华佗传作业
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2015/11/16
华佗传
阅读练习
课 外 阅 读
工：高超。 宥：宽恕。
生：使……生还 。
原：推究。
史称华佗以恃能厌事。为 曹公所怒。荀文若请曰。佗术 实工。人命系焉。宜议能以宥 。曹公曰。忧天下无此鼠辈邪 。遂考竟佗。至仓舒病且死。 见医不能生。始有悔之之叹。 嗟乎。以操之明略见几。然犹 轻杀材如是。文若之智力地望 。以的然之理攻之。然犹不能 返其恚。执柄者之恚。真可畏 诸。亦可慎诸。原夫史氏之书 于册也。
2015/11/16
课 外 阅 读
轻：轻率。 口实：话柄。 苟：如果。 壬人：佞人。 曾：竟然。 再：第二次。
是使后之人宽能者之刑。纳贤 者之谕。而惩暴者之轻杀。故 自恃能至有悔悉书焉。后之惑 者复用是为口实。悲哉。夫贤 能不能无过。苟置之理矣。或 有宽之之请。彼壬人皆曰。忧 天下无材邪。曾不知悔之日。 方痛材之不可多也。或有惜之 之叹。彼壬人皆曰。譬彼死矣 。将若何。曾不知悔之日。方 痛生之不可再也。可不谓大哀 乎。
2015/11/16
嗟乎。以操之明略见几。然犹轻杀材如是。பைடு நூலகம் 若之智力地望。以的然之理攻之。然犹不能返 其恚。执柄者之恚。真可畏诸。亦可慎诸。
译文：唉！凭借曹操高明的谋略和洞察事物隐 兆的能力。竟然还是如此轻率地杀害了有才能 之人。凭借荀文若的智慧能力和地位声望。用 明明白白道理劝说曹操。竟然还是不能使他的 愤怒消除。掌握权柄之人的愤怒。真是让人畏 惧。也是要慎重对待的啊。
华佗传
阅读练习
课 外 阅 读
工：高超。 宥：宽恕。
生：使……生还 。
原：推究。
史称华佗以恃能厌事。为 曹公所怒。荀文若请曰。佗术 实工。人命系焉。宜议能以宥 。曹公曰。忧天下无此鼠辈邪 。遂考竟佗。至仓舒病且死。 见医不能生。始有悔之之叹。 嗟乎。以操之明略见几。然犹 轻杀材如是。文若之智力地望 。以的然之理攻之。然犹不能 返其恚。执柄者之恚。真可畏 诸。亦可慎诸。原夫史氏之书 于册也。
2015/11/16
课 外 阅 读
轻：轻率。 口实：话柄。 苟：如果。 壬人：佞人。 曾：竟然。 再：第二次。
是使后之人宽能者之刑。纳贤 者之谕。而惩暴者之轻杀。故 自恃能至有悔悉书焉。后之惑 者复用是为口实。悲哉。夫贤 能不能无过。苟置之理矣。或 有宽之之请。彼壬人皆曰。忧 天下无材邪。曾不知悔之日。 方痛材之不可多也。或有惜之 之叹。彼壬人皆曰。譬彼死矣 。将若何。曾不知悔之日。方 痛生之不可再也。可不谓大哀 乎。
2015/11/16
嗟乎。以操之明略见几。然犹轻杀材如是。பைடு நூலகம் 若之智力地望。以的然之理攻之。然犹不能返 其恚。执柄者之恚。真可畏诸。亦可慎诸。
译文：唉！凭借曹操高明的谋略和洞察事物隐 兆的能力。竟然还是如此轻率地杀害了有才能 之人。凭借荀文若的智慧能力和地位声望。用 明明白白道理劝说曹操。竟然还是不能使他的 愤怒消除。掌握权柄之人的愤怒。真是让人畏 惧。也是要慎重对待的啊。