,看到她纷纷坠地,我的心也遭受重击‘Cause that dream that you and I had made, is still so clear in me只因那你我曾做的梦,于我仍旧如此清晰And I wonder if that day will come, where we could make it real而我迷茫若梦实现之日到来,我们将于何处让其成真Baby will I ever see you爱,我能否再见到你Sakura, will I breath again?樱,我能否再将你呼吸?Getting over you I couldn’t do, lying to myself I can’t无法放下你,无法骗自己Keep living like this never happened, can’t get it out my mind试图像一切从未发生般生活,但那些无法排出脑海Will we ever be back in love again, faith is all I have and now 我们是否能再次相爱,信念是我如今全部As I watch another season go, what am I waiting for又一季节逝去,什么是我所等待I try to tell you that I’m doing alright, even though my heart is feeling so tight我尝试告诉你自己一切都好,即使我的心狠狠绷紧But I’m feeling so alone in this, and life’s not right without you但如今我感到何等寂寞,没有你的人生很不对劲Each day it gets harder and, I wish that I could say I love you 一天天愈发艰难,我希望能够说出我爱你All over again重来一次Can’t you see你不记得了吗What we used to be我们曾经的样子Sakura, when I see it all hit the ground, my heart gets weak 樱,看到她纷纷坠地,我的心也遭受重击‘Cause that dream that you and I had made, is still so clear in me只因那你我曾做的梦,于我仍旧如此清晰And I wonder if that day will come, where we could make itreal而我迷茫若梦实现之日到来,我们将于何处让其成真Baby will I ever see you爱,我能否再见到你Sakura, will I breath again?樱,我能否再将你呼吸?Sakura, when I see it all hit the ground, my heart gets weak 樱,看到她纷纷坠地,我的心也遭受重击‘Cause that dream that you and I had made, is still so clear in me只因那你我曾做的梦,于我仍旧如此清晰And I wonder if that day will come, where we could make it real而我迷茫若梦实现之日到来,我们将于何处让其成真Baby will I ever see you爱,我能否再见到你Sakura, will I breath again?樱,我能否再将你呼吸?。
Sakura-生物股长
Sakura hirahira mai orite ochiteYureru omoi no take wo dakishimetaKimi to haru ni negai shi ano yume waIma mo miete iru yo sakura mai chiru*さくらひらひら舞い降りて落ちて(樱花翩翩飞舞飘落)揺れる想いのたけを抱きしめた(拥抱飘摇不定的全部爱意)君と春に愿いしあの梦は(与你在春天许下的那个梦想)今も见えているよさくら舞い散る(此刻仍历历在目樱花飞舞飘落)Densha kara mieta no waItsuka no omokageFutari de kayotta haru no oohashiSotsugyou no toki ga kiteKimi wa machi wo detaIroduku kawabe ni ano hi wo sagasu no电车から见えたのは(从电车看出去的是)いつかのおもかげ(昔日的样貌)ふたりで通った春の大桥(我俩一起走过的春天的大桥)卒业のときが来て(毕业时刻来临)君は故郷を出た(你离开家乡)色づく川辺にあの日を探すの(在染上颜色的河边寻觅著往日)Sorezore no michi wo erabiFutari wa haru wo oetaSaki hokoru mirai waAtashi wo aseraseteOdakyuusen no mado niKotoshi mo sakura ga utsuru Kimi no koe ga kono mune ni Kikoete kuru yoそれぞれの道を选び(选择各自的道路)ふたりは春を终えた(我俩结束春天)咲き夸る明日は(花朵盛开般的未来)あたしを焦らせて(令我心焦)小田急线の窓に(小田急线电车的车窗)今年もさくらが映る今年も(今年也映照著樱花)君の声がこの胸に君の声が(你的声音在我心中)闻こえてくるよ(回响)*さくらひらひら舞い降りて落ちて(樱花翩翩飞舞飘落)揺れる想いのたけを抱きしめた(拥抱飘摇不定的全部爱意)君と春に愿いしあの梦は(与你在春天许下的那个梦想)今も见えているよさくら舞い散る(此刻仍历历在目樱花飞舞飘落)Kaki kaketa tegami ni wa“Genki de iru yo” toChiisa na uso wa misuka sareru neMeguri yuku kono machi moHaru wo ukeireteKotoshi moa no hana ga tsubomi wo hiraku书きかけた手纸には(亲手写的信里的那句)「元気でいるよ」と("我现在很好")小さな嘘は见透かされるね(这句小小的谎言被你看透了吧)めぐりゆくこの街も(季节更迭的这个街头)春を付けは入れて(也再次接受了春天)今年もあの花がつぼみをひらく(今年的那朵花的花蕾也会再次盛开)Kimi ga inai hibi wo koeteAtashi mo otona ni natteikuKouyatte subete wasurete iku no ka na“Hontou ni suki dattanda”Sakura ni te wo nobasuKono omoi ga ima haru ni tsutsumarete iku yo君がいない日々を超えて(过了你不在的这些日子)あたしも大人になっていく(我也逐渐长大)こうやって全て忘れていくのかな(就这样把一切都忘了吧)「本当に好きたったんだ」("我真的很喜欢过你" )さくらに手を伸ばす(把手伸向樱花)この想うが今春につつまれていくよ(这份爱意现在被春天所拥抱)Sakura hirahira mai orite ochiteYureru omoi no take wo daki yosetaKimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba waIma mo mune ni nokoru sakura mai yukuさくらひらひら舞い降りて落ちて(樱花翩翩飞舞飘落)揺れる想いのたけを抱き寄せた(把飘摇不定的爱意全部拥抱入怀)君がくれし强きあの言叶は(你给我的那句坚强的话)今も胸に残るさくら舞いゆく(现在仍留在心中樱花不断飞舞)Sakura hirahira mai orite ochiteYureru omoi no take wo dakishimetaTooki haru ni yumemi shi ano hibi waSora ni kiete iku yoさくらひらひら舞い降りて落ちて(樱花翩翩飞舞飘落)揺れる想いのたけを抱きしめた(拥抱飘摇不定的全部爱意)远きはるに梦见しあの日々は(在远去的春天做梦的那些日子)空に消えていくよ(已逐渐消在天空中)Sakura hirahira mai orite ochiteHaru no sono mukou he to aruki dasuKimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyokuMune ni daite sakura mai chiruさくらひらひら舞い降りて落ちて(樱花翩翩飞舞飘落)春のその向こうへとあるき出す(向春天的另一端迈出脚步)君と春に誓いしこの梦を强く(与你在春天许下的这个梦想紧紧拥在心中)胸に抱いてさくら舞い散る(樱花飞舞飘落)。
