Aspirin(阿司匹林)英文说明书
阿司匹林中英文说明书
阿司匹林中英文说明书篇一：阿司匹林中英文说明书AspirinDescription 说说说说（阿司匹林英文GenericName: ASPIRIN Pronunciation: TradeName(s): Aspent, Aspicot, Aspin, Colsprin-100, Cotasprin, Ecosprin, E-prin, GR.ASA-50, Loprin-75, Loprin-DS, Lowdose Aspirin, Mazoral, Myosprin, Otaspirin Why Aspirinrelieves mild moderatepain. reducesfever, redness, preventsblood from clotting. relievediscomforts caused numerousmedical problems including headache, infections, arthritis.When oftentaken without yourdoctor prescribes aspirin you,you receivespecific instructions howoften you should take takingaspirin chronicillness arthritis,you must follow scheduleprescribed yourdoctor carefully. yourdoctor. How Aspirincomes suppositories,capsules, regular,coated, extended-release, chewable, effervescenttablets. regularaspirin tablets cause badtaste burningsensation throat,try taking coated tablets Regular,coated, extended-releaseaspirin tablets capsulesshould fullglass aftermeals, avoidstomach upset. Chewableaspirintablets may chewed,crushed, dissolved swallowedwhole; fullglass water,milk, fruitjuice should drunkimmediately after taking oralliquid form aspirincan dissolvingeffervescent tablets according aspirinsuppository rectum,follow Liedown yourleft side raiseyour right knee yourchest. Usingyour finger, insert rectum,about 1/2 adults.Hold fewmoments. You may stand up after abut 15 minutes. Washyour hands thoroughly resumeyour normal activities. Special Instruction: Childrenshould takeaspirin feversassociated chickenpoxbecause usehas been linked seriousi llness known Reye”sSyndrome. Adultsshould takeaspirin morethan 10 days (five days children)without consulting Aspirinshould highfever, fever lasting longer than three days, recurrentfever without doctor”ssupervision. givemore than five doses 24-hourperiod unless directed doso youmiss dose,take misseddose youremember prescribedschedule. Side Effects: Althoughside effects from aspirin canoccur. Nausea,vomiting, stomach pain, indigestion common.Take aspirin after meals, fullglass effectscontinue, contact your doctor. ears,bloody blackstools, wheezing, difficulty breathing, dizziness, mental confusion rare.Stop taking contactyour doctor. Other Precautions: breast-feedingwomen, inform your doctor before taking aspirin. takeaspirin withinthree months takeaspirinotherarthritis medications (e.g., ibuprofen). youhave diabetes, regular use