出国坐飞机转机用语

国际航班用语

国际航班用语1. “Check - in”（值机）- 嘿，要坐国际航班可别忘了值机呀。

就像去参加一场超级盛大的派对，得先在门口登记一样。

我上次坐国际航班，差点就因为搞混值机时间差点误了飞机呢。

那叫一个着急啊，像热锅上的蚂蚁。

所以大家一定要提前看好值机时间哦。

2. “Boarding pass”（登机牌）- 登机牌可是你登机的“入场券”呢。

没它，就像去看演唱会没门票，保安肯定不让你进。

我朋友曾经把登机牌弄丢了，那慌张的样子，眼睛瞪得像铜铃。

所以拿到登机牌一定要保管好。

3. “Luggage allowance”（行李限额）- 国际航班的行李限额就像一个框框，你得把自己的东西都放在这个框里才行。

你说要是带太多东西，超重了怎么办？那就得像交罚款一样额外付钱啦。

我见过有人为了不超重，在机场把东西拿出来又塞进去，忙得满头大汗。

4. “Security check”（安检）- 安检就像过一道关卡，那些工作人员就像超级严格的守门员。

他们会检查你身上有没有危险物品。

我每次过安检都有点小紧张，感觉自己像是被审视的犯人似的。

不过这也是为了大家的安全嘛。

5. “Departure lounge”（候机室）- 候机室就是出发前休息的小港湾啦。

在那里你可以看到来自世界各地的人，就像一个小小的联合国。

有的人在候机室里安静地看书，有的人在兴奋地聊天。

我在候机室还碰到过一个超有趣的老爷爷，给我讲了好多他旅行的故事呢。

6. “Flight attendant”（空乘人员）- 空乘人员就像空中的天使呀。

他们总是面带微笑，随时准备为你服务。

有一次我坐飞机，空乘小姐姐特别贴心，我刚觉得有点口渴，她就过来问我要不要喝点什么。

哇，那种感觉就像一阵春风吹过心头。

7. “In - flight meal”（机上餐食）- 机上餐食有时候就像开盲盒一样，你不知道会吃到什么。

有时候是美味的大餐，有时候可能就一般般啦。

我有次吃到一份超级好吃的牛排，那味道到现在还记得。

机场转机英语日常情景用语

机场转机英语日常情景用语
在机场转机时，可能会遇到各种情况，以下是一些常用的英语日常情景用语：
1.询问航班信息：
•请问下一班飞往XX的航班是什么时候？
•When is the next flight to XX?
1.办理登机手续：
•请问在哪里办理登机手续？
•Where can I check in?
1.托运行李：
•请把行李托运到XX。

•Please check this baggage to XX.
1.安检：
•请进行安检。

•Please go through security check.
1.等待登机：
•请问XX航站楼在哪里？
•Where is Terminal XX?
•请问XX登机口在哪里？
•Where is Gate XX?
1.登机：
•请登机。

1
•Please board the plane.
1.中途转机：
•请问怎样前往XX航站楼？
•How do I get to Terminal XX?
•请问怎样前往XX登机口？
•How do I get to Gate XX?
•请问怎样换乘XX航班？
•How do I transfer to the XX flight?
1.延误和取消航班：
•航班XX是否已经起飞？
•Has Flight XX taken off yet?
•航班XX是否已经到达？
•Has Flight XX arrived yet?
•航班XX是否取消了？
•Has Flight XX been canceled?
2。

