美英英英发音区别

合集下载

英国英语和美国英语的差异

英国英语和美国英语的差异

英国英语和美国英语的差异一,语音差异。

1,音标:形同音不同。

(1)[ I ] 英国英语发此音时,舌位较靠前;而美国英语则较靠后。

(2)[ e ] 英国英语发此音时,口型较小;而美国英语发音时则口型较大。

(3)[æ ] 英国英语发此音时,音短口型大;而美国英语则音长口型小。

(4)[D] 英国英语发音时,舌位靠后,口型较小;而美国英语发此音时,舌位靠前,口型较大,成[Λ]音。

:如:body ['b Ddi]读成['bΛdi] ;hot [hDt]读成[hΛt];what [wDt]读成[wΛt];possible[' p D s ə bl]读成['pΛsəbl]。

(5)有时美国英语会把[Λ ]读成[æ ]。

如:duck[ dΛk]读成[ d æ k] ;love[l Λv] 读成[l æ v] ;touch[t Λ t∫ ] 读成[t æ t∫ ]。

(6)[t] 作为词尾音时,英国英语发成清辅音,而美国英语则将清音浊化。

如:letter [' let ə]读成['ledə] ;writer['raItə]读成['raIdə] ;talk about it读成[t D:k ə'baudId]。

(7)[ r ] 英国英语发此音时不卷舌,而美国英语则发成卷舌音[rə],后面多一个[ə ]的音。

2,字母的读音。

(1)元音字母a在[ s ][ Ө ][ n ]前,英国英语读[a:],而美国英语则读[æ ]。

如:英国英语美国英语英国英语美国英语ask [a:sk] [æ sk] last [la:st] [l æ st]pass [pa:s] [p æ s] past [pa:st] [p æ st]class [kla:s] [kl æ s] grass [gra:s] [gr æ s]path [pa: Ө] [p æ Ө] bath [ba: Ө] [b æ Ө ]dance [da:ns] [d æ ns] chance [t∫ a:ns] [t∫æ ns](2 )不定冠词a在英国英语中弱读为[ə ],在美国英语中则大多读其字母音[eI]。

英美音发音的区别(完整版)

英美音发音的区别(完整版)

英美音发音的区别1、国际音标与K.K. 音标对照表IPA :国际音标48 个元音:20个,辅音:28个K.K.:美式音标51 个元音:22个,辅音:29个区别:1书写形式的不同.如:i: (IPA)------i (K.K.) 等.2.发音的个别不同.美式中加入卷舌音,而英式中没有卷舌音.如ə:(IPA)------ɝ(K.K.)3.一些单词在IPA中本是发ɔ, 但是在美音中发ɑ。

一些单词在IPA中本是发ɑ:,但是在美音中发æ2、英美音发音的区别差别一:美音中所有元音字母后的r字母全部要卷舌。

如early w ork four firstThe early bird catches the worm.=Someone is successful because they were the first to do something.早起的鸟儿有虫吃。

捷足先登。

差别二:通常情况下,在英音中发/ɑ/音且后面没有接“r”的字母,美音读成/æ/。

如ask pass lastcan Winter is past and spring has come at last. 冬天过去了,春天终于来临了。

差别三:小嘴变大嘴。

通常情况下,英音中短/ɔ/在美音中基本变成了大嘴的/ɑ/音。

如possible b oss n ot . Nothing is impossible.没有什么不可能You’re the boss.你做主差别四:通常情况下,在美音中尾音“tle”和“ter”的/t/几乎读成了/d/。

如little betterI hope you will be better soon. 我希望你能很快好起来。

(注:文档可能无法思考全面,请浏览后下载,供参考。

可复制、编制,期待你的好评与关注)。

英美音发音的区别(完整版)

英美音发音的区别(完整版)

英美音发音的区别1、国际音标与. 音标对照表IPA :国际音标48 个元音:20个,辅音:28个 .:美式音标51 个元音:22个,辅音:29个区别:1书写形式的不同.如:i: (IPA)------i .) 等.2.发音的个别不同.美式中加入卷舌音,而英式中没有卷舌音.如ə:(IPA)------ɝ .)3.一些单词在IPA中本是发ɔ, 但是在美音中发ɑ。

一些单词在IPA中本是发ɑ:,但是在美音中发æ4.此表中在最末加上了几个常见特殊的组合音标。

2、英美音发音的区别差别一:美音中所有元音字母后的r字母全部要卷舌。

如 early work four firstThe early bird catches the worm.=Someone is successful because they were the first to do something.早起的鸟儿有虫吃。

