外研社英语六年级上册课文内容及翻译UnitUnit图文稿

外研社英语六年级上册课文内容及翻译
U n i t U n i t
文件管理序列号：[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]
Module 1 Unit 1 It’s more than twenty thousand kilometers long.
1 Listen and chant.
This is the Great Wall.
这是长城。

It’s very beautiful.
它非常美丽。

It’s long and old.
它很长也很古老。

And we love it all.
我们都喜欢它。

2 Listen, read and act out.
Simon: These postcards are great!
这些明信片太棒了！
Daming: Yes, they are. And look at this one. It's a picture of the Great Wall.
是的，它们很棒。

看这一张.它是一张长城的照片。

Simon: Tell me more about the Great Wall. How long is it?
告诉我更多关于长城的事吧。

它多长
Daming: It’s more than twenty thousand kilometers long.
超过两万公里长。

Simon:Wow! It’s really long！
哇!它真长!
Daming: Can you tell me something about New York How big is it 你能告诉我一些关于纽约的事情吗
Simon: It's very big. It has got more than eight million people.
它非常大。

它有超过八百万的人
Daming: That is big.
那是很大。

Simon: How big is Beijing?
北京多大
Daming: Beijing has got about twenty million people.
北京大约有两千万人。

Simon: Wow! It’s really big!
哇!那真大!
3 Listen and say.
A: These postcards are great!
这些明信片太棒了！
B: Yes, they are.
是的，它们很棒。

A: Tell me more about the Great Wall. How long is it?
告诉我更多关于长城的事吧。

它多长
B: It’s more than twenty thousand kilometers long.它超过两万公里长。

Unit 2 It’s in the West.
1Look, listen and say.
Simon:Where’s the West Lake?
西湖在哪里
Daming: It’s in the east of China.
它在中国东部。

Simon: It’t very beautiful.
它很漂亮。

Daming: Yes, it is.
是的，它是。

2 Listen and read.
Daming : What a big map of the US! Where's New York
多么大的一张美国地图啊！纽约在哪里
Simon: It's here, in the east.
它在这儿，在东部。

Daming : And what about San Francisco
那旧金山呢
Simon: I t s in the west.
它在西部。

Daming : And Houston is in the south.
波士顿在北部，休斯敦在南部。

Simon: That s right .
没错。

Daming : The US is a big Country.
美国是一个大的国家。

Simon: Yes, it is. And China is a big country too.
是的，它是。

中国也是一个大的国家。

4 Listen and learn to say.
Tell me more about the Great Wall.
告诉我更多关于长城的事吧。

How long is it?
它多长
It’s more than twenty thousand kilometers long.
它超过两万公里长。

Beijing has got about twenty million people.
北京大约有两千万人。

5 Listen and say.Then chant.
In America,
there is lots to see.
Many different places
like New York and Tennessee.
Its flag has got fifty stars.It's red, blue and white. You can see it moving every day and every night.
module 2 Unit 1 There’s Chinese dancing.
1 Look, Listen and say.
Simon: There is a Chinatown in New York.
在纽约有一条唐人街
Daming: Oh, that’s good.
噢，那很好。

Simon: Are there any Chinatown in China?
中国有唐人街吗
Daming: Oh, all towns in China are Chinatown！
噢，在中国所有的城镇都是唐人街！
2 Listen, read and act out.
Simon:What are you doing, Daming?
大明，你在做什么?
Daming: I'm sending an email to my family in China?
我正给在中国的家人发送一封电子邮件。

Simon:Do you miss your family?
你思念你的家人吗
Daming: Sometimes.
有时。

Simon:Do you want to go to Chinatown?
你想去唐人街吗
Daming: Yes!Can you tell me more about Chinatown?
是的！你能告诉我更多关于唐人街的事吗
Simon:There are lots of Chinese shops and restaurants there.
那里有许多中国商店和饭馆。

Daming: Really?真的吗
Simon: Yes, and there's Chinese dancing.
是的，还有中国舞蹈。

Daming: Let's go to Chinatown now.
让我们现在就去唐人街吧！
Simon:We can't go now. It's too late.
现在我们不能去,太晚了。

Daming: Then let's go tomorrow.
那么我们明天去吧。

Simon:Ah! You do miss China!
啊！你的确很思念中国啊！
3 Listen and say.
A: Can you tell me more about Chinatown
你能再多跟我说说唐人街吗
B: There are lots of Chinese shops and restaurants there.
那里有很多中国商店和餐厅。