国际机场登机转机标志及常用语中英文对照

机场指示牌机场费airport fee出站（出港、离开）departures国际机场international airport登机手续办理check-in国内机场domestic airport登机牌boarding pass (card)机场候机楼airport terminal护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure国际航班旅客international passengers国内航班出站domestic departure中转transfers卫星楼satellite中转旅客transfer passengers入口in中转处transfer correspondence出口exit; out; way out过境transit进站(进港、到达）arrivals报关物品goods to declare不需报关nothing to declare贵宾室room海关customs购票处ticket office登机口gate; departure gate付款处cash候机室departure lounge出租车taxi航班号FLT No (flight number)出租车乘车点Taxi pick-up point来自…… arriving from大轿车乘车点coach pick-up point预计时间scheduled time (SCHED)航空公司汽车服务处airline coach service 实际时间actual租车处car hire已降落landed公共汽车bus; coach service前往…… departure to公用电话public phone; telephone起飞时间departure time厕所toilet; W. C.; lavatories; rest room延误delayed男厕men's; gent's; gentlemen's登机boarding女厕women's; lady's由此乘电梯前往登机stairs and lifts to departures 餐厅restaurant迎宾处greeting arriving酒吧bar由此上楼up; upstairs咖啡馆coffee shop; cafe由此下楼down; downstairs免税店duty-free shop银行bank邮局post office货币兑换处money exchange; currency exchange 出售火车票rail ticket订旅馆hotel reservation旅行安排tour arrangement行李暂存箱luggage locker行李牌luggage tag机票飞机票endorsements/restrictions前往城市to旅客姓名name of passenger承运人carrier旅行经停地点good for passage between航班号flight no.起点城市from座舱等级class起飞日期date机号plane No.起飞时间time机座号seat No.订座情况status吸烟坐位smoking seat机票确认ticket confirm非吸烟席non-smoking seat登机口gate出/入境卡姓family name年year名First (Given) Name月month性别sex偕行人数accompanying number男male职业occupation女female专业技术人员professionals & technical 国籍nationality行政管理人员legislators &administrators 国籍country of citizenship办事员clerk护照号passport No.商业人员commerce原住地country of Origin服务人员service前往目的地国destination country农民farmer登机城市city where you boarded工人worker签证签发地city where visa was issued其他others签发日期date issue无业jobless前往国家的住址address while in签名signature街道及门牌号number and street官方填写official use only城市及国家city and state日day出生日期date of BirthFlight Number, Flight No. 航班号Gate 登机口North 北South 南East 东West 西Level 1 第一层（楼）Level 2 第二层（楼）Level 3 第三层（楼）Shuttle 机场小巴Baggage Claim 行李认领Connecting flights counter 转机服务台Boarding Pass 登机牌Exit 出口Emergency Exit 紧急出口（只用作紧急状况时）Terminal 机场终端出口Telephone 电话Northwest Airlines 美西北航空公司Restroom 洗手间Men's 男洗手间Gentleman 男洗手间Women's 女洗手间Ladies女洗手间Airport 机场Air China 中国国航Air Ticket 飞机票Arrival 抵达Belt 带, 传送带Date 日期Time 时间Departure 出发Domestic 国内Take off 起飞Customer 顾客, 乘客Elevator, Lift 电梯Employee Only 只限工作人员进入Information 信息Information Center 问讯处International 国际No Entry 勿进No Smoking 严禁吸烟China 中国Chinese 中国人Customs 海关Customs declaration 海关申报表Foreign 外国的Foreigner 外国人Immigration 入境Itinerary 行程I-20 form 留学生身分表I-94 form 出入境表Name 姓名Nationals 国民Officer 官员Passport 护照Tax Free, duty free 免税Tourist 游客United States (U.S.) 美国Visa 签证Water 水Tea 茶Drink 饮料Coke 可乐Sprite 雪碧Pillow 枕头Blanket 毛毯soft drinks 饮料no ice please. 不加冰hot water 开水orange juice 橘子汁water 水apple juice 苹果汁tomato juice 番茄汁coke 可乐diet coke 无糖可乐hot tea 热茶coffee 咖啡chicken 鸡肉beef 牛肉fish 鱼vegetarian 吃素rice 米饭noodle 面条smashed potato 土豆泥签证姓surname失效日期(或必须在…日之前入境) expiry date ( 或before) 名first (given) name停留期为…… for stays of性别sex10天ten days出生日期birthdate8周eight weeks国籍nationality3个月three months护照号passport No.6个月six months编号control No.1年one year签发地Issue At3年three years签发日期Issue Date签证种类visa type/class。

机场常用交际语

1.登机：board the plan2.登机牌：boarding pass3.中途换飞机：transfer4.在哪里办理登机手续？Where can I check in ?5.在几号登机口登机？What is the gate number ?6.我们在这里停留多久？How long will we stop here?7.转机登机口在那里？Where is the boarding gate for……..?(省略的地方写上你需要登机的航次编号，如China airline CA173)8.我要去英国（伦敦希思罗机场或曼彻斯特），我去几号候机通道？My flight is for (Heathrow Airport / Manchester),which terminal please!9.我错过了我的转机航班，请问下一班是什么时候？I missed my connecting flight(转机)，what time does the next flight leave?10.这些东西都是私人用品It’s all personal effects.11.你能告诉我出发的时间吗Could you please give me the departure time?12.单程票one-way ticket往返票a round trip ticket补票excess fare13.何时登机呢？What is the boarding time?14.时刻表timetable15.餐车dining car16.每日一班的航线daily flight17.请你填写这张入境卡Please fill in this disembarkation ['disembɑ:'keiʃən] card.18.请问转ABC345 航班的飞机要怎么走？How can I get to the flight ABC345?（看好自己的行程航班是多少，我只是在这里举例说明。

机场转机英语(合力天元)