moreregular strength aspirin tablets daymay affect test results urinesugar. Consult your doctor. blood(e.g., warfarin), acetazolamide, corticosteroids, medication methotrexate,consult your doctor before using aspirin. Youshould takeaspirin except youhave certain medical conditions including allergies, anemia, bleeding problems, ulcers,asthma, kidney liverdisease, gout, Hodgkin”s disease, nasalpolyps. takinglarge doses long-termbasis, avoid drinking alcoholic beverages because alcohol can increase stomach problems. youhave congestive heart failure sodium-restricteddiet, do takeeffervescent aspirin tablets because sodiumcontent. manynonprescription (over-the-counter) drugs. 10. aspirin,read labelsbefore taking other pain relievers coldproducts containaspirin. 11. youhave had oral surgery yourtonsils removed lastseven days, do usechewable aspirin tablets, effervescent aspirin crushedtablets gargles.Storage Conditions: Storeaspirin suppositories coolplace Keepaspirin tablets tightlyclosed bottle dryplace. storeaspirin bathroombecause cancause loseits effectiveness. Throwaway aspirin smellsstrongly medicationout children.Read more: /TULARC/health/Drugs-Herbs-Manual/Aspirin. html#ixzz1plITxWaL篇二：阿司匹林中英文说明书electronicrecord signedelectronically electronicsignature. ThomasLaughren 10/18/01 10:46:00 AM Signed RussellKatz, M.D. Linda Katz 10/18/01 04:37:05 PM篇三：阿司匹林中英文说明书主要成分为阿司匹林分子式：C9H8O4分子量：180.16【药理作用】本品能抑制前列腺素合成具有解热镇痛作用【药物相互作用】本品可增加以下药物的作用：1 抗凝血药2 同时使用含可的松或可的松类似物的药物或同时饮酒时引起的胃肠道出血危险3 某些降血糖药4 氨甲喋呤5 地高辛巴比妥类锂6 某些震痛药抗炎药和抗风湿药以及一般抗风湿药；7 某些抗生素8 三碘甲状腺氨酸本品可减弱以下药物的作用：1 某些利尿药2 降压药3 促尿酸排泄的抗风湿药拜阿司匹林和以上药物合用时应在医生的指导下进行此情况也适用于近期曾经服用的药物服药时不可饮酒【不良反应】常见的不良反应为肠道反应如腹痛和肠道轻微出血偶尔出现恶心呕吐和腹泻胃出血和胃溃疡以及主要在哮喘患者出现的过敏反应极少见有报道个别病例出现肝肾功能障碍低血糖及严重的皮肤病变小剂量阿司匹林能减少尿酸的排泄对易感者可引起痛风发作有极少数会由于长期服用导致胃肠出血而引发贫血出现黑便出现眩晕和耳鸣时可能为严重的中毒症状【禁忌症】 1 对阿司匹林和含水杨酸发物质过敏2 胃十二指肠溃疡3 出血倾向【产品规格】50mg【用法用量】本品宜在饭后温水服用不可空腹服用本品为肠溶片必须整片服用在治疗心肌梗死时第一片应捣碎或嚼碎后服用服用剂量和次数1不稳定性心绞痛建议每天1片拜阿司匹灵2急性心肌梗死时建议每天1片阿司匹灵3预防复发心肌梗死时建议每天3片拜阿司匹灵4预防大脑一过性的血流减少和已出现早期症状后预防脑梗死建议每天1片拜阿司匹灵【贮藏方法】密花。
阿司匹林说明书
通用名称:阿斯匹林发音(“æspərin):商品名：Aspent,Aspicot, Aspin, Colsprin-100, Cotasprin, Ecosprin, E-prin, GR.ASA-50, Loprin-75, Loprin-DS,Lowdose Aspirin, Mazoral,Myosprin, Otaspirin为什么规定：1.阿司匹林缓解轻度至中度疼痛。
2.降低发热，发红，肿胀。
3.防止血液凝固。
4.它是用来缓解造成许多健康问题包括头痛,感染,和关节炎。
当它被采取：1.经常采取非处方阿司匹林。
2.照标签和包装上的说明。
3.如果你的医生开阿司匹林给你，你就会收到应该吃多少多少的具体说明。
4.如果你服用阿司匹林治疗关节炎等慢性疾病,你必须仔细按医生规定的时间表。
5.与你的医生保持联系。