生物股长的春之歌的罗马拼音加中文歌词
伝(つた)えたくて届(とど)けたくてあの日(ひ)の君(きみ)へtsutae takute todoketakute anohino kimihe有很多话想对你诉说就在那一天いつの日(ひ)かのサヨナラさえも胸(むね)に仕舞(しま)ってitsunohikano sayonara sae mo muneni shimatte却连最简单的“再见” 也没能说出口空(そら)の苍(あお)さに目(め)を细(ほそ)めて何気(なにげ)なく翳(かざ)した手(て)にSorano ao sanimewohosomete nanigenakukazasushita teni只能默默望着蓝天抬起手来遮挡阳光薫(かお)る风(かぜ)がそっと横切(よこぎ)り季微醺的风,轻轻的吹又送走一个季节口笛(くちぶえ)をふいに吹(ふ)いて风向(かぜむ)きが変(か)わるように少(すこ)しだけ君(きみ)は涙(なみだ)してKuchibuewo fuini fuite kazemukiga kawaruyouni sukoshidake kimiha namidashite 随意的吹着口哨风似乎改变了方向你落下几滴眼泪「明日(あした)が少(すこ)し怖(こわ)いの」と呟(つぶや)いた君(きみ)の横颜(よこがお)だけを见(み)つめてるAshitaga sukoshi kowaino to tsubuyaita kiminoyokogaodakewo mitsumeteru 你说有点害怕明天我静静凝望你的侧脸伝(つた)えたくて届(とど)けたくてあの日(ひ)の君(きみ)へtsutae takute todoketakute anohino kimihe有很多话想对你诉说就在那一天いつの日(ひ)かのサヨナラさえも胸(むね)に仕舞(しま)ってitsunohikano sayonara sae mo muneni shimatte却连最简单的“再见” 也没能说出口いつか仆(ぼく)ら大人(おとな)になるそして出逢(であ)えるItsuka bokura otonaninaru soshitedeaeru有一天我们都会长大然后再相遇君(きみ)とここで约束(やくそく)するよだから笑颜(えがお)でだから笑颜(えがお)でKimito kokode yakusokusuruyo dakara egaode Dakara egaode我和你在这里约定所以,微笑吧所以,微笑吧掴(つか)みかけたその掌(てのひら)はひらひらと手(て)を离(はな)れてTsukamikaketasono tenohiraha Hirahiratotewohanarete轻轻牵起的手轻轻的放开了止(と)まることを知(し)らぬ明日(あした)は远(とお)い空(そら)へ消(き)えるTomarukotowoshiranu Ashitahatooi Sorahekieru停不下来的明天消失在天空的尽头暗暗(くらやみ)の中(なか)歩(ある)いて手探(てさぐ)りの道(みち)に见(み)えた一缕(いちる)の光(ひかり)が在(あ)ると知(し)るKurayaminonaka Aruitetesagurinomichini Mietaichirunohikarigaarutoshiru在黑暗中前行在混沌中摸索我相信会有一束光言叶(ことば)をあえて探(さが)したら「希望(きぼう)」の二文字(にもじ)を仆(ぼく)ら一途(いちず)に选(えら)ぶだろうKotobawo aete Sagashitara kibounonimojiwobokuraichizuni Erabudarou一定要形容的话我选择“希望”这个词你是否和我一样执迷离(はな)れなくて届(とど)かなくてそこにあるのはHararenakute todokanakute sokoniarunoha离不开,到不了不变的是いつの日(ひ)にも二人(ふたり)见上(みあ)げた空(そら)の苍(そう)さでItsunohinimofutarimiageta soranosousade无论何时只要抬起头就能看见的蓝天あの日(ひ)仆(ぼく)ら胸(むね)に残(のこ)る梦(ゆめ)を描(えが)いたAnohi bokura muneninokoru yumewoegaita那一天,我们憧憬着美好的未来だからここで君(きみ)に祈(いの)るよいつも笑颜(えがお)でDakarakokode Kiminiinoruyo itsumoegaode而我在这里祝福你笑容不败仆(ぼく)が君(きみ)にもらったもの君(きみ)が仆(ぼく)に话(はな)したこと数え(かぞえ)Bokuga kimini korattamono Kimigabokunihanashi Tatoe kazoetara你给了我很多美好数一数你对我说过的话たら星降(ほしふ)る夜(よる)が始(はじ)まるhoshifuru yorugahajimaru满天星开始滑落カタチのない想(おも)いを今(いま)君(きみ)の元(げん)へ流(なが)せばKatachinonai omoiwoima Kiminogenhenagaseba这难以名状的思念让它流向你的心海约束(やくそく)のその场所(ばしょ)へ二人(ふたり)を连(つ)れて行(い)くYakusokunosonobashohe Futariwotsureteiku思念啊,请你把我们带回约定的地方伝(つた)えたくて届(とど)けたくてあの日(ひ)の君(きみ)へtsutae takute todoketakute anohino kimihe有很多话想对你诉说就在那一天いつの日(ひ)かのサヨナラさえも胸(むね)に仕舞(しま)ってitsunohikano sayonara sae mo muneni shimatte却连最简单的“再见” 也没能说出口いつか仆(ぼく)ら大人(おとな)になるそして出逢(であ)えるItsuka bokura otonaninaru soshitedeaeru有一天我们都会长大然后再相遇君(きみ)とここで约束(やくそく)するよだから笑颜(えがお)でだから笑颜(えがお)でKimito kokode yakusokusuruyo dakara egaode Dakara egaode我和你在这里约定所以,微笑吧所以,微笑吧。
orange