1.去程在谢列梅捷沃转机时：（1）I’m in transit to Milan. Where can I check in?我要转机去米兰。

在哪里办理登记手续？（2）Where is the connecting flights counter?请问转机服务台在哪里？(3) Where is the boarding gate for SU2414 flying to Milan?请问SU2414登记口在哪里？（4）When can I check in flight SU2414?我何时可以办理SU2414的登记手续？2.回程在谢列梅捷沃转机时：(1) I am flying to Beijing Capital Airport on flight SU204，where should I go for the transfercheck in?我要乘SU204航班前往中国首都机场，请问到哪里办理转机手续？(2) Where is the boarding gate for SU204 flying to Beijing?请问飞往北京的SU204登记口在哪里？（3）When can I check in flight SU204?我何时可以办理SU204的登记手续？3.其他可能用到的英语：（1）Are there any duty-free shops in the waiting room?在候车室有免税店吗？（2）Where is the restroom (WC)?请问洗手间在哪里？（3）Will I have to claim and re-check my baggage for connecting flights?转机时，我需要把行李领出来再邮寄吗？（4）Where is the baggage pickup area? (or baggage reclaim area)请问在哪里拿行李？(5)I’m sorry, but I don’t understand English. Does anyone here speak Chinese?对不起，我不懂英文. 有懂汉语的工作人员吗？4.飞机上的英语：(1) Excuse me. Where is the Restroom?请问洗手间在哪儿？谢谢!(2) Could you please help me put my bag on the rack?请您帮忙将我的旅行袋放到架子上，好吗？(3)May I have a blanket? Thank you very much!请您给我拿条毛毯。

余姚商务生活英语考证口语培训——商务出差,出国转机出境该怎么说呢？

过境和转机A: Hello, we are to transfer to flight CA377 to Seoul.你好，我们要转乘到首尔的CA377航班，我们现在想登机。

B: May I have your tickets and passports, please?我想看一下你们的机票和护照吗?A: Sure. Can we have our seats close to each other?当然。

我们的座位能挨着吗?A: Excuse me, I thought it was a "non-stop flight". Why did the plane stop here?打扰一下，我原以为这是“直飞航班”。

飞机为什么停在这了?B: I'm sorry. Your ticket shows that the flight will fly directly to London. You don't have to change flights, but you do have to stop over here for about 1 hour.抱歉。

你的票上写的是直飞伦敦。

你不必转机，但得在这停大约一小时。

相关表达法：transit and transfer 过境与转机过境指旅客因所乘的班机在途中补充油料，更换机组人员而在机场做短暂停留，通常不需换乘飞机;转机是指旅客所乘的不是直飞班机，而必须在途中某机场转乘另一架飞机到达。

入境A: May I have some entry cards and customs declarations?我可以要一些入境卡和海关申报单吗?B: Certainly. We'll be handing them out for passengers to fill out.当然。

我们马上把它们发给旅客填写。

A: There're 20 members in our group.我们组有二十人。

出国坐飞机常用英语100词汇

出国坐飞机常用英语100词汇一、机场相关（Arrival and Departure at the Airport）1. airport [ˈeəpɔːt] n. 机场。

2. terminal [ˈtɜːmɪnl] n. 航站楼；候机楼。

3. check - in [ˈtʃek ɪn] n. 办理登机手续；登机手续办理处。

4. boarding pass [ˈbɔːdɪŋ pɑːs] n. 登机牌。

5. luggage [ˈlʌɡɪdʒ] n. 行李（不可数，美语常用“baggage”）6. suitcase [ˈsuːtkeɪs] n. 手提箱；衣箱（可数）7. carry - on [ˈkæri ɒn] n. 随身携带的行李 adj. 可随身携带的。

8. baggage claim [ˈbæɡɪdʒ kleɪm] n. 行李领取处。

9. security check [sɪˈkjʊərəti tʃek] n. 安全检查。

10. customs [ˈkʌstəmz] n. 海关（复数形式，常与“customs officer”海关官员搭配）11. immigration [ˌɪmɪˈɡreɪʃn] n. 移民局检查；移民（入境事务）12. departure lounge [dɪˈpɑːtʃə(r) laʊndʒ] n. 候机室；候机大厅（出发）13. arrival lounge [əˈraɪvl laʊndʒ] n. 到达大厅。

二、飞机相关（On the Plane）1. airplane / aeroplane [ˈeəpleɪn] / [ˈeərəpleɪn] n. 飞机（美式/英式）2. flight [flaɪt] n. 航班；飞行。

