英汉词组互译
常见英汉互译
Not so bad. 不错。
No way! 不可能！
Don't flatter me. 过奖了。
Hope so. 希望如此。
Go down to business. 言归正传。
I'm not going. 我不去了。
Does it serve your purpose？ 对你有用吗？
I am all ears. 我洗耳恭听。
Right over there. 就在那里。
Get an eyeful. 看个够。
Here we are! 我们到了！
I lost my way. 我迷路了
Say hello to everybody for me. 替我向大家问好。
Not precisely! 不见得，不一定！
Tell me when! 随时奉陪！
It is a small world! 世界真是小！
Not at all. 根本就不（用）。
Let's play it by ear. 让我们随兴所至。
Wait and see. 等着瞧。
Why so blue？ 怎么垂头丧气？
What brought you here？ 什么风把你吹来了？
Talk truly. 有话直说。
I'm going to go. 我這就去。
Never mind. 不要緊。
Why are you so sure？ 怎么这样肯定？
Is that so？ 是这样吗？
Come on, be reasonable. 嗨，你怎么不讲道理。
When are you leaving？ 你什么时候走？
短语英汉互译
短语英汉互译Aa bit(of) a fewa good/great amount/deal of a king ofa little a lot(of)a number of a pair / piece / set of根据…，按照…合计达…add to after allagree with ahead of timeaim at all kinds ofall of a sudden all overall right all alongand so on 迎合，对…有吸引力arrive at / in as…as…as a matter of fact as a result总体上至于好像，似乎as long asas soon as 至于，关于as usual as well asask for aside fromat a soeed of / full speed at firstat home at lastat least 最多at noon / night / midnight / dawn at one timeat present at the age ofat the end ofB把…建立于…基础之上be able to dobe absorbed in be accused ofbe afraid of be amazed atbe angry with 因……而感到惭愧be aware of be based onbe bored with be bornbe / get burnt out be busy with / doing be careful with be connected to对…好奇be different frombe embarrassed about be famous forbe fit for be fond of对…友好be frozen withbe full of be good at / for / tobe in control be intended / meant to对…..感兴趣be known asbe late for be linked tobe mad at sb. be made from / up ofbe meant to 为…感到骄傲be related to 对…负责对…感到满意be set in与…相似be strict withbe supposed to be surprised atbe trapped in be used tobecause of before longbegin with believe inbelong to borrow…fromboth..and break downbreak one’s word / pronise break outbring in / up by accident / chancebyair / bus / train / ship / camel by mistakeby the wayCcll on call sb namescall up can’t help doingcan’t stand(doing) sth can’twait to do sthcare for / about carry outcatch up with check in / outcheer up clean upclose down / to come / run acrosscome down with come ftomcome on come true提出；想出compare with / tocmplain about concentrate onconsist of contribute tocut bace on cut inDdy and night 处理，对付；对待declare war agginst depend on / upondie from differ from把…分成…do good / barm tod one’ part do some cleaning / shoppingdo well in do withdonate…to dozens ofdream of drop indue toEech other either…orend up enjoy oneself即使Ffll asleep fall forfall ill fall outfar from feed onfeel guilty about 想要做某事figure out fill in / outfill…with find outfirst of all focus(one’ attention) onfollow in one’s footprints for examplefor free for salefrom now / then on from…toGget / keep in touch with get along / on withget back get in强身健体get into troubleget off / on get sth. Across通过，拨通get togetherget up give away / outgive in give outgive up (on sb.) glance atgo ahead go for a walkgo home go offgo on a diet / diets go on(with sth / doing / to do) go out go overgo through go to a moviego to bed / school / hospital / church grow upHhad better hand in分发；发放hang on挂断电话happen to sbhave a cold / headache have a fighe withhave a good time have a look / talkhave a party / classes 和某人谈谈have an effect on have breakfast / lunch / supper / dinner 与某人有/没有关系have tohear about / of 收到……的来信请随便吃点hplp…withhow about how farhow long how manyhow much how oftenhow old hurry upIin a hurry in a mess一句话；简言之另外in advance in agreementin agreement with in casein charge in class / hospitalin fact / reality 赞同，支持in front of in general处于良好的状态in harmony within honour of in menory ofin my opinion in no timein order to do 尤其，特别赞扬in publicin return in secretin sight 沉默地在黑暗中in the end以…的形式in the long run / termin the morning / afternoon / evening in the world有麻烦，处于困难中in useinform sb. of sth in / with regard to坚持，坚持认为instead ofJjoin in just nowKkeep…under control keep / stop / prevent sb. from sth. / doing sth.keep doing 保持健康keep off keep one’s promise / word 步调一致，与…同步keep…under controlkind of kuock onLlast but not least 以后；随后laugh at lead the waylead to learn fromleave a message lend…toless than 排放lift up like crazylisten to live one’s dream照顾；照看look atlook back(on) look for期望，盼望调出；检查look like look out浏览look up(to sb)lose / put on weight lose face看不见lots ofMmake a face makie a living对…做出贡献make friends with犯错；出错前往，到…去make progress 有意义，有道理，讲的通make sure make the most of下决心make upmake use of make way formeet / satisfy one’s requirements 满足某人的需求mix up more thanN以……命名neither…nornest door next to无疑，确实no longerno more =not…any more not at all不仅……而且not till / untilnow thatOof course 由于on average on board出差on displce / showon duty on fireon foot on one’s paeton one’s way on the one hand…on the other(hand)准时on vacationonce again / more once upon a timeone after another 互相，相互one by one open the flooropening hours ought toout of out of breath / order / workover and over againPpeass on 注意pay back pay for成功，带来好结果pay phaone找出，挑选pick uppiay a part / role in play tricks onplay with pienty ofpoint out point to / atprotect sb .from provlde sb. with sth. /provide.to 义无反顾地进行，努力推进put…in place整理，收起来put forward耽搁，推迟put on熄灭put sth. togetherput upQqueue upR而不是，宁愿reach outrecognize…as regard…asregardless of rely onreplace…with 导致right away / now ring outrise up against roll up排除run afterrun away run intorun out(of)S为……送行see…with one’s own eyes send for 发射，射出set an exampie to set foot on / inset off / out 启航去set up share sth. with sb.shout at show / take an interest in 对……表示尊重show upside by side so farsou that so…thatsort out 暗中监视，窥探代表stand in one’s pathstare up at stay upsuch asTtake a break / resr / ride / wlk take a holiday / message / shower take action take awaytake care take care of负责，接管take control of认真考虑take it easytake notes take offtake out 接管，接任；控制take park in take photostake place take sb. some time to do sth take steps / measures to do sth 冒……危险talk about / of talk totalk with tell…fromtens / hundreds / thousands / millions thanks for多亏，幸亏the day after tomorrowthe day before yesterday the other day与……相同think about想起，想到；考虑令某人惊奇的是too…to toy with诱使某人做某事try ontry one’s best turn downturn(…)into tunrn offtunrn on 结果是，结果证明turn to turn upturn uoside downU在进行中up and downup close up touse up 过去常常，以前常常Vvoice one’s opinionsWwait for wake up(使)暖和起来；（使）热身watch out forwhat about what ifwin over sb. win sb. overwipe out wish forwith pleasure with the help ofwit the intention of 逐字逐句地work on work out担心would rather do sth than do sth Yyell at sb.。
英汉互译-语义翻译
负债
跑掉-流畅的写出（背出）
5
英汉互译
Run out Run over Run through Run up Run to seed Run for presidency Run to sb’s aid Run aground Run wild
JRJ6
跑过-满出，溢出 跑过，穿过-贯穿
跑上去-迅速积累（债款等）
4) The dinner cost us five dollars a head.
这顿饭花去我们每人5块钱.
16
16 JRJ
英汉互译
5) Prick with the head of a needle.
用针尖挑。
6) He was standing at the head of the staircase. 他 站在楼梯的顶端。 7〉 Let‘s discuss the question under five heads. 让我们分5个题目来讨论这个问题。 8) The head of his bed was piled with books. 他的床头堆满了书。
13
13 JRJ
英汉互译
36) 随函附上2角钱邮票1张- Enclosed herewith is a 20fen stamp. 37) 这一盘你上。 You play this game. 38) 一连上了好几道菜。Several courses were served in succession. 39) 行李还没上架。The luggage has not been put on the rack yet. 40) 我来给门上漆。Let me paint the door. 41) 这事已上了电视。It has been publicized on TV. 42) 表该上了。 The watch needs winding.
八年级下册unit1-10词组英汉互译
八年级下册unit1-10词组英汉互译Unit 11.在人们家中in people’s home2.在家通过电脑学习study at home on computers3.将来in the future4.免费的be free5.活到200 岁live to be 200 years old6.一百年之后in 100 years7.一张纸a piece of paper8.更多/更少的树more/few trees9.更多/更少的污染more/less pollution10.更少使用地铁use the subway11.更多使用…use sth a lot12.同意某人的意见agree with sb13.与…谈话talk to/with sb14.使用某物做某事use sth to do15.在上小学be in elementary school16.住在一间公寓live in an apartment17.乘坐火箭到月球fly rockets to the moon18.爱上…fall in love with…19.独自居住live alone20.能够做某事be able to do sth21.去香港度假go to Hong Kong on vacation22.世界杯the World Cup23.飞到月球度假fly to the moon for vacation24.有朝一日one day25.为某人工作work for sb26.看起来精神look smart27.实现come true28.预言未来predict the future29.看见某人做某事see sb do/doing30.数以百计的hundreds of31.在太空in space32.拥有某人自己的机器人have one’s own robot33.科幻小说science fiction movies34.帮助某人做家务help with the housework35.与…做同样的事do the same things as sb36.叫醒某人wake up37.与…交朋友make friends with sb38.某地有某人在做某事there be sb/sth doing sth39.看起来更像look more like40.一遍又一遍地over and over again41.有更少的工作去做have less work to do42.做某事有趣be fun to do43.在25年到50年之后in 25 to 50 yearsUnit 21.挡住;阻止…进入keep out2.与…某人就某事争吵argue with sb about sth3.与…争吵have an argument with sb=argue with sb4.告诉某人(不要)做某事tell sb (not ) to do sth5.得到一份兼职的工作get a part-time job6.打开turn on7.把…声音放得太大play…too loud8.给…写信write sb a letter9.给…打电话call sb up10.一场球赛的票a ticket to a ball game11.使…惊讶surprise sb12.支付…pay for13.从…借…borrow sth from sb14.为某人买某物buy sb sth15.不知道have no idea16.有同样的发型have the same haircut17.查明find out18.请家教get a tutor19.需要去做need to do20.邀请某人去做某事invite sb to do sth21.把某物落在家里leave sth at home22.做某事失败fail (in) sth23.与…相处融洽get on well with sb24.与…相同的be the same as25.归还某物return sth26.在字典中查找…look up…in a dictionary27.与…打架have a fight with sb28.与…比较compare with29.向…抱怨某事complain to sb about sth30.感觉处于(太多的)压力之下be/feel under (too much) pressure31.买不同的衣服get different clothes32.把…从一个地方带到另一个地方take sb from 名词to 名词33.直到…才…not…until34.尽可能多地充实到孩子们的生活中来fit as much as possible into their kids lives35.屡见不鲜nothing new36.厉害地强迫某人push sb hard37.总是在做某事be always doing38.计划做某事plan to do39.一方面on the one hand40.另一方面on the other hand41.从很小的年龄开始start from a very young ageUnit 31.到达arrive at/get to/reach2.在…前面in front of3.在…的前部in the front of4.在理发师的椅子上in/on the barber’s chair5.睡懒觉sleep late6.在电话中交谈talk on the phone7.航天博物馆the Museum of Flight8.降落在中央大街上land on Center Street9.报警call the police10.沿着街道走walk down/along the street11.起飞/脱下take off12.有一次不寻常的经历have an unusual experience13.大约在10点钟at around ten o’clock14.跟着某人做某事/去某地follow sb to do/地点15.对…感到惊讶be surprised/amazed at16.在树上in the tree/on the tree17.朝…喊叫shout to sb/shout at sb18.在火车站at the train station19.逃跑run away20.沿着…走walk around21.纽约市New York City/the city of the New York22.对…说say to sb23.飞往纽约的航班the flight to New York24.在医生的诊所at the doctor’s25.看望住院的姨妈visit aunt in hospital26.2008年奥运会the 2008 Olympics27.记得做过某事remember doing sth记得去做某事remember to do sth28.在历史上in history29.在现代美国历史上in modern American history30.最重要的事件之一one of the most important events31.听说hear about/of32.多于;超过more than33.玩得高兴have fun/have a good time/enjoy oneself34.沉默地做某事do sth in silence35.在当今时代in recent times36.被…毁坏be destroyed by37.对…有意义have meaning to38.在太空in space39.与(不与)…一样…as…as/not as/so…as40.环绕地球around the world41.一个民族英雄a national hero42.全世界all over the world/around the world43.因/作为…而著名be famous for/as 44.第一次做某事do sth for the first time45.日常活动everyday activitiesUnit 41.看肥皂剧watch soap operas2.