君のいる世界で笑ったこと、曾在有你的世界中欢笑,kimi no i ru se kai de wa ra ta koto ,君の见る未来を恨んだこと、曾将你所见的未来怨恨,kimi no mi ru mi rai wo ura nda koto ,君の声、温もり、态度、爱のすべてが…你的声音、温暖、态度、还有爱,一切都…kimi no koe , nu ku mo ri , tai do , ai no subete ga ...海街、赤锖びた线路沿い在海边的街道、沿著红锈斑斑的铁路umi machi , aka sabita senrozoii二人、「幸せだ」って嘘ついて两人,撒谎说著「好幸福」futari ,「shiawase da」tte uso tsuiteくしゃくしゃに笑う颜、繋いだ手笑开的脸,紧握的手kushakusha ni warau kao , tsunaida te远くの岛、朝焼け远处的岛,朝霞满天tooku no shima , asayake爱しきれない君のこと、对你总也爱不够,aishi kirenai kimi no koto ,つられて泣く私も弱いこと、被惹哭的我也是同样脆弱,tsurarete naku watashi mo yowai koto ,代わりなんてないって、特别だって说著对方是无可替代的,是特别的kawari nante naitte , tokubetsu datte许し合えた日も我们互许心意的那些日子也yurushi aeta hi moもう二人に明日がないことも我们已经没有明天了mou futari ni ashita ga nai koto moただ、ずっと。
そう、ずっと这件事也只是,一直。
对,一直tada , zutto . sou , zutto隠してしまおう。
将它藏在心底吧。
kakushite shimaou .残される君に届くただひとつを只有一件事想要告诉被留下的你nokosareru kimi ni todoku tada hitotsu wo今でも、探してる。
生物股长yell中日文歌词
YELL生き物がかり「”わたし”は今どこに在るの」と踏みしめた足迹を【watasi wa ima dokoni aruno】to humisimeta asimoto wo 反复看着脚下的大地何度も见つめ返すnando mo mitume kaesu我问自己【现在到底在哪里】枯叶を抱き秋めく窓辺にkareha wo daki、akimeku madobe ni被枯叶覆满的深秋里かじかんだ指先で梦を描いたkajikannda yubisaki de、yume wo egaita我站在窗边用冰凉的指尖描绘梦想翼はあるのに飞べずにいるんだtubasa wa arunoni 、tobezu ni irunda。
拥有双翅却不迎风飞翔ひとりになるのが恐くてつらくてhitori ni naru noga kowakute、turakute(是)因为害怕孤身一人的感觉优しいひだまりに肩寄せる日々をyasasiyi hidamari ni、katayoseru hibi wo告别在温暖日光下并肩的日子越えて仆ら孤独な梦へと歩くkoete 、bokura kodoku na yume heto 、aruku我们朝着各自孤独的梦想迈开了脚步サヨナラは悲しい言叶じゃないsayonara wa kanasiyi kotoba jya nayi说再见迎来的不一定就是伤感それぞれの梦へと仆らをつなぐYELLsorezore no yume eto、bokura wo tunagu yell(因为)它是引领我们走近各自梦想的YELLともに过ごした日々を胸に抱いてtomoni sugosita hibiwo、muneni dayite怀抱着共同度过的日子飞び立つよ独りで未来(つぎ)の空へtobidatu yo、hitori de、tugino 、sora e朝着自己的下一片天空展翅吧仆らはなぜ答えを焦って宛の无い暗がりにbokura wa、naze、kotae wo asette、ate no nayi、kuragari ni 我们之所以焦急着想找到答案自己(じぶん)をさがすのだろうjibun wo sagasu no darou是因为害怕要在无边的黑暗里寻找自我吧谁かをただ想う涙も真っ直ぐな笑颜もdare ka wo 、tada、omou namida mo、massugu na egao mo 为谁掉落的眼泪跟最单纯的笑脸ここに在るのにkokoni aru noni明明就在这里啊”ほんとの自分”を谁かの台词(ことば)で【hontono jibun】wo 、dareka no kotoba de谁说过的【要做最真实的自己】、这句话缝うことに逃れて迷ってnu u koto ni nigarete、mayotte扎在心头我想逃避徘徊着ありのままの弱さと向き合う强さをari no mama no yowasa to、mukiau tuyosa wo 带着与生俱来的柔弱,跟勇于面对一切的坚强つかみ仆ら初めて明日へと駆けるtukami bokura 、hajimete 、asu e to、kakeru 我们踏上了向往明天的征途サヨナラを谁かに告げるたびにsayonara wo 、darekani 、tugeru tabini再次挥手say bye 时仆らまた変わる强くなれるかなbokura mata kawaru 、tuyoku nareru kana? 我们会变得更加坚强吧?たとえ违う空へと飞び立とうともtatoe chigau sora eto、tabidatou tomo就算所向往的不是同一片天空途绝えはしない想いよ今も胸にtatoe wa sinai omoyi yo、ima mo、mune ni这无尽的思念啊现在也温暖着心口永远など无いと気づいたときからeyienn nado nai to、kigazuita toki kara从我发现没有真正的【永远】那一天起笑い合ったあの日も呗い合ったあの日もwarayi atta anohi mo、utayi atta anohi mo那些一起笑过的日子那些一起歌唱过的日子强く深く胸に刻まれていくtuyoku hukaku 、mune ni、kizamare te yiku已开始深深地深深地刻在心里だからこそあなたはだからこそ仆らはdakara koso anata wa、dakara koso bokura wa所以对于你、对于我来说彼此都是他の谁でもない谁にも负けないhoka no dare demo nayi、dare nimo make nayi世界上唯一的存在从不输与任何人声を挙げて”わたし”をkoe wo 、agete 【watasi】wo现在开始大声说出来吧生きていくよと约束しだんだyikite yiku yo to、yakusoku sidann da拉钩约好【要活出自己的色彩】ひとりひとりひとつひとつ道を选んだhitori (hitori)hitotu (hitotu)、michi wo、erann da 然后选好各自的道路起航サヨナラは悲しい言叶じゃないsoyonara wa 、kanasiyi、kotoba jya nayi说再见迎来的不一定就是悲伤それぞれの梦へと仆らをつなぐYELLsorezore no yume e to、bokura wo tunagu yell它是引领我们走近各自梦想的YELLいつかまためぐり逢うそのときまでyituka mata meguri au、sono toki made直到我们再次相遇的那一天忘れはしない夸りよ友よ空へwasure wa sinayi hokori yo、tomo yo、sora e带上不曾忘怀的骄傲吧朋友让我们一起展翅仆らが分かち合う言叶があるこころからこころへbokura ga wakachi au kotoba ga aru、kokoro kara kokoro e 从我到你把彼此的心声连接起来声をつなぐYELLkoe wo tunagu yell相互传递着的YELLともに过ごした日々を胸に抱いてtomoni sugosita hibi wo、mune ni dayite怀抱着共同度过的日子飞び立つよ独りで未来(つぎ)の空へtobidatu yo、hitori de、tugi no 、sora e朝着自己的下一片天空展翅吧。
secret base~君がくれたもの~ 中日罗对照歌词
