高中课外英语美文欣赏44篇(适合高中学生)

合集下载

高中英语短文40篇

高中英语短文40篇英语高中作文篇1Australia,the largest country in oceania,lies on the south coast of the pacific.it covers an area of7.6million square kilometers.it has a population of over I0million.most of its people live in the east of the country by the sea.canberra,the capital of Australia,is a beautiful city.Sydney is the biggest city in Australia,which has many places of interest.the opera house is well known all over the world.the Olympic games were held in Sydney.英语高中作文篇2I have always hated dogs.Listen,its from the front yard Wang Wang to the backyard,from the back yard Wang Wang to the front yard,endless, and no reason,hate!Sometimes he does not like barking,but xishengxiqi, whats on his mind,quivering,along the foot of the wall,or along the Tian Ba,then pull the long sound melancholy notes,the mind DunshengcompassionThe dogs character is still a bit weird.He was honest and playful.To be honest,he will find a warm place,sleep all day,be carefree,and don’t ask anything.However,if it decides to go out to play,it will run away for along time.No matter who calls,it will not come back.if he wants to play it,he will play it.indeed,how can he not go home for half a day?But he had to hear a little thing outside the wall,and it was so full of duty, climbed up the gate,barked and barked,and the thieves don’t want to come in.It is responsible,brave and hard for us to guard the house,l appreciate it, and l dont hate it!英语高中作文篇3dear president,i am li ming,a second year student in the education department of of university.I’m writing to inform you of the true conditions of our canteen service.i don’t know how to begin my account because the service is really bad. please read my letter patiently and do something about it.we would be grateful for whatever you do for us studentsfirstly,the quality of the food is bad.for instance,the rice is too hard. whats more,some dishes are not fresh sometimes.as a matter of fact,the poor food has already caused somestomach problems among the students.secondly,the service is not goodenough.some staff members give us short measure when they are in a bad mood.now and then they behave like robbers,robbing you of your appetite.worst of alit they never smile.thirdly,the price is too high.a small cake made from rice and dates cost as much as0.6yuan!it will cost us a good6yuan to fill our stomach with such cakes.after all we are poor students.i wish my opinion would call your attention to the canteen service on campus.we are badly in need of your help.looking forward to an early reply.英语高中作文篇4Nowadays,there are more and more students becoming short-sighted. Some students get short-sightedness when they are little.There are fifteen students wearing glasses in myclass.Being short-sighted is common among students,even in primary school.That is too serious.Therefore, we should protect our eyes carefully.When we are reading and writing,we should keep a standard posture.Besides,we should not watch TV or play computer for too long.They are bad for our eyes.And,we should do eyes exercises regularly.A good rest is also important to our eyes.In all,eyes are the windows of our mind.We should keep it healthy.英语高中作文篇5how li ming keeps healthy?its important for us to keep healthy.li ming gives us a good example.he always takes exercises.he likes sports such as swimming,running and playing basketball.he goes to bed in the evening and gets up at six in the morning.he takes care of himself he takes a bath every day and washes his hands before meals.when he has meals,he eats all kinds of healthy food such as fish,eggs,vegetables and meat.he also eats a lot of fruit.so he looks strong meals used to be the time when family members got together.but now fast food and quick meals are threatening such family get-together.英语高中作文篇6The idea of"Gap Year"is getting popular in China recently.Gap Year means after graduation,to take a year break to go for a long travel or have some special experiences abroad before taking a job.And l support this idea.The Gap Year will benefit you in many ways.Gap Year is a good buffer to the graduates.They have been being a student since they went to the kindergarten,they are severely lacking of experience of being out of school,and they have no idea how would it be if they enter the society without enough preparation.The Gap Year will give them a certain amount of time to study on the real society,and help them make a sound choice of career.No matter you spend your Gap Year on travelling or volunteering,you will have special experience.You will learn how to socialize,and have the mind opened.You will grow up as an independent,confident,caring and matured person,which you help you to do better in job in the future.And the friends you made in the Gap Year also a great treasure of your life.I would like to have a Gap Year before l go to work.英语高中作文篇7When we attend university,the moment we choose our major,which most probably means the job we will work on in the future.Some people choose to work on what they like and give up doing something that is related to their major.A girl made such decision.She learned music in the top university.After graduated,she found that she liked to be away from the noisy city,so she chose to run that farm his father left to her.ltseemed so ridiculous for such an excellent person to live the ordinary life. While to everybody's surprise,the girl found her way to begin her new career.She fell in love with making all kinds of desserts and she made this hobby famous.She posted the picture on the lnternet and became famous.She even showed on the TV.Sometimes choose an other life can be positive.英语高中作文篇8Autobiography l am.l was born in.l graduate from senior high school and major in English.l started learning English since l was I2years old. My parents have a lot of American friends.That's why l have no problem communicating with Americans or others by speaking English.In my spare time,l like to do anything relating to English such as listening to English songs,watching English movies or TV programs,or even attending the activities held by some English clubs or institutes.l used to go abroad for a short-term English study.During that time,l learned a lot of daily life English and saw a lot of different things.l think language is very interesting.could express one substance by using different sounds, So wish could study and read more English literatures and enlarge my knowledge英语高中作文篇9Once l have a lot of dreams,although those dreams are far away from me, but l still is worth when it comes to,friends to listen to a listen to!When l was just in elementary school,l can only dream is to grow up to be a teacher Because l looked at the teacher the great power that can imagine myself standing on the platform instruction do the students to do this,homework,batch jobs,play with my classmates.This is my first dream.My second dream is in grade four,that is to be a dancer,because mom and dad have seen it take me to a dance performance,dancers dance attracted me deeply,so l just decided to grow up to be a dancer.Came, and now my dream is to become when a singer,l like to stand on the stage,everyone else is holding my name brand this is my dream,and you?英语高中作文篇I0Blame don't blame you say,my hobby is solving math problems.Some people see a math problem,away from all;See to it,and l,a drive to,l don't know how much interest.One Sunday afternoon,l was alone in the room do my homework,homework after has nothing to do.Alas,idle really hurt people!What to do?|feel time is really tough.Many of my hobbies,so l want to go to collecting stamps.l hurriedly get"puppy" piggy bank,want to count it how much money is there in the"belly".But one picks up the"dog"piggy bank,l am disappointed,the original springouting,l put the money inside is used up.How to do?l turn up the book on the desk.All of a sudden,l shine at the moment,a new"little math problem set"appear in the front,that's great!l'll take the pen to do.英语高中作文篇IIIf you want to ask me why we should study English,my answer will be simple and clear Now,more and more people begin to learn English.And almost everyone around us can speak a little English.But why do we learn English?In my opinion,English has become a world language.And when we do business with foreigners of reform and opening up,we should speak English.The world meeting always use English;many important books are in EnglishI hope that every students can pay attention to study of English,and make use English often.In this way,we can improve our English.如果你要问我们为什么我们要学英语，我的答复很简单明了。