A: There's Chinese dancing.
那里有中国舞蹈。

B: Let’s go to Chinatown now.
我们现在就去唐人街吧。

Unit 2 There are lots of beautiful lakes in China.
1 Listen and chant.
The Huangshan Mountain is high.
黄山很高
The Changjiang River is long.
长江很长
The West Lake is beautiful.
西湖很美
The Great Wall is strong.
长城很坚固
2 Listen and read.
Look!These are my postcards from China.
快看，这里有一张来自中国的明信片。

1.There are many mountain in China. There is a famous mountain in Anhui. It’s the Huangshan Mountain.
中国有很多的山。

安徽有一座名山。

它是黄山。

2.There is a very famous Changjiang River. It is more than six
thousand kilometres long.
这是着名的长江。

它超过六千公里长。

3.There are lots of beautiful lakes in China. This is the West Lake. It is in Hangzhou.
在中国有很多美丽的湖泊。

这是西湖。

它在杭州。

This is the Great Wall. It’s more than twenty thousand kilometres long.
这是着名的长城。

它超过两万公里长。

4
Listen and say. Then chant.
There's a Chinatown in New York.
纽约有一条唐人街。

There are lots of Chinese shops and restaurants there.
那里有很多中国商店和餐厅。

Let's go to Chinatown now!
我们现在就去唐人街吧。

We cant go now. It’s too late.
我们很想去，但是太晚了。

5Listen and say.Then chant.
There’s a Great Wall in China. It is very, very long. There’s a Great Wall in China. It is very, very strong. There are many, many people and they like to sing this song.There’s a Great Wall in China and it is very, very long. In China there’s a Great Wall, a Great Wall, a Great Wall.It is very, very, very big and it’s a very famous wall.
在中国有一座长城。

它非常非常长。

在中国有一座长城。

他非常非常坚固。

有很多很多人都喜欢唱这首歌。

这是中国的长城，它非常非常长。

在中国有做长城，一座长城，一座长城。

它非常非常大，它是一座非常着名的城墙。

Module 3 Unit 1 Collecting stamps is my hobby.
1 Look, Listen and say.
Daming: What toys have you got
你有什么玩具
Simon: I’ve got some toy dogs.
我有一些玩具狗。

Daming: Oh, It’s not a toy.
噢，这不是玩具。

2 Listen, read and act out.
Daming: Do you collect stamps,Simon
西蒙，你集邮吗
Simon:Yes, I've got lots of stamps.Collecting stamps is my hobby.
是的，我有许多邮票。

是的，我有许多邮票。

Daming: What are those
那些是什么
Simon: These are some stamps from Canada. They have got famous people on them.
这些是来自加拿大的邮票。

它们上面有着名人士。

Daming: Have you got any stamps from China
你有一些来自中国的邮票吗
Simon:Yes,I have.This stamp is from China. And all of these stamps are from China, too.
是的，我有。

这张邮票来自中国。

这些邮票也全部来自中国。

Daming: Oh!These stamps are from my letters.
噢！这些邮票是我的信上的！
Simon:That's right!
说对了！
Simon's mum: Look, boys! Letters!
看，孩子们！你们的信！
Daming: Is there a letter for me
有我的信吗
Simon: Yes, there is.This letter is from your mother!
是的，有。

这封信是你妈妈寄来的。

Daming: Great! Now you can have another Chinese stamp, Simon.
太棒了！西蒙，现在你又有一张中国邮票了。

3 Listen and say.
A: What are those?
这些是什么
B: These are stamps from Canada.They have got famous people on them.
这些是来自加拿大的邮票。

它们上面有着名人士。

A: Have you got any stamps from China?
你有一些来自中国的邮票吗
B: Yes, I have. This stamp is from China.
是的，我有。

这张邮票来自中国。

Unit 2 What’s your hobby?
1Look, Listen and say.
Sam: Collecting stamps is my hobby.
集邮是我的业余爱好。

Amy: Collecting dolls is my hobby.
收集玩具娃娃是我的业余爱好。

Ms Smart: Oh, Tom, is collecting ice cream your hobby?
噢，汤姆，收集冰激凌是你的业余爱好吗
2 Listen and read.
Teacher: What’s your hobby,Sue
你的业余爱好是什么，休
Sue: collect dolls.
我收集玩具娃娃。

Teacher: Oh,Have you got any dolls from Japan
噢！你有来自日本的玩具娃娃吗
Sue: No, I haven’t. But, I’ve go some dolls from China.
不，我没有。

但是我有一些来自中国的玩具娃娃。

Teacher: Oh, they ‘re beautiful. What about you, Jack?
噢，它们很漂亮！你呢，杰克
Jack: Reading is my hobby. I’ve got lots of books.
阅读是我的业余爱好。