捷足先登。

差别二:通常情况下,在英音中发/ɑ/音且后面没有接“r”的字母,美音读成/æ/。

如 ask pass lastcan Winter is past and spring has come at last. 冬天过去了,春天终于来临了。

差别三:小嘴变大嘴。

通常情况下,英音中短/ɔ/在美音中基本变成了大嘴的/ɑ/音。

如possible boss not . Nothing is impossible.没有什么不可能You’re the boss.你做主差别四:通常情况下,在美音中尾音“tle”和“ter”的/t/几乎读成了/d/。

如 little better I hope you will be better soon. 我希望你能很快好起来。

(完整版)美式英语与英式英语的发音区别

(完整版)美式英语与英式英语的发音区别

1,英语单词中不发音的词尾-me, -ue在美语拼写中被删除。

2,英语中的以-our结尾的单词,在美语中删去了不发音的字母u。

3,英语中以-re结尾,读音为[2]的单词,在美语中改为-er结尾,读音不变。

4,英语中某些以-ence为结尾的单词,在美语中改为- ense结尾,读音仍为[ns]。

5,英语中以-ise结尾的动词,美语中则拼作-ize。

6,英语中以双写-ll-拼写的部分词,在美语中只有一个-l-,例如:
7,英语中以- xion结尾的词,美语中拼作-ction,读音不变。

8,除以上几类词的拼写不同外,也还有一些常见的,在英语和美语中拼写各异的无法归类的词。

美国英语与英国英语的差异

美国英语与英国英语的差异

美国英语与英国英语的差异美国英语和英国英语是英语最主要的两大变体。

总的来说,两者大同小异,但某些方面的差异也会导致混淆甚至尴尬。

它们的差异主要存在于发音、拼写、词汇和语法四个方面。

一、发音差异(Pronunciation)美国英语与英国英语在发音上比较明显的区别有个方面:(1)单词中的字母r 大多数说美国英语的人都是念出来的;而大多数说英国英语的人只有当字母r 后面跟元音时才把/r/这个音念出来。

例如mother /Am. `m???r; Br. `m???(r)/, card/Am. Kɑrd; Br. kɑ?(r)d/, /Am. b?:d; Br. b?:rd/(2)字母a 在/f/, /v/, /s/, 或/z/前,美国英语发/?/音,而英国英语(尤其是英格兰南部)发/ɑ:/音,如ask, bath, last, after。

美华少儿英语字母u 在/d/, /t/和/n/后面时,美国英语发/u?/音,而英国英语发/ju?/音,如new, tune。

(3)有些单词的后缀发音不同,例如:fragile /Am. ?fr?d??l; Br. ?fr?d?a?l/,dictionary /Am.?d?k???neri, Br. ?d?k??nri/,dormitory/Am. ?d??rm?t??ri; Br. ?d??m?t?ri/。

(4)有些单词在美国英语和英国英语中重读音节不同,例如:donate /Am. `do?ne?t; Br.d??`ne?t/,address/Am. ??dres; Br. ??dres/。

二、拼写差异(Spelling)美国英语不同于英国英语拼写的单词数量不多,而且也是有规律可循的。

(1)美-ter;英-tre:center/centre; liter/litre;theater/theatre(2)美-or;英-our:color/colour; neighbor/neighbour;honor/honour(3)美-ense;英-ence:defense/defence; offense/offence(4)美-ize;英-ise/-ize:civilize/civilise (civilize); organize/organise (organize)(5)美-ll-; 英-l-:skillful/skilful; fulfill/fulfil;(6)美-l-; 英-ll-:traveling/travelling; traveled/travelled(7)某些动词的过去式和过去分词:learned/learnt;smelled/smelt; spelled/spelt; dreamed/dreamt; burned/burnt (8)其它:gray/grey; program/programme; tire/tyre。

美式英语与英式英语的区别

美式英语与英式英语的区别

我是英语专业的,其实美英英英真的说白了也没太大区别,
通俗的来说,美英比英英更夸张一些,卷音很多很有特点,但其实也就是个别音标的不同。

1英式ə: 美式ə:r 就是要变为卷音
2英式ə美式ər 变为卷音
3英式ʌ美式ə这里要注意美英中是没有ʌ这个音标的,遇到英英中这个音标时一律发ə的音
4英式ɔ: 美式ɔ:r 变为卷音
5英式ɔ美式a 遇到ɔ一律发a的音,比如说“身体”,body,英式发音就是bɔdi,美式发音就6变成了badi,比较夸张些,嘴巴张大了些
7英式a: 美式a:r 变为卷音
8英式iə美式ir 这里是细微的不同,应该看得懂的
9英式εə美式er 这两个只是写法不同,发音是一样的
10英式uə美式ur 这两个同第8个的道理
还有一些变音的规则也稍有不同,就是浊化问题,比如t浊化成d,k浊化成g等,美英说白了就是没事儿就浊,连单词内部也要浊化
我建议你还是学美式的吧,毕竟现在这个是主流,如果你坚持要英英的话那不要有卷音,把那几个音标的不同弄清楚,也不要没事就浊化就可以。