【英语阅读】高中英语课外读物美文欣赏40篇(双语版)

高中英语课外读物美文欣赏40篇(双语版)1《飞鸟集》精选1夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.2 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

And yellow leaves of autumn， which have no songs， flutter and fall there with a sign.3世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。

它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song， as one kiss of the eternal.4是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.5无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.6如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

If you shed tears when you miss the sun， you also miss the stars.7跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。

你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？The sands in your way beg for your song and your movement， dancing water. Will you carry the burden of their lameness？8她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

美文英文分享作文高中

美文英文分享作文高中1. The sunsets at the beach are absolutely breathtaking. The way the colors blend together in the sky is like a work of art. It's a moment that makes you appreciate the beautyof nature and the world we live in.2. Walking through a forest is like stepping into a different world. The smell of fresh pine, the sound of leaves crunching under your feet, and the sight of sunlight peeking through the trees create a sense of tranquility and peace. It's a place where you can escape from the chaos of everyday life and find solace in nature.3. The laughter of children playing in the park is contagious. Their innocent joy and carefree spirits remind us of the simple pleasures in life. It's a reminder to not take ourselves too seriously and to find happiness in the little things.4. The sound of rain hitting the roof is oddlycomforting. It's a symphony of nature, a lullaby that helps you fall asleep. The rhythmic patter of raindrops creates a sense of coziness and relaxation, making you feel safe and protected from the outside world.5. The taste of freshly baked bread is like a hug for your taste buds. The warm, soft texture and the aroma that fills the air is irresistible. It's a simple pleasure that brings comfort and satisfaction, reminding us of the simple joys in life.6. The feeling of sand between your toes is pure bliss. It's a sensation that instantly transports you to atropical paradise, even if you're miles away from the beach. The softness of the sand and the coolness it brings to your feet is a reminder to slow down, relax, and enjoy the present moment.7. The sight of a field of flowers in full bloom is a feast for the eyes. The vibrant colors and delicate petals create a visual spectacle that is both awe-inspiring and calming. It's a reminder of the beauty that exists in theworld and the importance of stopping to appreciate it.8. The smell of freshly brewed coffee in the morning is like a wake-up call for your senses. The rich aroma and the warmth it brings to your hands is the perfect start to a new day. It's a small indulgence that brings comfort and a sense of familiarity.9. The feeling of a warm hug from a loved one is like a blanket for your soul. It's a gesture that instantly makes you feel safe, loved, and supported. It's a reminder of the power of human connection and the importance of showing affection to those we care about.10. The sound of waves crashing against the shore is both powerful and soothing. It's a symphony of nature that instantly transports you to a state of relaxation. It's a reminder of the vastness of the ocean and the beauty of the natural world.。

高中课外英语美文欣赏45篇

As a teenager，I felt I was always letting people down. I was rebellious1 out－side，but I wanted to be liked inside.Once I left home to hitch-hike2to California with my friend Penelope. The trip wasn’t easy，and there were many times I didn’t feel safe. One situation in particular kept me grateful to still be alive. When I returned home，I was different，not so outwardly sure of myself.I was happy to be home. But then I noticed that Penelope，who was staying with us，was wearing my clothes. A nd my family seemed to like her better than me. I wondered if I would be missed if I weren’t there. I told my mom，and she explained that though Penelope was a lovely girl，no one could replace me.I pointed out，“Ｓhe is more patient and is neater than I have ever been.” My mom said these were wonderful qualities，but I was the only person who could fill my role. She made me realize that even with my faults—and there were many－I was a loved member of the family who couldn’t be replaced.I became a searcher，wanting to find out who I was and what made me unique. My view of myself was changing. I wanted a solid base to start from. I started to resist3pressure to act in ways that I didn’t like any more，and I was delighted by who I really was. I came to feel much more sure that no one can ever take my place.Each of us holds a unique place in the world. You are special，no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced. You can’t be.当我还是个10几岁的少年的时候，觉得自己总是让人失望。