我有许多书。

Teacher: Have you got any picture books?
你有图画书吗
Jack: No,I haven’t.
不，我没有。

Teacher: What’s your hobby, Taotao?
你的业余爱好是什么，涛涛
Taotao: Flying kites is my hobby. Look! I’ve got some Chinese kites.
放风筝是我的业余爱好。

看！我有一些中国风筝。

Teacher: Have you got any dragon kites
你有龙风筝吗
Taotao: Yes, this is a dragon kite.
有，这是一只龙风筝。

Teacher: What about you, Xiaoxue?
你呢，小雪
Xiaoxue: I like riding my bicycle.That’s my hobby.
我喜欢骑自行车。

那是我的业余爱好。

Teacher: Have you got any photos of your bicycle?
你有你的自行车的照片吗
Xiaoxue: Yes.These are some photos of my new bicycle.
有。

这些是我的新自行车的一些照片。

4 Listen and lear to say.
Do you collect stamps?
你集邮吗
Yes, collecting stamps is my hobby.
集邮是我的业余爱好。

These are stamps from Canada.
这些是来自加拿大的邮票。

Have you got any stamps from China?
你有一些来自中国的邮票吗
5 Listen and say. Then chant.
H-O-B-B-E-S
业余爱好
We all love our hobbies.
我们都爱我们的业余爱好。

H-O-B-B-I-E-S
业余爱好
We all love our hobbies.
我们都爱我们的业余爱好。

Painting, drawing, flying kites, reading, singing and riding bikes.
画画，放风筝，阅读，唱歌和骑自行车。

Collecting stamps, dolls and toy cars.
收集邮票
Playing games and looking at stars.
玩游戏和看星星。

H-O-B-B-l-E-S
业余爱好
We all love our hobbies.
我们都爱我们的业余爱好。

H-O-B-B-I-E-S
业余爱好
We all love our hobbies.
我们都爱我们的业余爱好。

Module 4 Unite 1 Thanksgiving is my favorite festival.
1
Look, Listen and say.
Simon: On Thanksgiving Day we say "thank you" for our food, family and friends.
在感恩节我们说“谢谢”以感谢我们的食物、家人和朋友们。

Daming: Do you say “thank you" to your dog?
你对你的狗说“谢谢”吗
2
Listen, read and act out.
Simon: Look, Daming. Tomorrow is Flag Day.
看，大明。

明天是（美国）国旗制定纪念日。

Daming: What do you do on Flag Day?
在（美国）国旗制定纪念日你们做什么呢
Simon: We fly the flag and we sing songs.
我们使国旗飘扬并唱歌。

Daming: Can you tell me more about American festivals, Simon?
西蒙，你能告诉我更多关于美国节日的情况吗
Simon: Well, Thanksgiving is my favorite festival.
嗯，感恩节是我最喜欢的节日。

Daming: What do you do on Thanksgiving Day?
在感恩节你们做什么呢
Simon: We always have a special meal. It's a big family dinner. 我们会吃顿特殊的饭，它是一次盛大的家庭晚餐。

Daming: That's lovely.
那很好。

Simon: OnThanksgiving Day we say "thank you" for our food, family and friends.
在感恩节我们说“谢谢”以感谢我们的食物、家人和朋友们。

Daming: That sounds nice.
那听起来不错。

Simon: And after Thanksgiving dinner, we watch a big football
game on TV.
在感恩节晚餐之后，我们在电视上观看一场大型的橄榄球比赛。

Daming: That's great! I think I like Thanksgiving too!
那太棒了！我认为我也喜欢感恩节。

3
Listen and say.
A: Can you tell me more about American festivals?
你能告诉我更多关于美国节日的情况吗
B: Well, Thanksgiving is my favorite festival.
嗯，感恩节是我最喜欢的节日。

A: What do you do on Thanksgiving Day?
在感恩节你们做什么呢
B: We always have a special meal. We say "thank you" for our food, family and friends.
我们会吃顿特殊的饭，对食物、家人和朋友们说声谢谢。

Unite 2 Our favorite festival is the Spring Festival.
1
Look, Listen and say.
Daming: We eat moon cakes at he Mid-Autumn Festival.
我们在中秋节吃月饼。

Simon: Do you eat dragon cakes at the Dragon Boat Festival?
你在端午节吃龙饼吗
Daming: No, we eat zongzi.
不，我们吃粽子。

2
Listen and read.
The Dragon Boat Festival
端午节
I love this festival. We all go to see the dragon boat race. We eat zongzi. It's very delicious.
我爱这个节日。

