初中语文课外文言文趣读精析精练(下)：57 介之推不言禄

一、趣文导读

原不识字

有延师教其子者，师至，主人曰：“家贫，多失礼于先生，奈何！”师曰：“何言之谦，仆固无不可者。”主人曰：“蔬食，可乎？”曰：“可。”主人曰：“家无臧获，凡洒扫庭除，启闭门户，劳先生为之，可乎？”曰：“可。”主人曰：“或家人妇子欲买零星杂物，屈先生一行，可乎？”曰：“可。”主人曰：“如此，幸甚！”师曰：“仆亦有一言，愿主人勿讶焉。”主人问何言？师曰：“自愧幼时不学耳！”主人曰：“何言之谦。”师曰：“不敢欺，仆实不识一字。”

（选自冯梦龙《笑林广记》）【译文】

有个人要请一位先生教育自己的孩子。有一天，一个人来应聘，主人说：“我们家贫穷，可能有很多对先生失礼的地方，您看怎么样啊？”这位先生说：“不用这么客气，我本来就没什么计较的。”主人说：“吃蔬菜，可以吗？”答：“可以。”主人说：“家里也没什么重活儿，凡是打扫庭院，开门关门，有劳先生做，可以吗？”答：“行。”主人说：“有时家里人，妇女孩子想买零星杂物，委屈先生去跑一趟，可以吗？”答：“可以。”主人说：“如果是这样，就太好了！”之后，先生也说：“我也有一句话，希望主人不要惊讶。”主人问他什么话？先生说：“我自愧小时候没有好好学习！”主人说：“何必说这样谦虚的话。”先生说：“不敢欺骗你，我其实一字不识呀！”

二、美文精读

【作品卡片】

《春秋左传》又名《左传》，是我国现存最早的编年体史书，我国第一部较为完备的编年体史书。相传为春秋末年的左丘明为解释孔子编纂的《春秋》而作。

介之推是春秋时代晋国的忠臣，又名介子推。留下了很多故事，被民间广为传颂。传说文公为哀悼介子推，下令介子推被焚的三月五日为火禁日，形成了中国古代一个著名的节日“寒食节”。

【文言原文】

晋侯赏从亡者，介之推不言禄，禄亦弗及。推曰：“献公之子九人，唯君在矣。惠、怀无亲，外内弃之。天未绝晋，必将有主。主晋祀者，非君而谁？天实置之，而二三子以为己力，不亦诬乎？窃人之财，犹谓之盗。况贪天之功，以为己力乎？下义其罪，上赏其奸。上下相蒙，难与处矣。”

其母曰：“盍亦求之？以死谁怼？”对曰：“尤而效之，罪又甚焉！且出怨言，不食其食。”其母曰：“亦使知之，若何？”对曰：“言，身之文也。身将隐，焉用文之？是求显也。”其母曰：“能如是乎？与汝偕隐。”遂隐而死。晋侯求之，不获，以绵上为之田。曰：“以志吾过，且旌善人。”

（选自《左传》）【古今对碰】

【作品赏析】

本文通过具体事例，通过人物对话来表现介之推不求荣华显达，不贪功好利，并且孝敬母亲美好品行。介子推表里如一，言行一致，他心中如何想，就如何表现在外，绝对不做心口不一的事情，这种品行是至今仍为人们所推崇的。另外本文通过介子推与母亲的对话，深刻批判了争功请赏、猎取名利的不齿行径，颂扬了介之推母子不贪求名利福禄的高洁品行。

三、强化训练（共28分）

1．解释加点的词语。（10分）

①晋侯赏从亡．者（）②禄亦弗及．（）

③天实置．之（）④上下相蒙．（）

⑤盍．亦求之（）⑥以死谁怼．（）

⑦尤而效．之（）⑧言，身之文．也（）

⑨与汝偕．隐（）⑩以志．吾过（）

2．翻译。（10分）

①晋侯赏从亡者，介之推不言禄，禄亦弗及。

②天未绝晋，必将有主。

③上下相蒙，难与处矣。

④且出怨言，不食其食。

⑤以志吾过，且旌善人。

3. 你认为介之推是怎样一个人，介子推的母亲又是怎样的人？（4分）

4. 介之推不受赏禄的行为究竟是迂腐还是大丈夫精神？你怎么看？（4分）

参考答案：

3. 介子推是一个轻生死、重名节，轻功利、重义节，轻物欲、重气节的君子。介子推的母亲是一位豁达而

又很有见地的好母亲。

4. 略。只要言之成理就可。

四、真题链接（2015年）

阅读《介之推不言禄》，完成1—3题。（共14分）

1．解释加点的词语。（4分）

①晋侯赏从亡．者（）②禄亦弗及．（）

③天实置．之（）④上下相蒙．（）

2．翻译。（6分）

①晋侯赏从亡者，介之推不言禄，禄亦弗及。

②天未绝晋，必将有主。

③上下相蒙，难与处矣。

3. 你认为介之推是怎样一个人，介子推的母亲又是怎样的人？（4分）

参考答案：

3. 介子推是一个轻生死、重名节，轻功利、重义节，轻物欲、重气节的君子。介子推的母亲是一位豁达而又很有见地的好母亲。