如何应该采取：1.阿司匹林以栓剂，胶囊，常规的涂布，缓释片，咀嚼片，泡腾片的形式出现。
2.如果普通的阿司匹林片造成了很坏的味道在喉咙或烧灼感，试着用衣片，避免这些问题。
3.定期，涂上，并延长阿司匹林缓释片和胶囊应在饭后水或牛奶或一杯吞下，避免肠胃不适。
4.阿司匹林片咀嚼片可以咀嚼，粉碎，溶解在液体中，或整个吞下；服用这些药片后应该立即喝一杯水，牛奶或果汁。
5.阿司匹林口服液的形式可通过根据包装上的说明准备溶解泡腾片。
6.要在直肠内插入一个阿司匹林栓，按照以下步骤：a）取出包装物。
b）在水中浸栓剂的尖端。
c）躺在左侧，并提高你的右膝盖到你的胸部d）使用你的手指，将栓插入直肠，儿童约1 / 2和成人约1英寸到英寸。
把一会儿，约15分钟后你可以站起来。
彻底清洗你的双手，恢复你的正常活动。
特殊指令：1.孩子们不应因为流感或水痘相关发烧阿司匹林，因为这样已经有严重的疾病，被称为瑞氏综合征有关。
2.成人不应该服用阿司匹林疼痛超过十多天（儿童五天）而没有咨询医生。
3.阿司匹林不应该采取对高热的成人或儿童，发热持续时间超过三天，或反复发热而没有医生监督。
(拜阿司匹灵) 阿司匹林肠溶片 100mg
【药品名称】通用名称：阿司匹林肠溶片商品名称：阿司匹林肠溶片(拜阿司匹灵)英文名称：Aspirin Enteric-coated Tablets拼音全码：ASiPiLinChangRongPian(BaiASiPiLing)【主要成份】本品主要成分为阿司匹林。
【成份】化学名：2-（乙酰氧基）苯甲酸分子式：C9H8O4分子量：180.16【性状】本品为白色肠溶包衣片，除去包衣后显白色。
【适应症/功能主治】阿司匹林对血小板聚集的抑制作用，因此阿司匹林肠溶片适应症如下：降低急性心肌梗死疑似患者的发病风险预防心肌梗死复发中风的二级预防降低短暂性脑缺血发作(TIA)及其继发脑卒中的风险降低稳定性和不稳定性心绞痛患者的发病风险动脉外科手术或介入手术后，如经皮冠脉腔内成形术(PTCA)，冠状动脉旁路术(CABG)，颈动脉内膜剥离术，动静脉分流术预防大手术后深静脉血栓和肺栓塞降低心血管危险因素者（冠心病家族史、糖尿病、血脂异常、高血压、肥胖、抽烟史、年龄大于50岁者）心肌梗死发作的风险。
【规格型号】100mg*30s（拜耳）【用法用量】本品宜在饭后温水服用，不可空腹服用。
本品为肠溶片，必须整片服用。
在治疗心肌梗死时，第一片应捣碎或嚼碎后服用。
服用剂量和次数：1.不稳定性心绞痛建议每天1片拜阿司匹灵。
2.急性心肌梗死时，建议每天1片阿司匹灵。
3.预防复发心肌梗死时，建议每天3片拜阿司匹灵。
4.预防大脑一过性的血流减少，和已出现早期症状后预防脑梗死，建议每天1片拜阿司匹灵。
【不良反应】常见的副作用胃肠道反应，如腹痛和胃肠道轻微出血，偶尔出现恶心、呕吐和服泻。
胃出血和胃溃疡，以及主要在哮喘患者出现的过敏反应(呼吸困难和皮肤反应)极少见。
有报道个别病例出现肝、肾功能障碍，低血糖，以及特别严重的皮肤病变(多形性渗出性红斑)。
小剂量乙酸水杨酸能减少尿酸的排泄，对易感者可引起痛风发作。
极少数病例在长期服用阿司匹肠溶片后由于胃肠道隐匿性出血导致贫血，出现黑便(严重胃出血的症状)。
阿司匹林(Aspirin)使用说明书
阿司匹林（Aspirin）使用说明书阿司匹林（Aspirin）使用说明书1. 概述阿司匹林，全名乙酰水杨酸（Acetylsalicylic acid），是一种常用的非处方药，用于缓解轻度至中度的疼痛和发热，并具有抗炎症的作用。
本说明书将提供关于阿司匹林的使用方法、剂量、适应症和不良反应等重要信息，请在使用前仔细阅读。
2. 使用方法- 此药适用于口服服用，并应随餐或饮水一起服用，以减轻对胃黏膜的刺激。
- 如无特殊需求或医嘱，成人每次可口服325-650毫克，每4-6小时重复服用一次，但每日总剂量不得超过4000毫克。
- 儿童和青少年应遵循年龄和体重相适应的剂量，且不得超过医生指导的推荐剂量。
- 健康成年人应在医生或药剂师指导下服用阿司匹林的最长时间不应超过7天。
3. 适应症阿司匹林主要用于以下症状的缓解：- 头痛、牙痛、关节痛、肌肉痛等轻度至中度疼痛；- 发热；- 感冒、流感和其他病毒性感染导致的疼痛与发热。
4. 注意事项- 请勿超过推荐剂量使用阿司匹林，以免引起中毒或加重不良反应。
- 孕妇、哺乳期妇女、儿童和青少年在使用阿司匹林前应咨询医生的建议。
- 阿司匹林可能与某些药物发生相互作用，包括但不限于抗凝剂、降糖药和非甾体消炎药，请在使用前咨询医生或药剂师关于药物相互作用的信息。
- 如出现过敏反应（如皮疹、呼吸急促、严重头痛等），应立即停止使用并就医。
5. 不良反应阿司匹林的常见不良反应包括但不限于以下情况：- 胃肠道不适，如胃灼热感、恶心、呕吐和消化不良；- 过敏反应，如荨麻疹、皮疹、哮喘和过敏性休克；- 出血倾向，如鼻出血、牙龈出血和皮下出血等。
6. 储存方法- 阿司匹林应存放在干燥、清洁、阴凉的地方，避免阳光直射。
- 儿童不易触及的地方储存。
7. 急救措施如出现严重不良反应或过量服药，应立即就医或拨打当地急救电话。
本说明书并不能包含所有有关阿司匹林的信息，若有疑问或需进一步了解，请咨询医生或药剂师的建议。
阿司匹林肠溶片说明书
阿司匹林肠溶片以下内容仅供参考，请以药品包装盒中的说明书为准。
妊娠：C哺乳：L2阿司匹林肠溶片说明书【药品名称】阿司匹林肠溶片【英文名】Aspirin Enteric-coated Tablets【汉语拼音】Asipilin Changrong Pian【成份】本品主要成份为阿司匹林。
【性状】本品为肠溶包衣片、除上包衣后显白色。