secret base~君がくれたもの~君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ) 与你在夏末的约定将来的梦想Kimi to natsu no owari shourai no yume大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない远大的希望不会忘记Ooki na kibou wasurenai10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ) 十年後的八月Juunengo no hachigazuまた出会(であ)えるのを信(しん)じて我相信我们还能再相见mata deaeru no o shinjite最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……怀着最美好的回忆Saikou no omoide o……出会(であ)いはふっとした瞬间(しゅんかん) 初次邂逅是个不经意的瞬间Deai wa futto shita shunkan帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で在回家途中的十字路口kaeri michi no kousatende声(こえ)をかけてくれたね「一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう」听见你的一声『一起回家吧』Koe o kakete kureta ne issho ni kaerou仆(ぼく)は照(て)れくさそうにカバンで颜(かお)を隠(かく)しながら我当时有点脸红还用书包遮住脸Boku wa tereku sasou ni Kaban de kao okakushi nagara本当(ほんとう)はとてもとても嬉(うれ)しかったよ其实心里是多么多么的高兴Hontou wa totemo totemo ureshikattayoあぁ花火(はなび)が夜空(よぞら) きれいに咲(さ)いてちょっとセツナク啊烟花在夜空中绚烂绽放莫名感伤A~ hanabi ga yozora kirei ni saiteChotto setsu nakuあぁ风(かぜ)が时间(じかん)とともに流(なが)れる啊风随著时光流逝A~ kaze ga jikan to tomo ni nagareru嬉(うれ)しくって楽(たの)しくって多少开心的多少欢快的Ureshikutte tanoshikutte冒険(ぼうけん)もいろいろしたね冒险也经历了很多次Bouken mo iroiro shita ne二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか) 在两人的秘密基地里Futari no himitsu no kichi no naka君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ) 与你在夏末的约定将来的梦想Kimi to natsu no owari shourai no yume大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない远大的理想不会忘记Ooki na kibou wasurenai10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ) 十年後的八月Juunengo no hachigazumaまた出会(であ)えるのを信(しん)じて我相信我们还能再相见mata deaeru no o shinjite君(きみ)が最后(さいご)まで心(こころ)から你由始至终Kimi ga saigomade kokoro kara「ありがとう」叫(さけ)んでたこと仍在心底呼喊著『谢谢你』'Arigatou' sakende ita koto知(し)ってたよ我其实是知道的shitte ita yo涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさようなら强忍着泪水笑着说再见Namida o koraete egaode sayounaraせつないよね有些伤感吧Setsunai yone最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……怀着最美好的回忆……Saikou no omoide o……あぁ夏休(なつやす)みもあと少(すこ)しで终(おわ)っちゃうから啊暑假就快要结束了A~ natsuyasumi mo ato sukoshideowacchau karaあぁ太阳(たいよう)と月(つき) 仲良(なかよ)くして啊太阳和月亮也变得友好A~ taiyou to tsuki nakayokushite悲(かな)しくって寂(さび)しくって喧哗(けんか)もいろいろしたね令人悲伤的令人寂寞的我们也争吵了好多次Kanashikutte sabishikutte Kenka moiroiro shita ne二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか) 在两人的秘密基地里Futari no himitsu no kichi no naka君(きみ)が最后(さいご)まで心(こころ)から你由始至终Kimi ga saigomade kokoro kara「ありがとう」叫(さけ)んでたこと仍在心底呼喊著『谢谢你』'Arigatou' sakende ita koto知(し)ってたよ我其实是知道的shitte ita yo涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさようなら强忍着泪水笑着说再见Namida o koraete egaode sayounaraせつないよね有些伤感吧Setsunai yone最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……怀着最美好的回忆……Saikou no omoide o……突然(とつぜん)の転校(てんこう)でどうしようもなく突如其来的转学彼此也无能为力Totsuzen no tenkoude doushiyou mo naku手纸(てがみ) 书(か)くよ电话(でんわ)もするよ我会写信给你也会打电话给你Tegami kakuyo denwa mo suru yo忘(わす)れないでね仆(ぼく)のことを所以千万别忘记我Wasurenaide ne boku no koto oいつまでも二人(ふたり)の基地(きち)の中(なか) 永远别忘记我们两人在秘密基地中的日子Itsumademo futari no kichi no naka君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わりずっと话(はな)して与你在最后的夏末说不完的话Kimi to natsu no owari zutto hanashitte夕日(ゆうひ)を见(み)てから星(ほし)を眺(なが)め从夕阳西下到繁星点点Yuuhi no mite kara hoshi o nagame君(きみ)の頬(ほほ)を流(なが)れた涙(なみだ)はずっと忘(わす)れない在你面颊流过的眼泪我永远不会忘记Kimi no hoho o nagareta namida wa zuttowasurenai君(きみ)が最后(さいご)まで大(おお)きく手(て)を振(ふる)ってくれたこと你直到最後都不停地用力向我挥手Kimi ga saigomade ookiku te ofuttekureta kotoきっと忘(わす)れない我一定不会忘记Kitto wasurenaiだからこうして梦(ゆめ)の中(なか)でずっと永远(えいえん)に…如果这是一场梦能不能永远不要醒Dakara koushite yume no nakade zuttoeien ni...