举行一次惊喜晚会have a surprise party3.在周五晚上on Friday night4.生某人的气be mad at sb5.首先first of all6.做课外家庭作业do a homework project7.递给某人某物pass sb sth=pass sth to sb=pass on sth to sb=pass sth on to sb8.在公共汽车站at the bus stop9.理应做某事be supposed to do10.擅长be good at=do well in11.很抱歉做某事be sorry to do sth12.感冒have/catch a cold13.身体健康be in good health14.一次期末考试an end-of-year exam15.在某事方面感到费劲have a hard time with16.做某事很吃惊be surprised to do17.捎去某人的问候send one’s love18.到现在为止for now19.抄袭别人的家庭作业copy others’ homework20.传些口信pass on some messages21.大打一架have a big fight22.忘记去做某事forget to do23.养成一个坏习惯start a bad habit24.克服get over25.改变某人的生活change one’s life=change the life of sb26.在一个贫困的山村in a poor mountain village27.听起来像sound like28.一个北京大学的毕业生a Peking University graduate29.一个为期一年的计划a one-year program30.由…发起be started by31.教育部the Ministry of Education32.派人去做某事send sb to do33.对某人来说是一个新的经历be a new experience for sb34.海拔2000米2000 meters above sea level35.使某人觉得恶心make sb feel sick36.经历不同的事experience different things37.打开某人对外面世界的视野open up one’s eyes to the outside world38.给某人生活一个好的开始give sb a good start in life39.在某人的生活中有一个好的影响be a good influence in one’s life40.关爱地球母亲care for “Mother Earth”41.无国界医生Doctors Without Borders42.濒危野生动物wild animals in danger43.处于危险之中be in danger44.脱离危险be out of dangerUnit 51.去参加晚会go to the party2.玩得高兴have a great time3.让某人进let in4.备考study for one’s test5.一半的同学half the class6.岁末晚会end of year party7.穿牛仔裤wear jeans8.把…拿走take away9.在晚会期间during the party10.校大扫除school clean-up11.儿童医院探视Children’s Hospital visit12.环球旅行travel around the world13.获得教育get an education14.足球代理人soccer agent15.谋生make a living16.似乎seem like sth/doing sth17.梦想的职业dream job18.捐给慈善机构give…to charity19.一直all the time20.受伤get injured21.很难做某事have a difficult/hard time22.实际上in fact23.能够be able to/can24.手机mobile phone25.与某人度过时光spend time with sbUnit 61.收集贝壳collect shells2.滑冰马拉松skating marathon3.你第一双滑冰鞋your first pair of skates4.募捐raise money5.整整五小时the whole five hours6.三年半three and a half years7.填充动物玩具stuffed animals8.妖怪雪球snow glob of the monster9.用光run out of10.在我十七岁生日时on my seventeenth birthday11.顺便说一下by the way12.最常见的the most common13.送某人某物send sb sth14.才艺表演a talent show15.额外的英语课extra Englsih class 16.古币old coins17.自由话题free topic18.想起think of19.著名人物famous characters20.黑龙江省会the capital of Heilongjiang Province21.具有丰富多彩的历史with a colorful history22.欧洲的影响European influence23.苏联风格in Russian style24.家史family history25.惊奇be surprised26.受到…的欢迎be welcomed by27.宋朝皇帝the Song Emperor28.西方历史western history29.越…越the+比较级…the +比较30.确信be certain that/to doUnit 71.介意做某事mind doing sth2.调小/大turn down/up3.洗餐具do the dishes4.从…里出来get out of5.立即right away/at once6.一会儿in a minute7.在开会be at the meeting8.完成这些工作finish these tasks9.在厨房里in the kitchen10.帮某人做某事help sb do/with sth11.抱怨complain about sth12.商店职员store clerk13.给你拿错了食品bring you the wrong food14.不好使don’t work15.恼怒get annoyed16.排队等候wait in line17.长时间的电话聊天have a long telephone conversation18.到处跟着我follow me around19.回到…go back to20.一直all the time21.碰巧发生在某人身上happen to sb22.试着不做某事try not to do sth23.加号cut in line24.有点晚a bit late25.定购食物order food26.压低你的声音keep your voice down27.讲英语的国家English-speaking country28.社会行为social behavior29.与某人站的近stand close to sb30.亚洲国家Asian country31.在各种条件下in all situations32.即使even if33.当众in public34.小心take care to do sth35.熄灭香烟put out the cigarette36.被批评be criticized37.扔垃圾drop litter38.捡起pick up39.表现礼貌behave politely40.依靠depend on41.地方报纸local newspaperUnit 81.幸运儿lucky guy2.做一顿特别的饭make a special meal3.你自己的选择your own choices4.大腹便便的猪a pot-bellied pig5.好伙伴good company6.带某人出去take sb out to do7.睡着fall asleep8.半途中half way9.树上的一片叶子a leaf from a tree10.赠送give away11.公园长椅park bench12.试着做某事try to do sth13.通过不同的方式in different ways14.来自于中国各地from across China15.在舞台上on stage16.各种年龄层all age groups17.鼓励某人做某事encourage sb to do sth18.取得进步make progress19.奥委会the Olympic Committee20.从…中得到乐趣have fun with sth21.讲本族语的人native speakers22.使某要对某事感兴趣make sb interested inUnit 91.太空博物院space museum2.游乐场amusement park3.水上乐园water park4.曾经到过某个地方have been to5.到某个地方去了have gone to6.呆在某个地方have been in7.既不也不；两者都不neither nor8.听说hear of9.迪斯尼人物Disney character 10.主题公园a theme park11.当然of course12.过山车a roller coaster13.以┉为主题be themed by14.四处走动walk around15.总是一直all the time16. 迪斯尼巡游Disney Cruise17.兜风take a ride18.在船上on board19.走不同的路线take different routes20.结束end up21.空中乘务员a flight attendant22.导游a tour guide23.象…这样的such as24.考虑think about25.胜于，而不是rather than26.在东南亚in Southeast Asia27.度假take a holiday28.在一方面on the one hand29.在另一方面on the other hand30.超过多余more than31.四分之三three quarters32.三分之一one third33.做某事有困难have some problem doing34.不管还是；whether or35.夜狩night safari36.在白天during the daytime37.在更自然的环境里in a more natural environment38.全年all year round39.靠近be close toUnit 101.闲聊small talk2.祝一天愉快have a good day3.浏览；粗略看一遍look through4.排队等候wait in line5.穿过一条繁忙的街道cross a busy street6.开场白open questions7.感谢函Thank-you note8.想要feel like9.出现；陪伴come along10.融洽相处get along11.想起think of12.有一个家宴have a family dinner13.交通拥挤heavy traffic14.至少 at least。
英汉词组互译(无答案)
英汉词组互译七年级预备级和Modules1—10（上册）1、用英语2、我最喜爱的运动3、在秋天4、来自5、姓氏6、名字7、在医院里8、健康食物9、叫某人去做某事10、看一场成龙的电影11、邀请某人做某事12、从周一到周六13、待在家14、在周末15、上语文课16、吃早饭17、休息一会18、起床19、去睡觉20、做家庭作业21、把某物送给某人22、听音乐23、看小说24、写下25、立刻；马上26、打开他们的礼物27、住在北极28、在沙漠里29、在森林里30、在草原上31、在丛林里32、保持健康33、一公斤半34、保存文件35、接通；开（电灯、机器等）36、上网37、下载一些信息38、访问我的网页39、制定旅行计划40、在操场上41、做运动42、告诉某人关于某事43、在……前面/前部44、大量；许多45、next to me46. capital letter47. leave school48. get an e-mail49. think of50. have meat and rice for lunchModules 1-6 (下册)1、中国长城2、玩得高兴3、躺在阳光下4、寄（送）给我们的一张明信片5、为我买些礼物6、世界各地7、等候公交车8、喝下午茶9、穿戴10、打电话回家11、为……而准备12、春节13、学舞龙14、做灯笼15、扫地16、做饭17、大量的传统18、剪纸19、在午夜20、一年到头21、在周末22、复习备考23、野餐24、观光25、躺在沙滩上26、在网上27、做繁重的工作28、上海的人口29、许多的古老建筑30、以……出名31、英国的首都32、在秋季33、动身去……34、在黑板前面35、在后面36、带……参观37、大雨38、强风39、在农场40、龙舟节；端午节41、扫去晦气42、用……装饰事物43、爬上44、在将来45、我们梦想的学校46、three days a week47.at the North Pole48.Chinese culture49.stay in bed50.in the western countriesModules 7—12(下册)1、你的第一个老师的名字2、最舒适的方式3、最长的旅程4、8000多公里的距离5、最著名的渡船（口）6、在公共汽车站7、数百万美国人8、一个调皮的孩子9、一个有鱼的池塘10、期待着；盼望着11、四下看12、敲门13、进入房子14、急忙去15、在很久以前16、be in pieces17.jump out of the bed18、返回到森林19、ride a bike to school20.a patriotic story21.work as a teacher22、向某人挥手23、送某人进入太空24、中国国旗25、中国第一航天员26、a journey into space27.the Chinese Air Force28.an engineer of a railroad29、一位38岁的宇航员30、太平洋31、帮助病人32、在度假33、在机场34、去散步/兜风35、listen to a concert36、一位民族英雄37、超过38、一位既写戏剧又写诗的作家39、最新消息40、童话故事41、point at/to42、一次又一次地第二部分八年级Modules 1—4（上册）1、新学期2、给某人一些建议3、建议某人做某事4、在课堂上5、写下6、努力（尽力）做7、互相；彼此8、在作业方面帮助我9、检查你的词汇笔记本10、寻求帮助11、三个基本问题12、听地道的英语13、新单词的意思14、深呼吸15、提高他们的英语水平16、环游世界17、票价18、起飞19、Beijing Capital Airport20、和她一起待在英国21、意大利食物22、全中国23、卖光24、一位伟大的中国音乐家25、西方食物26、in the seat beside her27、实现28、这个太空站模型29、发射信息回到地球上30、solar system31、我们星系的一小部分32、在宇宙中33、一个8岁的男孩34、辍学35、get an education36、停下来去做……37、停止做…… 38、with the help of Project Hope 39、people in China and abroad 40、在乡村 41、在最近的15年里 42、不得不做 43、与某人相处得好 Modules 5—8（上册） 1、奥地利的首都 2、西方古典音乐 3、传统京剧 4、究竟 5、family of musicians 6、整个欧洲 7、在12岁时 8、在草地上 9、掉进一个兔洞 10、一个雏菊花环 11、take a watch out of a pocket 12、在树篱下 13、一件可爱的毛衣 14、在机场 15、收到……的来信 16、学校管弦乐队 17、一个学校网球队长 18、取得糟糕的成绩 19、生某人的气 20、感觉紧张 21、对……感到兴奋 22、人民大会堂 23、中国历史博物馆 24、Tian ’anman Square 25.Chairman Mao Memorial Hall 26.at the corner of 27、购物 28、向左转进入 29、向右转进入 30、在晴朗的日子里 31、在左（右）边 32、下船 33、The Tower of London 34、街头音乐人 35、水果蔬菜市场 36、不但……而且…… 37、look into 38、冲……笑 39.get a part-time job 40、其余的 41、在河边 42、尝起来咸 43、等不及做某事 Modules 9—12（上册） 1、be in danger 2、拿走 3、在和平中生活 4、决定不做 5、令我伤心 6、濒危动物 7、越来越少的土地 8、靠……生活 9、返回自然保护区 10、确定；确保 11、所有动物的标志 12、想要某人做某事 13、同意做某事 14、计划做某事 15、主动做 16、老舍茶馆 17、one ’s main interest 18、展示观众生活 19、发生 20、讲述某人（事）的故事 21、作为……中心 22、the Qing Dynasty 23、the Anti-Japanese War 24、与某人道别 25、教某人某物 26、学做某事 27、People ’s Artist 28.Great Master of Language 29、给某人以热情的欢迎 30、民乐 31、爱上某人 32、电影的最好部分 33、一个装满金银的盒子 34、be off to 35、赶快；加油 36、from time to time 37、一个参观的好地方 38、依……而定 39、have a barbecue 40、停止聊天 41、给……照相 42、best of all 43.a light meal 44.throw her flowers over her shoulder 45、与……不同 46、in 10 years ’ time 47、准时 48、和……握手 49、婚礼之后 Modules 1—4（下册） 1、整理 2、采访 3、一直 4、在这学期末 5、例如 6、学习新的技能 7、夏令营 8、一名专业作家 9、青少年生活 10、出版 11、2000年的夏天 12、在将来 13、尽力做 14、试着做 15、一些私人问题 16、受……欢迎 17、几个月之后 18、我们的最后一场公共音乐会 19、像往常一样 20、和……交朋友 21、早秋 22、小心红灯 23、体育记者 24、天气预报 25、遥远 26、我最爱的主持人的声音 27、关闭 28、以……开始 29、四、五岁 30、whether …or not 31、亲自 32、高中 33、look down 34、在麦克风前 35、看说明书 36、a recording of Kylie playing 37、一箱香蕉 38、用手机拍照 39、第二天 40、拾起 41、救某人的命 42、借给某人某物43、从……爬出来44、做声音测试 45、往……外看 46、按红键 Modules 5—7（下册） 1、独奏 2、在大家面前 3、在我们最后的练习期间 4、警告某人（关于）某事 5、send her to a different school 6、拒绝做 7、把……送走（开除、赶走） 8、出错 9、犯错 10、说实话 11、至少 12、零花钱 13、毕竟 14、代替 15、对……感到抱歉 16、遇到麻烦 17、抄某人的作业 18、一份没有报酬的工作 19、一份有报酬的工作 20、一部冒险片 21、使他们的角色逼真 22、come face to face with sb. 23、一个富人的女儿 24、逼真（反映真实生活） 25、就某人的观点 26、except for 27.play concerts 28.stay together 29、建议做某事 30、听见某人（在）做某事 31、四处走走 32、过桥 33、其余的 34、叫醒35、返回到森林中 36、乘坐缆车 37、透过云层 38、沿着小路走 39、淡水湖 40、the strange shape of its tall rocks 41.spend some time off 42、神奇的土地 43、100平方公里 Modules 8—10（下册） 1、野餐 2、暑假的开始 3、have one day off 4、用同样的方法 5、看起来一样 6、新学年 7、传统歌曲 8、倒数 9、一个家庭团聚的日子 10、出去散步 11、制定计划；下决心 12、一系列事情 13、承诺做某事 14、out with the old year and in with new 15、某人自己的 16、避免做 17、献身于…… 18、第一次世界大战 19、继续做某事 20、尽管 21、飞到 22、独自 23、帮……克服困难 24、当地人 25、培训医生和护士 26、在延安北郊的山区 27、伤兵 28、上前线 29、medical tools to use outside hospitals 30、航班号 31、所有其他的动物 32、一场大型的户外流行音乐会 33、保持联系 34、完美的假期 35、用……填满 36、基本的生活技能 37、足够的练习 38、上大学 39、某个美好的地方 40、属于 41、出现，发生 42、坐火车去巴黎 43、送别…… 第三部分 九年级 Modules 1—3（上册） 1、注意听 2、对……做评论 3、采访 4、向下看 5、在……的底部 6、不是……而是…… 7、回答我的问题 8、就……；至于…… 9、不再 10、逃跑 11、迷路 12、高兴做某事 13、长大成人；成长 14、各种各样的 15、害怕 16、代表；容忍 17、允许做某事 18、允许某人做某事 19、被允许做某事 20、生某人的气 21、首先 22、既然；由于 23、鼓励某人做某事 24、建立；成立；创建 25、把……和……作比较 26、省略 27、参加（某种活动） 28、到达；影响；打动 29、向对面看 30、向某人的左侧看 31、谈论 32、继续 33、have a meeting 34.on the edge of 35.get out of the car 36.as much time as possible 37.at night 38.because of 39.be surprise at 40.make notes 41.sound like 42.a number of 43.for a time lions of Modules 4—6（上册） 1、从现在起 2、在某人去……的路上 3、浏览 4、手工 5、在……开始的时候 6、胜于；而不是 7、在二十世纪九十年代 8、赶快 9、有几分；有一点 10、难怪，怪不得 11、解出，算出 12、试出来；试用 13、最重要的；尤其是；首先 14、顺便走访 15、等一下（别挂断电话） 16、集中注意力于 17、小心/谨慎对待 18、节约能源 19、扔掉，抛弃（某物） 20、对……造成伤害 21、对……产生重大影响/很重要 22、动身去 23、尽某人的力量做某事 24、变……，变成 25、在乎 26、与……交流 27、由……组成 28、被拍成电影 29、张贴，挂起 30、对……感到惊讶 31、负责；注意 32、代替；而不是 33、at a time 34.as well 35.as …as 36.a number of 37.three quarters 38.on screen 39.go off 40.get to do sth. Modules 7—9（上册） 1、看一眼 2、在……中心 3、在第一天 4、使某人感到惊奇的是 5、在一天不同的时间6、与……相似7、每隔几天 8、因做某事而自豪 9、因……而自豪 10、与……相处 11、捡起，拾起 12、多亏……；由于…… 13、和某人说几句话 14、遇到大麻烦 15、赢得……的心 16、弄乱；弄坏 17、爱上某人 18、把……译成 19、从……开始 20、习惯于 21、参加摄影比赛 22、从事……；继续工作 23、在墙上行走 24、在左边 25、即使 26、能够 27、在那边 28、do a project 29.in the southern part of the world 30.keep doing sth. 31.expect to do sth. 32.manage to do sth. 33.have fun doing sth. 34.break down 35.be pleased with … 36、in many ways 37.a group of ughing matter 39.have sth. done 