【药理毒理】药理学抑制血小板凝集的作用：是通过抑制前列腺素环加氧酶，减少血小板中血栓烷A2的生成而起作用。
【药代动力学】口服后吸收迅速、完全。
在胃内已开始吸收，在小肠上部可吸收大部分。
吸收率和溶解度与胃肠道PH值有关。
食物可降低吸收速率，但不影响吸收量。
肠溶片剂吸收慢、本品与碳酸氢钠同服吸收较快。
吸收后分布于各组织，也能渗入关节腔和脑脊液中。
阿司匹林的蛋白结合率低，但水解后的水杨酸盐蛋白结合率为65％～90％。
血药浓度高时结合率相应地降低。
肾功能不全及妊娠时结合率也低。
T1/2为15～20分钟；水杨酸盐的T1/2长短取决于剂量的大小和尿PH值，一次服小剂量时约为2～3小时；大剂量时可达20小时以上，反复用药时可达5～18小时。
一次口服阿司匹林0.65g后，在乳汁中的水杨酸盐T1/2为3.8～12.5小时。
本品在胃肠道、肝及血液内大部分很快水解为水杨酸盐，然后在肝脏代谢。
代谢物主要为水杨尿酸(salicylurlc acid)及葡萄醛酸结合物，小部分氧化为龙胆酸(gentisic acid)。
一次服药后1～2小时达血药峰值。
本品以结合的代谢物和游离的水杨酸从肾脏排泄。
服用量较大时，未经代谢的水杨酸排泄增多。
个体间可有很大的区别。
尿液PH值对排泄速度有影响，在碱性尿中排泄速度加快，而且游离的水杨酸量增多，在酸性尿中则相反。
【适应症】抗血栓：本品对血小板凝集有抑制作用，可防止血栓形成，临床用于预防一过性脑缺血发作、心肌梗死、心房颤动，人工心脏瓣膜、动静脉瘘或其他手术后的血栓形成。
Aspirin Description(阿司匹林英
Side Effects:
1. Although side effects from aspirin are not common, they can occur. 2. Nausea, vomiting, stomach pain, indigestion and heartburn are common. Take aspirin after meals, with a full glass of water or milk. If these effects continue, contact your doctor. 3. Ringing in the ears, bloody or black stools, wheezing, difficulty breathing, dizziness, mental confusion and drowsiness are rare. Stop taking the drug and contact your doctor.
Hale Waihona Puke 1. Aspirin comes in the form of suppositories, capsules, and regular, coated, extendedrelease, chewable, and effervescent tablets. 2. If regular aspirin tablets cause a bad taste or burning sensation in the throat, try taking coated tablets to avoid these problems. 3. Regular, coated, and extended-release aspirin tablets and capsules should be swallowed with a full glass of water or milk or after meals, to avoid stomach upset. 4. Chewable aspirin tablets may be chewed, crushed, dissolved in a liquid, or swallowed whole; a full glass of water, milk, or fruit juice should be drunk immediately after taking these tablets. 5. An oral liquid form of aspirin can be prepared by dissolving effervescent tablets according to the directions on the package. 6. To insert an aspirin suppository into the rectum, follow these steps: a) Remove the wrapper. b) Dip the tip of the suppository in water. c) Lie down on your left side and raise your right knee to your chest. d) Using your finger, insert the suppository into the rectum, about 1/2 to 1 inch in infants and children and 1 inch in adults. Hold it in place for a few moments. You may stand up after abut 15 minutes. e) Wash your hands thoroughly and resume your normal activities.