美式英语和英式英语在发音上的区别

美式英语和英式英语在发音上的区别

美式英语和英式英语在发音上的区别一、舌音1、过耳不忘之/r/音但凡略微接触过英音和美音的同学都知道,英音和美音最大的区别就是卷舌音!有些同学认为idea读成美音就是idea(r),famous在美音里面就是famou(r)s,但是这种读法是错误的!那么,问题来了,美音什么时候才会出现卷舌?是否美音里只有出现“r”才会卷舌?这个说法也不全面,具体情况且听笔者娓娓道来。

在英音中,字母r在元音前才发音,如red (红色)、run(跑),而在辅音前或词尾时是几乎不发音的,如farm(农场),car(汽车),例外情况就是a beer or a coke中的连读。

但在美语中,r在辅音前发明显的卷舌音,如park(公园),在词尾时亦发音,如star(星星)。

但是美音中也有特殊单词不符合这种发音规律:例如Mistress该单词的缩写形式Mrs就不符合美音中r在辅音前发明显的卷舌音的规则。

另外Colonel(上校)虽然没有“r”字母,但是在美音发音中却需要卷舌。

2、似是而非之fast d弹舌音在一部分非重读音节中(如ladder,cattle, letter,city,party),英音会清楚地发音“t”“d”两个音素,但在美音中“d”和“t”常常会被模糊成一个fast /d/音。

就中文而言,南方某些地区的方言中就存在这种发音,同时就其它的语言而言,西班牙语或者俄语中的“rolling r”音就趋同于美音中此种特殊发音,我们称之为弹舌音。

如果你既不身怀“绝技”,也不曾接触过西班牙语或俄语,那么你还是好好通过“原文链接”和酸老师好好学习或者规规矩矩按照音标念吧,可能不是很“美”,但至少不会很“乱”。

二、音变3、销魂音变之/æ/音在/ss/, /st/, /th/, /ff/, /nce/, /s/, /l/, /m/, /n/等辅音之前的字母a,美国英语一般读作/ æ / 音,而英国音则发作/a:/。

英国英语和美国英语在发音上的区别

英国英语和美国英语在发音上的区别

英语和美语的发音虽不像汉语那样自 2001年起已有法定标准,但两者均有 占据统治地位的相对标准,分别以BBC 和VOA为代表,而这两个标准又分别被 称为Received Pronunciation(英语 公认标准)和 General American(美 语普通话),在专业著述中常使用其 缩写RP和GA。


英式英语习惯将单词略读,美式英语则习惯把 每个音节全部读出 interesting /‘ɪntrɪstɪŋ/ often /'ɔfən/ 有一些词英式英语和美式英语发音完全不同。 例如:leisure英式为|'leз∂|美式为|'li:z∂r|
语气(说话的气质)


英国人的语气抑扬顿 挫,语调高亢, 调域之 间变化较大 美国人说话相对比较 稳重低沉,句势通常 呈降调,调域变化较 小并且速度慢一些所 以我们常常感觉美国 英语容易听懂
元音


在美式英语中,绝大多数 在英式英语中读成\ a: \的 音变成了“梅花音”\ æ \。 \ a: \ class laugh chance advance half example last dance task banana can’t

例外情况: (1)拼写中\ a: \后面有 “r”的单词。例如: party, heart, garment, SARS… (2)一些特殊的单词: father, palm, calm…

U和ue 英国人发[ju:],而美国人则发[u:] RP GA reduce [ri´dju:s] [ri´du:s] due [dju:] [du:] tube [tju:b] [tu:b]
典型单词