君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ) 与你在夏末的约定将来的梦想Kimi to natsu no owari shourai no yume大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない远大的理想不会忘记Ooki na kibou wasurenai10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ) 十年後的八月Juunengo no hachigazumaまた出会(であ)えるのを信(しん)じて我相信我们还能再相见mata deaeru no o shinjite君(きみ)が最后(さいご)まで心(こころ)から你由始至终Kimi ga saigomade kokoro kara「ありがとう」叫(さけ)んでたこと仍在心底呼喊著『谢谢你』'Arigatou' sakende ita koto知(し)ってたよ我其实是知道的shitte ita yo涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさようなら强忍着泪水笑着说再见有些伤感吧Namida o koraete egaode sayounaraせつないよねSetsunai yone最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……怀着最美好的回忆……Saikou no omoide o……最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……怀着最美好的回忆……Saikou no omoide o…。
生物股长歌词
虽然我们已经说了分手 我依然听得到你的声音
I try to tell you that I'm doing alright Even though my heart is feeling so tight
而我想知道如果我们曾梦想的那一天真的到来,我们会是在哪里实现它的
Baby will I ever see you Sakura will I breath again
亲爱的我还能不能再见到你 ,我还是否可以再次闻到那樱花香
我一直想象着你在我面前,我去的每一个地方。我发现我回到了与你在一起的那些时光
Can't help remembering
情不自禁的回忆
And I keep looking out in my window Hoping you would come home
并且一直望着窗外,希望你能回到我们的家
rarara rarara nari hibi ku ka ne
uma re kawa ru toki wo tuta u yo
boku ra tu yoku na re ru n da hora
sei shun no tobi ra a ke
hito tu huta tu to humi shime te i ku kore kara no michi
青春のとびら中文歌词
紧闭的门在我们面前耸立
不如窥探一下?那里是未来的未知世界
交与你钥匙 一切都在你手中决定
不妨跨出脚步 不用担心 畏惧心变作“坚强”
WINNER SMILE AGAIN日文版歌罗马音词
WINNER SMILE AGAIN日文版歌词WINNER SMILE AGAIN2014 S/S -Japan Collection-作曲︰Seung Yoon Kang・Min Ho Song・DEE.P作詞︰Seung Yoon Kang・Min Ho Song・Seung Hoon Lee・Kenn Kato歌詞あふれるんだ零れるんだafurerunda kobore runda頬を伝うんだ落ちてくんだhoo wo tsutau nda ochi tekunda滲む涙君は泣いているnijimu namida kun ha nai teiruもう泣くなとなぐさめてもずっとmou naku natonagusametemozutto声を抑え泣くkoe wo osae nakuなにがその心傷つけたの?nanigasono kokoro kizutsu ketano ?取り戻したいyour smile is like heaven tori modoshi tai your smile is like heaven 胸が痛んで苦しくなるよmune ga itan de kurushi kunaruyo萎む笑顔に水をやるよshibomu egao ni mizu woyaruyo涙よりも笑いかけてnamida yorimo warai kakete隠さないで顔を見せてkakusa naide kao wo mise te君は闇の中のヒカリsmilekun ha yami no nakano hikari smileこのドアを開けてsmile againkono doa wo hirake te smile again閉ざされた部屋から出てsmile again toza sareta heya kara dete smile again ヒカリを解き放てeh, eh, eh, ehhikari wo toki houtte eh, eh, eh, ehその殻を破りsmile againsono kara wo yaburi smile againぼくの手を取り飛び出せsmile again bokuno te wo tori tobidase smile again ぬくもり取り戻せeh, eh, eh, eh nukumori tori modose eh, eh, eh, eh灯りがぼくから遠くなってakari gabokukara tooku natte明暗思い知ってmeian omoi shitte困難にひるむなってkonnan nihirumunatte流れる星に祈れってnagare ru hoshi ni inore tte取り戻してあの日の表情tori modoshi teano nichi no hyoujou雨のち晴れで上昇ame nochi hare de joushou健気に咲く花に…kenage ni saku hana ni ...この風にも負けるなyour name winkono kaze nimo make runa your name win 笑って欲しくて励ましてもwaratte hoshi kute hagemashi temo君は上の空kun ha ueno soraなにがその心傷つけたの?nanigasono kokoro kizutsu ketano ?