3. seat [siːt] n. 座位。

4. aisle [aɪl] n. 过道；通道。

5. window [ˈwɪndəʊ] n. 窗户。

坐飞机，过海关常用词汇和句子

坐飞机，过海关常用词汇和句子1.bandara 机场2.peberbangan langsung 直航3.transit 转机4.paspor 护照5.periksa检查 ruang pemeriksaan检查室 pemeriksaan keamanan 安检6.kabin kelas ekonomi 经济舱7.kabin kelas bisnis 商务舱8.kabin kelas satu 头等舱9.tiket pulang pergi（tiket pp）往返机票10.tiket satu jalan 单程机票11.asuransi 保险12.tempat duduk yang dekat jendela靠窗位置13.tempat duduk yang dekat trotoar靠走道位置14.formulir keberangkatan 出境卡15.mengisi formulir 填表16.melaporkan 申报17.kartu keberangkatan 登机牌18.pintu keberangkatan / gate 登机口19.penumpang 乘客20.pramugari 空姐21.pramugara 空少22.lepas landas 起飞23.mendarat 降落24.sabuk pengaman 安全带25.melepaskan 解开26.memasang 系上27.baju penyelamat 救生衣28.pintu darurat 紧急出口29.mabuk udara 晕机30.tentengan 手提或拎着的东西31.kopor 行李箱32.bantal 枕头33.selimut 毛毯1. Ada penerbangan langsung dariJakarta ke Guangzhou?有雅加达到广州的直航吗？2.Nanti perlu transit di mana?等一下要在哪里转机?3.Masih ada tiket tidak?还有票吗？Coba saya periksa dulu ya.我先查一下4.Sudah beres semua.全部已经办好了5. Bisa minta tempat duduk yangdekat jendela?可以要靠窗的位置吗？6. Bagasinya berapa banyak?有多少行李?7.Bagasinya melebihi batas.行李已经超重了8.Tolong isi formulirkeberangkatan dulu sebelum melewati imigrasi.过关之前先填好出境卡9.Tolong HPnya dimatikan.手机请关机10.Silakan pasang sabuk pengaman.请系好安群带11.Penerbangan ini akan dibatalkan.这趟航班将取消12.Pemerbangan ini akan diundur.这趟航班将推迟13.Penerbangan ini akan berangkatsesuai jadwal.这趟航班将准时出发14.Bagasi diambil di mana?在哪里拿行李呢？15.Anda perlu melaporkan diri dibandara 1 jam sebelum waktunya.您需要提前一个小时办理登机手续16.Anda harus naik pesawat 30menit sebelum waktunya.您必须提前半个小时登机17.Sebentar lagi pesawat akanmendarat.飞机很快就要着陆了18.Apa tujuan Anda datang keIndonesi?你来印尼的目的是什么？19.Saya datang untuk bertamasya.我是来旅游的20.Saya datang untuk menengokkeluarga.我是来探亲的21.Saya datang untuk belajar.我是来上学的22.Saya datang untuk berbisnis.我是来做生意的23.Saya datang untuk bekerja.我是来工作的。

国际航班转机常用词汇表

Airport机场North北Gate登机口Level 3 第三层（楼）SECURITY CHECK安全检查take finger prints按手印No ice不要放冰块 Napkin餐巾纸Orange juice 橙汁Departure出发Exit出口Belt带, 传送Boarding Pass登机牌Check-in counter登机上飞机的窗口Arrival抵达Level 2第二层（楼）Level 1第一层（楼）Telephone电话Elevator, Lift电梯East东 West headset耳机CITIZEN 公民Customer顾客, 乘International国际Domestic国内Baggage Claim行李认领Luggage Claim/Baggage Claim行李提取BELT传送带Flight Number/ Flight No.航班号Connecting Flights换乘航班Terminal机场终端出口候机楼Chicken rice鸡肉饭Emergency Exit 紧急出口Hot coffee咖啡Coke可乐VISITOR旅客/访客（CITIZE Men‘s男South南Milk牛奶Beef rice牛肉饭Women’s 女beer啤酒Apple juice苹果汁Take off 起飞Hot tea热茶Hot water热水Water 水Sugar糖Information Center问讯处Sorry I don’t understand我不懂Sorry I don’t speak English 我不说英语Restroom/Washroom洗手间Information信息Invitation Letter邀请信take photo/picture照相Chinese food中国餐TRANSFER转机Connecting flights counter 转机服务台。

转机时在机场里可能要用的词汇：

转机时在机场里可能要用的词汇：Flight Number 或者Flight No. 读作：服来特拿木波儿翻译为：航班号check-in counter读作：切克银考恩特儿翻译为：登记上飞机的窗口GateExitTaxiAir翻译为：飞机票Restroom 读作：乳爱斯特入木翻译为：洗手间Toilet 读作：涛爱里特翻译为：厕所Men’s 读作：门思翻译为：男洗手间Women读作：喂米恩翻译为：女洗手间North 读作：闹思翻译为：北SouthEastWest翻译为：取行李Telephone 读作：台里服恩翻译为：电话Elevator 读作：爱里喂特儿或者lift 读作：里服特翻译为：电梯Airport 读作：爱鹅泡特翻译为：机场Date 读作：嘚（dei）特翻译为：日期Time 读作：太木读作:BUS翻译为：公共汽车Departure time 读作：低扒企鹅太木翻译为：起飞时间UP 读作：阿普或者Upstairs 读作：阿普思带额思翻译为：由此上楼Down 读作：荡恩或者Downstairs 读作：荡思带额思翻译为：由此下楼Duty –free shop 读作：丢特诶服瑞是熬普翻译为：免税店Bank 读作：白恩克HotelShop1.入目？翻译为：打扰一下，您能帮我个忙吗？请问洗手间在哪里？Thank you very much !读作：三克油外瑞嘛去。