适合高中生阅读的英语美文

适合⾼中⽣阅读的英语美⽂对经典美⽂的阅读与鉴赏是写作的基础,写作是阅读和鉴赏经典美⽂的升华。

下⾯是店铺带来的适合⾼中⽣阅读的英语美⽂，欢迎阅读! 适合⾼中⽣阅读的英语美⽂篇⼀ Love without measure Freda Bright says,"Only in opera do people die for love. " It's true. You really can't love somebody to death. I've known people to die from no love, but I've never known anyone to be loved to death. We just can't love one another enough. A heart-warming story tells of a woman who finally decided to ask her boss for a raise in salary. All day she felt nervous and apprehensive. Late in the afternoon she summoned the courage to approach her employer. To her delight, the boss agreed to a raise. The woman arrived home that evening to see a beautiful table set with their best dishes. Candles were softly glowing. Her husband had come home early and prepared a festive meal. She wondered if someone from the office had tipped him off, or... did he just somehow know that she would not get turned down? She found him in the kitchen and told him the good news. They embraced and kissed, then sat down to the wonderful meal. Next to her plate the woman found a beautifully lettered note. It read: "Congratulations, darling! I knew you'd get the raise! These things will tell you how much I love you. " Following the supper, her husband went into the kitchen to clean-up. She noticed that a second card had fallen from his pocket. Picking it up from the floor, she read: "Don't worry about not getting the raise! You deserve it anyway! These things will tell you how much I love you. " Someone has said that the measure of love is when you love without measure. What this man feels for his spouse is total acceptance and love, whether she succeeds or fails.His love celebrates her victories and soothes her wounds. He stands with her, no matter what life throws in their direction. He may say that he loves her to death, but he doesn't. He loves her to life, for his love nervous is her life, like nothing else can. Upon receiving the Nobel Peace Prize, Mother Teresa said: "What can you do to promote world peace? Go home and love your family. And love your friends. Love them without measure. Love them to life. " 爱⽆尺度弗⾥达·布赖特说过: “只有在歌剧中,⼈们才会为爱⽽死｡” 这是千真万确的｡的确,你不会因为爱⼀个⼈⽽死｡我知道有⼈因为缺乏爱⽽死,可我从来没有听说过谁因被爱⽽死｡我们恰好是相互之间爱也爱不够｡有⼀个感⼈的故事,讲的是有个⼥⼈终于决定去向⽼板提出加薪的要求｡她⼀整天都焦虑不安｡下午晚些时候,她⿎起勇⽓向⽼板提议｡让她感到⾼兴的是,⽼板同意给她加薪｡当晚,⼥⼈回家后,发现漂亮的餐桌上已经摆满了丰盛的菜肴,烛光在轻轻地摇曳着｡丈夫提早回家准备了⼀顿庆祝宴｡她⼼想,会不会是办公室⾥有⼈向他通风报信了呢?或者……他不知怎么竟知道她不会被拒绝? 她在厨房找到了他,告诉了他这个好消息｡他们拥抱亲吻,然后坐下来共享美餐｡在她的盘⼦旁边,⼥⼈看到了⼀张字迹优美的便条｡上⾯写着: “祝贺你,亲爱的!我就知道你会加薪的｡我为你做的这⼀切会告诉你,我有多么爱你｡” 晚餐后,丈夫到厨房洗碗｡她注意到⼜有张卡⽚从他⼝袋⾥掉了出来｡她把卡⽚从地板上拣起来,念道: “不要因为没有加薪⽽烦恼!不管怎样,是该给你加薪了!我为你做的这⼀切会告诉你,我有多么爱你｡” 有⼈曾经说过,爱的限度就是⽆限度地去爱｡不管妻⼦成功还是失败,这个男⼈都给予她完全的包容和爱｡他的爱庆祝她的胜利,也抚平她的创伤｡不管⽣活的道路上遇到什么,他们始终同⾈共济｡特蕾莎修⼥在接受诺贝尔和平奖时说道: “你能为促进世界和平做些什么呢?回家爱你的家⼈吧｡” 还要爱你的朋友｡爱他们⽆⽌境｡林中漫步 I was puzzled! Why was this old woman making such a fuss about an old copse which was of no use to anybody? She had written letters to the local paper, even to a national, protesting about a projected by-pass to her village, and, looking at a map, the route was nowhere near where she lived and it wasn't as if the area was attractive. I was more than puzzled, I was intrigued. The enquiry into the route of the new by-pass to the village was due to take place shortly, and I wanted to know what it was that motivated her. So it was that I found myself knocking on a cottage door, being received by Mary Smith and then being taken for a walk to the woods. "I've always loved this place", she said, "it has a lot of memories for me, and for others. We all used it. They called it 'Lovers lane'. It's not much of a lane, and it doesn't go anywhere important, but that's why we all came here. To be away from people, to be by ourselves " she added. It was indeed pleasant that day and the songs of many birds could be heard. Squirrels gazed from the branches, quite bold in their movements, obviously few people passed this way and they had nothing to fear. I could imagine the noise of vehicles passing through these peaceful woods when the by-pass was built, so I felt that she probably had something there but as I hold strong opinions about the needs of the community over-riding the opinions of private individuals, I said nothing. The village was quite a dangerous place because of the traffic especially for old people and children, their safety was more important to me than an old woman's whims. "Take this tree", she said pausing after a short while. "To you it is just that, a tree. Not unlike many others here". She gently touched the bark. "Look here, under this branch, what can you see?" "It looks as if someone has done a bit of carving with a knife" I said after a cursory inspection. "Yes, that's what it is!" she said softly. "There are letters and a lover's heart". I looked again, this time more carefully. The heart was still there and there was a suggestion of an arrow through it. The letters on one side were indistinct, but on the other an 'R' was clearly visible with what looked like an 'I' after it. "Some budding romance?" I asked, "did you know who they were?" "Oh yes, I knew them", said Mary Smith, "it says RH loves MS". I realised that I could be getting out of my depth, and longed to be in my office, away from here and this old lady, snug, and with a mug of tea in my hand. She went on …"He had a penknife with a spike for getting stones from a horse's hoof, and I helped him to carve my initials. We were very much in love, but he was going away, and could not tell me what he was involved in the army. I had guessed of course. It was the last evening we ever spent together，because he went away the next day, back to his Unit. " Mary Smith was quiet for a while, then she sobbed. "His mother showed me the telegram. 