外语学习记忆英国英语与美国英语

外语学习记忆英国英语与美国英语

外语学习记忆英国英语与美国英语外语学习一直是很多人的追求和挑战。

而在学习英语时,我们经常会听到两个国家的英语,即英国英语和美国英语。

虽然它们有很多相似之处,但也有一些细微差别。

本文将探讨英国英语和美国英语的差异以及在学习外语时应该如何处理这些差异。

一、发音差异首先,无论是英国英语还是美国英语,发音都是最重要的方面之一。

英国英语通常以标准英语(Received Pronunciation,RP)或“皇家音标”作为基准发音。

它更加正式,强调清晰的发音和元音的准确性。

然而,美国英语则较为开放,音调更加自然,常常使用美式发音和口音,如美国南部的“r”发音方式。

因此,对于学习者来说,无论选择学习英国英语还是美国英语,熟悉当地的发音差异十分重要。

二、词汇差异除了发音上的差异外,英国英语和美国英语在词汇上也存在一些差别。

由于历史和文化的原因,一些日常用词在两种英语中的称呼不同。

例如,英国英语中使用“lorry”,而美国英语更常使用“truck”来指代卡车。

同时,一些口语表达也有所不同,例如,英国英语中使用“queue”表示排队,而美国英语使用“line”。

因此,在学习和使用英语时,我们需要对这些差异进行注意和了解。

三、拼写和语法差异拼写和语法也是英国英语和美国英语的一个区别。

英国英语通常使用较多的“ou”形式,如“colour”(颜色)、“favour”(喜爱)等,而美国英语则更倾向于用“o”形式,如“color”、“favor”。

此外,在动词和名词的单复数形式、动词时态等方面也存在着一些不同。

例如,英国英语中动词“实践”(practice)的名词形式为“practise”,而美国英语中则都为“practice”。

在写作和交流中,我们应该根据所学的英语种类来遵循相应的拼写和语法规则。

四、习语和表达差异英国英语和美国英语之间的习语和表达差异也是学习者需要注意的地方。

习语是每种语言的独特表达方式,它们往往具有一定的文化背景。

英美音区别

英美音区别

英英与美英发音区别英式口音:阴阳顿挫,几乎每个音节都发的清清楚楚。

美式口音:有点含糊不清。

元音:1. 对长短元音的区别。

英式:有十分明显的区别。

美式:大部分长元音被截短。

e.g. class中的/a:/音,听上去和bad里面的a音差不多。

e.g. "Aunt",美国人几乎无一例外发成“ant”。

2.对a发音的处理。

英式:/a:/ e.g. grass美式:/æ/3.对o发音的处理。

英式:短音的o(如often)/ /,仅为一个缩短了的长音o;美式:短音o听起来和英式的//\ /很像,嘴张得更大,发音部位靠前;长音o后面如果有r都通常儿化,如无(如plausible, applause)则变成短音o的发音。

4.对u发音的处理。

英式:/ /美式:/ /5.对浑元音(schwa,音标中的/ /,)的处理。

英式:在单元音中常通发生在一些非重读的短音a(如about)和短音er(如computer)上。

美式:[a],[e],,[o]发音没有英式区别明显,特别是轻声元音,美国人不会为发o音把口弄圆,为u音把嘴撅长,也不为i音把唇拉平,所有这些几乎都向最容易发的[ ]音靠拢,比如choose和cheese差不多,family 不读['fæmili]而读['fæm li],promise不读[promis]而读[prom s]。

i(如sentimental, actuality)和u(如wuss),甚至短音的oo(如:hooker)都采用了浑元音。

(这四个例子在英英中的发音分别为[i], [i], [u:], [u])浑元音的读音是不定的,但是听起来差不多像一个急促的介于“俄”和“啊”的发音。

6.对er发音的处理。

英式:短音的er是浑元音,长音的er是个拉长了的浑元音,听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音。

美式:er听起来是个“儿”音(例外是一些俗语中发成浑元音)。

英美音发音区别

英美音发音区别

(1)读音差异在探讨美国英语与英国英语在语音上的差异时,我们通常是将“美国普通话”(General American , 简称GA)与公认的标准英语发音(Received Pronunciation, 简称R.P)进行比较。

二者在读音上的差异主要表现在:(a)在/s/ /F/ /f/ /m/ /n/等辅音之前的字母a,美国英语一般读作/A/ 音,而英国音则发作/B:/。

如:美国人将pass (通过),chance(机会)分别读作/pAs/, /tFAns/。

(b)在英国标准音中,字母r在元音前才发音,如real (真实的),而在辅音前或词尾时是不发音的。

但在美语中,r在辅音前发明显的卷舌音,在词尾时亦发音,如:farm /fa:rm/ ,car /ka:r/。

(c)使用相同的音标,但发音情况不同,例如:当清辅音[ t ]夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,如writer(作家),美国人习惯将清辅音浊化,所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。

类似的例子还有latter(后者)与ladder (梯子);petal (花瓣)与pedal (踏板)。

(d)非重读字母e, 在美语中常读作[e], 而在英国英语中则读。

如:美国人将except(除---外)读作/eksept/,英国人则读作/iksept/。

(e)词尾―ile 在美语中读作/il/ 或 /i:l/,而英国人将这一词尾读作/ail/。

如:hostile (敌对的) /hRstil/(美); /hRstail/(英)。

(f)美国人说话往往把非重读音节中的元音都读出来,如history /5histEri/, extraordinary/eks5trR:dinEri/。

英国人说话则习惯省略其中的音节,读作/5histri/,/iks5trR:dinEri/,在省略后读作/ikstro:dnri/.(g) 有些词在美国英语和英国英语中虽然词义和拼写相同,但发音不同。