40.have sb. do sth.41.in with a chance 42.a private garden Modules 10—12（上册） 1、放弃 2、保持健康 3、进行锻炼 4、碰见 5、说服某人做某事 6、同意 7、长胖 8、连同……一起；跟……一块儿 9、进行；举行；发生 10、靠近 11、增添，增加 12、保护……不受侵害 13、在许多地方 14、在机场 15、取得进步 16、名胜 17、填写表格 18、在（做）某事上有困难 19、由于；幸亏 20、禁止某人做某事 21、（在机场）办理登机手续 22、发生 23、起飞 24、go running 25.do weight training 26.go back to school 27.junk food 28.refuse to eat the new food 29.all over Britain 30.be good for 31.have a lot in common e towards them 33.in the centre of 34.on the dege of town 35.give a warm welcome to sb. 36.learn about American culture Modules 1—3（下册） 1、坐船去…… 2、乘坐客车 3、大量的；充足的 4、一个游泳池 5、梦见 6、抱着某人 7、推开 8、跳到……上面 9、六双眼睛 10、向……外面看 11、上（下）车 12、即使 13、在拐角处 14、在……开始的时候 15、对……负责 16、对……有害 17、比……更擅长 18、惊讶于…… 19、出席/缺席 20、作报告 21、参加考试 22、做锻炼 23、家长会 24、从……受益 25、此外；另外 26、谈到；提到 27、某人的一生；一辈子 28、结婚 29、在过去 30、在街上 31、忙于某事 32、忙于做某事 33、（从……）跌落 34、过（某种）生活 35、至少 36、动身；出发 37、take a tour 38.the visit to 39.be unable to do sth. 40.with tears in one ’s eyes 41.after-school activities 42.two more lessons 43.a fifteen-minute break 44.ask for advice 45.a full-time job 46.leave school 47.with a nervous smile 48.sit in one ’s seat 49.shout at sb. 50.either …or Modules 4—6（下册） 1、期盼，期待 2、向左转 3、引起某人的注意 4、关注；计较；在意 5、挣钱 6、迷路 7、攀岩 8、引咱，带路 9、在中午 10、打手势 11、推迟 12、把某物传给某人 13、赶上，追上 14、出意外；发生事故 15、等一下 16、把……看作 17、有时；偶尔 18、计划做某事 19、对……说不 20、死于…… 21、换句话说 22、屈服 23、努力做某事 24、沿着……走 25、伸出（手或臂） 26、显示；炫耀 27、当心；小心 28、入睡 29、为了 30、为……而去；去找；努力获取 31、sign in 32.at all times 33.call for help 34.get a fever 35.get sb.to do sth. 36.clean up 37.put on weight 38.a couch potato 39.above all Modules 7—10（下册）1、加热2、在……开始的时候3、希望某人做某事4、生某人的气5、扮演……的角色6、自杀7、在后面8、在前排 9、在户外；在野外10、因……而变得出名11、因……而自豪 12、取得进步 13、在他们的空闲时间 14、以……为基础 15、把……归功于；欠某人…… 16、报答 17、保持联系 18、休假一年 19、申请 20、偶然，碰巧 21、失业 22、闯入 23、无论…… 24、清洗餐具 25、作演讲 26、实际上 27、be over 28.refer to 29.all types/sorts of 30.take a ferry 31.in place of municate with 33.have a haircut 34.work hard at sth. 35.make up one ’s mind 36.take one ’s life 37.what ’s more 38.from the bottom of one ’s heart 39.Help yourself 40.When in Rome, do as the Romans do.。
英汉互译全重点
15世纪末克里斯托弗·哥伦布在新世界发现了巧克力。
事实上，阿兹特克人喝巧克力的历史比任何人都早Drink chocolate well before everybody。
这是一种苦味的饮料，混合着烘烤过的可可种子和香料。
阿兹特克人十分崇尚这种饮料，但它十分神圣，只有富人能够喝得起so sacred that only the rich people could afford it 。
它无法与当今知名的巧克力相比，以至于它的征服者发现它难以入口。
经过改良的巧克力变身人气饮料it became a popular drink after the revolution。
因此各国都试图去寻找一种独特的秘方以使人们更能适应和享受巧克力。
巧克力在比利时的历史之初，被认为是一种礼物the chocolate was considered as a gift。
比利时巧克力独特的原因是其高品质原料和几乎狂热遵守的旧世界制造技术。
即便是当今世界的自动化和大规模生产环境下，大部分比利时巧克力仍是小店作坊，用最原始的设备手工制作的made by hand in small shops using original equipment。
事实上，这些小的巧克力店是当今的旅游胜地，吸引着无数游客来到比利时。
就像葡萄酒厂一样，到比利时参观巧克力商店的人们都会品味和购买许多巧克力商品。
2家里有苹果吗？如果有的话，请大人把它切开。
这时，你看到什么？原来苹果是有层次的。
最外层是果皮，它很薄但很坚韧it is thin but tough and protects the fruit，保护着整个水果。
果皮下面是果肉，果肉是构成苹果的主要物质，有的果肉很硬，也有的比较柔软。
最里面则是果核，它是苹果里最硬的部分，以此来保护其中的种子。
地球就像一个苹果，它分四层。
外层叫地壳，它是一层厚厚的岩石the other layer is the crust it is solid rock，厚达5-20英尺，在大陆区域会更厚一些。
英汉互译
（2）词义范围大小和侧重不同
• • • • • • • 国家： country ; nation; land; state; power state 指国家的政治实体 表示国家的地理范畴。 country 给人以国土或家园之感。 land 表示国家的实力 power 体现在共同的地域和政府下的全民概念 nation
一词多义—歧义
• She listened with interest to the conversation going on about her. • She listened with interest to the conversation going on about her. • about =concerning关于; =around周围
a
. but
He all but did these experiments.
他几乎做完了这些试验。
The machine tool is anything but old.
这台机床一点儿也不旧。
I never see you but I think of my brother.
我没有一次见到你不想起我的兄弟来。
I cannot but laugh to hear such a story.
听到这样的故事，我禁不住发笑。
What I need is nothing but a good rest.
我只需要好好休息一下。
But for the rain, we would go jogging.
要不是下雨，我们就去跑步了
同义词的差异
• • • • 1、来源不同，因而文体特点不同 2、词义轻重不同 3、词义范围、大小、侧重不同 4、形容对象和强调的内容不同
英语中英文互译
单词或短语的英汉互译:1.the average person一般人2.make profit赢利;赚钱3.and so on等等4.interest利息5.as far as ...is concerned就.....而言6.consumer goods消费品7.a piece of paper一张纸8.everyone concerned有关人员9.out of fashion过时10.lead to 导致11.spoilt children被惯坏了的孩子12.get into trouble陷入困境13.look after照料;照看14.throw away丢弃15.once in a lifetime一辈子一次性的16.industrial goods工业产品17.income tax所得税18.put on the market投放市场19.in the meanwhile在此同时;在些期间20.in limited quantities有限的数量;小批量21.lower the cost降低成本22.better quality products at good values 物美价廉的产品23.mass production 批量生产24.go into business从商25.a fancy-sounding name听上去很奇怪的名字26.first of all首先27.be on guard警惕28.be labeled as贴上...标签;划归...一类29.medical device医疗设备30.inferior products劣质产品31.Take sth. for granted想当然32.artificial silk人造丝33.way of life生活方式34.traffic jam交通阻塞35.warning signal警告信号36.in modern life在当代生活中mit suicide自杀38.under pressure处于压力之下39.run away from逃离40.a strong-minded man一个意志坚强的人41.an industrialized country工业化国家42.a financial centre金融中心43.a merchant fleet 商船船队44.trade gap贸易差额45.manufactured goods制成品46.change hands易手47.in the red赤字48.invisible export无形出口49.zebra stripes黑白相间的条纹50.tomato soup番茄汤51.cash register现金出纳机52.inventory data有关库存的数据53.universal product code产品统一条形码54.potato chips 油炸土豆片55.check-out counter收款台ser beam激光束57.at hand 近在手边;在附近58.guard a secret保守秘密59.chothes-peg挂衣钩60.before the birth of Christ公元前61.raw material原材料62.primitive people原始人63.rich and poor people alike富人和穷人一样64.a dishwasher洗碗机65.workers in the government offices政府机关的工作人员66.tax-free免税的67.state taxes国税68.tax-collector税务员69.direct taxes直接税70.income taxes所得税71.taxpayer纳税人72.the poor穷人73.every few minutes每隔几分钟74.shortly afterwards不久以后75.rush through the tunnel匆匆地穿过隧道76.push one's way through the crowd从人群中挤过去77.take a train乘火车78.on time 按时;准时79.shopping centre购物中心80.a dozen eggs一打鸡蛋81.look over one's shoulder往某人的身后看82.in general一般地;大体上83.self-sufficient自给自足的84.deal with处理85.interpersonal relations人际关系86.required course必修课87.self-confidence自信88.tell a lie说谎89.rush hours交通高峰时间90.within walking distance在步行一段路即可到达的距离之内91.from day to day 日复一日92.free of income tax免所得税93.major city大城市94.outlying rural areas边远乡村地区95.places of historical interest名胜古迹96.downtown business district城市商业区97.very early in history很久以前98.a certain amount of 一定数量的99.on earth 究竟;到底e up用尽101.be superior to 比...优越102.aid programmers援助计划103.the Great Lakes region 五大湖区104.mix with 与...混合105.at eye level齐眼高度106.within easy reach 很容易拿到;一伸手就拿到107.state-owned company国营公司108.do a good job 干得好109.go beyond超越110.checkout counter收款台111.take advantage of 利用112.remain in one's mind 记在心里113.general principals 总纲114.never-ending 不断的115.a financial crisis财政危机munication system通讯系统117.an energy crisis能源危机118.environmental considerations有关环境的考虑119.the phenomena of nature自然现象120.harnessing solar power利用太阳能121.savings accounts 定期存款账户122.the required reserve法定最低储备金123.national bank国家银行124.grant a charter to the bank发给银行执照125.a commercial bank商业银行126.checking accounts活期存款账户127.foreign loans外债128.excess reserves额外储备金129.special economic zones经济特区130.tariff barriers关税壁垒131.The Foreign Trade Zones Act外贸保税区法132.manufactured products制成品133.free port 自由港134.foreign-trade zones外贸保税区135.The Bureau of International Commerce国际商务局136.United States Department of Commerce美国商业部137.a price-and-market mechanism市场价格机制138.by no means绝不139.at large普遍地140.in effect实质上;根本上141.market economy市场经济142.the supply and demand mechanism 供求机制143.highly planned socialist economies 高度计划的社会主义经济144.social interest社会利益145.sorting process归类程序146.refer to 指;关系到147.the law of comparative advantage比较利益原则148.by contrast相比之下parative advantage比较利益150.production processes生产过程151.depend on 依靠152.involve in卷入153.the general mass of production总的生产规模mercial intercourse商业往来155.in exchange for 交换156.superior in 在...方面优越157.perfectly free commerce完完全全的自由贸易158.general benefit总收益159.the civilized world 文明世界160.mass production大批量生产161.standardized containers标准化伪装箱bined transport联运163.bill of lading 提单164.inventory carrying costs存货占用成本165.air transportation空运166.consignee承运人167.piggy-back service背负式运输服务168.infrastructure基础设施169.high repeat exposure有很高的重复接触率170.target audiences目标观众mercial spot 广告节目172.talk shows(广播中的)问答节目173.advertising media广告媒介174.from day to day 天天;逐日175.cost effectiveness成本效益176.rock and roll摇滚乐177.policyholder投保人178.replacement cost重置费用179.a statistical principle统计学原理180.gross national product国民生产总值181.insurance premium保险费w of large numbers大数定律 profit净利184.policy保险单185.floating capital流动资本186.in time of peace在和平时期187.in the same manner以同样的方式188.be destined for 预定;命中注定189.capital expenditure资本支出190.primitive accumulation of capital原始资本积累pensation trade补偿贸易192.upon most occasions在大多数情况下193.national income 国民收入194.the life of a government 政府的年限195.business investment expenditure企业投资支出196.in a swarm成群;大批197.investment demand 投资需求198.business expectation企业预测199.innovational advances创新进步200.money market贷币市场201.at an unprecedented rate以空前的速度202.in late spring 在春末203.hand in hand 携手204.a time lag时间滞差205.economies of scale规模经济206.Gross National Product国民生产总值207.productive investment 生产必投资208.know-how技术;技能209.exclusive privileges独有的特权210.intangible assets无形资产211.economic literature经济学文献212.imperfectly competitive market不完全竞争市场213.trademark商标214.in random fashion以任意的形式215.monopolistic competition垄断性竞争216.partial independence部分独立。
外刊经贸知识选读 英汉互译词组小结
1.national income国民收入[jʊərəˈpi:ən] [kəˈmju:niti]2.EEC(European Economic Community) 欧共体3.most favored nation treatment(status) 最惠国待遇4.visible trade account 有形贸易收支[ˈtri:tmənt]5.minister without portfolio 不管部长[pɔ:tˈfəʊli:]6.balance of payments 国际收支7.invisible account 无形贸易收支8.current account 经常项目[ˈkʌrənt]9.central bank 中央银行10.counter trade 反向贸易11.joint venture 合资企业12.OECD(Organization for Economic Cooperation and Development)[kəuˌɔpəˈreiʃən]经济合作和发展组织13.Bank for International Settlements 国际清算银行1.bamboo curtain 竹幕[ˈkə:tn]2.the Special Economic Zone(SEZ) 经济特区3.capital goods 资本货物4.cooperative enterprise 合作（经营）企业5.ETDZ(Economic & Technical Development Zone)经济技术开发区6.technology transfer 技术转让7.foreign exchange reserves 外汇储备[riˈzə:vz]8.preferential tax rate 优惠税率[ˌprefəˈrenʃəl] 1.per capita 按人均计算的，人均2.Gross national product (GNP) 国民生产总值3.Punitive import tariff 惩罚性进口关税[ˈpju:nɪtɪv]4.Securities and real estate markets[si'kjuəritis] [ isˈteit ] 证券及房地产市场5.