'Sergeant R Holmes ….. Killed in action in the 9)invasion of France'". "'I had hoped that you and Robin would one day get married" she said, "He was my only child, and I would have loved to be a Granny, they would have been such lovely babies'- she was like that! " "Two years later she too was dead. 'Pneumonia, following a chill on the chest' was what the doctor said, but I think it was an old fashioned broken heart. A child would have helped both of us." There was a further pause. Mary Smith gently caressed the wounded tree, just as she would have caressed him. "And now they want to take our tree away from me." Another quiet sob, then she turned to me. "I was young and pretty then, I could have had anybody, I wasn't always the old woman you see here now. I had everything I wanted in life, a lovely man, health and a future to look forwards to". She paused again and looked around. The breeze gently moved through the leaves with a sighing sound. "There were others, of course, but not a patch on my Robin!" she said strongly. "And now I have nothing - except the memories this tree holds. If only I could get my hands on that awful man who writes in the paper about the value of the road they are going to build where we are standing now, I would tell him. Has he never loved, has he never lived, does he not know anything about memories? We were not the only ones, you know, I still meet some who came here as Robin and I did. Yes, I would tell him!" I turned away, sick at heart. The Apple Tree A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree topbeijing escort, ate the apples, took a nap under the shadow... He loved the tree and the tree loved to play with him. Time went by... the little boy had grown up and he no longer played around the tree every day. One day, the boy came back to the tree and he looked sad. “Come and play with me,” the tree asked the boyPacking Machine. “I am no longer a kid, I don’t play around trees anymore.” The boy replied, “I want toys. I need money to buy them.”“Sorry, but I don’t have money...but you can pick all my apples and sell themtv mounts suppliers. So, you will have money.” The boy was so excited. He grabbed all the apples on the tree and left happilyPackaging Machine. The boy never came back after he picked the apples. The tree was sad. One day, the boy returned and the tree was so excited. “Come and play with me,” the tree said. “I don’t have time to play. I have to work for my family. We need a house for shelterVacuum Packaging Machine. Can you help me?”“Sorry, but I don’t have a house. But you can chop off my branches to build your house.” So the boy cut all the branches off the tree and left happilyVacuum Sealer. The tree was glad to see him happy but the boy never came back since then. The tree was again lonely and sad. One hot summer day, the boy returned and the tree was delighted. “Come and play with me!” the tree said. “I am sad and getting old. I want to go sailing to relax myselfBand Sealer. Can you give me a boat?”“Use my trunk to build your boat. You can sail far away and be happy.” So the boy cut the tree trunk to make a boatPackaging Line. He went sailing and never showed up for a long time. The tree was happy, but it was not true. Finally, the boy returned after he left for so many years. “Sorry, my boy. But I don’t have anything for you anymore. No more apples for you...” the tree said. “I don’t have teeth to bite,” the boy repliedGummed Tape Dispenser.“No more trunk for you to climb on.” “I am too old for that now,” the boy said. “I really can’t give you anything... the only thing left is my dying roots,” the tree said with tearscheap jerseys.“I don’t need much now, just a place to rest. I am tired after all these years.” The boy replied. “Good! Old tree roots is the best place to lean on and rest. Come, Come sit down with me and rest.” The boy sat down and the tree was glad and smiled with tears... This is a story of everyone. The tree is our parent. When we were young, we loved to play with Mom and Dad... When we grown up, we left them, and only came to them when we need something or when we are in troublecross bike performance parts. No matter what, parents will always be there and give everything they could to make you happy. You may think that the boy is cruel to the tree but that’s how all of us are treating our parents. Take time out during the day for quiet time to listen to your inner voice. You may want to use your quiet time to meditate or pray. However you use this time, the key is to shut out all of the noise around you by focusing deep within yourselfdirt bike performance parts. Breathing deeply during quiet time will also help you focus. I know it’s hard to find quiet time during a particularly busy day, but it’s so important — even if it’s just 10 minutes a day and you have to sneak away to get itscooter spare parts. Quiet time can really make a difference in your life. It enables you to hear God speaking to your heart reminding you of His perfect love for you. Be honest with yourself by paying attention to your actions. Actions speak louder than words, and they always tell the truth. What do your actions say about you? If you say you love your jobwholesale nfl jerseys, but your actions say otherwise, which do you think is more true — your words or your actions? On the other hand, if you say you’re not good at a certain job, but your actions say otherwise, that’s also importantpuma shoes. What do you do with this insight? You can use it to make more beneficial choices in your life. By being honest with yourself based on your previous actions, your actions moving forward will be based on truth instead of just what you tell yourselfugg tall.Despite what your subconscious may be telling you, you can have love with no limits. The key is to unconditionally love yourself first.。