翻译为：谢谢！2.Excuse me ! Could you do me a favor ? These are our boarding passes , could you tell us where the gate is and how to get there ? Thank you so much .读作：爱克斯克有思迷！哭的有杜密额飞五额？贼思阿阿我保定拍谁思，哭的有太欧阿斯无爱额惹给特意斯安得浩图盖特在额？三克油搜嘛去。

3.4.Hot5.6.读作：哈喽，哭得有里的阿斯图切克银考恩特儿？翻译为：您好，您能带我们到登机柜台吗？7.Excuse me ! Could you tell us our boarding time and boarding gate on our boarding card ?读作：爱克斯克有思迷！哭得有太欧阿四阿窝保定太木安得保定给特昂阿窝保定卡得？翻译为：打扰一下，您能告诉我们一下，我们登机牌上的登机时间和登机口吗？旅游英语常用语一.入住酒店常用词及句子7.What time can I have breakfast?读作：哇偶特太木看爱嗨五不如爱可佛斯特？翻译为：早餐几点开始供应？读作：四道普黑额，普利思。

出国旅游机场转机常用英语

出国旅游机场转机常用英语出国旅游乘坐飞机，可以直达目的地的航班肯定是最方便的，但是随着旅游目的地多样化的发展，过境和转机也是喜欢出国旅游的小伙伴会经常接触的机场行程，比如需要转机，不知道该往哪里走，可以这样告诉机场的工作人员：I’m in transit to Melbourne.我要转机到墨尔本。

本句后面可以加上我们学过的“办理登机Check in”：I'm in transit to + 地点 , where can I check in?我要转机到…，在哪办理登机手续?↓↓↓【飞行小知识——你会“飞”吗?】如何分辨：转机、过境、直飞、直达、经停?①换机转机Transfer，原机转机Transit：转机有两种，第一种transfer，是不同航班转机，航班号会发生变化。

这种转机的旅客须在途中某机场转乘另一架飞机。

而第二种transit，也可以叫“过境”，是原机转机，即同一架飞机、同一个航班号。

旅客会因班机补充油料，更换机组人员等原因在机场做短暂停留。

(所以有时也会用transit表示“经停”。

)此种转机通常旅客不离开机场的中转区域transit zone。

【小扩展】转机常用的实用口语还有：Is this the transit counter ?这里是转机柜台吗?What time are we taking off ?请问几点起飞呢?Do I have to carry all my handle luggage ?我要携带所有的随身行李吗?②直飞航班Direct flight，直达航班Non-stop flight和经停Stops：直飞航班可以直接从出发地飞到目的地，但中途可能会有过境/经停，另外，直飞是不需要换机的。

而直达航班除特殊情况、突发状况等，通常中途不作任何停留。

P.s.小伙伴们购买机票的时候一定要分清几个航班的不同，以免因转机、过境、经停等原因造成困扰哦!公众号：唯学旅游英语。

出国机场用语

■航班时间1、Are there any planes to Boston on Sunday?星期天有去波士顿的飞机吗？2、How often is there a flight to Paris?去巴黎的航班多长时间一班？3、We have flights to Paris every hour.我们每小时都有去巴黎的航班。

4、At what time does the next plane to London leave?下一班去伦敦的飞机几点起飞？5、What's the next one after that?在那之后是哪一班？6、The next one is flight10 at 10:45.下一班飞机是10点45分起飞的10号航班。

■飞行时间7、How long is the flight from New York to Washington?从纽约到华盛顿要费多久？8、Well, supposedly one hour, but it's sometimes longer.嗯，大概需要1小时，但有时候会稍长一点。

■预订机票9、I'd like to make a reservation to Chicago for tomorrow.我想预订明天飞往芝加哥的机票。

10、I can give you a reservation on that.我可以帮你预订那个航班的座位。

■再确认机位11、Do I have to reconfirm?我需要再确认机位吗？12、You must make a reconfirmation 48 hours ahead.你必须提前48小时再确认机位。

■询问票价13、How much is the round trip?往返要多少钱？14、The one-way ticket from San Francisco to Bostonis$700.从旧金山到波士顿的单程票价是700美元。