“Greater China”trade bloc “大中华”贸易集团,又称“华人经济区”(Chinese Economic Area, CEA6.high tech/ high wage economy 高技术，高工资经济7.General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)关税及贸易总协定mercial hub 商业活动的中心9.Priority 优先权[praiˈɔriti]2.Gulf Crisis海湾危机[ ˈkraisis]3.the G 7——the Group of Seven七国集团4.deinflationary policies反通胀政策[inˈfleiʃənəri]5.hard currency硬通货ˈkʌrənsimodity market商品市场7.nominal (dollar) terms名义（美元）价8.constant (dollar) terms不变（美元）价格9.anti inflationary monetary policy[inˈfleiʃənəri] [ ˈmʌnitəri]反通货膨胀货币政策10.European Monetary System (EMS)欧洲货币体系11.debt restructuring债务调整[ˌri:ˈstrʌktʃərɪŋ]12.direct investment直接投资13.portfolio investment 证卷投资[pɔ:tˈfəʊli:ˌəʊinˈvestmənt]14.the Gulf countries海湾国家15.per capita income人均收入1.barrier free market自由市场（无壁垒市场）2.import quota进口配额3.European Community欧洲共同体[ˌjʊərəˈpi:ən]4.the Single Market统一大市场5.free trade zone自由贸易区6.big bang大爆炸7.holiday fliers乘飞机外出度假的人1.trade reprisal贸易报复[riˈpraizəl]2.market share市场份额3.White Paper白皮书4.free trade自由贸易5.fiscal packages财政一揽子计划（方案）[ˈfiskəl]6.managed trade管理贸易[ˈmænidʒ]7.trade balance (balance of trade)贸易差额8.vested interests既得利益9.civil service行政部门[ˈsivl ˈsɜːvɪs]10.wholesaler批发商[ˈhəʊlˌseɪlə] 1.a hermit nation一个闭关自守的国家[ˈhə:mit]2.buzzword时髦词语[ˈbʌzˌwɜ:d]3.fledgling industries新兴工业4.brain trust智囊团；顾问班子[brein trʌst]5.tax breaks税额优惠6.conglomerate跨行业公司[kənˈglɔməˌreɪt]7.licenser转让人[ˈlaisənsə]8.insolvency无偿还能力9.market forces市场力量1.sovereignty dispute主权争端[ˈsɔvərɪnti][disˈpju:t]2.carbon tax双重税3.consortium（国际性）财团；联合放款团[kənˈsɔ:ti:əm]4.provisional estimates临时估算[ˈestəˌmeit]5.OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries) 石油输出国组织[piˈtrəuliəm]6.public tender公开招标[ˈpʌblik ˈtendə]7.visible trade有形贸易8.reexports再出口，复出口[ˈri:eksˈpɔt]9.certificate of origin产地证明书1.benchmark基准尺度[ˈbentʃˌmɑ:k]2.Uruguay round of GATT talks [ˈuruɡwai]关税及贸易总协定乌拉圭回合谈判3.on a conservative estimate据保守估计mon Agriculture Policy (CAP)共同农业政策5.countervailing duty反补贴税[ˈkauntəveiliŋ ˈdju:ti]6.intellectual property right知识产权7.trade in services服务贸易1.barter易货贸易[ˈbɑ:tə]2.countertrade对等贸易；反向贸易[ˈkauntəˌtreid]3.client state [ˈklaiənt steit]（在经济或政治方面依靠某一大国的）附属国4.debt service (interest payment)利息付款5.cartel卡特尔；联合企业[kɑ:ˈtel]6.take title取得所有权7.convertible currenc可兑换货币[kənˈvɜ:təbəl ˈkʌrənsi]1.soft drink软饮料，即不含酒精，一般经过碳酸化合的饮料2.test market试销市场test marketing试销3.bottler装瓶商，经销商['bɒtlə]4.baby boomer生育高峰期出生的人[ˈbu:mə]5.coupons赠券，优惠券[ˈku:pɔnz]6.sleeper出人意料的成功者7.exclusive contrac独家经销合同[iksˈklu:siv kənˈtrækt]8.franchise特许专营权[ˈfrænˌtʃaɪz] 1.luck draw幸运抽奖2.fast food shops快餐店DA 美国农业部4.the wet market出售未经加工的肉、鱼、禽蛋的市场1.protectionism保护（贸易）主义[prəˈtekʃənizəm]2.financial futures以期货方法进行交易的有价证券3.money market货币市场↑[prəˈtekʃənizəm]4.capital market资本市场5.the service sector服务部门6.export quota system出口配额制1.discount rate贴现率[ˈdiskaunt reit]2.futures（商）期货（交易）3.shipments交运的货物4.spot market现货市场5.Ex-warehouse仓库交货6.closing price收盘价7.terminal prices期货价格[ˈtə:minəl]8.futures market期货市场9.place of origin产地。
成语翻译(英汉互译)
繁荣昌盛thriving and prosperous爱不释手fondle admiringly爱财如命skin a flea for its hide爱屋及乌love me,love my dog He that loves the tree loves the branch 安居乐业live and work in peace and contentment白手起家build up from nothing百里挑一one in hundred百折不挠be indomitable半途而废give up halfway leave sth. Unfinished包罗万象all-embracing all-inclusive饱经风霜weather-beaten卑躬屈膝bow and scrape cringe悲欢离合vicissitudes of life背道而驰run counter to run in the opposite direction本末倒置put the cart before the horse笨鸟先飞the slow need to start early必由之路the only way闭关自守close the country to international intercourse变本加厉be further intensified变化无常chop and change fantasticality变化无常chop and change fantasticality别开生面having sth. New别有用心have ulterior motives彬彬有礼refined and courteous urbane兵不厌诈in war nothing is too deceitful博古通今erudite and informed不败之地incincible position不耻下问feel not ashamed to learn from one's subordinates不可救药be past praying for beyond redemption不劳而获reap where one has not sown不屈不挠fortitude indefatigability perseverance persevere tenacity不速之客crasher uninvited guest不同凡响outstanding不言而喻speak for itself tell its own story tell its own tale went without saying不遗余力spare no effort spare no pains不以为然not approve object to不义之财filthy lucre filthy pelf the mammon of unrighteousness不亦乐乎extremely不远千里go to the trouble of travelling a long distance不约而同happen to coincide不择手段by any kind of means by hook or crook play hard by fair means or foul不知所措be at a loss be all adrift lose one's head out of one's wits才疏学浅have little talent and learning惨绝人寰extremely cruel沧海桑田time brings a great change to the worlds沧海一粟/九牛一毛a drop in the bucket草木皆兵a state of extreme nervousness层出不穷emerge in endlessly层峦迭嶂peaks over peaks察言观色carefully watch what sb. is doing and saying姹紫嫣红very beautiful flowers畅行无阻checkless车水马龙heavy traffic沉默寡言taciturnity称心如意well-content趁热打铁strike while iron is hot Hold a wolf the iron is hot成群结队gang horde诚惶诚恐with reverence and awe诚心诚意sincere desire承上启下a connecting link between the preceding and the following 吃苦耐劳tough吃里扒外live on sb. while helping others secretly痴心妄想胡思乱想wishful thinking持之以恒preserve叱咤风云ride the whirlwind愁眉苦脸pull a long face snoot愁眉苦脸的，愁眉苦脸地woebegone morosely臭名远扬，臭名昭著flagrancy，notorious出乎意料unexpected出口成章have an outstanding eloquence出类拔萃，鹤立鸡群fill the bill supereminence出谋划策give counsel suggest出奇制胜defeat sb. by a surprise action出生入死go through fire and water触类旁通comprehend by analogy垂头丧气，无精打采down in the mouth lose one's spirits with the tail between the legs垂头丧气的blue about the gills crestfallen downhearted绰绰有余more than sufficient此起彼伏as one falls,another rises从容不迫go easy take one's time从容不迫的leisured unhurried从容不迫地by easy stages粗枝大叶careless slapdash sloppy粗枝大叶的broad-brush措手不及unaware unprepared错综复杂扑朔迷离anfractuosity错综复杂的anfractuous daedal reticula sinuous打草惊蛇act rashly and about: the enemy大材小用waste one's talent on a petty job大公无私selfless大海捞针look for a needle in a bottle of hay大惑不解be extremely puzzled大惊小怪a storm in a teacup foofaraw fuss like a hen with one chicken 大惊小怪的spoffish大快人心affording general satisfaction大名鼎鼎famous well known大器晚成great minds mature slowly大千世界the boundless universe大失所望greatly disappointed大同小异largely identical but with minor differences大显身手大显神通strut one's stuff大言不惭夸夸其谈fanfaronade rodomontade大义凛然inspiring awe by upholding justice大义灭亲place righteousness above family loyalty大智若愚Still waters run deep. An empty vessel makes the most sound Still water runs deep呆若木鸡dumbstruck transfixed待人接物the ways one gets along with others殚思极虑rack one's brains胆小如鼠cannot say boh to a goose胆战心惊的funky淡泊明志not seek fame and wealth道貌岸然be sanctimonious得过且过drift along muddle along得天独厚的advantaged得心应手handy with facility得意忘形得意洋洋bloat get dizzy with success得意洋洋elated elation exaltation jauntiness得意扬扬ride high得意洋洋的cock-a-hoop high-blown perky得意扬扬的triumphant德才兼备have both ability and moral integrity德高望重sainted saintlike登峰造极reach the limit reach the peak of perfection地大物博vast territory and abundant resources颠倒黑白颠倒是非混淆是非call white black swear black is white 颠三倒四confused disorderly雕虫小技insignificant skill调兵遣将move forces调虎离山lure the enemy away from his base掉以轻心treat sth. Lightly喋喋不休blat cackle chackle harp harp on jaw-jaw rattle twitter wag 顶天立地of indomitable spirit东施效颦blind imitation with ludicrous effection东山再起bob up like a cork独具匠心show originality独树一帜develop a school of one's own独一无二in a class by oneself独一无二的unique unmatched unparalleled度日如年one day seems like a year断章取义garble quote out of context对牛弹琴whistle jigs to a milestone Cast pearls before swine对症下药suit the remedy to the case多才多艺versatility多才多艺的accomplished all-round allround miscellaneous versatile 多愁善感sensitivity sentimentality多愁善感的moonstruck spoony多此一举bring owls to Athens hold a candle to the sun多多益善the more the better咄咄逼人aggressive脱胎换骨thoroughly remould oneself阿谀奉承趋炎附势greasiness恩将仇报以怨报德忘恩负义bite the hand that feeds one尔虞我诈each trying to cheat the other发人深省的thought-provoking发人深省set people thinking发扬光大carry forward翻山越岭tramp over hill and dale翻天覆地world-shaking泛滥成灾overrun飞黄腾达青云直上come into one's kingdom rise in the world strike oil 飞黄腾达的successful飞禽走兽birds and beasts废寝忘食forget food and sleep分道扬镳part company,each going his own way分化瓦解disintegrate divide and demoralize分门别类classify纷至沓来come in a continuous stream纷至沓来的thick as hail奋不顾身dash ahead regardless of one's safety愤愤不平be indignant愤世嫉俗的cynical丰富多彩rich and colorful丰功伟绩great achievement丰衣足食have ample food and clothing风花雪月sentimental writings of the exploiting classes风马牛不相及be totally unrelated风靡一时be the rage风平浪静calm风起云涌like a rising wind and scudding clouds风雨同舟stand together regardless of situation风雨无阻in all weathers锋芒毕露make a showy display of one's abilities蜂涌而来pour逢场作戏join in the fun on occasion逢凶化吉trun ill luck into good奉公守法law-abiding敷衍了事make short shrift of palter scuffle釜底抽薪take a drastic measure to deal with a situation赴汤蹈火出生入死go through fire and water富丽堂皇magnificence覆水难收spilt water cannot be gathered up again It is no use crying over spilt milk。
小学英语三年级至六年级英语词组英汉互译(完整版)
小学三至六年级英语词组英译汉1.thank you ____________2.good night ____________3.go home ____________4.try on ____________5.turn left ____________6.turn off ___________7.turn on ____________8.turn to ____________9.each other ____________10.get ready for ____________11.get up ____________12.go shopping ____________13.go skating ____________14.go swimming ____________15.go to bed ____________16.go into ____________17.do one's best ____________18.turn in ____________19.hand in ____________20.have a clod ____________21.have a fever ____________22.have a look at ____________23.have a look ____________24.have a try ____________25.have to ____________26.haw many ____________27.how much ____________28.in a hurry ____________29.in a minute ____________30.make a face ____________31.in English ____________32.on foot ____________33.in time ____________34.pay for ____________35.just now ____________36.arrive at ____________37.pick up ____________38.have a rest ____________39.play football ____________40.ask for ____________41.at first ____________42.at home ____________43.at night ____________44.at once ____________45.listen to music ____________46.work hard at ____________47.look after ____________48.wait for ____________49.look at ____________50.look for ____________51.look like ____________52.watch TV ____________53.lots of ____________54.read books ____________55.be born ____________56.make faces ____________57.write to ____________58.run away ____________59.be good at ____________60.be late for ____________61.move on ____________62.be ready for ____________63.sit down ____________64.have a walk ____________65.by the way ____________66.catch a cold ____________67.take a trip ____________68.take a walk ____________69.take pictures ____________70.talk about ____________e back ____________e in ____________e on ____________74.the day after tomorrow ____________puter room ____________76.run a machine ____________77.think over ____________78.on the other side of ____________79.cut off ____________80.think about ____________81.at the foot of ____________82.think of ____________83.take an active part in ____________84.throw away ____________85.take down ____________86.to one's joy ____________87.To one's surprise ____________88.in the past ____________89.too...to ____________90.in many ways ____________91.traffic lights ____________92.do morning exercises ____________93.do some cleaning ____________94.on the road ____________95.do some shopping ____________96.on one's way home ____________97.be able to do sth. ____________98.do well in ____________99.turn down ____________100.turn right ____________ 101.eat up ____________e off ____________ 103.at the weekend ____________ 104.at weekends ____________ 105.up and down ____________ 106.on the weekend ____________ 