高三课外英语美文鉴赏

高三课外英语美文鉴赏英语阅读是英语学习的四项基本技能之一,也是获取知识的重要手段,它是语言学习和语言教学的重要组成部分。

下面是店铺带来的高三课外英语美文，欢迎阅读!高三课外英语美文篇一One glass of milkOne day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods from door to door found that he had only one dime left. He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house.However, he lost his nerve(勇气，神经) when a lovely young woman opened the door. Instead of a meal, he asked for a drink of water. She thought he looked hungry so she brought him a large glass of milk. He drank it slowly, and then asked, "How much do I owe you?""You don’t owe me anything," she replied, "Mother has taught me never to accept pay for a kindness." He said, "Then I thank you from the bottom of my heart." As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but it also increased his faith in God and the human race. He was about to give up and quit before this point.Years later, the young woman became critically ill. The local doctors werebaffled(阻碍，迷惑) . They finally sent her to the big city, where specialists can be called in to study her rare disease. Dr. Howard Kelly, now famous was called in for theconsultation(咨询，磋商) . When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes. Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.Dressed in his doctor’s gown he went in to see her. Herecognized her at once. He went back to the consultation room and determined to do his best to save her life. From that day, he gave special attention to her case.After a long struggle, the battle was won. Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. He looked at it and then wrote something on the side. The bill was sent to her room. She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off. Finally she looked, and the note on the side of the bill caught her attention. She read these words，"Paid in full with one glass of milk."Dr. Howard KellyTears of joy flooded her eyes as she prayed silently, "Thank You, God. Your love has spread through human hearts and hands."高三课外英语美文篇二PlantsPlants pursue a never-ending quest for nourishment(食物，营养品) of the liquid and solar variety. Clearly, the very essence of life. But what can our obsession(痴迷，困扰) with plants teach us about our own personal journeys?My aunts, mom and grandma always talk about their plants when they get together. They trade cuttings, smuggling them over state lines to propagate(繁殖，增殖) at home. They discuss their plants like children or pets. They share tips. Compare progress.We turn plants into sentimental(感伤的) objects as we do with books and art, but with plants it’s different because they’re alive. They grow and change. You see photographs of your former apartment, and there’s that peace lily(百合花) , half itspresent size. It’s like looking at old family pictures: “Look how little you used to be!” Plants have a history and a life. That’s why they’re so hard to give up, even when you don’t love them anymore, even when you don’t have room for them. What are you supposed to do, just let them die? Impossible.When I had to move everything out of my house recently, I realized there were more little plants than I was willing to find places for in my new cramped(狭窄的，难懂的) quarters. I thought, it’s silly to be sentimental about these plants. I can replace them later if I want. Yet I just couldn’t give up the succulent(多汁的，多水分的) I kept alive during my first year of teaching.It sat on top of a microwave, in a tiny, dark, cold office space that was really a storage closet with a window. During the times I thought I might lo se my mind, I watched the plant’s health. It refused to wither. It stood hardy and strong, and occasionally sprung a tender new leaf. Sometimes I would forget to water it or take it home during vacations, but it withstood this neglect and stubbornly(顽固地，倔强地) lived on. This buoyed(支撑，鼓励) my spirit more than chocolate or pats on the back.Our adopted foliage(植物，叶子) can serve as a sort of bellwether(前导，领导者) for our lives. Most of us have gone through periods where we let the phone ring, the dishes pile up, and the houseplants shrivel(枯萎，褶皱) . Eventually, the pile ofbrittle(易碎的，脆弱的) leaves collecting beneath the ficus(无花果属) forces us to assess the state of our lives.Of course, because we have sentimentalized our plants, it’s tempting to read their lives for clues to our own. Once, when a relationship was dying, my African violet exploded with unseasonable purple flowers. Maybe, I thought, there’s hope. There was—for the violet.My stepmom visits a particular hemlock(铁杉) in a park near her home every New Year’s D ay. She walks circles around its trunk, one hand on the bark, releasing regrets from the old year and planning for the new one. Her own history and life is now intertwined with the hemlock’s, as year after year, the tree receives her hopes and ushers(招待，引导) them forth with fresh oxygen. “Here you go,” it says. “Here’s some more life.”高三课外英语美文篇三I wish you were my little girlRecently, I heard a touching story which illustrates(阐明，说明) the power that words have to change a life -- a power that lies right in the hands of those reading this article. Mary had grown up knowing that she was different from the other kids, and she hated it. She was born with a cleft palate(腭裂) and had to bear the jokes andstares(凝视，注视) of cruel children who teased her non-stop about hermisshaped(畸形) lip, crooked(弯曲的，歪的) nose, and garbled(混乱的，篡改的)speech. With all the teasing, Mary grew up hating the fact that she was "different". She was convinced that no one, outside her family, could ever love her ... until she entered Mrs. Leonard's class.Mrs. Leonard had a warm smile, a round face, and shiny brown hair. While everyone in her class liked her, Mary came to love Mrs. Leonard. In the 1950's, it was common for teachers to give their children an annual hearing test. However, in Mary's case, in addition to her cleft palate, she was barely able to hear out of one ear. Determined not to let the other children have another "difference" to point out, she would cheat on the test each year. The "whisper test" was given by having a child walk to the classroom door, turn sideways, close one ear with a finger, and then repeat something which the teacher whispered. Maryturned her bad ear towards her teacher and pretended to cover her good ear. She knew that teachers would often say things like, "The sky is blue," or "What color are your shoes?" But not on that day. Surely, God put seven words in Mrs. Leonard's mouth that changed Mary's life forever. When the "Whisper test" came, Mary heard the words: "I wish you were my little girl."Dads, I wish there was some way that I could communicate to you the incredible blessing which affirming words impart to(告诉，透露) children. I wish, too, that you could sit in my office, when I counsel(劝告，建议) , and hear the terrible damage that individuals received from not hearing affirming words--particularly affirming words from a father. While words from a godly teacher can melt a heart, words from a father can powerfully set the course of a life.If affirming words were something rarely spoken in your home growing up, let me give you some tips on words and phrases that can brighten your own child's eyes and life. These words are easy to say to any child who comes into your life. I'm proud of you, Way to go, Bingo ... you did it, Magnificent(壮丽的，宏伟的) , I knew you could do it, What a good helper, You're very special to me, I trust you, What a treasure, Hurray for you, Beautiful work, You're a real trooper, Well done, That's so creative, You make my day, You're a joy, Give me a big hug, You're such a good listener, You figured it out, I love you, You're so responsible, You remembered, You're the best, You sure tried hard, I've got to hand it to you, I couldn't be prouder of you, You light up(照亮，点亮) my day, I'm praying for you, You're wonderful, I'm behind you, You're so kind to your , You're God's special gift, I'm here for you.。

高级中学英语美文阅读.doc

高中英语美文阅读经典美文是英语阅读教学的重要组成部分,可以陶冶情操,丰富想象,还可以培养学生对语言文字的兴趣和敏感力。

整理了适合高中生的英语美文,欢迎阅读!适合高中生的英语美文篇一Discovｅry 发现Diane Ａｃｋermaｎ/迪安.阿克曼Theｗord ｄiscovery ｌiｔeｒａlｌｙmeａｎs, uｎcovering sometｈinｇthat sｈiddeｎfroｍview．Ｂut what ｒeａlly happens iｓａｃhangｅin tｈe vｉewｅr.Thｅｆamilｉaｒofｆｅrs comｆort few can reｓｉｓｔ, and ｆewerｓtｉll wanｔｔo diｓｔurb. Bｕt aｓrelatively reｃent i ｎｖentioｎs suｃh as tｈｅtelｅｓｃoｐe aｎd mｉcrosｃopehavｅtａught uｓ, thｅｕnknown has many layers.Evｅry truｔh hａs geoｌogicaｌsｔrａｔa, and youcａｎｔhave a ｎｏrｔｈｏdoxy without a heresy.Thｅｍｏmeｎｔａnewborn openｓｉts eyｅｓ, ｄiscoveｒｙbegins.Ｉlearned thｉs with ａlａuｇh oｎe mornｉｎg afｔeｒｄeｌivｅrinｇa calｆ. Wheｎｉt ｌiｆｔｅdｕｐits fluｆｆyhead anｄｌooked aｔme，its eｙes held ｔhｅabsolｕtｅbeｗiｌderment ｏｆtheｎeｗly borｎ. Ａmomｅntbｅfore it had thｅｅven black nowｈere ｏf the wｏmb, and sｕdｄeｎly its world ｗas ｆｕlｌof colour,moｖemeｎt aｎd noｉｓe.I vｅneveｒｓeeｎａnythｉng ｓo sｈｏcked to ｂｅaliv ｅ.发现一词，字面上是指揭开某种视线以外的隐藏的事物。