阿司匹林肠溶片说明书
阿司匹林肠溶片药品名称:通用名称:阿司匹林肠溶片ﻫ英文名称:AspiｒiｎEnｔeｒic－coａｔｅd Ｔabｌetｓﻫ商品名称:阿司匹林肠溶片成份:主要成份:阿司匹林适应症:阿司匹林对血小板聚集得抑制作用,因此阿司匹林肠溶片适应症如下:降低急性心肌梗死疑似患者得发病风险预防心肌梗死复发中风得二级预防降低短暂性脑缺血发作(ＴＩA)及其继发脑卒中得风险降低稳定性与不稳定性心绞痛患者得发病风险动脉外科手术或介入手术后,如经皮冠脉腔内成形术(PTCA),冠状动脉旁路术(CABＧ),颈动脉内膜剥离术,动静脉分流术预防大手术后深静脉血栓与肺栓塞降低心血管危险因素者(冠心病家族史、糖尿病、血脂异常、高血压、肥胖、抽烟史、年龄大于50岁者)心肌梗死发作得风险。
规格:100ｍg用法用量:用法:口服、肠溶片应饭前用适量水送服。
降低急性心肌梗死疑似患者得发病风险:建议首次剂量３０0mg,嚼碎后服用以快速吸收。
以后每天100-20０ｍｇ。
预防心肌梗死复发:每天100—３００mg。
中风得二级预防:每天100－3０0mg。
降低短暂性脑缺血发作(TIA)及其继发脑卒中得风险:每天100—3０0mg。
降低稳定性与不稳定性心绞痛患者得发病风险:每天1００-300mｇ。
动脉外科手术或介入手术后,如经皮冠脉腔内成形术(PTCA),冠状动脉旁路术(CABG),颈动脉内膜剥离术,动静脉分流术:每天100-300mg。
预防大手术后深静脉血栓与肺栓塞:每天１00－2０0ｍg。
降低心血管危险因素者(冠心病家族史、糖尿病、血脂异常、高血压、肥胖、抽烟史、年龄大于５０岁者)心肌梗死发作得风险:每天100mｇ。
不良反应:所列出得药物不良反应(ADRｓ)就是基于所有阿司匹林制剂(包括短期与长期口服治疗)得上市后自发报告,因此无需按照CＩOMSⅢ频率类别进行组织。
上、下胃肠道不适,如消化不良、胃肠道与腹部疼痛。
罕见得胃肠道炎症、胃十二指肠溃疡。
非常罕见得可能出现胃肠道出血与穿孔,伴有实验室异常与临床症状。
Bayer Aspirin Regimen 阿司匹林 使用说明书
Bayer Aspirin Regimen 低剂量阿司匹林81毫克Bayer Aspirin Regimen 低剂量阿司匹林主要用于暂时缓解头痛或全身酸痛，或为医生建议用药。
该药为医生建议的常用类药。
Bayer Aspirin Regimen 81毫克低剂量阿司匹林只含有正常剂量阿司匹林的1/4量，低剂量更便于您根据医生建议调节用量。
安全的药片胞衣更有利于保护肠胃。
内含阿司匹林，无咖啡因，微量钠含量。
成分:有效成分：81毫克阿司匹林/每片。
其它成分：Croscarmellose Sodium- D&C Yellow #10- FD&C Yellow #6- Hydroxypropyl Methylcellulose- Iron Oxides- Lactose- Methacrylic Acid- Microcrystalline Cellulose- Polysorbate 80- Sodium Lauryl Sulfate- Starch- Titanium Dioxide- Triacetin服用方法:成年人和12周岁以上的青少年，每四个小时服用4 ~ 8片，如果需要，每24小时服用最大剂量为48片，或遵医嘱。
警告：如非医师建议，请勿将此药用于治疗儿童及青少年的水痘或流感症状，依据Reye Syndrome，极少数服用后会出现不良反应。
如非医师建议，疼痛请服药勿超过10天，发烧服药勿超过3天。
如服药后，病情恶化，或出现新的病症如红肿等，请立即咨询医师。
对阿司匹林过敏者请勿服用。
如患有哮喘、肠胃疾病（心绞痛、恶心、胃疼），服用会引起胃部不适，请咨询医师。
如出现耳鸣或失聪现象，请立即咨询医师。
放置于儿童不可触及处。
