初中语文课外文言文阅读

课外文言文阅读题

学校：班别：学号：姓名：（一）濠州定远县①一弓手②，善用矛，远近皆服其能。有一偷亦善击刺，常蔑视官军，唯与此弓手不相下，曰：“见必与之决生死。”一日，弓手者因事至村步③，适值偷在市饮酒，势不可避，遂曳矛而斗。观者如堵墙。久之，各未能进。弓手者忽谓偷曰：“尉④至矣我与汝皆健者汝敢与我尉马前决生死乎？”偷曰：“诺。”弓手应声刺之，一举而毙，盖乘隙也。（选自沈括《梦溪笔谈》）（2011·浙江省义乌市）

【注释】①濠州定远县：地名,今属安徽。②弓手：又称弓兵,宋代地方治安军之一。③村步：村埠头。步，通“埠”，码头。④尉：指县尉，维持本县治安。

1、断句：尉至矣我与汝皆健者汝敢与我尉马前决生死乎

2.用现代汉语翻译文中画横线的句子。

（1）适值偷在市饮酒，势不可避，遂曳矛而斗

译：

（2）汝敢与我尉马前决生死乎？

译：

（二）王右军①年减②十岁时大将军③甚爱之恒置帐中眠。大将军尝先出，右军犹未起。须臾，钱凤④入，屏人论事，都忘右军在帐中，便言逆节之谋。右军觉，既闻所论，知无活理，乃阳吐污头面被褥，诈孰⑤眠。敦论事造半，方忆右军未起，相与大惊曰：“不得不除之！”及开帐，乃见吐唾从⑥横，信其实孰眠，于是得全。（选自《世说新语》）（2011·浙江省宁波市）

【注释】①王右军：王羲之。②减：不足。③大将军：王敦。④钱凤：人名，字世仪。⑤孰：熟。⑥从：纵。

3、断句：王右军年减十岁时大将军甚爱之恒置帐中眠

4、用现代汉语翻译文中画横线的句子。

（1）大将军尝先出，右军犹未起。

译：

（2）乃阳吐污头面被褥，诈孰眠。

译：

（三）张养浩，字希孟，济南人。幼有行义，尝出，遇人有遗楮币①于途者，其人已去，追而还之。年方十岁，读书不辍，父母忧其过勤而止之。养浩昼则默诵夜则闭户张灯窃读。

山东按察使焦遂闻之，荐为东平学正。及选授堂邑县尹，罢旧盗之朔望参者②，曰：“彼皆良民，饥寒所迫，不得已而为盗耳；既加之以刑，犹以盗目③之，是绝其自新之路也。”众盗感泣，互相戒曰：“毋负张公。”有李虎者，尝杀人，其党暴戾为害，民不堪命，旧尹莫敢诘问。养浩至，尽置诸法，民甚快之。去官十年，犹为立碑颂德。(选自《元史》有删改) （2011·浙江省湖州市）

【注释】①楮(chǔ)币纸币。②罢旧盗之朔望参者：免除了有强盗前科的人每月初一、十五例行到官府接受审讯检查的规定。③目：名词作动词，看待。

5、断句：养浩昼则默诵夜则闭户张灯窃读

6．用现代汉语翻译文中画横线的句子。

（1）既加之以刑，犹以盗目之，是绝其自新之路也。

译：

（2）养浩至，尽置诸法，民甚快之。

译：

（四）征状貌不逾中人，而有胆略，善回①人主意，每犯颜苦谏；或逢上②怒甚，征神色不移，上亦为霁威③。尝谒告④上冢，还，言于上日：“人言陛下欲幸南山外皆严装已毕而竞不行何也？”上笑日：“初实有此心，畏卿嗔，敌中辍耳。”上尝得佳鹞⑤，自臂⑥之，望见征来，匿怀中；征奏事固⑦久不已，鹞竞死怀中。 (选自《资治通鉴》) （2011·浙江省温州市）

【注释】①回：回转，扭转。②上：指唐太宗李世民。③霁威：息怒。④谒告：请假。⑤鹞：猛禽。

⑥臂：手臂，这里的意思是用手臂架着。⑦固：故意

7、断句：人言陛下欲幸南山外皆严装已毕而竞不行何也

8．用现代汉语翻译文中画横线的句子。

（1）或逢上怒甚，征神色不移，上亦为霁威。

译：

（2）征奏事固久不已。

译：

（五）孝绪七岁，出继①从伯胤之。胤之母周氏卒，遗财百余万应归孝绪，孝绪一无所纳，尽以归胤之姊琅邪王晏之母，闻者咸叹异之。

年十六，父丧，不服绵纩②，虽蔬菜有味亦吐之。外兄王晏贵显，屡至其门，孝绪度之必至颠覆③，闻其笳管④，穿篱逃匿，不与相见。曾食酱美问之云是王家所得便吐餐覆酱。及晏诛，亲戚咸为之惧。孝绪曰：“亲而不党，何坐⑤之及？”竟获免。(节选自《南史选译·阮孝绪传》)（2011浙江省嘉兴市）［注释］①出继：此处指把孝绪送给堂伯阮胤之做儿子。②绵纩（kuáng）：指丝织品。绵：丝绵。纩：

絮。③颠覆：指王晏遭杀身之祸一事。④笳管：即胡笳，一种乐器，比喻王晏的仪仗。⑤坐：因事入罪。9．断句：曾食酱美问之云是王家所得便吐餐覆酱

10．用现代汉语翻译文中画横线的句子。

（1）及晏诛，亲戚咸为之惧。

译：

（2）孝绪曰：“亲而不党，何坐之及？”

译：

（六）范仲淹二岁而孤,家贫无依。少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读。既仕每慷慨论天下事奋不顾身。乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已。常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。”（2011·四川省内江市）

11. 断句：既仕每慷慨论天下事奋不顾身

12. 用现代汉语翻译文中画横线的句子。

（1）少有大志,每以天下为己。

译：

（2）妻子衣食仅自足而已。

译：

（七）孙叔敖为楚令尹，一国吏民皆为贺。有一老父衣粗衣，冠白冠，后来吊。孙叔敖正衣冠而见之，谓老人曰：“楚王不知臣之不肖，使臣受吏民之垢，人尽来贺，子独后吊，岂有说乎？”父曰：“有说：身已贵而骄人者民去之，位已高而擅权者君恶之，禄已厚而不知足者患处之。”孙叔敖再拜曰：“敬受命，愿闻余教。”父曰：“位已高而意益下官益大而心益小禄已厚而慎不敢取。君瑾守此三者，足以治楚矣！”（2011·四川省资阳市）

13.断句：位已高而意益下官益大而心益小禄已厚而慎不敢取

14．用现代汉语翻译文中画横线的句子。

（1）有一老父衣粗衣，冠白冠，后来吊。

译：

（2）身已贵而骄人者民去之，位已高而擅权者君恶之，禄已厚而不知足者患处之。

译：

（八）万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。适异国来贡