国际转机必备英文

国际转机必备英文在本订阅号对话框中输入关键词即可快速调出该篇文章希望助各位不会英文却要在国外转机的朋友一臂之力转机必备英文作者:王毅毅说英文 2018-05-10常见英文（括号内为谐音，不同机场表达可能不一样，这里列举常见的）机场：Airport （哎破特）航站楼：Terminal （特尔咪呐）转机：Transfer （穿而斯费尔）/Connection（康奈克深）/ Connecting Flights（康奈克汀拂莱特四）登机口: Bording Gate（波尔丁给特）值机：Check-in （拆克因）行李：Baggage （白给纸）海关：Custom （卡死特么）安检: Security Check （塞刻锐体拆克）问询：Information （印佛没神）无申报通道: Nothing to declare （闹醒吐抵可来尔）申报通道: Declare （抵可来尔）如果同一机场航站楼连接在一起转机不会英语：1.转机时间考虑因素：航班飞行时间多少（包括地面滑行和可能的因为天气延误的因素）是否联程，不连程提取行李和再值机时间多少，中转机场是否要过境签。

入境是否要填写入境单（比如美国，欧盟一般不用），如果填写入境单上面的英文都是什么含义，入境允许带什么，不允许带什么，允许带多少钱或者多贵重的产品，有的国家还可能不许带文化类违禁物品，都要提前了解。

2.使用电子词典查词，或者把自己想表达的以中文形式输入点击喇叭发音给其他国家的人听3.大型机场一般有免税店(Duty Free)，一般会有会中文的店员，有问题可以去咨询。

或者在机场有中国的航空公司办事处，去那里咨询也可以，建议出发前存好转机机场中国的航空公司办事处联系方式，有需要可以随时联络，还有，你的各趟航班目的地英文名称要记好。

4.一般国际航班会有英文行程单，没有的话用翻译，把行程单给工作人员看，指着要转的航班"I can't understand English,Please guide me to that"5.如果觉得转机可能有困难在前序航班落地前一定要跟乘务员说，让他们帮忙想办法。

国际机场登机转机标志及常用语中英文对照

机场指示牌机场费airport fee出站（出港、离开）departures国际机场international airport登机手续办理check-in国内机场domestic airport登机牌boarding pass (card)机场候机楼airport terminal护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure国际航班旅客international passengers国内航班出站domestic departure中转transfers卫星楼satellite中转旅客transfer passengers入口in中转处transfer correspondence出口exit; out; way out过境transit进站(进港、到达）arrivals报关物品goods to declare不需报关nothing to declare贵宾室room海关customs购票处ticket office登机口gate; departure gate付款处cash候机室departure lounge出租车taxi航班号FLT No (flight number)出租车乘车点Taxi pick-up point来自…… arriving from大轿车乘车点coach pick-up point预计时间scheduled time (SCHED)航空公司汽车服务处airline coach service 实际时间actual租车处car hire已降落landed公共汽车bus; coach service前往…… departure to公用电话public phone; telephone起飞时间departure time厕所toilet; W. C.; lavatories; rest room延误delayed男厕men's; gent's; gentlemen's登机boarding女厕women's; lady's由此乘电梯前往登机stairs and lifts to departures 餐厅restaurant迎宾处greeting arriving酒吧bar由此上楼up; upstairs咖啡馆coffee shop; cafe由此下楼down; downstairs免税店duty-free shop银行bank邮局post office货币兑换处money exchange; currency exchange 出售火车票rail ticket订旅馆hotel reservation旅行安排tour arrangement行李暂存箱luggage locker行李牌luggage tag机票飞机票endorsements/restrictions前往城市to旅客姓名name of passenger承运人carrier旅行经停地点good for passage between航班号flight no.起点城市from座舱等级class起飞日期date机号plane No.起飞时间time机座号seat No.订座情况status吸烟坐位smoking seat机票确认ticket confirm非吸烟席non-smoking seat登机口gate出/入境卡姓family name年year名First (Given) Name月month性别sex偕行人数accompanying number男male职业occupation女female专业技术人员professionals & technical 国籍nationality行政管理人员legislators &administrators 国籍country of citizenship办事员clerk护照号passport No.商业人员commerce原住地country of Origin服务人员service前往目的地国destination country农民farmer登机城市city where you boarded工人worker签证签发地city where visa was issued其他others签发日期date issue无业jobless前往国家的住址address while in签名signature街道及门牌号number and street官方填写official use only城市及国家city and state日day出生日期date of BirthFlight Number, Flight No. 航班号Gate 登机口North 北South 南East 东West 西Level 1 第一层（楼）Level 2 第二层（楼）Level 3 第三层（楼）Shuttle 机场小巴Baggage Claim 行李认领Connecting flights counter 转机服务台Boarding Pass 登机牌Exit 出口Emergency Exit 紧急出口（只用作紧急状况时）Terminal 机场终端出口Telephone 电话Northwest Airlines 美西北航空公司Restroom 洗手间Men's 男洗手间Gentleman 男洗手间Women's 女洗手间Ladies女洗手间Airport 机场Air China 中国国航Air Ticket 飞机票Arrival 抵达Belt 带, 传送带Date 日期Time 时间Departure 出发Domestic 国内Take off 起飞Customer 顾客, 乘客Elevator, Lift 电梯Employee Only 只限工作人员进入Information 信息Information Center 问讯处International 国际No Entry 勿进No Smoking 严禁吸烟China 中国Chinese 中国人Customs 海关Customs declaration 海关申报表Foreign 外国的Foreigner 外国人Immigration 入境Itinerary 行程I-20 form 留学生身分表I-94 form 出入境表Name 姓名Nationals 国民Officer 官员Passport 护照Tax Free, duty free 免税Tourist 游客United States (U.S.) 美国Visa 签证Water 水Tea 茶Drink 饮料Coke 可乐Sprite 雪碧Pillow 枕头Blanket 毛毯soft drinks 饮料no ice please. 不加冰hot water 开水orange juice 橘子汁water 水apple juice 苹果汁tomato juice 番茄汁coke 可乐diet coke 无糖可乐hot tea 热茶coffee 咖啡chicken 鸡肉beef 牛肉fish 鱼vegetarian 吃素rice 米饭noodle 面条smashed potato 土豆泥签证姓surname失效日期(或必须在…日之前入境) expiry date ( 或before) 名first (given) name停留期为…… for stays of性别sex10天ten days出生日期birthdate8周eight weeks国籍nationality3个月three months护照号passport No.6个月six months编号control No.1年one year签发地Issue At3年three years签发日期Issue Date签证种类visa type/class。