如误食，请立即就医。
孕妇及哺乳期妇女服用前请咨询医师。
处于孕期最后三个月的孕妇，如非医师指导，请勿服用。
服用会导致新生儿疾病或分娩并发症。
如正在服用血液稀释、治疗糖尿病、痛风和关节炎类处方类药物，请勿服用本药。
阿司匹林肠溶片的说明书
阿司匹林肠溶片的说明书阿司匹林肠溶片的说明书1、请仔细阅读说明书并在医师指导下使用2、通用名称:阿司匹林肠溶片3、批准文号:国药准字J200800784、汉语拼音:ASiPiLinChangRongPian5、英文名称:AspirinEnteric-coatedTablets6、成份:阿司匹林。
7、剂型:片剂8、形状:本品为白色肠溶包衣片,除去包衣后显白色。
9、功能主治:抑制血小板聚成,防止血栓形成,治疗和预防短暂脑缺血发作、脑血栓、冠心病、心肌梗塞、偏头疼、人工心脏瓣膜,动静脉漏和其他手术后的血栓形成,血栓闭塞性脉管炎等。
10、规格/中西药品:100mg11、用法用量:口服。
4～8岁儿童,一次0.5片;8～14岁儿童,一次1片;14岁以上儿童及成人,一次1～2片;若持续发热或疼痛,可间隔4~6小时重复用药1次,24小时不超过4次。
12、不良反应:较常见的有恶心、呕吐、上腹部不适或疼痛等胃肠道反应。
较少见或罕见的有胃肠道出血或溃疡,表现为血性或柏油样便,胃部剧痛或呕吐血性或咖啡样物,多见于大剂量服药患者。
支气管痉挛性过敏反应,表现为呼吸困难或哮喘。
皮肤过敏反应,表现为皮疹、荨麻疹、皮肤瘙痒等。
血尿、眩晕和肝脏损害。
13、禁忌:下列情况禁用阿司匹林肠溶片:对阿司匹林或其它水杨酸盐,或药品的任何其它成份过敏;水杨酸盐或含水杨酸物质、非甾体抗炎药导致哮喘的历史;急性胃肠道溃疡;出血体质;严重的肾功能衰竭;严重的肝功能衰竭;严重的.心功能衰竭;与氨甲蝶呤(剂量为15mg/周或更多)合用(见药物相互作用);妊娠的最后三个月。
14、老年患者用药:老年患者若肾功能下降服用拜阿司匹灵易出现不良反应,因此肾功能下降的老年患者应慎用拜阿司匹灵15、贮藏:密封,25℃以下保存16、包装:铝塑包装,30片/盒。
17、有效期:60个月阿司匹林肠溶片的注意事项下列情况应咨询医师,慎用本品:对其它镇痛剂、抗炎药或抗风湿药过敏,或存在其它过敏反应;同时使用抗凝药物(如香豆素衍生物、肝素,低剂量肝素治疗例外);支气管哮喘;慢性或复发性胃或十二指肠病变;肾损害;严重的肝功能障碍;少服或忘服拜阿斯匹灵(阿斯匹灵肠溶片)后,下次服药时不要服用双倍的量,而应继续按规定和医生的处方服用。
阿司匹林片说明书样本
阿司匹林片说明书请仔细阅读说明书并按说明使用或在药师指导下购买和使用。
[药品名称]通用名称：阿司匹林片英文名称：Aspirin Tablets汉语拼音：Asipilin Pian[成份][性状][作用类别]本品为解热镇痛类非处方药药品。
[适应症]用于普通感冒或流行性感冒引起的发热，也用于缓解轻至中度疼痛如头痛、关节痛、偏头痛、牙痛、肌肉痛、神经痛、痛经。
[规格]0.5克[用法用量]口服。
6～12岁儿童，一次0.5片；12岁以上儿童及成人，一次1片；若持续发热或疼痛，可间隔4~6小时重复用药1次，24小时不超过4次。
[不良反应]1.较常见的有恶心、呕吐、上腹部不适或疼痛等胃肠道反应。
2.较少见或罕见的有（1）胃肠道出血或溃疡，表现为血性或柏油样便，胃部剧痛或呕吐血性或咖啡样物，多见于大剂量服药患者。
（2）支气管痉挛性过敏反应，表现为呼吸困难或哮喘。
（3）皮肤过敏反应，表现为皮疹、荨麻疹、皮肤瘙痒等。
（4）血尿、眩晕和肝脏损害。
[禁忌]1.孕妇、哺乳期妇女禁用。
2.哮喘、鼻息肉综合征、对阿司匹林和其他解热镇痛药过敏者禁用。
3.血友病或血小板减少症、溃疡病活动期患者禁用。
[注意事项] 1.本品为对症治疗药，用于解热连续使用不超过3天，用于止痛不超过5天，症状未缓解请咨询医师或药师。