107.every day ____________ ed to ____________109.excuse me ____________ 110.fall ill ____________111.fall off ____________112.have sports ____________113.far from ____________ 114.very well ____________ 115.go round ____________ 116.a bit of ____________ 117.a bit ____________ 118.a bottle of ____________ 119.a bowl of ____________ 120.find out ____________ 121.a box of ____________ 122.send up ____________ 123.a cup of ____________ 124.a few ____________ 125.a glass of ____________126.a great deal of ____________ 127.a group of ____________ 128.a kind of ____________ 129.make a noise ____________ 130.a little ____________ 131.a lot of ____________ 132.in future ____________ 133.a piece of ____________ 134.a set of ____________ 135.from now on ____________ 136.just then ____________ 137.from then on ____________ 138.get back ____________139.go out for a walk ____________ 140.get off ____________141.get on well with ____________ 142.get on ____________143.stop to do sth. ____________ 144.be worth doing ____________ 145.stop doing sth. ____________ 146.get rid of ____________ 147.get to ____________148.on the radio ____________ 149.give in ____________150.give up ____________151.go ahead ____________152.all one's life ____________ 153.at last ____________154.go fishing ____________ 155.agree with sb. ____________ 156.go for a walk ____________ 157.from...to ____________ 158.go off ____________159.go on ____________160.go out ____________161.go over ____________ 162.go sightseeing ____________ 163.go there ____________ 164.go to school ____________165.go to the cinema ____________ 166.go up ____________167.look round ____________ 168.see sb. do sth. ____________ 169.grow up ____________170.finish doing ____________ 171.have got ____________172.look up ____________173.catch up with ____________ 174.play basketball ____________ 175.have a good time ____________ 176.have a headache ____________ 177.have a word with ____________178.have breakfast ____________ 179.prepare for ____________ 180.hear from ____________ 181.hear of ____________182.help sb. with sth. ____________ 183.hold on____________184.hold up ____________185.how about ____________ 186.far away from ____________ 187.arrive in ____________188.hurry up ____________189.get in ____________190.give a talk ____________191.in all ____________192.next to ____________193.take one's place ____________ 194.do one's homework ____________ 195.in a low voice ____________ 196.do some washing ____________ 197.in fact ____________198.in front of ____________199.not...until ____________200.play a joke on ____________ 201.fall down ____________202.put into ____________203.in no time ____________204.of course ____________205.in order to ____________ 206.in public ____________207.on one's way to ____________ 208.worry about ____________ 209.on the left ____________ 210.on the other hand ____________ 211.in surprise ____________ 212.on the right ____________ 213.on time ____________ 214.say goodbye to ____________ 215.in the end ____________ 216.one after another ____________217.one...the other ____________218.after a while ____________219.in the middle of ____________ 220.shout at ____________221.in the world ____________222.or so ____________223.all kinds of ____________224.instead of ____________225.all over ____________226.and so on ____________227.apologize to sb. for sth. ____________ 228.keep sb. doing sth. ____________ e out with ____________230.as soon as ____________231.play chess ____________232.send out ____________233.as well as ____________234.catch hold of ____________ 235.happen to ____________236.take back ____________237.play the piano ____________ 238.plenty of ____________239.make a mistake ____________ 240.at the age of ____________ 241.at the beginning of ____________ 242.at the end of ____________e along ____________ 244.at the same time ____________ 245.slow down ____________ 246.take it easy ____________ 247.put down ____________ 248.little by little ____________ 249.look around ____________ 250.put...into ____________ 251.wait in line ____________ 252.wake up ____________ 253.put on ____________254.look out ____________ 255.put up ____________256.as...as ____________257.put...down ____________ 258.run into ____________259.make a living ____________ 260.make a snowman ____________ 261.make a call ____________ 262.be careful ____________263.one by one ____________ 264.make friends with ____________ 265.make friends ____________ 266.be covered with ____________ 267.make mistakes ____________ 268.be different from ____________269.with the help of ____________270.right away ____________271.work out ____________272.again and again ____________273.right now ____________274.a type of ____________275.do a good deed ____________276.in turn ____________277.be from ____________278.run after ____________279.zebra crossing ____________280.the day before yesterday ____________ 281.be interested in ____________282.most of ____________283.knock at ____________ 284.give lessons to ____________ 285.be make from ____________ 286.be made of ____________ 287.turn...into ____________ 288.take the place of ____________ 289.be pleased with ____________ 290.set out ____________291.send for ____________292.look on...as ____________ 293.be strict in sth. ____________ 294.set off ____________295.all over the country ____________ 296.put one's heart into ____________ 297.be surprised at ____________ 298.all over the world ____________ 299.be used to ____________300.had better ____________301.so...that ____________302.make room for ____________ 303.give back ____________304.half an hour ____________ 305.be made in ____________306.keep up with ____________ 307.stand up ____________308.keep silent ____________309.day after day ____________310.enter for ____________311.by and by ____________312.by boat ____________313.a pile of ____________314.set up ____________315.take a message for sb. ____________ 316.a great many ____________ 317.take a shower ____________318.take away ____________319.take care of ____________320.change...into ____________321.take hold of ____________ 322.make a fire ____________323.be angry with sb. ____________ 324.take off ____________325.take one's advice ____________ 326.take out ____________327.take photos ____________328.take place ____________329.take some medicine ____________ e down ____________e from ____________e here ____________e out ____________334.keep back ____________ e up ____________小学三至六年级英语词组汉译英1.谢谢____________2.晚安____________3.回家____________4.试穿____________5.向左转____________6.关闭；关掉____________7.打开____________8.求助于；转向____________9.互相；彼此____________10.为……准备好____________11.起床____________12.买东西____________13.去滑冰；去溜冰____________14.去游泳____________15.上床睡觉____________16.开始行动；投入战斗____________17.尽某人最大努力____________18.转身进入；拐入；交出____________19.上交____________20.患感冒____________21.发烧____________22.看……一眼____________23.看一看；看一眼____________24.试一试____________25.不得不；必须____________26.多少（可数名词）____________27.多少（不可数名词）____________28.匆忙____________29.立刻；一会儿____________30.做鬼脸____________31.用英语____________32.步行____________33.及时；适时____________34.付……钱；买……____________35.刚才____________36.到达（某地）____________37.捡起____________38.休息；休息一下____________39.玩足球____________40.请求；寻求____________41.开始____________42.在家____________43.在晚上；在夜里____________44.立刻；马上____________45.听音乐____________46.努力工作（学习）；从事于；致力于____________47.照看；照顾____________48.等待____________49.看；观看____________50.寻找____________51.看上去；显得____________52.看电视____________53.许多的……____________54.读书____________55.出生于____________56.做鬼脸____________57.写信给____________58.逃跑____________59.擅长于；善于____________60.迟到____________61.接下去；继续____________62.为……做好准备____________63.坐下____________64.散步；出去走走____________65.顺便说____________66.感冒____________67.去旅行____________68.散步____________69.照相____________70.谈论____________71.回来____________72.请进____________73.赶快；来吧____________74.后天____________75.计算机教室____________76.运转（管理）机器____________77.仔细考虑____________78.在……的另一边；在……的背面____________79.切断；断绝____________80.考虑____________81.在……脚下____________82.想；认为____________83.（积极）参加____________84.扔掉____________85.记下；拿下；拆卸；病倒____________86.使某人高兴的是____________87.使某人惊讶的是____________88.在过去____________89.太……而不能____________90.在很多方面____________91.交通灯；红绿灯____________92.晨练；做早操____________93.打扫卫生____________94.在旅途中；到各地贩卖____________95.购物____________96.在某人回家的路上____________97.（有能力）做某事____________98.在……方面做得好____________99.调小；调低____________100.向右转____________101.吃光；用完；消耗____________102.成功；举行；表现；能被去掉（或除去）____________103.在周末____________104.在周末____________105.一上一下地____________106.在周末____________107.每天____________108.过去（常常）……____________109.对不起，打扰110.生病____________111.（从……）跌落____________112.参加体育运动____________113.完全不；远离____________114.非常好；那好吧____________115.四处走动（流传）（疾病）传播；分配____________116.一点____________117.稍微；有一点儿；短时间；短距离____________ 118.一瓶……____________119.一碗……____________120.了解（到）；找出（信息）____________ 121.一箱（盒）……____________122.送达；发送____________123.一杯……____________124.一些____________125.一（玻璃）杯……____________ 126.大量；许多____________127.一组；一群____________128.一种；一类____________129.吵闹；发出响声____________ 130.一点____________131.许多____________132.今后；从今以后____________ 133.一（块，片，张……) ____________ 134.一套；一台____________135.从现在开始____________136.正在那时____________137.从那时起____________138.回来____________139.出去散步____________140.下（火车、公共汽车等）____________ 141.与……相处（融洽）____________ 142.上（车、船等）____________143.停下来去做某事____________144.值得（做）____________145.停止做某事；不做某事了____________ 146.除掉；处理掉____________147.去……；到达____________148.通过收音机；用无线电____________ 149.投降；屈服；让步____________ 150.放弃____________151.（对做某事的）许可____________152.终身；一辈子____________153.终于；最后____________154.去钓鱼____________155.同意某人的意见；同意某人的看法；同意某人的话____________156.去散步____________157.从……到____________158.变质；离开____________159.发生；进行____________160.外出____________161.复习；仔细检查____________162.去观光____________163.去那里____________164.上学____________165.去看电影____________166.上升____________167.转首；环顾；观光；走访；查看；甚重考虑____________168.看到某人做某事了____________169.长大；成年____________170.完成……____________171.拥有____________172.仰望；查阅；尊敬；拜访____________ 173.追上；赶上；和……算旧账；使……最终尝到苦果____________174.打篮球____________175.玩得高兴____________176.头疼____________177.和某人说几句话____________ 178.吃早饭____________179.为……准备；使有准备____________ 180.收到……的来信____________ 181.听说____________182.帮助某人做某事____________ 183.等等（别挂电话）____________ 184.举起____________185.……怎么样____________186.离……很远____________187.到达；抵达____________188.赶快____________189.到达；收割；当选；被录取____________ 190.作报告；作演讲____________191.总共；合计____________192.在紧接着（某人/物）的一侧____________ 193.坐某人的座位；代替某人的职务____________ 194.做家庭作业____________195.低声地；低声说话____________196.洗衣服____________197.事实上；实际上____________198.在……前面____________199.直到……才____________200.戏弄某人；对……恶作剧；开……的玩笑____________201.掉下；跌倒；倒下；绊倒；倒塌；失败；下降____________202.流入；投入；驶入____________203.马上；一会儿____________204.当然；一定____________205.