我们都去看赛龙舟。

我们吃粽子。

它非常美味。

The Mid-Autumn Festival
中秋节
My mother loves this festival. She makes delicious moon cakes. My father likes this festival too. He sings songs about the moon. He sings very well.
我妈妈喜欢这个节日。

她做非常美味的月饼。

我爸爸也喜欢这个节日。

他唱关于月亮的歌
他唱的非常好。

The Spring Festival
春节
This is my family. Our favorite festival is the Spring Festival. We have a special family dinner. And we eat dumplings.
这是我的家人。

我们最喜欢的节日是春节。

我们吃一顿特别的家庭晚餐。

我们吃饺子。

The Lantern Festival
元宵节
My favorite festival is the Lantern Festival. It is after the Spring Festival. People eat yuanxiao, hang lanterns and do dragon dances.
我最喜欢的节日是元宵节。

它在春节之后。

人们吃元宵，挂灯笼并进行舞龙表演。

4
Listen and lear to say.
Can you tell me more about American festivals, Simon
你能告诉我更多关于美国节日的情况吗
Well, Thanksgiving is my favorite festival.
感恩节是我最喜欢的节日。

We always have a special meal. It's a big family dinner.
我们会吃顿特殊的饭，它是一次盛大的家庭晚餐。

We say "thank you" for our food, family and friends.
们说“谢谢”以感谢我们的食物、家人和朋友们。

5
Listen and say. Then chant.
I am me(clap, clap）
and you are you. (clap, clap)
I am me and you are you.
Now let's see what we can do.
We can jump (clap, clap)
and we can run. (clap, clap)
We can jump and we can run.
We're having lots of fun.
We look at them. (clap, clap)
They look at us. (clap, clap)
We look at them. They look at us.
We're all looking for the school bus
Module 5
Unit 1 Can you be my Chinese pen friend?
1
Look, Listen and say.
Look, there's a panda!
看，着有一只熊猫。

Hello!
你好。

Daming: Can he speak English?
他会说英语吗
Simon: No, he can't, but his teacher speaks English.
不，他不会，但他的老师说英语。

2
Listen, read and act out.
Laura: Hi, Simon.
你好，西蒙。

Simon: Hi, Laura. This is my cousin Daming. He's from China.
你好，劳拉。

这是我的表弟大明。

他来自中国。

Laura: Hello, Daming. l'm from the UK. Pleased to meet you! Can you speak English?
你好，大明。

我来自英国。

很高兴见到你！你会说英语吗
Daming: Yes, I can speak some English.
是的，我会说一些英语。

Simon: You speak very good English, Daming!
大明，你的英语说的很好！
Daming: l've got two friends from the UK. Their names are Sam and Amy.
我有两位来自英国的朋友。

他们的名字是萨姆和埃米。

Laura: Can I write to your friends?
我可以给你的朋友写信吗
Daming: Of course. They want a pen fiend from the US. This their address.
当然可以。

他们想交个来自美国的笔友。

这是他们在中国的地址。

Laura: And can you be my Chinese pen friend?
你可以做我的中国笔友吗
Daming: Yes, of course. This is my address in China.
是的，当然可以。

这是我在中国的地址。

Laura: Thank you! But I can't write in Chinese.
谢谢你！但是我不会用汉语写。

Daming: Oh, I can write in English!
噢，我会用英语写！
3
Listen and say.
A: Can you speak English?
你会说英语吗
B: Yes, I can speak some English.
是的，我会说一些英语。

A: Can you be my Chinese pen friend?
你可以做我的中国笔友吗
B: Yes, of course. This is my address in China.
是的，当然可以。

这是我在中国的地址。

Unit 2 I can speak French
1
Look, Listen and say.
Sam: I want a pen friend. We can write in English and Chinese.
我想交个笔友。

我们可以用英语和汉语写。

Amy: I want a pen fiend. We can write in French.
我想交个笔友。

我们可以用法语写。

Amy: Tom, do you want a pen friend?
汤姆，你想交个笔友吗
Sam: No, he wants a phone friend.
不，他想交个电话朋友。

2
Listen and read.
I can speak English. I like football, reading. swimming and sining songs.
我会说英语。

我喜欢足球、阅读、游泳和唱歌。

I can write emails and stories in English. I like drawing and playing games.
我会用英语写电子邮件和故事。

我喜欢画画和做游戏。

I can speak French. I like music, riding my bicycle and collecting stamps.
我会说法语。

我喜欢音乐、骑自行车和集邮。

I can speak English and Chinese. I like dancing and painting, and I love my pet dog, Alex. I love candy too!
我喜欢跳舞和绘画，我喜欢我的宠物狗亚历克斯。