2.不能同时服用其他含有解热镇痛药的药品（如某些复方抗感冒药）。
3.年老体弱患者应在医师指导下使用。
4.服用本品期间不得饮酒或含有酒精的饮料。
5.痛风、肝肾功能减退、心功能不全、鼻出血、月经过多以及有溶血性贫血史的患者慎用。
6.发热伴脱水的患儿慎用。
7.如服用过量或出现严重不良反应，应立即就医。
8.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。
9.本品性状发生改变时禁止使用。
10.请将本品放在儿童不能接触的地方。
11.儿童必须在成人监护下使用。
12.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。
[药物相互作用]1.本品不宜与抗凝血药（如双香豆素、肝素）及溶栓药（链激酶）同用。
阿司匹林肠溶片说明书
阿司匹林肠溶片说明书【药品名称】通用名称：阿司匹林肠溶片商品名称：＿____英文名称：Aspirin Entericcoated Tablets【成份】本品主要成份为阿司匹林。
【性状】本品为肠溶衣片，除去包衣后显白色。
【适应症】降低急性心肌梗死疑似患者的发病风险，预防心肌梗死复发，中风的二级预防等。
【规格】＿____mg/片【用法用量】用法：口服。
肠溶片应整片吞服。
用量：1、降低急性心肌梗死疑似患者的发病风险：建议首次剂量300mg，嚼碎后服用以快速吸收。
以后每天 100 200mg。
2、预防心肌梗死复发：每天 100 300mg。
3、中风的二级预防：每天 100 300mg。
4、降低短暂性脑缺血发作（TIA）及其继发脑卒中的风险：每天100 300mg。
5、降低稳定性和不稳定性心绞痛患者的发病风险：每天 100300mg。
6、动脉外科手术或介入手术后，如经皮冠脉腔内成形术（PTCA），冠状动脉旁路术（CABG），颈动脉内膜剥离术，动静脉分流术：每天100 300mg。
7、预防大手术后深静脉血栓和肺栓塞：每天 100 200mg。
8、用于解热镇痛：一次 300 600mg，一日 3 次。
9、用于抗风湿：一日 3 6g，分 4 次口服。
具体用量应根据患者的具体情况，在医生的指导下使用。
【不良反应】1、胃肠道反应：最为常见，表现为恶心、呕吐、上腹部不适或疼痛等。
2、增加出血倾向：如牙龈出血、鼻出血、皮下出血、胃肠道出血等。
3、过敏反应：表现为皮疹、荨麻疹、血管神经性水肿、过敏性休克等。
4、肝、肾功能损害：与剂量大小有关，尤其是剂量过大时易发生。
5、中枢神经系统症状：如头痛、眩晕、耳鸣、听力下降等。
【禁忌】1、对阿司匹林或其他水杨酸盐，或药品的任何其他成份过敏者禁用。
2、活动性消化性溃疡患者禁用。
3、出血体质（如血友病患者）禁用。
4、严重的肝、肾功能衰竭患者禁用。
5、妊娠最后三个月禁用。
【注意事项】1、下列情况时使用本品应谨慎：有哮喘及其他过敏性反应时。
阿司匹林肠溶片
【药品名称】通用名：阿司匹林肠溶片英文名：Aspirin Enteric-coated Tablets汉语拼音：Asipilin Changrong Pian【成份】本品主要成份及其化学名称为：2-（乙酰氧基）苯甲酸。
其结构式为：分子式为：C9H8O4 分子量为：180.16 【性状】本品为肠溶衣片,除去包衣后显白色. 【适应症】本品为非甾体抗炎药。
临床可用于下列情况。
1、镇痛、解热：可缓解轻度或中度的疼痛，如头痛、牙痛、神经痛、肌肉痛及月经痛，也用于感冒和流感等退热。
本品仅能缓解症状，不能治疗引起疼痛和发热的病因，故需同时应用其他药物对病因进行治疗。
2、抗炎、抗风湿：为治疗风湿热的常用药物，用药后可解热、使关节症状好转并使血沉下降，但不能去除风湿热的基本病理改变，也不能治疗和预防心脏损害及其他合并症。