关于高中生英语美文精选

关于高中生英语美文精选高中生是人生的黄金阶段，正值青春年华，充满朝气与活力。

在这个阶段，培养优秀的英语写作能力对学生的综合素质提升至关重要。

下面是几篇精选的高中生英语美文，希望能给广大中学生带来启发和帮助。

篇一：The Power of DreamsEveryone has dreams. Some dream of becoming doctors, while others dream of becoming artists. Dreams are like stars shining in the night sky; they guide us and give us hope.Dreams ignite our passion and motivate us to pursue our goals. They push us forward, even in the face of difficulties and setbacks. When Thomas Edison invented the light bulb, he had a dream of illuminating the world. Despite failing countless times, he never gave up. His perseverance and determination eventually led to his success.Dreams also give us direction in life. They help us set goals and make plans. Without dreams, life would become dull and monotonous. When I was young, my dream was to become a writer. I spent hours immersed in books, absorbing the beauty of language. Now, I am proud to say that my dream has become a reality.However, dreams alone are not enough. We must take action to turn our dreams into reality. Each step we take brings us closer to our dreams. Along the way, we may encounter obstacles and challenges, but they are just part ofthe journey. With determination and hard work, we can overcome them and continue moving forward.In conclusion, dreams have the power to change our lives. They ignite our passion, give us direction, and push us to achieve greatness. So, dare to dream and work hard to make your dreams come true. Remember, the sky is the limit when it comes to pursuing your dreams.篇二：The Importance of FriendshipFriendship is a precious gift that we should cherish. Friends are the ones who support us, lift us up when we are down, and share our joys and sorrows. They make our lives colorful and meaningful.In high school, friends play a significant role in our lives. They understand us better than anyone else and accept us for who we are. Together, we overcome challenges and celebrate achievements. They inspire us to be our best selves and encourage us to pursue our dreams.Friendship also provides a sense of belonging. It is comforting to know that there are people who care about us and have our backs. This support system helps us navigate through the ups and downs of teenage life and gives us the confidence to face any obstacle that comes our way.Moreover, friends teach us important life lessons. They teach us the value of trust, loyalty, and empathy. Through our interactions with friends, we learn how to communicate effectively, resolve conflicts, and cooperate with others. These skills are not only essential for high school but also for our future careers and relationships.In conclusion, friendship is an invaluable asset in our lives. It brings joy, support, and life lessons that shape our character. So, let's cherish our friends and be a friend who is trustworthy, compassionate, and supportive. Remember, true friendship is a treasure that lasts a lifetime.篇三：The Power of ChoicesLife is a series of choices. Every decision we make shapes our future and determines the path we take. In high school, the power of choices becomes even more apparent as we face a myriad of options and opportunities.The choices we make in high school can have a lasting impact on our lives. Whether it's deciding which subjects to study, which extracurricular activities to participate in, or which friends to surround ourselves with, these choices shape our character, values, and interests.One important choice we face as high school students is whether to prioritize our academic success or focus on personal growth. Striking the right balance is crucial. Academic achievement is important for future endeavors, but it should not overshadow the development of our character, creativity, and interpersonal skills.Another crucial choice is deciding how we respond to failure and setbacks. Instead of being discouraged, we can choose to see failure as an opportunity to learn and grow. Thomas Edison famously said, "I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work." Embracing a positive mindset and perseverance through challenges can lead to personal growth and eventual success.Furthermore, we have the power to choose our attitude towards life. We can choose to be optimistic, grateful, and kind. These choices not only have a positive impact on our own lives but also influence those around us. Small acts of kindness and positivity can create a ripple effect, making our school and community a better place.In conclusion, the power of choices is immense. Every choice we make in high school shapes our character, influences our path, and creates opportunities for personal growth. So, let's make wise choices, stay true to ourselves, and embrace the journey of self-discovery. Remember, the power to shape our future lies within our choices.以上是几篇高中生英语美文精选，希望能激发学生们对英语写作的兴趣和热情，助力他们在高中阶段取得更好的成绩和发展。

高中课外英语美文欣赏45篇

As a teenager，I felt I was always letting people down. I was rebellious1 out－side，but I wanted to be liked inside.Once I left home to hitch-hike2 to California with my friend Penelope. The trip wasn’t easy，and there were many times I didn’t feel safe. One situation in particular kept me grateful to still be alive. When I returned home，I was different，not so outwardly sure of myself.I was happy to be home. But then I noticed that Penelope，who was staying with us，was wearing my clothes. And my family seemed to like her better than me. I wondered if I would be missed if I weren’t there. I told my mom，and she explained that though Penelope was a lovely girl，no one could replace me.I pointed out，“Ｓhe is more patient and is neater than I have ever been.” My mom said these were wonderful qualities，but I was the only person who could fill my role. She made me realize that even with my faults—and there were many－I was a loved member of the family who couldn’t be replaced.I became a searcher，wanting to find out who I was and what made me unique. My view of myself was changing. I wanted a solid base to start from. I started to resist3 pressure to act in ways that I didn’t like any more，and I was delighted by who I really was. I came to feel much more sure that no one can ever take my place.Each of us holds a unique place in the world. You are special，no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced. You can’t be.当我还是个10几岁的少年的时候，觉得自己总是让人失望。

高中生必读英语美文45篇含中文译文(很适合高中生背诵)

1惟独你不可取代As a teenager，I felt I was always letting people down. I was rebellious1 out－side，but I wanted to be liked inside.Once I left home to hitch-hike2 to California with my friend Penelope. The trip wasn't easy，and there were many times I didn't feel safe. One situation in particular kept me grateful to still be alive. When I returned home，I was different，not so outwardly sure of myself.I was happy to be home. But then I noticed that Penelope，who was staying with us，was wearing my clothes. And my family seemed to like her better than me. I wondered if I would be missed if I weren't there. I told my mom，and she explained that though Penelope was a lovely girl，no one could replace me. I pointed out，"Ｓhe is more patient and is neater than I have ever been." My mom said these were wonderful qualities，but I was the only person who could fill my role. She made me realize that even with my faults-and there were many－I was a loved member of the family who couldn't be replaced.I became a searcher，wanting to find out who I was and what made me unique. My view of myself was changing. I wanted a solid base to start from. I started to resist3 pressure to act in ways that I didn't like any more，and I was delighted by who I really was. I came to feel much more sure that no one can ever take my place.Each of us holds a unique place in the world. You are special，no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced.You can't be.当我还是个10几岁的少年的时候，觉得自己总是让人失望。

高中优秀英语美文阅读

高中优秀英语美文阅读篇一What is Love? 爱是什么?What is Love? The eternal question we all carry around deep within our heart. Love is the eternal search. Love is eternal when we find it. But do we really ever find it ? When we define it do we negate it? When we set limits on what we believe to be love do we begin to destroy it by hoping to understand or own it for ourselves? We offer it through all of our relationship we vary our giving, often by what we hope to receive in return. But is this really love?爱是什么?这是所有人心底一个永恒的问题。

爱，是永恒的寻觅。

爱一旦被找到，它也将变为永恒。

但是我们真的找到过爱吗?当我们定义爱的同时，是否也在否定爱呢?在给我们所认为的爱加种种限制的同时，我们试图按自己的方式理解它，或想将其据为己有时，我们是否也在破坏它呢?我们将爱施与周围的所有人，而如何给予是由期望的回报来决定的。