取り戻したいyour smile is like heaventori modoshi tai your smile is like heaven このドアを開けてsmile againkono doa wo hirake te smile again閉ざされた部屋から出てsmile againtoza sareta heya kara dete smile againヒカリを解き放てeh, eh, eh, ehhikari wo toki houtte eh, eh, eh, ehその殻を破りsmile againsono kara wo yaburi smile againぼくの手を取り飛び出せsmile again bokuno te wo tori tobidase smile againぬくもり取り戻せeh, eh, eh, eh nukumori tori modose eh, eh, eh, ehもう君の微笑みが思い出せないmou kun no hohoemi ga omoidase naiこのぼくの笑顔もさらわれてしまったkonobokuno egao mosarawareteshimatta Smile again 前だけ向いてごらんSmile again mae dake mui tegoranSmile again あのむじゃきで大きな声Smile again anomujakide ooki na koe Smile again 笑い飛ばしてよSmile again warai toba shiteyoSmile again そばで守るよSmile again sobade mamoru yoこのドアを開けてsmile againkono doa wo hirake te smile again閉ざされた部屋から出てsmile againtoza sareta heya kara dete smile againヒカリを解き放てeh, eh, eh, ehhikari wo toki houtte eh, eh, eh, eh君が笑うまであきらめないよkun ga warau made akiramenaiyo光り輝く最高のyour smilehikari kagayaku saikou no your smileはしゃぎ続けよう立ち上がるんだ一緒にhashagi tsuzuke you tachiaga runda isshoni 幸せになるまでshiawase ninarumade。
罗马音假名中文
ミステリーヴァージン罗马音假名中文零(こぼ)れ落(お)ちた涙(なみだ)の理由(りゆう)がわからなければ君(きみ)を救(すく)えないよKobore Ochita Namidano Riyu-gawakaranakereba Kimio Sukuenaiyo无理矢理()(むりやり)笑(わら)う君(きみ)が外(はず)した视线(しせん)何(なに)を见(み)た?Muriyari Warau Kimiga Hazushita Shisen Nanio Mita ?こぼれ落(お)ちたジュースの雫(しずく)は舌(した)で上手(じょうず)にすくって饮(の)むくせにKobore Ochita JU-SUno Shizukuwa Shitade Jouzunisukutte Nomukuseni仆(ぼく)のこぼした声(こえ)は闻(き)こえないふり饮(の)み込(こ)んだふりBokunokoboshita Koewa Kikoenaifuri Nomi Kondafuri少年(しょうねん)の恋(こい)みたいいちいちShounenno Koimitai Ichi-chiその目(め)に耳(みみ)に濡(ぬ)れる唇(くちびる)に感(かん)じるMysterySono Meni Mimini Nureru Kuchibiruni Kanjiru Mystery仆(ぼく)が指(さ)さす行き先(いきさき)は揺(ゆ)るぎなき真実(しんじつ)に向(む)かっていくんだBokuga Sasasu Ikisakiwa Yuruginaki Shinjitsuni Mukatteikunda『未来(みらい)』の名(めい)かけ必(かなら)ず本当(ほんとう)の君(きみ)の姿(すがた)を解(と)きあかしてみせるMirai no Meikake Kanarazu Hontouno Kimino Sugatao Tokiakashitemiseru仆(ぼく)はそう他(ほか)の谁(だれ)でもない君(きみ)の涙(なみだ)じゃない本当(ほんとう)の笑颜(えがお)のためBokuwa Sou Hokano Daredemonai Kimino Namidajanai Hontouno EgaonotameOf truth in the Dark零(こぼ)れ落(お)ちた涙(なみだ)に気(き)づいた仆(ぼく)にあの时(とき)告(つ)げられたメッセージKobore Ochita Namidani Kizuita Bokuniano Toki Tsugerareta MESSE-JI胸(むね)に刺(さ)さったままのナイフを抜(ぬ)いてあげるからMuneni Sasattamamano NAIFUo Nuiteagerukara君(きみ)が望(のぞ)んだこの世界(せかい)はそう本当(ほんとう)はこんな世界(せかい)じゃないはずだKimiga Nozondakono Sekaihasou Hontouhakonna Sekaijanaihazuda缮(つくろ)うことになれちゃ自分(じぶん)の居场所(いばしょ)なくしてくだけTsukuroukotoninarecha Jibunno Ibasho Nakushitekudake幼(おさな)いキスみたい恐々(きょうきょう)Osanai KISUmitai Kyoukyou徐々(じょじょ)に真相(しんそう)に近(ちか)づいていくひそかなMysteryJojoni Shinsouni Chikazuiteiku Hisokana Mystery君(くん)が背负(せお)った运命(うんめい)に导(みちび)かれた谜(なぞ)へ挑(ちょう)んでいくんだKunga Seotta Unmeini Michibikareta Nazoe Choundeikunda『夸(ほこ)り』の名(めい)にかけ必(かなら)ず本当(ほんとう)の君(きみ)の姿(すがた)を解(と)きあかしてみせるHokorino Meinikake Kanarazu Hontouno Kimino Sugatao Tokiakashitemiseruだから他(ほか)の谁(だれ)でもない君(きみ)の涙(なみだ)じゃない本当(ほんとう)の笑颜(えがお)见(み)せてDakara Hokano Daredemonai Kimino Namidajanai Hontouno Egao Misete谜(なぞ)はすべて解(と)くそれが仆(ぼく)の使命(しめい)Nazohasubete Toku Sorega Bokuno Shimei谜(なぞ)を谜(なぞ)のまま消(け)して终(お)わらせないよNazoo Nazonomama Keshite OwarasenaiyoMystery仆(ぼく)が指(さ)さす行き先(いきさき)は揺(ゆ)るぎなき真実(しんじつ)に向(む)かっていくんだMystery Bokuga Sasasu Ikisakiwa Yuruginaki Shinjitsuni Mukatteikunda『未来(みらい)』の名(めい)かけ必(かなら)ず本当(ほんとう)の君(きみ)の姿(すがた)を解(と)きあかしてみせるMiraino Meikake Kanarazu Hontouno Kimino Sugatao Tokiakashitemiseru仆(ぼく)はそう他(ほか)の谁(だれ)でもない君(きみ)の涙(なみだ)じゃない本当(ほんとう)の笑颜(えがお)Bokuwa Sou Hokano Daredemonai Kimino Namidajanai Hontouno Egao本当(ほんとう)の君(きみ)がすべてを许(ゆる)す日(にち)までHontouno Kimiga Subeteo Yurusu NichimadeOf truth in the Shine如果不能了解你落泪的理由我就不能拯救你勉强笑着的你错开的视线中看到了什么?明明那么地善于用舌头吸允喝掉流下的果汁为什么对于我的抱怨却总是置若罔闻视若无睹呢像少年般的恋爱一点一点的从那双眼耳朵湿润的嘴唇上感受到的Mystery我所指向的方向是不可动摇的真实赌上“未来”之名就是这个我是的不是其他的谁一定会揭开你的真面目并不是因为你的眼泪是因为你真正的笑脸Of truth in the dark当我觉察到你掉落的泪水所表达的信息我会替你拔出插在胸膛的利刀你所希望的世界对本不应是如今的这样子的要是习惯了敷衍应付只会渐渐失去属于自己的所在像青涩的接吻战战兢兢渐渐接近真相秘密的Mystery你一直向命运所指引的谜题做出挑战赌上“荣耀”之名就是这个我是的不是其他的谁一定会揭开你的真面目并不是因为你的眼泪是想看到你真正的笑脸解开全部的谜题这是我的使命我绝不会让谜题就此结束在谜题中Mystery赌上“未来”之名就是这个我是的不是其他的谁一定会揭开你的真面目并不是因为你的眼泪是因为你真正的笑脸直到真正的你能原谅一切Of truth in the shine。