旅游口语天天说第52天：如何表达中转候机

典句：第⼀句：I'm transferring to London here.我在这⼉转机到伦敦。

A: Excuse me, I'm transferring to London here. Is this the right counter to check in at?请问，我在这⼉转机到伦敦，是在这⼉检票吗？B: Yes. May I see your ticket?是的，我可以看看您的机票吗？A: Here you are.给你。

B: Your plane leaves from Gate 9. Boarding time is 4: 00 p.m.您的飞机在9号⼝登机。

登机时间是下午4点。

第⼆句：Please put me on the connecting flight to San Francisco.请帮我订⼀张飞往旧⾦⼭的联运航班。

A: Please put me on the connecting flight to San Francisco.请帮我订⼀张飞往旧⾦⼭的联运航班。

B: OK. Flight 421 arrives in L. A. at 2: 00 p. m. And you will have about a 40 minutes layover before your connecting flight.好的。

421航班下午两点抵达洛杉矶，在您转乘联运航班前⼤约有40分钟。

A: That's very short.时间太短了。

B: I'm sorry, sir. I'm afraid that's the only possible flight we could arrange for you.对不起，先⽣，恐怕这是我们能为您安排的惟⼀的联运航班了。

相关表达法还有：如果没有直达的航班，你需要转乘飞机或是向售票处说明预定联运航班（connecting flight），常⽤的句型是：I have to make a connecting flight to...我必须转机到……I have a connecting flight to Seattle.我要乘联运航班去西雅图。

转机以及寻找登机口的旅途用语中英文对照

转机以及寻找登机口的旅途用语_中英文对照By eelover前言：本文包括从中国到美国的旅途中，在过海关以及转机过程中可能需要用到的旅途用语的中英文对照，包括过以下部分：✓1、过美国海关✓2、重新办理登机牌✓3、转机―――寻找登机口✓4、转机―――到达登机口后✓5、到达最终目的地后✓6、（如果需要在机场过夜的情况下）机场住宿等✓7、从美国回中国的行程✓8、紧急情况下的解决办法✓9、机场里的其他需要✓10、常用的中英文对照注：只有第7节“从美国回中国的行程”一节是针对从美国到中国的旅途的。

此外，除了第10节，本文主要是针对转机、寻找登机口、重新办理登机牌、航班延误以及机场住宿等围绕机场所可能用到的旅途用语，至于在航班上有关的内容仍然需参考我的另一份文件《达美航空国际航班旅途指南》(/files/delta_atl_travel_guide_for_parents.pdf)。

1 过美国海关在入海关之前，就会看到取行李的转盘。

注意：在加拿大的机场（比如多伦多和渥太华）转飞往美国的航班时，也需要过美国海关。

∙在寻找美国海关时，向机场工作人员询问，美国海关怎么走？（此时，出示登机牌）（问）“我要乘航班去美国，请问美国海关怎么走？”Excuse me. I do not speak English. I am taking flight to ___________, USA. Could you show me how to get to the US Customs?∙到达美国海关后，向工作人员询问，我该排哪个队？注意：外国游客和美国公民（和绿卡持有者）是排不同的队的。