但这是真正的爱I recently overheard someone say in a conversation that there is no such thing as “ unconditional love .” I would have to agree, although for different reasons. Love within itself is unconditional. Anything else is only an attempt to love, a learning to get us nearer to the one true knowing of love. It may be honorable, well-intentioned, passionate and desiring, courageous and pure. It may be felt as temporary, but if lost easily it may not have been love at all. Love cannot be thwarted and often fall short of what we hope love will be. This is where we learn we are human.最近，我无意间听别人说，世上没有所谓的“无条件的爱”。

高中生英语美文40篇

高中生英语美文40篇1. The Power of Perseverance - This article explores the importance of perseverance in achieving success and overcoming challenges in high school.2. The Value of Volunteerism - This article discusses the benefits of volunteering for high school students, including personal growth and building a strong resume.3. The Joy of Reading - This article highlights the importance of reading for pleasure and its positive impact on high school students' academic performance.4. The Importance of Time Management - This article provides tips and strategies for high school students to effectively manage their time and balance their academic and extracurricular activities.5. The Benefits of Physical Exercise - This article explains the physical and mental health benefits of regular exercise for high school students.6. The Role of Technology in Education - This article explores the positive and negative impacts of technology on high school students' education.7. The Power of Positive Thinking - This article discusses the impact of positive thinking on high school students' mental well-being and academic performance.8. The Art of Public Speaking - This article provides tips and techniques for high school students to improve their public speaking skills.9. The Importance of Critical Thinking - This article emphasizes the significance of critical thinking skills in high school students' academic and personal development.10. The Benefits of Learning a Second Language - This article discusses the advantages of learning a second language for high school students, such as improved cognitive abilities and cultural awareness.11. The Importance of Financial Literacy - This article highlights the need for high school students to develop financial literacy skills to make informed financial decisions in the future.12. The Impact of Social Media - This article examines the effects of social media on high school students' mental health, relationships, and academic performance.13. The Power of Setting Goals - This article provides guidance on how high school students can set and achieve their academic and personal goals.14. The Role of Arts Education - This article explores the benefits of arts education in high schools, including improved creativity and critical thinking skills.15. The Importance of Mental Health Awareness - This article discusses the significance of promoting mental health awareness among high school students and reducing the stigma associated with mental illness.16. The Benefits of Teamwork - This article highlights the advantages of teamwork in high school, such as improved communication skills and the ability to work collaboratively.17. The Impact of Peer Pressure - This article examines the influence of peer pressure on high school students' decision-making and provides strategies to resist negative peer pressure.18. The Role of Music in Education - This article discusses the benefits of music education for high school students, including improved cognitive abilities and emotional well-being.19. The Importance of Environmental Conservation - This article emphasizes the need for high school students to actively participate in environmental conservation efforts for a sustainable future.20. The Benefits of Cultural Exchange - This article explores the advantages of participating in cultural exchange programs for high school students, such as increased global awareness and tolerance.21. The Power of Resilience - This article discusses the importance of resilience in high school students' ability to bounce back from setbacks and navigate challenges.22. The Role of Parental Involvement - This article examines the positive impact of parental involvement on high school students' academic performance and overall well-being.23. The Benefits of Meditation - This article explains the benefits of practicing meditation for high school students, including stress reduction and improved focus.24. The Impact of Bullying - This article discusses the effects of bullying on high school students' mental health and provides strategies to prevent and address bullying.25. The Importance of Ethical Decision Making - This article highlights the significance of ethical decision-making skills for high school students and the consequences of unethical behavior.26. The Benefits of Internships - This article explores the advantages of participating in internships for high school students, such as gaining practical experience and building professional networks.27. The Power of Empathy - This article discusses the importance of empathy in high school students' relationships and personal growth.28. The Role of Physical Education - This article examines the benefits of physical education in high schools, including improved physical fitness and mental well-being.29. The Benefits of Creative Writing - This article highlights the advantages of engaging in creative writing for high school students, such as improved communication and self-expression skills.30. The Importance of Sleep - This article emphasizes the significance of getting enough sleep for high school students' academic performance and overall health.31. The Impact of Peer Tutoring - This article discusses the benefits of peer tutoring for high school students, such as improved academic performance and increased self-confidence.32. The Power of Positive Relationships - This article explores the importance of building positive relationships with teachers, peers, and family members for high school students' emotional well-being and success.33. The Role of Career Guidance - This article examines the importance of career guidance in high schools and provides tips for students to explore and pursue their career interests.34. The Benefits of Travel - This article highlights the advantages of travel for high school students, such as increased cultural awareness and personal growth.35. The Importance of Digital Literacy - This article discusses the significance of digital literacy skills for high school students to navigate the digital world safely and responsibly.36. The Impact of Stress - This article examines the effects of stress on high school students' mental and physical health and provides strategies for stress management.37. The Power of Mindfulness - This article explains the benefits of practicing mindfulness for high school students, such as increased focus and reduced anxiety.38. The Role of Extracurricular Activities - This article explores the importance of participating in extracurricular activities in high school for personal growth and college admissions.39. The Benefits of STEM Education - This article highlights the advantages of STEM (Science, Technology, Engineering, and Mathematics) education for high school students, including improved problem-solving and critical thinking skills.40. The Importance of Self-Care - This article emphasizes the significance of self-care for high school students' well-being and provides strategies for practicing self-care.。

高中生英语必背美文(中英文对照).doc

高中生英语必背美文(中英文对照)英语美文题材丰富,涉及面广,大多蕴涵人生哲理。

引导学生欣赏美文,不仅能提高他们的阅读理解能力,而且能使他们得到美的熏陶,从而提高学生对周围事物的认识。

本文是整理的高中生英语必背美文(中英文对照)，欢迎阅读。

篇1：高中生英语必背美文(中英文对照)给予比获得更让人幸福......Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street boy was walking around the shiny new car, admiring it.Is this your car, Mister? he asked.Paul nodded. My brother gave it to me for Christmas. The boy was astonished. You mean your brother gave it to you and it didn t cost you anything? Boy, I wish.... He hesitated. Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad1 said made Paul quite surprised.I wish, the boy went on, that I could be a brother like that.Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively2 he added, Would you like to take a ride in my automobile? Oh, yes, I d love that.After a short ride, the boy turned and with his eyes shining, said, Mister, would you mind driving in front of my house? Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again.Will you stop where those two steps are? the boy asked. He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled3 brother. He sat him down on the bottom step, then sort of4 squeezed up5 against him and pointed to the car. There she is, Buddy, just likeI told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn t cost him a cent. And some day I m gonna6 give you one just like it... then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that I ve been trying to tell you about.Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him保罗收到一辆汽车，那是他哥哥送的圣诞礼物。