sakura生物股长
色づく川辺に あの日を探すの
それぞれの道を选び
ふたりは春を终えた
咲き夸る明日(みらい)は
あたしを焦らせて
小田急线の窓に
今年もさくらが映る
君の声が この胸に
闻こえてくるよ
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
今年盛开的樱花依旧映照在小田急线的车窗里
ことしも さくらがうつる
きみの こえが この むねに
你的声音仍旧回荡在我胸中
きこえて くるよ
さくら ひらひら まいおりておちて
樱花翩翩 徐徐飘落
ゆれる おもいのたけを だきしめた
飘摇着 只能在梦中拥抱你
きみと はるに ねがいし あのゆめは
SAKURA(日文歌词)
いきものがかり(Ikimono Gakari)
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
君と 春に 愿いし あの梦は
今も见えているよ さくら舞い散る
电车から 见えたのは
いつかのおもかげ
ふたりで通った 春の大桥
卒业の ときが来て 空に消えいくよ さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
春のその向こうへと歩き出す
君と 春に 誓いし この梦を 强く
胸に抱いて さくら舞い散る
さくら ひらひら まいおりておちて
樱花翩翩 徐徐飘落
ゆれる おもいのたけを だきしめた
飘摇着 只能在梦中拥抱你
きみと はるに ねがいし あのゆめは
さくらに手を伸ばす
この想いが 今 春に つつまれていくよ
Sakura 生物股长
さくら ひらひら 舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて/樱花,一片一片飞舞落下
揺(ゆ)れる 想(おも)いのたけを 抱(だ)きしめた/摇动 拥抱我的思绪
君(きみ)と 春(はる)に 愿(ねが)いし あの梦(ゆめ)は/和你在春天相遇的那个梦
君(きみ)と 春(はる)に 誓(ちか)いし この梦(ゆめ)を/和你在春天盟誓 把这个梦
强(つよ)く 胸(むね)に抱(だ)いて さくら舞(ま)い散(ち)る/紧紧抱在怀中 樱花飞散
远(とお)き 春(はる)に 梦(ゆめ)见(み)しあの日々(ひび)は/许久前的春天 我梦见的那些日子啊
空(ぞら)に消(き)えていくよ/在空中消散了
さくら ひらひら 舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて/樱花,一片一片飞舞落下
春(はる)のその向(る)こうへと歩(あゆ)き出(て)す/春天向著它的方向迈步
电车(でんしゃ)から 见(み)えたのは/在电车中 我见到
いつかのおもかげ/平时的背影
ふたりで通(かよ)った 春(はる)の大桥(おおはし)/两人一起走过春天的大桥
卒业(そつぎょう)の ときが来(き)て/毕业的季节到来
君(きみ)は故郷(まち)を出(で)た/你准备离开故乡
色(いろ)づく川辺(かわべ)に あの日(ひ)を探(さが)すの/在那天来到在色彩斑斓的河边
「本当(ほんとう)に好(す)きだったんだ」/曾说过「我真的喜欢你」
さくらに手(て)を伸(の)ばす/把手伸向樱花
この想(おも)いが 今春(いまはる)に つつまれていくよ/这个想法在今年春天又萌芽
さくら ひらひら 舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて/樱花,一片一片飞舞落下
YELL
YELL生物股长作词/作曲:水野良树歌:いきものがかり翻译:jt002744「“わたしは”今どこに在るの」と踏みしめた足迹を何度も见つめ返す枯叶を抱き秋めく窓辺にかじかんだ指先で梦を描いた我现在身在何处我无数次回望自己一步一步的脚印草木怀枯远目含秋的窗边用冻僵的手指描绘梦想翼はあるのに飞べずにいるんだひとりになるのが恐くてつらくて优しいひだまりに肩寄せる日々を越えて仆ら孤独な梦へと歩く生有双翼却不能飞翔孤独一人害怕痛苦在和煦的阳光中挥别肩并肩走过的岁月我们向孤独的梦想迈进サヨナラは悲しい言叶じゃないそれぞれの梦へと仆らを繋ぐYELLともに过した日々を胸に抱いて飞び立つよ独りで未来(つぎ)の空へ再见不再是悲伤的话语不同的梦想将我们紧紧相连YELL一起走过的年华深埋于心独自一人起飞向着未来的天空仆らはなぜ答えを焦って宛のない暗がりに自己(じぶん)を探すのだろう谁かをただ想う涙も真っ直ぐな笑颜もここに在るのに我们为什么急于寻找答案是在看不清未来的黑暗中寻找自我吧为谁而流思念的泪水纯真的笑颜就在这里“ほんとうの自分”を谁かの台词(ことば)で缮うことに逃れて迷ってありのままの弱さと向き合う强さをつかみ仆ら初めて明日へと駆ける“真实地自我” 是谁说过的话在伪善中逃避迷茫就带着如此弱小的自我和相互支撑的坚强我们第一次向着明天飞奔サヨナラを谁かに告げるたびに仆らまた変われる强くなれるかなたとえ违う空へ飞び立とうとも途绝えはしない想いよ今も胸に每一次各奔前程我们又有所改变变坚强了吧即使在不同的天空起飞无尽的思念啊现在还在我心永远などないと気づいた时から笑い合ったあの日も呗い合ったあの日も强く深く胸に刻まれていくだからこそあなたはだからこそ仆らは他の谁でもない谁にも负けない声を挙げて“わたし”を生きていくよと约束したんだひとりひとりひとつひとつ道を选んだ当我发现永远并不存在相视而笑莫逆于心的岁月引吭高歌相拥而泣的日子坚定地深深地铭记在心中正因为如此所以你我并不是其他人我们不会输给任何人大声的呼喊活出…真我‟的色彩我和你的约定一点一点一步一步向着我们选择的道路サヨナラは悲しい言叶じゃないそれぞれの梦へと仆らを繋ぐYELLいつかまためぐり逢うそのときまで忘れはしない夸りよ友よ空へ仆らが分かち合う言叶があるこころからこころへ言叶を繋ぐYELL ともに过ごした日々を胸に抱いて飞び立つよ独りで未来(つぎ)の空へ再见不再是悲伤的话语不同的梦想将我们紧紧相连YELL直到我们重新相聚的那一天不会忘记我们的骄傲朋友啊向着天空我们拥有共同的语言心与心紧紧相连的语言YELL一起走过的年华深埋于心独自一人起飞向着未来的天空。
《笑颜のままで》歌词 上戸彩
笑顔のままで罗马+日文:风あたらしく绿をかけるkaze ata ra shi ku mi do rio ka ke ruどこまでも远く澄みわたるよdo ko ma demo tooku sumi wa ta ruyo今廄やかに光は轮(まわ)るima ka ro ya kani hikari wa mawa ruすべてを柔らかく照らすだろうsu be te wo yawara kaku te ra su da rou星さえ见えない雨のときでもhoshi sae mie nai ame no toki demo君が梦みてるkimiga yume mi te ru未来はそばにあるよmirai wa so ba ni aruyoいつの日も歌おうitsuno himo u ta ouこのこころのままkono ko ko ro no mama 响く夜空の向こう彼方までhibiku yozora no mukou ka na ta madeそしてまたどこかで君に届いたらsoshite mata do ko ka de kimini todo itara思い出してほしいomoi da shi te ho shii辉く笑颜で过ごした日々をkaga yaku egao de su go shi ta hibi wo いつの日も歌おうitsuno himo uta ouこのこころのままkono ko ko ro no mama响く夜空の向こう彼方までhibiku yozora no mukou ka na ta madeそしてまたどこかで君に届いたらso shi te ma ta do ko kade kimini to doi tara思い出してほしいomoi da shi te ho shiiきらめく瞳で过ごした日々をki ra me ku hi to mi de su go shi ta hibi wo辉く笑颜で过ごした日々をkaga yakuegao de su go shi ta hibi wo以上就是关于笑顔のままで的歌词,感谢您的阅读!。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