为了____________206.当众；在公共场合____________207.在某人去……的路上____________208.对……担心____________209.在左边____________210.另一方面____________211.惊奇地；吃惊地____________ 212.在右边____________213.准时；按时____________214.向……道别____________215.最终____________216.一个接一个地；连续地____________ 217.一个……另一个……____________ 218.不久；过一会儿____________ 219.在……中间____________220.对……吼叫；对……喊____________ 221.究竟；到底____________222.大约____________223.各种各样的____________224.代替；而不是____________225.到处；遍及____________226.等等；诸如此类____________227.为某事向某人道歉____________ 228.让某人一直做某事____________ 229.发表；提出；公布____________ 230.一……就____________231.下棋____________232.发出；送出____________233.和……一样；也____________234.拿到；找到；抓住；掌握____________ 235.发生于；偶然发生____________ 236.拿回；撤消____________237.弹钢琴____________238.许多____________239.犯错误____________240.在……岁时____________241.在……的开始____________242.在……结束时____________243.沿着……行进；一起向前走；向某人走去；进展；取得成功____________244.同时____________245.放慢速度；减退____________246.放轻松；不着急____________247.放下____________248.一点点地；逐渐地____________249.向四周看____________250.将……投入……____________251.排队____________252.醒；醒来____________253.穿上；增加；上演；举办____________ 254.小心；当心____________255.修建____________256.和……一样____________257.放下____________258.跑进；和……相撞；偶然遇见；碰见(某人）____________259.谋生____________260.堆雪人____________261.打电话____________262.注意；当心；小心____________263.一个一个地____________264.与……成为朋友____________265.交朋友；建立友谊____________266.被……覆盖；铺满____________267.犯错误；出错____________268.与……不同；不同于____________269.在……的帮助下____________270.马上；立刻____________271.设法弄懂；计算出____________272.一再；再三地；反复地；一次又一次；三番五次____________273.现在____________274.一种类型的____________275.干得好；搞好工作；做件好事____________ 276.依次；轮流；逐个；反过来；转而；相应地____________277.来自____________278.追；追赶____________279.斑马线____________280.前天____________281.对……感兴趣；喜爱____________282.大多数____________283.敲（门）____________284.给……上课____________285.由……做成；用……做成____________ 286.由……制成____________287.把……变成……____________288.取代；代替____________289.对……感到满意____________290.出发；动身____________291.去请（医生……）____________ 292.把……看作；认为____________ 293.对某事严格要求____________294.引发；触发某事；偏向于动身；出发____________295.全国____________296.全神贯注于……之中____________297.对……感到惊奇；对……吃惊____________ 298.全世界____________299.习惯于（某事物）____________300.应该；最好还是____________301.太……以致……____________302.让位；腾出地方____________303.归还____________304.半小时____________305.由……（产地）制造____________306.保持；维持；继续（某活动）____________ 307.起立____________308.保持沉默安静____________309.日复一日地____________310.报名参加____________311.不久；过一会儿____________ 312.乘船____________313.很多的；堆积如山的____________ 314.设立；开动____________315.为（发信人）留个信____________ 316.很多的；网络许多；大量；许许多多____________317.洗浴；淋浴____________318.拿走；带走____________319.照顾____________320.变成____________321.抓住____________322.生火____________335.出现；发生____________ 323.生某人的气____________324.起飞；脱下；卸载；删除____________325.听从某人的劝告____________326.取出____________327.拍照____________328.发生____________329.吃药____________330.下来；下降____________331.来自……；从……来____________332.来这儿____________333.露出；出现____________334.远离；控制住____________。
高中英语词组英汉互译
对…犹豫不决 等着你游过 把你的手指插入鲨鱼的眼中 把纸卷起来 有很好的方向感 从古代起 赢得很多重要的胜利 语言混合 由…组成 以……命名 可以肯定的是 除……之外 官方语言 对…感到困惑 起作用 导致 第一语言 取代 母语 经历了巨大变化 到14世纪后半叶 安排某人做某事 进行文化之旅 赢得旅行的一个名额 失落的文明 占领 周边的乡村 被活埋 被置于政府保护之下 用壁画装饰 结果是 没能逃离城市 分解、垮掉 制作逼真的真人形象 著名的丝绸之路的落脚点 逐渐被沙尘暴掩埋 发现城市废墟被埋于地下 古老的水供应系统贯穿城市 造成城市被埋入黄沙 称为“火山”的词 碰巧在船上 保护全球的重要历史文化遗迹 被认为对人类文明有非凡的价值 被分为三类 文化遗址 自然遗址 文化自然遗迹
巨大成功 确切起源 随着科技的迅速发展 虚拟现实 值得更近一步的发展 一到达山顶上 成就感 科研 社会问题 朝...方向 在...的帮助下 使历史重现 与...相连接 增加,增强 发出气味 城市规划 作出变化调整 实施,执行 一场世界杯决赛 进了决定胜负的一球 长远来说 提出了一个不同的看法 实际上 与...相比(作状语) 科幻小说 以幻想为基础 叙述了一次进入地心的旅程 收拾行礼 强迫某人做某事 在底下旅行 在海岸上 放射出光 开始航行 突然 钻出水面 探险森林 遇到 到处转悠 在远处 被石头堵住 从顶部掉下 炸碎石头 失控向前冲进一个大洞 顺流而下 抓紧小船 在惊恐中 到了洞底 即将开始
被描述为 自治 最终 永垂青史 为…感到自豪 尊敬，敬佩 设法干成某事 实现某人的梦想 发现很多令人新奇的事情 出发起航去美国 生病发烧 死者的安息之所 至今仍然是一个谜 与…有关 和木乃伊的诅咒有关实现梦想 强烈渴望学英语 申请成为项目的成员 名垂青史 尊崇他为楷模 她未来的工作迈出第一步 使他成为中国的第一位太空宇航员向 模块三 被一片灰雾笼罩 其余的乘客 扫视周围的面孔 在视线中，看得到 感到心脏在呯呯乱跳 盼望有人走来 使她一动也不动 从黑暗中传出 伸手去够 抬头凝视 当心台阶 更加坚定地握住她的手 如释负重 回报那些帮助 遇到，遭遇 和…有共同之处 听到脚步声在接近 做出巨大的成就 减轻痛苦 在远处 吸入不同的气体
英语翻译各单元必会英汉互译词组
英语翻译－各单元必会英汉互译词组Lesson 11. fellow countrymen 同胞2. average height 中等身材3. gleaming eyes 闪光的眼睛4. in his middle twenties 二十多岁5. to be seated 招呼坐下6. stand squarely 端端正正地站着7. more than ten years his junior 比他年轻十几岁8. revolutionary road 革命道路9. Chinese communist Party 中国共产党10. full member 正式成员11. membership 党籍12. keep a secret 保密Lesson 21. immeasurable contrast 迥然不同2. to and fro 走来走去3. upturn face 仰着脸4. sweet spring 芬芳的春天5. anger and bitterness 又气愤又苦恼6. dense fog 大雾7. tense and anxious 紧张而焦急8. 五一的下午on the afternoon of May 1st9. 无言的呼唤wordless cry10. 探测绳sounding-lineLesson 31. 各种流派的different schools2. 前两天a few days ago3. 受限制be restricted/be subjected to4. 传统观念traditional thinking5. 不合理的制度irrational system6. 最高境界the highest state7. 浓妆艳抹heavy make up8. 主人公chief character/principal character9. 花言巧语flowery language10. 社会进步和人性发展social progress and human developmentLesson 41. 工业革命Industrial Revolution2. 多功能的机器multi-purpose machine3. 出于自愿和兴趣on one’s own account, out of interest4. 新兴城市the rising town5. 大胆的举止in a bolder manner6. 实干家practical man7. 交通动脉arteries of communication8. in the air 传说中，酝酿中9. source of power 能源10. outstanding feature 突出特点Lesson 51. 极西地带far west2. 山区mountainous regions3. 永久定居permanent settlement4. 为…打下基础lay foundations for5. 专门从事devote exclusively to6. 合法手续legal title7. establish communities 建立村镇8. stock-raising 养殖畜牧业9. open public domain 开放的公共地带10. regular event 常事11. high plains 高原12. criss-crossed 纵横交错Lesson 61. 新民主主义new democracy2. 五四运动the May 4th Movement3. 辛亥革命the Revolution of 19114. 革命知识分子revolutionary intellectuals5. 帝国主义imperialist6. 无产阶级proletariat7. 在…的号召下at the call of8. 小资产阶级知识分子petty-bourgeois intellectuals9. 统一战线的革命运动the revolutionary movement of a united front10. 平民文学literature for the common people11. 北伐战争the Northern Expedition12. 右翼the rightwingLesson 71. life-giving 赋予生命2. everlastingly 无穷无尽的3. the Nile Delta 尼罗河三角洲4. freshly harvested 刚割的5. Mediterranean 地中海6. the Pyramids 金字塔7. negative effects 不良的后果8. a ghost town 鬼城；被遗弃的荒芜的城镇9. brightly painted 颜色鲜艳的10. member of a team 队员11. 河流入海口the mouth of the river12. 水坝发电power generated by the dam Lesson 81. Mt. Lofty Ranges 洛夫蒂岭山2. average annual rainfall 平均年降雨量3. surveyor general 测量总监4. business district 商业区5. residential section 住宅区6. municipal government 自治政府7. lord mayoralty 市长的职位8. mineral deposit 矿藏9. marketing centre 贸易中心10. automobile components 汽车部件11. 地中海型气候Mediterranean climate12. 文艺节Festival of ArtsLesson 91. Palace Museum 故宫博物院2. walled courtyard 带围墙的院子3. watchtower 更楼4. complete group o f ancient buildings 完整的古代建筑群5. ravages of time 时间的摧残6. ancient Chinese architecture古代中国建筑7. historical sites 历史遗址8. cobbled roadway 鹅卵石路9. Golden Water Bridge 金水桥10. typical masterpiece 具有代表意义的杰作Lesson 101. global economy 全球性的经济2. sovereign nation 主权国家3. mutual prosperity 共同繁荣4. sum total 总数，总额5. foreign investment 外国投资6. per capita GNP 人均国民生产总值7. 沿海地区coastal areas8. 平均率average rate9. 电力生产electrical production10. 双边贸易two way trade11. 外汇foreign exchange12. 生活水平standard of livingLesson 111. marine insurance 海事保险2. flows of capital资本流动3. foreign exchange dealing 外汇交易4. outward investor 对外投资者5. Pacific region 太平洋地区6. the right climate for 良好的环境7. vast size and resources 地大物博8. to take a real interest in sth. 密切关注某事9. coastal city 沿海城市10. international community 国际社会11. entrepreneurial spirit 进取精神12. 对外开放政策the policy of opening to the outside world13. 世界投资体系world investment system14. 经济改革economic reformsLesson 121. 基本方针basic principle2. 自给自足self-sufficiency3. 客观有利因素favorable objective factors4. 生产条件production condition5. 耕地cultivated land6. 中、低产田medium-and-low-yield land7. 灌溉面积irrigated areas8. 宜农荒地arable land9. 复种指数multiple crop index10. 水利工程water-control projects11. 单位面积产量the yield per unit area12. 粮食总产量目标total grain output target Lesson 131. agonizing flashback 痛苦的回忆2. come and go 霎时即去3. property damage 财产损失4. monotonous 单调的，枯燥的5. flash-flooding 暴雨成灾6. to imprint on one’s mind 印在某人的脑海里7. scare tactic 吓唬人的办法8. power of nature 大自然的力量9. river bed 河床10. to give sth. much thought 仔细想某事11. 无情的relentless12. 雨季rainy seasonLesson 141. maternal grandfather 外祖父2. the flower of one’s youth 风华正茂3. popular science 科普读物4. undue absorption in the past 过分地怀念过去5. sucking vigor 汲取力量6. live one’s own life 独立生活7. the founder of Girton College 戈登学院的创办人8. clinging to youth 与年轻人呆在一起9. 过去的好时光the good old days10. 高等教育higher educationLesson 151. 旧梦重温going through old dreams2. 儿童出版社Children press3. 散文集collection of essays4. 丝绸之路the Silk Road5. 历史古迹the historic sites6. 大英博物馆the British Museum7. 简单的早餐simple breakfast8. 花坛flower bad9. 斗兽场arena10. 教皇PopeLesson 161. market-day 赶集的日子2.Sir John约翰爵士3.the renowned knight 著名的武士4.county history郡志5. lineal representative of the ancient family 古老世家的嫡派子孙Lesson 171. drug store 杂货店2. meticulously dressed 精心打扮，穿着讲究，一点不马虎3. tentative and uncertain manner 试探和踌躇的举止4.sb.’s face suddenly brighten 某人的脸上突然露出喜色Lesson 181. 初冬early winter2. 做中间人的；做中人的the go-between3. 月白色的pale green4. 祥林嫂Xianglin’s wife5. 试工期trial period6. 严厉的婆婆strict mother-in-law7. 打柴cut wood8. 熬夜to sit up9. 福礼sacrificial meat10.不惜力气not sparing oneself Lesson 191. a narrow swale 狭长的洼地2. the birth and death of the day 每一天的诞生和死亡3. the range of mountain 山脉4. mind and twist 蜿蜒5. a kind of invitation 殷勤邀请6. a beloved mother 亲爱的母亲7. dread of畏惧8. canyon峡谷9. sand bank 沙案10. part-time river 季节性河流Lesson 201. a far cry from 完全不同2. self-assurance 自信3. sober-faced 沉静的；镇静的4. odd-shaped 怪样子的5. well-mannered silence 规规矩矩，一声不响6. sailor suit 水手服7. the ice was broken 打破了僵局8. in unison 齐声；一致9. stare at sb. 凝视某人10. all of a sudden 突然11. resonant voice 洪亮的声音Lesson 211. 拉家带口be saddled with big family2. 拉排字车pull a hand cart3. 腊月二十三the twenty-third of the twelfth lunar month4. 前台front stage5. 小买卖人a peddler6. 养家to support the family7. 喊嗓子to practice singing8. 零工odd jobs9. 排队queue up10. 落汤鸡a drowned rat11. it rains cats and dogs 瓢泼大雨12. no show, no pay 不响锣，不给钱Lesson 221. mineral oil 矿物油2. onboard ship 在船上3. on shore 在岸上4. at chemist’s 在药店5. internal combustion engine 内燃机6. carriage drawn by the horse 马车7. be superior to 优于；好于8. in this respect 在这方面9. a thin file of oil 薄薄的一层油10. oil-burning lamp 油灯Lesson 231. superhighway 高速公路2. applied entomology 应用昆虫学3. living organisms 生物体4. an insect-free world 无昆虫的世界5. now and again 有时6. right to know 知情权7. science of biotic controls 生物控制学8. turn one’s back on 拒绝；冷眼相看9. entomologist 昆虫学家10. geneticist 遗传学家Lesson 241. 自然资源natural resources2. 人均per capita3. 淡水资源freshwater resources4. 长期的long-term5. 国民经济national economy6. 战略任务strategic task7. 大陆架continental shelves8. 专属经济区遣exclusive economic zones9. 海洋生物sea creature10. 低纬度low latitude11. 沉积盆地sedimentation basin12. 海洋旅游业marine tourismLesson 251. environmental law 环保法2. noise pollution 噪声污染3. public concerns 公众关注4. industrial pollutions 工业污染5. federal law 联邦法6. vaguely worded 措辞含糊7. court of appeals 上诉法院8. to grant a license 颁发许可证9. natural beauty 自然美10. Federal power Commission 联邦电力委员会Lesson 261. The Contracting States 成员国；缔约国2. copyright 版权3. universal convention 世界公约4. international understanding 国际间的了解5. domestic legislation 国内立法6. as follows如下7. unpublished works 未出版的作品8. works of the human mind 人类精神产品Lesson 271. 中外合资经营企业Chinese -Foreign Equity Joint Venture2. 经济合作economic cooperation3. 技术交流technological exchange4. 平等互利的原则principle of equality and mutual benefit5. 公共利益public interest6. 有限责任公司a limited liability company7. 注册资本. Registered capital8. 工业产权industrial property rights9. 先进技术advanced technology10. 董事会board of directors11. 总会计师treasurer12. 审计师auditor13. 储备基金reserve fund14. 外汇账户foreign exchange account Lesson 281. toast 祝酒词2. common ground 共同点3. differences 分歧4. magnificent dinner 盛大晚宴5．Compromise 妥协；让步6．Welcoming banquet 欢迎宴会7．Telecommunicate 电讯8．Prime minister 总理Lesson 291. full diplomatic relations 正式外交关系2. the Long March 长征3. the policies of reform and opening to the outside world 改革和对外开放政策4. Sino-American relationship 中美关系5. historically significant experiment 具有历史意义的尝试6. developing country 发展中国家7．Developed country 发达国家8．International affairs 国际事务9．Scientific exchange 科学交流10．National security policy 国家安全政策Lesson 301. 金秋时节golden fall2. 学术交流academic exchange3. 加强合作to promote cooperation4. 历史文化传统historical and cultural traditions5. 深刻的影响a profound impact6. 生化方式way of life7. 民族团结ethnic harmony; ethnic solidarity8. 区域自治regional autonomy 9. 民族精神national spirit10. 周边环境neighboring environment11. 和平共处peaceful coexistence12.互相尊重mutual respect13.平等互利equality and mutual benefit14.互不干涉内政non-interference15.振兴中华rejuvenation of China。