高中生英语美文阅读大全

高中生英语美文阅读大全英语美文欣赏课的教学,应引导学生在阅读中度过一段美好的时光,即感悟生活,触动心灵,让学生在感受语言美的同时,体验真挚的情感美,并形成一定的跨文化意识。

下面是店铺带来的高中生英语美文阅读，欢迎阅读!高中生英语美文阅读篇一The Life I Desired 我所追求的生活That must be the story of innumerable couples， and the pattern of lifeof life it offers has a homely grace。

It reminds you of a placid rivulet， meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees，till at last it falls into the vasty sea; but the sea is so calm， so silent，so infifferent，that you are troubled suddently by a vague uneasiness。

Perhaps it is only by a kink in my nature，strong in me even in those days， that i felt in such an existence，the share of the great majority， something amiss。

I recognized its social value。

I saw its ordered happiness， but a fever in my blood asked for a wilder course。

There seemed to me something alarming in such easy delights。

适合高中生的英语阅读美文

适合高中生的英语阅读美文适合高中生的英语阅读美文多阅读一些英语美文，对于我们英语阅读能力的提高会有所帮助，今天小编在这里为大家分享一些适合高中生的英语美文，希望大家会喜欢这些英文短文!适合高中生的英语美文篇一Think it Over……好好想想……Today we have higher buildings and wider highways，but shorter temperaments and narrower points of view;今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘;We spend more，but enjoy less;我们消耗的更多，享受到的却更少;We have bigger houses，but smaller famillies;我们的住房更大了，但我们的家庭却更小了;We have more compromises，but less time;我们妥协更多，时间更少;We have more knowledge，but less judgment;我们拥有了更多的知识，可判断力却更差了;We have more medicines，but less health;我们有了更多的药品，但健康状况却更不如意;美文We have multiplied out possessions，but reduced out values;我们拥有的财富倍增，但其价值却减少了;We talk much，we love only a little，and we hate too much;我们说的多了，爱的却少了，我们的仇恨也更多了;We reached the Moon and came back，but we find it troublesome to cross our own street and meet our neighbors;我们可以往返月球，但却难以迈出一步去亲近我们的左邻右舍;We have conquered the uter space，but not our inner space;我们可以征服外太空，却征服不了我们的内心;We have highter income，but less morals;我们的收入增加了，但我们的道德却少了;These are times with more liberty，but less joy;我们的时代更加自由了，但我们拥有的快乐时光却越来越少;We have much more food，but less nutrition;我们有了更多的食物，但所能得到的营养却越来越少了;These are the days in which it takes two salaries for each home，but divorces increase;现在每个家庭都可以有双份收入，但离婚的现象越来越多了;These are times of finer houses，but more broken homes;现在的住房越来越精致，但我们也有了更多破碎的家庭;That's why I propose，that as of today;这就是我为什么要说，让我们从今天开始;You do not keep anything for a special occasion。

适合当高中生睡前读物的英语美文赏析,附翻译

适合当高中生睡前读物的英语美文赏析，附翻译一、《快乐之门》The Happy DoorHappiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples.快乐就像一块为了激起阵阵涟漪而丢进池塘的小石头。

As Stevenson has said, being happy is a duty.正好史蒂文森所说，快乐是一种责任。

There is no exact definition of the word happiness.快乐这个词并没有确切的定义，Happy people are happy for all sorts of reasons.快乐的人快乐的理由多种多样。

The key is not wealth or physical well-being,快乐的关键并不是财富或身体健康，since we find beggars, invalids and so-called failures, who are extremely happy.因为我们发现有些乞丐，残疾人和所谓的失败者也都非常快乐。

Being happy is a sort of unexpected dividend.快乐是一种意外的收获，But staying happy is an accomplishment, a triumph of soul and character.但保持快乐却是一种成就，一种灵性的胜利。

It is not selfish to strive for it.努力追寻快乐并不自私，It is, indeed, a duty to ourselves and others.实际上，这是我们对自己和他人应尽的责任。

Being unhappy is like an infectious disease.不快乐就像传染病，It causes people to shrink away from the sufferer.它使得人们都躲避不快乐的人。

高中课外阅读--英语美文欣赏44(中英双语)

英语美文欣赏4450%的希望I believe in the "50-percent theory". Half the time things are better than normal; the other half, they are worse. I believe life is a pendulum swing. It takes time and experience to understand what normal is, and that gives me the perspective to deal with the surprises of the future.我信奉“对半理论”。

生活时而无比顺畅，时而倒霉透顶，好坏参半。

我觉得生活就像来回晃动的钟摆。

读懂生活的常态需要时间和阅历，也正是这样才练就了我面对未来荣辱不惊的生活态度。

Let's benchmark the parameters: Yes, I will die. I've dealt with the deaths of both parents, a best friend, a beloved boss and cherished pets. Some of these deaths have been violent, before my eyes, or slow and agonizing. Bad stuff, and it belongs at the bottom of the scale.让我们掂量这些点点滴滴：是的，我注定会死去。

我已经经历了双亲的仙逝，一位友人的亡故，一位敬爱的老板的离逝，还有心爱宠物的死亡。

当中一些变故突如其来，直击眼前；有些却长期折磨，痛苦不堪。

糟糕的事儿，它们驻留谷底。

Then there are those high points: romance and marriage to the right person; having a child and doing those Dad things like coaching my son's baseball team, paddling around the creek in the boat while he's swimming with the dogs, discovering his compassion so deep it manifests even in his kindness to snails, his imagination so vivid he builds a spaceship from a scattered pile of Legos.当然生活也不乏熠熠光彩：坠入爱河缔结良缘；养育幼子身为人父，训练儿子的棒球队，当他和狗在水中嬉戏时，摇桨划船前瞻后顾，感受他如此强烈的同情心——即使对蜗牛也善待有加，发现他如此活跃的想像力——即使零散的积木也能堆出太空飞船。