（问）“我是外国游客，要乘航班去美国，飞机就快起飞了，时间很紧，请问该排哪个队？”（此时，出示登机牌）Excuse me. I do not speak English. I am a visitor and I am taking flight to , USA. I have just a little time now because the flight is taking off soon. Could you show me which line I should get in at the US Customs?∙（在取托运行李时，如果有多个转盘，搞不清的时候）向机场工作人员询问，航班的行李在哪一个转盘上？（问）“请问我这个航班的行李在哪一个转盘上？”（此时，出示登机牌）Excuse me. I do not speak English. Could you help me find out which carrousel has the baggage from this flight? Thank you very much.∙在过了海关后，向机场工作人员询问，在哪里重新托运行李？（问）“我要乘航班去美国，请问我的托运行李应该放在哪里重新托运？”（此时，出示登机牌）Excuse me. I do not speak English. I am taking flight to , USA. Could you tell me where I should re-check my baggage? Thank you very much.注意：在过了海关之后，会看到大家都把托运行李放在一个传送带上，一般而言，那个就是重新托运的传送带。

超实用的机场转机必备的英语表达

【导语】学⽣党，秉着中华民族的优良传统——勤俭持家，会选择较为平价的机票。

选择平价机票，⼤多数意味着需要转机了，这时候你就必须会⼀些相关的英语了~在转机这件事情中，我们带的⾏李究竟是“直达”还是“转机”呢？难道除了和⾦发碧眼的机场⼯作⼈员⽤“肢体语⾔”沟通⼀个⼩时，没有⼀些简单快捷的⽅法吗？⾸先，重中之重，你需要重新审视“check”这个单词了。

好吧，⼤多数同学只知道“check”—有“检查”，“⽀票”这两个意思。

例如：Hey，Tommy,can you please go check the windows?嘿，Tommy，你去瞧⼀下窗户关好了没有？氮素（但是）！Check在机场⽤起来，就不⼀样了。

托运⾏李——check a bag如果你是羞涩的⼩伙⼦或者⼩美⼥，你可以等机场⼯作⼈员问：Do you need to check a bag?你有⾏李需要托运吗？或者 “Are you checking any bags?”你有⾏李要托运吗？如果你是热情洋溢的主动型，可以说I have a bag to check.我有⾏李需要转运。

喔，对了，你在换登机牌时也⽤到check，例如，Where can I check in？我能在哪⾥换登机牌呢？（我们平时经常听到的check in原来是这样喔~）然⽽，如果你的旅程中需要转机，中转站就是stopover例如，英语君从⼴州到巴黎，选择了泰国航空，需要到泰国曼⾕中转⼀下。

I have a stopeover in Bangkok.此时，你肯定会想问问，那你的⾏李是直达⽬的地，还是也需要中转呢？Do I need to pick up my luggage in my stopover?如果，你的⾏李是直达⽬的地，空姐会告诉你：Your luggage will go straight through to Paris.好了，在这⾥，英语君祝⼤家归途愉快，开学顺利！。

国际机场转机常用英语

国际机场转机常用英语在国际机场转机时，掌握一些基本的英语表达是非常重要的，这不仅可以帮助您更顺畅地进行转机，还能让您在遇到问题时能够及时与工作人员沟通。

以下是一些在国际机场转机时可能会用到的常用英语表达：1. 请问我的转机航班在哪个登机口？Excuse me, where is my connecting gate?2. 我的行李需要重新托运吗？Do I need to check in my luggage again?3. 请问转机柜台在哪里？Where is the transfer desk?4. 我的转机时间有多长？How much time do I have for my layover?5. 我需要过境签证吗？Do I need a transit visa?6. 请问最近的洗手间在哪里？Where is the nearest restroom?7. 我的航班延误了，我需要重新办理登机手续吗？My flight has been delayed. Do I need to re-check in?8. 请问免税店在哪里？Where is the duty-free shop?9. 我需要在哪里等待登机？Where should I wait for boarding?10. 我的航班取消了，我应该怎么办？My flight has been cancelled. What should I do?11. 请问机场内有货币兑换处吗？Is there a currency exchange in the airport?12. 我可以去机场的休息室吗？Can I access the airport lounge?13. 请问最近的餐厅在哪里？Where is the nearest restaurant?14. 我的转机航班是几点起飞？What time does my connecting flight depart?15. 请问机场内有Wi-Fi吗？Is there Wi-Fi available in the airport?通过使用这些基本的英语表达，您可以在国际机场转机时更加自信和从容。