英英美英的区别

英英美英的区别

英音美音九大区别(一)单词中字母“r”发音――“卷舌”的标志显而易“听”,卷舌音是美音区别于英音的一大特色。

请注意:美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外,只要含有“r”字母的单词均要卷舌。

美音英音spare spɛr] [speə] burglar ['bɝɡlɚ] ['bɜːglə] purpose ['pɝrpəs] ['pɜːpəs]高级口译听力历年最典型实例chairman, horse, dirty(二)在美音中/t/发音与/d/相近注意:美音中/t/ 出现在两个元音之间且处于非重读位置的时候,发音近似/d/, 而不是完全等同。

我们这里用/d/来表示这个近似音。

美音英音city ['sɪdi] 'sɪtɪ] better ['bɛdɚ] 'betə] pretty ['prɪdi] ['prɪtɪ]高级口译听力历年最典型实例waiter, winter, actor, yesterday,chapter(三)听辨美音中的/✌字母a的发音出现在-ss, -st, -th, -ff,-ef, -nce 等前面时,美音把a读为/✌美音英音can’t [kænt] [kɑːnt]last [læst] [lɑːst]Mask [mæsk ][ mɑ:sk ] chance [tʃæns] [tʃɑːns] advantage [əd'væntɪdʒ][əd'vɑːntɪdʒ]高级口译听力历年最典型实例汇编answer, advance,a fter, ask, banana, branch, castle, commander, example, fast, France, glance, glass, half, last, etc.(四)由“hot dog”看字母“o”在美音中的发音字母“o”在美音读为[ɑ]而在英音中读为[ɒ]美音英音bottle ['bɑtl]['bɒt(ə)l] popular ['pɑpjəlɚ]'pɒpjʊlə]knock [nɑk][nɒk] politician [,pɑlə'tɪʃən][pɒlɪ'tɪʃ(ə)n]高级口译听力历年最典型实例odd, lock, pot, sock, watch, fog, nod, solve, rocket, monopoly(垄断), shop, etc.(五)字母u和ew在英音和美音的不同字母u和ew在l, d, n, t 之后,美音倾向于读[ u: ], 而英音倾向读[ ju: ]美音英音Due [ du: ][ dju: ] produce [prə'dus]prə'djuːs] attitude ['ætɪtʊd]['ætɪtjuːd] student ['studnt]['stjuːd(ə)nt]高级口译听力历年最典型实例value,opportunity,true,stupid,tune,supermarket,virtue,etc.(六)美音单词:发音与拼写一致高级口译听力历年最典型实例美音英音Clerk [klə:k ][ klɑ:k ] ceremony ['sɛrə'moni]['serɪmənɪ]Obey [ əu'bei ][ə'be] dormitory ['dɔrmətɔri]['dɔːmɪt(ə)rɪ] secretary ['sɛkrə'tɛri]['sekrɪt(ə)rɪ]Epoch['ɛpək]:['i:pɔk](新纪元)(七)词尾特殊读音–ile在美音中“i le”读为 在英音中读为[ail]高级口译听力历年最典型实例美音英音fertile['fɝtl]['fə:tail](肥沃)hostile['hɑstɪl]['hɑstɪl](敌意)missile['mɪsl]['misail](导弹)textile['tɛkstɪl]['tekstail] (纺织品)小帖士:除在词汇层面上英式英语和美式英语有发音的不同外,还有语调上的差别。

英国英语和美国英语读音的差异

英国英语和美国英语读音的差异

英国英语和美国英语读音的差异英国人和美国人都使用英语。

在实际生活中,他们各自使用的英语都在不断地发展,致使这同一种语言在读音、词汇和语法方面都出现了一些分离和区别,从而语言名称也分成英国英语和美国英语(简称BE和AE)。

下面就谈谈两者在标准读音方面的一些区别。

BE和AE的读音区别主要表现在三方面:首先是元音的区别,其次是BE中的“不读音的r”和AE中“读音的r”的问题,最后是辅音字母的不同读音问题。

现在以较有代表性的读音区别为例,分述如下:一、元音上的区别1.BE中元音字母a发/a?>/的单词,在AE中往往发/$/,这是一个十分明显的差别。

这类词有150多个,以ask为代表,故也称“ask词”。

例如:例词 BEAEcalf /ka?>f//k$f/example /ig'za?>mpl/ /i g'z$mpl/chance /t M ns//t M ns/ask /a?>sk//$sk/path /pa?>θ/ /p$θ/从上述例词中,可以得出这样的规律:(1)两者发音不同的问题表现在处于重读音节的字母a上;(2)a后一般为/f/,/m/,/n/,/s/ 和/θ/,/δ/ 这几个辅音;(3)但重读闭音节中的 a后遇爆破音/t/,/d/,/k/,/g/,/p/,/b/或破擦音/t M/时,两种语言发音均相同,都发成/$/。