我也喜欢糖果！
4
Listen and lear to say.
Can you speak English?
你会说英语吗
Yes, I can speak some English.
是的，我会说一些英语。

But I can't write in Chinese.
但是我不会用汉语写。

Oh,I can write in English!
噢，我会用英语写！
5
Listen and say. Then chant.
I can speak English
I can speak English,“How do you do” You can speak English, so speak to me too.
I can write English,“Dear pen friend.”I will write to you again and again. I can speak English songs. Listen to me! I’ll sing the A-B-C song.
我会说英语，“你好吗”你可以说英语，那也对我说吧。

我可以写英语，“亲爱的朋友。

”我会一遍又一遍地给你写信。

我会唱英语歌曲，听我唱！我会唱字母歌。

Module 6 Unit 1 You’ve got a letter from New York.
1
Look, Listen and say.
Sam: Have you got a book about China?
你有一本关于中国的书吗
John: No, I haven’t.
不，我没有。

Sam: Have you got a book about the US?
你有一本关于美国的书吗
John: No, I haven't.
不，我没有。

Sam: What book have you got?
你有什么书
John: l've got a book about the world .
我有一本关于世界的书。

2
Listen and read.
You've got a letter from NewYork, but it's not from Daming.
你们有一封来自纽约的信，但它不是大明寄来的。

Dear Sam and Amy,
亲爱的萨姆和埃米：
I an Daming’s friend and 1 want to be your friend too. I live in New York, but 1 am not American. I am from London in the UK.
So we are all Brítish!
我是大明的朋友，我也想成为你们的朋友。

我住在纽约，但我不是美国人。

我来自英国伦敦。

所以我们都是英国人！
Do you likeChina I want to visit China next year. Daming has got a Chinese dragon Kite and we often fly it in the park. It’s difficult for me.
你们喜欢中国吗我想明年去中国观光。

大明有一只中国龙风筝，我们经常在公园里放风筝。

这对我来说很困难。

Have you got a book about the Us 1 can send you one.Please write to me and we can be pen friends.
你们有一本关于美国的书吗我可以给你们寄一本。

请给我写信，我们可以成为笔友。

Daming says he will write to you soon.
大明说他会很快给你们写信的。

Best
Laura
祝好
劳拉
3
Listen and say.
Daming has got a Chinese dragon kite and we often fly it in the park.
大明有一只中国龙风筝，我们经常在公园里放风筝。

Have you got a book about the US I can send you one.
你们有一本关于美国的书吗我可以给你们寄一本。

Unit 2 I’ve got stamp from China.
1
look, listen and say.
l’ve got a kite from China.
我有一只来自中国的风筝。

I’v got some stamps from China.
我有一些来自中国的邮票。

And you’ve got some food from China.
你有来自中国的一些食物！
2
Listen and read.
Sam: Have you got a knife and fork or chopsticks?
你有一副刀叉还是一双筷子
Lingling: l've got a knife and fork, and chopsticks.
我有一副刀叉和一双筷子。

Lingling: Have you got a Chinese kite ora Japanese kite?
你有一只中国风筝还是日本风筝
Sam: l’ve got a Chinese kite and a Japanese kite.
我有一只中国风筝和一只日本风筝。

Sam: Have you got a book about China or a book about the US?
你有一本关于中国的书还是一本关于美国的书
Lingling: l've got a book about China, but I haven't got a book about the US.
我有一本关于中国的书，但我没有一本关于美国的书。

Lingling:. Have you got a stamp from China or a stamp from Canada?
你有一张来自中国的邮票还是一张来自加拿大的邮票
Sam: l've got a stamp from China, but I haven’t got a stamp from Canada.
我有一张来自中国的邮票，但我没有一张来自加拿大的邮票。

4
Listen and learn to say.
l want to be your friend too.
我也像称为你的朋友。

It's difficult for me.
这对我来说太难了。

I can send you one.
我可以送你一个。

We can be pen friends.
我们可以称为笔友。

5
Listen and say. Then chant.
l'm happy! l've got a new pen friend.Here is an email and nowI can press "send".
My pen friend's in England. Her name is Sue. Give me your address. You can be my pen friend too.We can write about hobbies and families and friends. We can always write emails and always be friends.
我很快乐，我有一个新笔友了。

这是他的地址，现在我可以给他写信了。

我的笔友在英国。

她的名字叫做休。

把你的地址给我吧，你也可以成为我的笔友。

我们可以交流一下兴趣爱好和朋友们。

我们可以常常写邮件做好朋友。

Module 7 Unit 1 I don’t believe it!。