八年级下册全部词组英汉互译[1]
![八年级下册全部词组英汉互译[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/bb91b246be1e650e52ea999f.png)
Unit 11.在人们家中in people’s home2.在家通过电脑学习study at home on computers3.将来in the future4.免费的be free5.活到200 岁live to be 200 years old6.一百年之后in 100 years7.一张纸a piece of paper8.更多/更少的树more/few trees9.更多/更少的污染more/less pollution10.更少使用地铁use the subway11.更多使用…use sth a lot12.同意某人的意见agree with sb13.与…谈话talk to/with sb14.使用某物做某事use sth to do15.在上小学be in elementary school16.住在一间公寓live in an apartment17.乘坐火箭到月球fly rockets to the moon18.爱上…fall in love with…19.独自居住live alone20.能够做某事be able to do sth21.去香港度假go to Hong Kong on vacation22.世界杯the World Cup23.飞到月球度假fly to the moon for vacation24.有朝一日one day 25.为某人工作work for sb26.看起来精神look smart 27.实现come true28.预言未来predict the future29.看见某人做某事see sb do/doing30.数以百计的hundreds of 31.在太空in space32.拥有某人自己的机器人have one’s own robot33.科幻小说science fiction movies34.帮助某人做家务help with the housework35.与…做同样的事do the same things as sb36.叫醒某人wake up37.与…交朋友make friends with sb38.某地有某人在做某事there be sb/sth doing sth39.看起来更像look more like40.一遍又一遍地over and over again41.有更少的工作去做have less work to do42.做某事有趣be fun to do43.在25年到50年之后in 25 to 50 yearsUnit 21.挡住;阻止…进入keep out2.与…某人就某事争吵argue with sb about sth3.与…争吵have an argument with sb=argue with sb4.告诉某人(不要)做某事tell sb (not ) to do sth5.得到一份兼职的工作get a part-time job6.打开turn on7.把…声音放得太大play…too loud8.给…写信write sb a letter9.给…打电话call sb up10.一场球赛的票a ticket to a ball game11.使…惊讶surprise sb 12.支付…pay for13.从…借…borrow sth from sb14.为某人买某物buy sb sth15.不知道have no idea16.有同样的发型have the same haircut17.查明find out18.请家教get a tutor19.需要去做need to do20.邀请某人去做某事invite sb to do sth21.把某物落在家里leave sth at home22.做某事失败fail (in) sth23.与…相处融洽get on well with sb24.与…相同的be the same as25.归还某物return sth26.在字典中查找…look up…in a dictionary27.与…打架have a fight with sb28.与…比较compare with29.向…抱怨某事complain to sb about sth30.感觉处于(太多的)压力之下be/feel under (too much) pressure31.买不同的衣服get different clothes32.把…从一个地方带到另一个地方take sb from 名词 to 名词33.直到…才…not…until34.尽可能多地充实到孩子们的生活中来fit as much as possible into their kids lives35.屡见不鲜nothing new36.厉害地强迫某人push sb hard37.总是在做某事be always doing38.计划做某事plan to do39.一方面on the one hand40.另一方面on the other hand41.从很小的年龄开始start from a very young age Unit 31.到达arrive at/get to/reach2.在…前面in front of3.在…的前部in the front of4.在理发师的椅子上 in/on the barber’s chair5.睡懒觉sleep late6.在电话中交谈talk on the phone7.航天博物馆the Museum of Flight8.降落在中央大街上land on Center Street9.报警call the police10.沿着街道走walk down/along the street11.起飞/脱下take off12.有一次不寻常的经历have an unusual experience13.大约在10点钟at around ten o’clock14.跟着某人做某事/去某地follow sb to do/地点15.对…感到惊讶be surprised/amazed at16.在树上in the tree/on the tree17.朝…喊叫shout to sb/shout at sb18.在火车站at the train station19.逃跑run away 20.沿着…走walk around21.纽约市New York City/the city of the New York22.对…说say to sb23.飞往纽约的航班the flight to New York24.在医生的诊所at the doctor’s25.看望住院的姨妈visit aunt in hospital26.2008年奥运会the 2008 Olympics27.记得做过某事remember doing sth记得去做某事remember to do sth28.在历史上in history29.在现代美国历史上in modern American history30.最重要的事件之一 one of the most important events31.听说hear about/of 32.多于;超过more than33.玩得高兴have fun/have a good time/enjoy oneself34.沉默地做某事do sth in silence35.在当今时代in recent times 36.被…毁坏be destroyed by 37.对…有意义have meaning to 38.在太空in space39.与(不与)…一样…as…as/not as/so…as40.环绕地球around the world41.一个民族英雄a national hero42.全世界all over the world/around the world43.因/作为…而著名be famous for/as44.第一次做某事do sth for the first time45.日常活动everyday activitiesUnit 41.看肥皂剧watch soap operas2.举行一次惊喜晚会have a surprise party3.在周五晚上on Friday night4.生某人的气be mad at sb5.首先first of all6.做课外家庭作业do a homework project7.递给某人某物pass sb sth=pass sth to sb=pass on sth to sb=pass sth on to sb8.在公共汽车站at the bus stop9.理应做某事be supposed to do10.擅长be good at=do well in11.很抱歉做某事be sorry to do sth12.感冒have/catch a cold13.身体健康be in good health14.一次期末考试an end-of-year exam15.在某事方面感到费劲have a hard time with16.做某事很吃惊be surprised to do17.捎去某人的问候send one’s love18.到现在为止for now 24.克服get over19.抄袭别人的家庭作业copy others’ homework20.传些口信pass on some messages21.大打一架have a big fight22.忘记去做某事forget to do23.养成一个坏习惯start a bad habit24.克服get over25.改变某人的生活change one’s life=change the life of sb26.在一个贫困的山村in a poor mountain village 27.听起来像sound like28.一个北京大学的毕业生 a Peking University graduate29.一个为期一年的计划a one-year program30.由…发起be started by31.教育部the Ministry of Education32.派人去做某事send sb to do33.对某人来说是一个新的经历be a new experience for sb34.海拔2000米2000 meters above sea level35.使某人觉得恶心make sb feel sick36.经历不同的事experience different things37.打开某人对外面世界的视野open up one’s eyes to the outside world38.给某人生活一个好的开始give sb a good start in life39.在某人的生活中有一个好的影响be a good influence in one’s life40.关爱地球母亲care for “Mother Earth”41.无国界医生Doctors Without Borders42.濒危野生动物wild animals in danger43.处于危险之中be in danger44.脱离危险be out of dangerUnit 51.去参加晚会go to the party2.玩得高兴have a great time3.让某人进let in4.备考study for one’s test5.一半的同学half the class6.岁末晚会end of year party7.穿牛仔裤wear jeans 8.把…拿走take away9.在晚会期间during the party10.校大扫除school clean-up11.儿童医院探视Children’s Hospital visit12.环球旅行travel around the world13.获得教育get an education14.足球代理人soccer agent 15.谋生make a living16.似乎seem like sth/doing sth17.梦想的职业dream job18.捐给慈善机构give…to charity19.一直all the time 20.受伤get injured21.很难做某事have a difficult/hard time22.实际上in fact 23.能够be able to/can24.手机mobile phone25.与某人度过时光spend time with sbUnit 61.收集贝壳collect shells2.滑冰马拉松skating marathon3.你第一双滑冰鞋your first pair of skates4.募捐raise money5.整整五小时the whole five hours6.三年半three and a half years7.填充动物玩具stuffed animals8.妖怪雪球snow glob of the monster9.用光run out of10.在我十七岁生日时on my seventeenth birthday11.顺便说一下by the way12.最常见的the most common 13.送某人某物send sb sth14.才艺表演a talent show15.额外的英语课extra Englsih class16.古币old coins17.自由话题free topic18.想起think of19.著名人物famous characters20.黑龙江省会the capital of Heilongjiang Province21.具有丰富多彩的历史with a colorful history22.欧洲的影响European influence23.苏联风格in Russian style24.家史family history25.惊奇be surprised26.受到…的欢迎be welcomed by27.宋朝皇帝the Song Emperor28.西方历史western history29.越…越the+比较级…the +比较30.确信be certain that/to doUnit 71.介意做某事mind doing sth2.调小/大turn down/up3.洗餐具do the dishes4.从…里出来get out of5.立即right away/at once6.一会儿in a minute7.在开会be at the meeting8.完成这些工作finish these tasks9.在厨房里in the kitchen10.帮某人做某事help sb do/with sth11.抱怨complain about sth12.商店职员store clerk13.给你拿错了食品bring you the wrong food14.不好使don’t work 15.恼怒get annoyed16.排队等候wait in line17.长时间的电话聊天have a long telephone conversation18.到处跟着我follow me around19.回到…go back to 20.一直all the time21.碰巧发生在某人身上happen to sb22.试着不做某事try not to do sth23.加号cut in line 24.有点晚a bit late25.定购食物order food26.压低你的声音keep your voice down27.讲英语的国家English-speaking country28.社会行为social behavior29.与某人站的近stand close to sb30.亚洲国家Asian country31.在各种条件下in all situations32.即使even if 33.当众in public 34.小心take care to do sth35.熄灭香烟put out the cigarette36.被批评be criticized 37.扔垃圾drop litter38.捡起pick up 39.表现礼貌behave politely40.依靠depend on 41.地方报纸local newspaperUnit 81.幸运儿lucky guy2.做一顿特别的饭make a special meal3.你自己的选择your own choices4.大腹便便的猪a pot-bellied pig5.好伙伴good company6.带某人出去take sb out to do7.睡着fall asleep 8.半途中half way9.树上的一片叶子a leaf from a tree10.赠送give away 11.公园长椅park bench12.试着做某事try to do sth13.通过不同的方式in different ways14.来自于中国各地from across China15.在舞台上on stage16.各种年龄层all age groups17.鼓励某人做某事encourage sb to do sth18.取得进步make progress19.奥委会the Olympic Committee20.从…中得到乐趣have fun with sth21.讲本族语的人native speakers22.使某要对某事感兴趣make sb interested inUnit 91.太空博物院 space museum2.游乐场 amusement park3.水上乐园 water park4.曾经到过某个地方 have been to5.到某个地方去了 have gone to6.呆在某个地方 have been in7.既不也不；两者都不 neither nor8.听说 hear of 9.迪斯尼人物 Disney character10.主题公园 a theme park 11.当然 of course12.过山车 a roller coaster13.以┉为主题 be themed by 14.四处走动 walk around 15.总是一直 all the time 16. 迪斯尼巡游 Disney Cruise17.兜风 take a ride18.在船上 on board 20.结束 end up19.走不同的路线 take different routes21.空中乘务员 a flight attendant22.导游 a tour guide 23.象…这样的 such as24.考虑 think about 25.胜于，而不是 rather than26.在东南亚 in Southeast Asia 27.度假 take a holiday28.在一方面 on the one hand32.三分之一 one third29.在另一方面 on the other hand30.超过多余 more tha31.四分之三 three quarters33.做某事有困难 have some problem doing34.不管还是；whether or 35.夜狩 night safari36.在白天 during the daytime37.在更自然的环境里 in a more natural environment38.全年 all year round 39.靠近 be close to Unit 101.闲聊 small talk2.祝一天愉快 have a good day3.浏览；粗略看一遍 look through4.排队等候 wait in line5.穿过一条繁忙的街道 cross a busy street6.开场白 open questions7.感谢函 Thank-you note8.想要 feel like9.出现；陪伴 come along10.融洽相处get along11.想起 think of12.有一个家宴 have a family dinner13.交通拥挤 heavy traffic14.至少 at least八年新目标知识总结+ 交通方式 1. “by＋交通工具名词”表示交通方式。
单词互译
一．单词互译：10
1.吸烟
2.西红柿
3.土豆
4.尝、品
5.虚弱的
6.疲倦的
7.垃圾
8.身体
9.cause 10.without 11.even 12.beef
13.sandwich 14.salt 15.illness 16.article 17.necessary 18.biscuit 19.second—hand 20.watermelon
二．词组英汉互译:20
1.放弃
2.强迫某人做某事
3.尽量。
地
4.叫某人做某事
5.昨天晚上
6.熬夜
7.好好休息
8.在阳光下
9.做早操10.乱扔
12.对….有害13.把某物给某人看14.一…..就15.使某人做某事16.keep healthy 17.be bad for 18.be surprised to do sth 19.take showers
20.wash hands
三．根据句意完成句子。
5
1.你不应该在太阳下读书。
You ______ read______ the sun.
2.早睡对我们的健康是有益的。
______ _______ ______early ____good for our health.
3.我们不充许吃太多的糖。
We_______ eat______ _____candy.