例如:例词 BE AEcat /k$t/ /k$t/bag /b$ g/ /b$g /catch /k$t M/ /k$t M/必须指出的是,例外在所难免,如n,m前的重读字母a,在不少情况下两种语言都读成/$/。

如:plan,sand,ramble,jam等。

2.BE单词中的元音发/&?>/或/&/时,在AE中相应发成/&/和/a/亦即后者的口型要大。

例词 BE AEhalt /h&?>lt/ /h&lt/pause /p&?>z/ /p&z/fault /f&?>lt/ /f&lt/从以上例词可以看出,这种发音区别往往表现在含有al,au,aul字母组合的单词中。

美国英语和英国英语的差异

美国英语和英国英语的差异

美国英语和英国英语的差异美国英语和英国英语是两种主要的英语语言变体,由于历史和地理的原因,这两种变体在发展过程中产生了一些差异。

尽管两种英语在很多方面都是相似的,但在发音、词汇、拼写和语法等方面存在着一些显著的差异。

本文将探讨美国英语和英国英语在这些方面的具体差异。

一、发音差异美国英语和英国英语在发音上存在一些明显的差异。

其中最具代表性的是对"r"的发音。

在美国英语中,"r"音更为明显,而在英国英语中,这个音更加不发音或发音很轻。

这导致美国英语说话者通常在单词末尾的"r"音比较重,而英国英语说话者则更倾向于不发音。

此外,在元音的发音方面,两种变体也存在差异。

例如,美国英语中的"r"音会影响元音的发音,使得元音较为圆润,而英国英语中的元音则相对较平坦。

二、词汇差异美国英语和英国英语在词汇方面也存在一些差异。

这主要源于两个国家在历史和文化上的差异导致的不同习惯用语的出现。

首先是对于相同事物的不同称呼。

例如,在美国英语中,汽车被称为"car",而在英国英语中被称为"car"或"automobile"。

同样,电梯在美国英语中被称为"elevator",而在英国英语中则被称为"lift"。

其次是一些不同的习惯用语。

例如,在美国英语中,人们通常使用"vacation"表示度假,而在英国英语中则更常用"holiday"来表示。

同样,晚饭在美国英语中被称为"dinner",而在英国英语中则被称为"supper"或"tea"。

三、拼写差异美国英语和英国英语在拼写上也有一些差异。

这主要源于两个国家在历史上的不同拼写传统。

其中一个明显的差异是对于某些词汇中字母的拼写。

英国英语与美国英语

英国英语与美国英语

英国英语与美国英语英语作为全球通用语言之一,拥有不同的变体,其中最重要的两种是英国英语和美国英语。

虽然两种变体有很多共同之处,但也存在一些显著的差异。

本文将重点探讨英国英语和美国英语在发音、词汇和拼写方面的差异。

发音差异:英国英语和美国英语的发音差异是最明显的。

首先,英国人倾向于发音更清晰明确,而美国人则更加倾向于发音较慢且更加口语化。

例如,英国人通常会将"r"音发得更强烈,而美国人则会更倾向于弱化这个音。

此外,英国人更加重视元音的发音,而美国人则更加强调辅音的发音。

比如,英国人在发音时会更清晰地区分"cot"和"caught"这两个单词,而美国人则经常将它们发音得相似。

词汇差异:英国英语和美国英语在词汇上也存在一些差异。

首先是生活用语方面。

比如,在英国英语中,“lorry”意味着卡车,而在美国英语中,这个词通常被称为“truck”。

另外一个例子是,英国人使用“flat”来代表“公寓”,而美国人则使用“apartment”。

此外,还有一些食物名称的差异,例如,“crisps”在英国是指薯片,而在美国则常用“chips”这个词。

拼写差异:英国英语和美国英语在拼写上也存在一些差异。

最著名的例子就是“颜色”(color)一词,在英国英语中,它被拼写为“colour”。

此外,其他一些常用词汇的拼写也有所不同,比如“theater”在美国英语中,而在英国英语中,这个词则拼写为“theatre”。

还有一些其他的拼写差异,如“center”(美国)和“centre”(英国),以及“catalog”(美国)和“catalogue”(英国)。

总结:英国英语和美国英语在发音、词汇和拼写方面有一些明显的差异。

这些差异主要是由于历史、地理和文化等因素所产生的。

虽然这两种变体在世界范围内都得到广泛使用,并且相互之间可以相互理解,但了解它们之间的不同之处对于学习和运用英语仍然非常有帮助。

英式英语与美式英语发音的区别

英式英语与美式英语发音的区别

英式英语与美式英语发音的区别英语是世界上最为广泛使用的语言之一,而在英语语言的不同流派中,英式英语和美式英语是最为常见的两种语言。

它们的语法、拼写和发音等方面都有不同的特点。

其中,最为明显的区别就是发音。

一、元音发音的差异在英式英语中,元音发音相对比较标准,尤其是标准英语的发音更加规范。

例如,在英式英语中,单词“not”中的“o”音与“father”中的“a”音类似;而在美式英语中,则更多的是发成后者中的“a”音。