生物股长笑颜
だから仆は笑ってほしいんだ
dakara boku ha waratte hoshiinda
だから君と生きていたいんだ
dakara kimi to ikiteitainda
かけがえのない人よ
kakegaenonai hito yo
仆は君を守り続けたい
boku ha kimi wo mamori tsudsuketai 君がそこにいてくれることが
kimi ga sokoni itekureru koto ga
ただその小さな奇迹が
tada sono chiisana kiseki ga
何よりも暖かいだから
nani yorimo atatakai dakara
仆は强くなりたい
boku ha tsuyoku naritai
花がまた咲いている
hana ga mata saiteiru
仆はちっぽけな一歩を踏む
boku ha chippokena ippo wo fumu 思い出に変わるこの日々に
omoideni kawaru kono hibi ni
何度も“さようなら”をするよnandomo sayounara wo suru yo
どこまでもどこまでもdokomademo dokomademo
明るくなれる君の声が
akaruku nareru kimino koe ga
いつだって一番の光
itsudatte ichiban no hikari
背中をちゃんと押しているよ
senaka wo chanto oshiteiruyo
优しい人になりたい
yasashii hito ni naritai
いつかの君が言ったね
itsuka no kimi ga ittane
心の中でくすぐる
kokoro no nakade kusuguru
切ないもの伝えてよ
setsunai mono tsutaete yo
そうさ君が笑ってくれるなら
sousa kimi ga waratte kureru nara
仆は何でもできるよ
boku ha nandemo dekiru yo
なんてちょっと强がってるかな
nante chotto tsuyogatteru kana
でもねなぜか勇気が涌くんだ
demone nazeka yuuki ga wakunda
花が散って咲くように
hana ga chitte saku youni
何度も幸せを缲り返せたなら
nandomo shiawase wo kurikaeseta nara そうやって生きていこう
souyatte ikite ikou
だから仆は强くなりたい
dakara boku ha tsuyoku naritai
ごめんね、と言えなくても
gomenne to ienakutemo
どかしさもぶつけたりもしたdokashisamo butsuketarimo shita
一番近くにいることに
ichiban chikakuni iru kotoni
甘えてばかりじゃダメだね
amaete bakari ja dame dane
楽しい人でありたい
tanoshii hito de aritai
受け入れることを恐れず
ukeireru koto wo osorezu
直向きな时を重ねて
hitamuki na toki wo kasanete
确かなもの见つけたい
tashikana mono mituketai
抱えきれぬ寂しさの中で
kakae kirenu samishisa no nakade
もしも君が一人でいるのなら
moshimo kimi ga hitori de iru no nara
バカみたいにがむしゃらに
baka mitaini gamusharani
仆はずっと手を伸ばしたいんだ
boku ha zutto te wo nobashitainda
分かり合うことは难しいけど
wakariau koto ha muzukashii kedo
分かち合うことは仆にも出来る
wakachiau koto ha bokunimo dekiru
ただ隣にいるから
tada tonarini irukara
いつも君のそばにいるから
itsumo kimi no sobani irukara
いつだって真ん中にあるよ
itsudatte mannakani aru yo
大切なものはここにある
taisetsuna mono ha kokoni aru
包むような君のその手が优しい
tsutsumu youna kimi no sono te ga yasashii 强く握り返すよ
tsuyoku nigirikaesu yo
いつかちょっと悲しいこともある
itsuka chotto kanashii koto mo aru
いつかちょっと嬉しいこともある
itsuka chotto ureshii koto mo aru
でも全部笑えたらいい
demo zenbu waraetara ii
全部抱え生きていけたらいい
zenbu kakae ikite iketara ii
全てがまた変わってしまっても
subete ga mata kawatte shimattemo
何度でも花を咲かせよう
nando demo hana wo sakase you
幸せになれるように
shiawase ni nareru youni
君と共に歩いていけるように
kimito tomoni aruite ikeru youni
笑いながら泣くような日々を
warai nagara naku youna hibi wo
泣きながら笑うような日々を
naki nagara warau youna hibi wo
そうやって生きていこう
souyatte ikite ikou
だから仆は强くなりたい
dakara boku ha tsuyoku naritai
所以我想要欢笑所以想要和你一起生活
无可替代的人儿啊我想要持续守护你
你一直为了我在那里这样小小的奇迹
比什麼都温暖因此我想要变得坚强
花儿又再度绽放我跨出小小的一步
要对化作回忆的这段岁月做无数次的道别啦
无论到哪无论到哪变得清晰的你的声音
无论何时都将最棒的光芒稳稳地押在我的背上
想要变成温柔的人你曾几何时这麼说过呢
在心中若隐若现的重要的事物向我传达吧
所以如果你对著我笑的话我就什麼都做得到的
是有点逞强吧不过不知为何勇气却在沸腾
如果能像花落花开一般地将幸福无数次轮回的话
就去那样生活吧所以我想要变得坚强
说不出对不起恰巧遇到了困难
要身在离你最近的地方太天真的话是不行的啊
想要是最快乐的人却又害怕接受这回事
好想找到与纯真的年代相重合的确实的事物
如果你在无法彻底拥抱的寂寞之中孤独一人的话
像傻瓜一样鲁莽我只是一直想要伸出手啊
虽然心有灵犀很难但分享我还做得到
因为我就在身旁时常就在你的身旁
无时无刻都在中央最重要的东西就在这里
你包围一般的手是如此温暖重新再紧握吧
有时候有一点悲伤有时候则有一点喜悦
但全部都只要笑得出来就好全部都只要能拥抱它去活著就好即使一切又变了也请永远让花绽放
希望能幸福希望能和你一起走下去
有笑有泪的岁月啊有哭有笑的岁月啊
就去那样生活吧所以我想要变得坚强。