4.你多常时间做运动？一星期两次。
______ _______do you do sports?_once a week.
5.小心不要开快车。
_______ _______ _______to drive too fast.。
英汉互译
kill two birds with one stone. (一箭双雕)show one's cards摊牌strike somebody when he is unprepared攻其不备Soon got, soon gone.来的容易，去的快。
Speech is silver, silence is golden.雄辩是银，沉默是金。
You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty." Mahatma Gandhi你绝对不能对人性失去信赖。
人性是大海，即使大海里有几滴脏水，它依然不会变脏。
Hand in glove with和。
狼狈为奸（死译：戴着手套和。
合作）Once in a blue moon千载难逢（死译：一个蓝色月亮里的一次）It is a long lane that has no turning.路必有弯；事情必有转机（死译：没有转弯的小巷的确是一条很长的小巷）It is an ill bird that fouls its own nest.家丑不可外扬（弄脏自己巢的鸟是一只坏鸟）“Wet Floor!”小心地滑！He is the last person I will ask for help.我根本不会去求他的。
flog a dead horse直译：鞭打死马意译：白费力；徒劳；白搭a drop in the bucket直译：一桶水中的一滴意译：沧海一粟；九牛一毛；微乎其微competitive products直译：具有竞争性的产品意译：拳头产品In private firms, green hands need special training.在私营公司，新手都需要培训。
【精品】八年级下册unit1-10词组英汉互译
八年级下册unit1-10词组英汉互译Unit 11.在人们家中in people’s home2.在家通过电脑学习study at home on computers3.将来in the future4.免费的be free5.活到200 岁live to be 200 years old6.一百年之后in 100 years7.一张纸a piece of paper8.更多/更少的树more/few trees9.更多/更少的污染more/less pollution10.更少使用地铁use the subway11.更多使用…use sth a lot12.同意某人的意见agree with sb13.与…谈话talk to/with sb14.使用某物做某事use sth to do15.在上小学be in elementary school16.住在一间公寓live in an apartment17.乘坐火箭到月球fly rockets to the moon18.爱上…fall in love with…19.独自居住live alone20.能够做某事be able to do sth21.去香港度假go to Hong Kong on vacation22.世界杯the World Cup23.飞到月球度假fly to the moon for vacation24.有朝一日one day25.为某人工作work for sb26.看起来精神look smart27.实现come true28.预言未来predict the future29.看见某人做某事see sb do/doing30.数以百计的hundreds of31.在太空in space32.拥有某人自己的机器人have one’s own robot33.科幻小说science fiction movies34.帮助某人做家务help with the housework35.与…做同样的事do the same things as sb36.叫醒某人wake up37.与…交朋友make friends with sb38.某地有某人在做某事there be sb/sth doing sth39.看起来更像look more like40.一遍又一遍地over and over again41.有更少的工作去做have less work to do42.做某事有趣be fun to do43.在25年到50年之后in 25 to 50 years Unit 21.挡住;阻止…进入keep out2.与…某人就某事争吵argue with sb about sth3.与…争吵have an argument with sb=argue with sb 4.告诉某人(不要)做某事tell sb (not ) to do sth5.得到一份兼职的工作get a part-time job6.打开turn on7.把…声音放得太大play…too loud8.给…写信write sb a letter9.给…打电话call sb up10.一场球赛的票a ticket to a ball game11.使…惊讶surprise sb12.支付…pay for13.从…借…borrow sth from sb14.为某人买某物buy sb sth15.不知道have no idea16.有同样的发型have the same haircut17.查明find out18.请家教get a tutor19.需要去做need to do20.邀请某人去做某事invite sb to do sth21.把某物落在家里leave sth at home22.做某事失败fail (in) sth23.与…相处融洽get on well with sb24.与…相同的be the same as25.归还某物return sth26.在字典中查找…look up…in a dictionary27.与…打架have a fight with sb28.与…比较compare with29.向…抱怨某事complain to sb about sth30.感觉处于(太多的)压力之下be/feel under (too much) pressure31.买不同的衣服get different clothes32.把…从一个地方带到另一个地方take sb from 名词 to 名词33.直到…才…not…until34.尽可能多地充实到孩子们的生活中来fit as much as possible into their kids lives35.屡见不鲜nothing new36.厉害地强迫某人push sb hard37.总是在做某事be always doing38.计划做某事plan to do39.一方面on the one hand40.另一方面on the other hand41.从很小的年龄开始start from a very young ageUnit 31.到达arrive at/get to/reach2.在…前面in front of3.在…的前部in the front of4.在理发师的椅子上in/on the barber’s chair5.睡懒觉sleep late6.在电话中交谈talk on the phone7.航天博物馆the Museum of Flight8.降落在中央大街上land on Center Street9.报警call the police10.沿着街道走walk down/along the street11.起飞/脱下take off12.有一次不寻常的经历have an unusual experience13.大约在10点钟at around ten o’clock14.跟着某人做某事/去某地follow sb to do/地点15.对…感到惊讶be surprised/amazed at16.在树上in the tree/on the tree17.朝…喊叫shout to sb/shout at sb18.在火车站at the train station19.逃跑run away20.沿着…走walk around21.纽约市New York City/the city of the New York22.对…说say to sb23.飞往纽约的航班the flight to New York24.在医生的诊所at the doctor’s25.看望住院的姨妈visit aunt in hospital26.2008年奥运会the 2008 Olympics27.记得做过某事remember doing sth记得去做某事remember to do sth28.在历史上in history29.在现代美国历史上in modern American history30.最重要的事件之一one of the most important events31.听说hear about/of32.多于;超过more than33.玩得高兴have fun/have a good time/enjoy oneself 34.沉默地做某事do sth in silence35.在当今时代in recent times36.被…毁坏be destroyed by37.对…有意义have meaning to38.在太空in space39.与(不与)…一样…as…as/not as/so…as40.环绕地球around the world41.一个民族英雄a national hero42.全世界all over the world/around the world43.因/作为…而著名be famous for/as44.第一次做某事do sth for the first time45.日常活动everyday activitiesUnit 41.看肥皂剧watch soap operas2.举行一次惊喜晚会have a surprise party3.在周五晚上on Friday night4.生某人的气be mad at sb5.首先first of all6.做课外家庭作业do a homework project7.递给某人某物pass sb sth=pass sth tosb=pass on sth to sb=pass sth on to sb8.在公共汽车站at the bus stop9.理应做某事be supposed to do10.擅长be good at=do well in11.很抱歉做某事be sorry to do sth12.感冒have/catch a cold13.身体健康be in good health14.一次期末考试an end-of-year exam15.在某事方面感到费劲have a hard time with16.做某事很吃惊be surprised to do17.捎去某人的问候send one’s love18.到现在为止for now19.抄袭别人的家庭作业copy others’ homework20.传些口信pass on some messages21.大打一架have a big fight22.忘记去做某事forget to do23.养成一个坏习惯start a bad habit24.克服get over25.改变某人的生活change one’s life=change the life of sb 26.在一个贫困的山村in a poor mountain village27.听起来像sound like28.一个北京大学的毕业生a Peking University graduate29.一个为期一年的计划a one-year program30.由…发起be started by31.教育部the Ministry of Education32.派人去做某事send sb to do33.对某人来说是一个新的经历be a new experience for sb34.海拔2000米2000 meters above sea level35.使某人觉得恶心make sb feel sick36.经历不同的事experience different things37.打开某人对外面世界的视野open up one’s eyes to the outside world 38.给某人生活一个好的开始give sb a good start in life39.在某人的生活中有一个好的影响be a good influence in one’s life40.关爱地球母亲care for “Mother Earth”41.无国界医生Doctors Without Borders42.濒危野生动物wild animals in danger43.处于危险之中be in danger44.脱离危险be out of dangerUnit 51.去参加晚会go to the party2.玩得高兴have a great time3.让某人进let in4.备考study for one’s test5.一半的同学half the class6.岁末晚会end of year party7.穿牛仔裤wear jeans8.把…拿走take away9.在晚会期间during the party10.校大扫除school clean-up11.儿童医院探视Children’s Hospital visit12.环球旅行travel around the world13.获得教育get an education14.足球代理人soccer agent15.谋生make a living16.似乎seem like sth/doing sth17.梦想的职业dream job18.捐给慈善机构give…to charity19.一直all the time20.受伤get injured21.很难做某事have a difficult/hard time22.实际上in fact23.能够be able to/can24.手机mobile phone25.与某人度过时光spend time with sb Unit 61.收集贝壳collect shells2.滑冰马拉松skating marathon3.你第一双滑冰鞋your first pair of skates4.募捐raise money5.整整五小时the whole five hours6.三年半three and a half years7.填充动物玩具stuffed animals8.妖怪雪球snow glob of the monster9.用光run out of10.在我十七岁生日时on my seventeenth birthday11.顺便说一下by the way12.最常见的the most common13.送某人某物send sb sth14.才艺表演a talent show15.额外的英语课extra Englsih class16.古币old coins17.自由话题free topic18.想起think of19.著名人物famous characters20.黑龙江省会the capital of Heilongjiang Province 21.具有丰富多彩的历史with a colorful history22.欧洲的影响European influence23.苏联风格in Russian style24.家史family history25.惊奇be surprised26.受到…的欢迎be welcomed by27.宋朝皇帝the Song Emperor28.西方历史western history29.越…越the+比较级…the +比较30.确信be certain that/to doUnit 71.介意做某事mind doing sth2.调小/大turn down/up3.洗餐具do the dishes4.从…里出来get out of5.立即right away/at once6.一会儿in a minute7.在开会be at the meeting8.完成这些工作finish these tasks9.在厨房里in the kitchen10.帮某人做某事help sb do/with sth11.抱怨complain about sth12.商店职员store clerk13.给你拿错了食品bring you the wrong food14.不好使don’t work15.恼怒get annoyed16.排队等候wait in line17.长时间的电话聊天have a long telephone conversation18.到处跟着我follow me around19.回到…go back to20.一直all the time21.碰巧发生在某人身上happen to sb22.试着不做某事try not to do sth23.加号cut in line24.有点晚a bit late25.定购食物order food26.压低你的声音keep your voice down27.讲英语的国家English-speaking country28.社会行为social behavior29.与某人站的近stand close to sb30.亚洲国家Asian country31.在各种条件下in all situations32.即使even if33.当众in public34.小心take care to do sth35.熄灭香烟put out the cigarette36.被批评be criticized37.扔垃圾drop litter38.捡起pick up39.表现礼貌behave politely40.依靠depend on41.地方报纸local newspaperUnit 81.幸运儿lucky guy2.做一顿特别的饭make a special meal3.你自己的选择your own choices4.大腹便便的猪a pot-bellied pig5.好伙伴good company6.带某人出去take sb out to do7.睡着fall asleep8.半途中half way9.树上的一片叶子a leaf from a tree10.赠送give away11.公园长椅park bench12.试着做某事try to do sth13.通过不同的方式in different ways14.来自于中国各地from across China15.在舞台上on stage16.各种年龄层all age groups 17.鼓励某人做某事encourage sb to do sth18.取得进步make progress19.奥委会the Olympic Committee20.从…中得到乐趣have fun with sth21.讲本族语的人native speakers22.使某要对某事感兴趣make sb interested inUnit 91.太空博物院 space museum2.游乐场 amusement park3.水上乐园 water park4.曾经到过某个地方 have been to5.到某个地方去了 have gone to6.呆在某个地方 have been in7.既不也不；两者都不 neither nor8.听说 hear of9.迪斯尼人物 Disney character10.主题公园 a theme park11.当然 of course12.过山车 a roller coaster13.以┉为主题 be themed by14.四处走动 walk around15.总是一直 all the time16. 迪斯尼巡游 Disney Cruise17.兜风 take a ride18.在船上 on board19.走不同的路线 take different routes20.结束 end up21.空中乘务员 a flight attendant22.导游 a tour guide23.象…这样的 such as24.考虑 think about25.胜于，而不是 rather than26.在东南亚 in Southeast Asia27.度假 take a holiday28.在一方面 on the one hand29.在另一方面 on the other hand30.超过多余 more than31.四分之三 three quarters32.三分之一 one third33.做某事有困难 have some problem doing34.不管还是；whether or35.夜狩 night safari36.在白天 during the daytime37.在更自然的环境里 in a more natural environment38.全年 all year round39.靠近 be close toUnit 101.闲聊 small talk2.祝一天愉快 have a good day3.浏览；粗略看一遍 look through4.排队等候 wait in line5.穿过一条繁忙的街道 cross a busy street6.开场白 open questions7.感谢函 Thank-you note8.想要 feel like9.出现；陪伴 come along10.融洽相处get along11.想起 think of12.有一个家宴 have a family dinner13.交通拥挤 heavy traffic14.至少 at least。
英汉互译词法翻译ts
4
JRJ4
(―)单词
1) television
n. 电视
2) electricity
n. 电
3) wheat
n. 小麦
4) 坐
v. sit
5) 小
a. small
6) 和
conj. and
JRJ5
英汉互译
5
英汉互译
总的说来，汉英两种语言中单词的对等程度要高一 些，一方面是单词的文化背景比较简单，另一方面 是单词本身的语义结构比较简单。当然， 两种语言 中存在着差异的"对等"单词也有不少，例如:从语义 上来讲，"杯子"并不完全对等于"cup"，而是对等于 "cup + mug + glass +…"，"桌子" 的对等表达是 "table + desk",从感情色彩上来讲，"宣传"并不完 全对等于"propaganda","农民"并不完全对等于 "peasant"，"地主"也并不完全对等于“Landlord"。
10
JR1J0
英汉互译
成语的对等是从3个方面体现出来的，一个是比喻 意义，一个是比喻形式，再一个是感情色彩。三者 中比喻意义是最重要的，当三者发生矛盾时，我们 得优先保留比喻意义。感情色彩的对等同比喻意义 的对等几乎同样重要。如果感情色彩不对等，这条 成语就肯定不能用。至于比喻形式，能对等则应尽 量对等，实在对等不了，就应当机立断，大胆放弃。
英汉互译
59) 你为什么要引狼入室？ Why did you set the wolf to keep the sheep?
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.去纽约城____________2.去夏令营____________3.去山里____________4.去海滨____________5.study for tests__________6.most of the time___________7.喂鸡___________8.去一个朋友的农场__________9.拜访某人__________10.be bored___________11.keep a diary_________12.decide to do sth.________13.feel like________14.try paragliding___________15.Chinese traders_________16.in the past_________17.because of__________18.北京烤鸭__________19.照相___________20.学习重要的东西_________21.去农村__________22.激动的跳上跳下_________23.过去的五个小时__________24.几乎从不__________25.一周两次__________26.多久一次__________27.摇摆舞__________28.最喜爱的节目_________29.使用互联网_________30.至少________-31.吃健康的早餐_________32.放学后________33.帮忙做家务__________34.做运动_________35.去看电影__________36.熬夜_________37.junk food________38.such as__________39.对……有好处_________40.询问某人关于某事________41.百分之五十________42.放松的最佳方式________43.去看牙医_________44.很多好习惯_________-45.多于________-46.少于________47.teeth cleaning________48.a few times_________49.one to four_________50.关心，在意________51.只要，既然________52.与……不同________53.与……相同________54.使表现出_________55.实际上_________-56.与……相像________57.a good listener_______58.be talented in_________59.share everything_______60.到目前为止________61.没什么_________62.舒适的座位_________63.离家近_________64.最好的声音_________65.最大的频幕__________66.最短的等待时间_________67.最好的服装店__________68.欢迎来到__________69.最好的无线电台_________70.talent show_________71.hane……in common___________72.all kinds of____________73.for example__________74.take……seriously___________75.the most beautifully__________76.the best performer_________77.play a role____________78.be up to__________79.the most creative show_________80.make up___________81.吃完早饭_________82.街头表演者_________83.小咖啡店__________84.散步________85.电影票__________86.硬座___________-87.soap opera_________88.sports show________89.game show_________90.news________91.sitcom_________92.talk show_________93.计划做某事_________94.期待看新闻_________95.期待向他学习__________96.观看体育类节目_________97.在美国文化方面___________98.变得富有，成功__________99.卡通人物___________100.出来，出版_________101.the first cartoon with sound and music_________ 102.one of the main reasons_________103.be ready to do sth.___________104.一个老故事___________-105.代替她父亲________-106.参军作战________107.乔装打扮________108.一个农村姑娘__________109.干得好_________110.恐怖电影__________111.编程人员_________112.公交车司机_________113.长大，成熟__________114.对……有把握__________115.确保_________116.继续不断的做某事__________117.race car driver__________118.take singing lesion__________119.study education__________120.烹饪学校________121.在大学研究医学__________122.写文章___________123.制定四个决心_________124.是生活更容易_________125.自己个人的提升_________126.身体健康_________127.学习唱歌_________128.挽救地球_________129.活到__________130.更少的人___________131.在家学习_________132.更少的污染_________133.be free_________134.in great danger_________135.play a part________136.your predicition about sth._________ 137.fresh water________138.world peace_________139.blue sky_________140.一起度过时光__________141.空闲时间_________142.太空站_________143.多次，反复的___________144.数以百计的__________145.能够做某事__________146.倒塌_________147.坐火箭__________148.在不久的将来__________149.人类的仆人__________150.感到厌烦__________151.看起来像_________152.make popcorn_________153.dig a hole__________154.植树__________155.做牛肉面__________156.爆米花机_________157.洗衣服_________158.一块面包________159.传统的食物_________160.首批旅游者_________161.庆祝感恩节_________162.吃大餐_________163.在盘子里_________164.浇上牛肉之_________165.在一个很高的温度_________ 166.三明治里加生菜_________167.云南米线_________168.把……切成碎片_________169.制作鸡汤_________170.列一个……的清单__________ 171.把……混合在一起_________ 172.准备考试________173.患感冒__________174.有空_________175.去骑自行车_________176.闲逛________177.太多家庭作业__________ 178.前天_________179.后天_________180.照料，照顾________181.接受邀请________182.很高兴看见某人_________ 183.去旅游_________184.发出邀请_________185.回绝邀请_________186.举办一个惊喜聚会_________ 187.在本周五之前_________188.盼望__________189.计划一个乔迁聚会__________ 190.邀请某人去聚会__________ 191.新图书馆的落成典礼__________ 192.欣赏学校音乐会________ 193.穿牛仔裤__________194.开班会________195.全班半数的人__________ 196.订购食物_________197.太……而不能……__________ 198.炸土豆片__________199.得到足够的训练_________ 200.给某人一些建议_________ 201.周游世界_________202.赚大钱_________203.接受教育_________204.上大学_________205.在某方面有困难_________ 206.害怕做某事_________207.犯错误_________208.细心_________209.解决问题_________210.有很多经验_________211.担心____________212.逃避_________。