另外,在英式英语中,元音发音比较明显,如单词“bath”中的“a”音,而在美式英语中则较少这种明显的元音发音。

所以,对于发音要求严谨的学习者来说,学习英式英语不失为一个好的选择。

二、辅音的发音差别除了元音的发音差别之外,英式英语和美式英语在辅音发音方面也有所不同。

例如,在英式英语中,一些词语的辅音发音十分明显,如单词“water”中的“t”音和单词“better”中的“r”音,而在美式英语中,则较为轻松地发音。

这种辅音发音的不同,也使得两种语言在韵律节奏和音调调式上存在差异,英式英语更偏向于硬朗的音调,而美式英语则更加柔软和舒服。

另外,英式英语中的“r”音也有着在发音方法上的差别,它表现为“软”的“r”音,一般发音时嘴巴没有太大的动作。

而在美式英语中,“r”音则通常发音强硬且清晰。

三、重读音节的差异英式英语和美式英语在重读音节的差异上也有所不同。

在英式英语中,重读音节通常在词末发音,并且发音比较明显,而在美式英语中,则常常在词首或是词中发音。

例如,在单词“about”中,“a”音是重读音节,在英式英语中发为“u”音,而在美式英语中则发为“a”音。

总之,英式英语和美式英语的发音差异虽然不是特别明显,但也对英语学习者造成了一定的影响。

如果能够克服这些差别,就可以更好的掌握英语的词汇和语法,从而在语言使用上更具优势。

当然,最好的方法还是多听、多说、多练习,不断加强语言的理解和应用,才能够在英语学习的道路上走得更自信、更顺畅。

美国英语和英国英语发音差异比较

美国英语和英国英语发音差异比较

美国英语和英国英语发音差异比较1.在ask, can't, dance, fast, half, path,laugh 这一类的单词的重读音节中,英国人将字母a,al,au 读作[a:],而美国人则读作[æ],所以这些词在美国人口中就成了[æsk],[kænt],[dæns],[fæst],[hæf],[pæø],[læf]。

又如:class advanceafter laughgrass chancecastle masterFrance baskettask fastencalf pass2. 字母组合ar, ear, er在重读音节中,英音有时读成/α:/,而美音则需加个/r/音,读成/αr/,出现北美人特有卷舌音。

例如:例词英音美音bar /bα:/ /bαr/far /fα:/ /fαr/star /stα:/ /stαr/card /kα:d/ /kαrd/largesharppartyheartsergeant3.字母组合or和ar在下列单词重读音节中,英音一般读成/ ɔ:/,而美音需要加一个/r/音,形成卷舌音。

美音和英音在or和ar字母组合中的不同读音如下:例词英音美音short /ʃɔ:t/ /ʃɔrt/born /b ɔ:n/ /b ɔrn/stormordernormalformorganfortuneforwardorganzecornertorchwarwarmquarterwardrobewarn4.字母组合er,ear,ir,ur,or,our等在美音重读音节中的读音为/ ɜ˜/,美音的末尾有卷舌音/ r/,而英音中则为/ə:/音,这是英音和美音的又一差别。

例词英音美音her / h ə: / / h ɜ˜ /term /t ə:m//t ɜ˜m/earn /ə:n/ /ɜ˜n/ early /ˋə:li/ / ɜ˜li/girlturnchurchworkworstjourneyjournalist5.字母组合er,re,ar,or,o(u)r,ure 在下列单词非重读音节中,美音美音的末尾有卷舌音/ r/,而英音则没有。

英美发音区别及练习精选版

英美发音区别及练习精选版

英国英语发音和美国英语发音的区别很多朋友在练习英语口语时,分不清什么是美国口音和什么是英国口音。

往往导致说出来的英语既不像英国英语,又不像美国英语。

所以学习英语发音前,应该搞清楚英国英语发音和美国英语发音的区别。

英国英语标准发音简称RP,美国英语标准发音简称GA。

两者在辅音发音上没有太大的区别,主要区别在于元音的发音。

一、元音/a:/RP中的/a:/(DJ)在GA中有以下多种不同的发音:(注:RP 用DJ 音标标注;GA 用KK音标标注。

)1 GA在大部分情况下都发此音/ æ /(KK),比如half, banana, fast, can等。

2 GA当元音后有字母r时,发此卷舌音/ar/(KK),如heart读作/hart/ car 读作/kar/park读作/park/等。

3 仅在下面五个单词中, RP/a:/(DJ)和GB/a/(KK)发音没有区别:Father, rather, spa, calm, palm4 GA仅在下面两个单词中发音/e/(KK,/ei/DJ):vase to mato5 GA 仅在下面一个单词中发这个音/з/(KK,/ /DJ):clerk二、元音/ u// u/在RP中为双元音,前半个音发的比较清晰,后面半个音不清晰。

发音的过程中口形变化不大。

在GA中发为/o/(KK,/ u/DJ),口形由竖立的椭圆形逐渐变为小圆形。

如:no low go show so coat hope most等。

三、半元音/ju/在RP中,发音类似[iu]的快速组合;在GA中,如果是在重读音节中,直接发为/u/(KK, /u:/DJ),如stup id new super student如果是在非重读音节中,可发为/ju/,如popular。

四、半浊化在GA中/k/ /g/ /t/ /d/ /p//b/六个辅音,被称作爆破音。

如果它们后面紧跟元音,而且处于非重读音节中,那么/k//g/读作/k/ /g/之间的一个模糊音,/t/ /d/读作/t//d/之间的一个模糊音,/p/ /b/读作/p//b/之间的一个模糊音,读音轻快,这叫作半浊化。

英美式发音细微差别

英美式发音细微差别

英音:发音时,肌肉比较紧张,唇形变化较大,说出来的英语显得严谨,正式,像商务英语的话英式多一点
美音:发音时,肌肉比较放松,唇形变化较小,嘴巴张的没有英国人那么标准,说出来的英语显得随意,亲切。

1.元音的差异:主要是单元音
英音里的/a:/在美音多读æ,这是比较明显的一个差异,具体是在,f,s,n, θ, ð,等辅音前面的字母a,或是字母组合au,al,英音读作a:,美音读作æ
Class Fast After Laugh Half Can’t Dance Chance Path Rather
2 .当英音ɔ不出现在f,s.g. ŋ, θ,前面时,美音多读作a
Hot Not Lot Stop Wash Watch Problem Possible
3 .字母r的差异
在英音中,只有当字母r出现在元音之前时才音在美音中,在元音前发音,与元音字母组合形成字母组合时,r也发音,就是要卷舌
Reciting, read ,very
Arm,park,star,form,heart,floor
4. 辅音t,当位于两个元音之间时,美音习惯性的都城类似于d这个音,就是甩舌,而英音还是读本身的,
City,letter,water,party,writer,later
另外,像这个几个单词,before,behind,believe 的be这个短音音标,美音喜欢弱读为b,而英音还是读本身的,
history,factory,dormitory,mystery后面四个字母组合美音通常是/histri/英式音标通常是histəri。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英语中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下,字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:r2'wei][f2'rev2][far2ndwaid]。
4.在以-ary或-ory结尾的多音节词中,英国人通常将a或o弱读,而美国人不仅不弱读,还要将a或o所在的音节加上次重音,所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异,节奏也显然不同,例如:
英式发音和美式发音的几个不同点
英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。
1.在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[?],所以这些词在美国人口中就成了[?sk][k?nt][d?ns][f?st][h?f]和[p??]。
party ['pa:ti] ['parti]
board [b):d] [bord]
dirty ['d2ti] ['d2rti]
morning ['m):ni9] ['morni9]
secretary ['sekr2tri] ['sekr2,tori]
5.在以-ile结尾的另一类单词中,英国人将尾音节中的字母i读作长音[ai];而美国人则弱读作[2],例如:
英语读音 美语读音
docile ['dousail] ['das2l]
laboratory [le'b):r2tri] ['l?br2,tori]
necessarily ['nesis2rili] [,nesi'serili]
preparatory [pri'p?r2t2ri] [pri'p?r2,tori]
英语读音 美语读音
schedule ['Jedju:l] ['sked32l]
以上关于英语和美语读音不同的比较,是仅就大多人的读音或标准读音而言的,不考虑地区或方言的影响。
dictionary ['dikJ2n2ri] ['dikJ2nori]
英语读音 美语读音
car [ka:] [kar]
door [d):] [dor]
river ['riv外,另有一些难于归类的单词在英语和美语中读音也各有不同:
英语读音 美语读音
clerk [kla:k] [kl2rk]
either ['ai92] ['i:92r]
figure ['fig2] ['figj2r]
issue ['isju:] ['iJu:]
leisure ['le32] ['li:32r]
neither ['nai92] ['ni:92r]
fertile ['f2tail] ['f2rtl]
fragile ['fr?d3ail] ['fr?d32l]
hostile ['hostail] ['hastl]
missile ['misail] ['mis2l]
2.在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中,英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap] [hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]。
3.辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。在英语的r音节中不含卷舌音[r],而美语的r音节中含卷舌音[r],如下列词在英语和美语中读音是不同的:
相关文档
最新文档