3、关节炎：除风湿性关节炎外，本品也用于治疗类风湿关节炎，可改善症状，但须同时进行病因治疗。
此外，本品也用于骨关节炎、强直性脊柱炎、幼年型关节炎以及其他非风湿性炎症的骨骼肌肉疼痛，也能缓解症状。
但近年在这些疾病已很少应用本品。
4、抗血栓：本品对血小板聚集有抑制作用，可防止血栓形成，临床用于预防一过性脑缺血发作、心肌梗死、心房颤动、人工心脏瓣膜、动静脉瘘或其他手术后的血栓形成。
也可用于治疗不稳定型心绞痛。
5、儿科用于皮肤粘膜淋巴结综合症（川崎病）的治疗。
【规格】25mg 【用法用量】1．成人常用量口服。
①解热、镇痛，一次0.3-0.6g，一日3次，必要时每4小时1次。
②抗风湿，一日3-6g，分4次口服；③抑制血小板聚集则应用小剂量，如每日80mg-300mg（4～12片），一日1次。
④治疗胆道蛔虫病，一次1g，一日2-3次，连用2-3日；阵发性绞疼停止24小时后停用，然后进行驱虫治疗。
2．小儿常用量口服①解热、镇痛，每日按体表面积1．5g/m2，分4-6次口服，或每次按体重5-10mg/kg，或每次每岁60mg，必要时4-6小时1次。
阿司匹林片详细说明书与重点
阿司匹林片英文名：Aspirin Tablets汉语拼音：A Si Pi Lin Pian【成份】本品每片含主要成份阿司匹林0.3克。
辅料为淀粉。
【性状】本品为白色片。
【适应症】用于普通感冒或流行性感冒引起的发热，也用于缓解轻至中度疼痛如头痛、关节痛、偏头痛、牙痛、肌肉痛、神经痛、痛经。
【规格】0.3g*100s【用法用量】成人：一次1片，若发热或疼痛持续不缓解，可间隔4-6小时重复用药一次。
24小时内不超过4片。
儿童用量请咨询医师或药师。
【不良反应】1.较常见的有恶心、呕吐、上腹部不适或疼痛等胃肠道反应。
2.较少见或罕见的有（1）胃肠道出血或溃疡，表现为血性或柏油样便，胃部剧痛或呕吐血性或咖啡样物，多见于大剂量服药患者。
（2）支气管痉挛性过敏反应，表现为呼吸困难或哮喘。
（3）皮肤过敏反应，表现为皮疹、荨麻疹、皮肤瘙痒等。
（4）血尿、眩晕和肝脏损害。
【禁忌】1.妊娠期、哺乳期妇女禁用。
2.哮喘，鼻息肉综合征，对阿司匹林及对其他解热镇痛药过敏者禁用。
3.血友病或血小板减少症，溃疡病活动期的患者禁用。
4.服用本品期间禁止饮酒。
【注意事项】1.本品为对症治疗药，用于解热连续使用不超过3天，用于止痛不超过5天，症状未缓解请咨询医师或药师。
2.不能同时服用其他含有解热镇痛药的药品（如某些复方抗感冒药）。
3.年老体弱患者应在医师指导下使用。
4.服用本品期间不得饮酒或含有酒精的饮料。
5.痛风、肝肾功能减退、心功能不全、鼻出血、月经过多以及有溶血性贫血史的患者慎用。
6.发热伴脱水的患儿慎用。
7.如服用过量或出现严重不良反应，应立即就医。
8.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。
9.本品性状发生改变时禁止使用。
10.请将本品放在儿童不能接触的地方。
11.儿童必须在成人监护下使用。
12.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。
【孕妇及哺乳期妇女用药】本品易于通过胎盘，并可由乳汁分泌，故妊娠期、哺乳期妇女禁用。
【儿童用药】发热伴脱水的患儿慎用。
阿司匹林肠溶片说明书
阿司匹林肠溶片说明书【药品名称】通用名：阿司匹林肠溶片商品名：拜阿司匹灵（BAYASPIRIN)英文名：Aspirin Enteric coated Tablets汉语拼音：A si pi lin Chang rong pian阿司匹林肠溶片主要成份为：阿司匹林，其化学名称为：2-（乙酰氧基）苯甲酸。
【性状】阿司匹林肠溶片为肠溶包衣片，除去包衣后显白色。
【药理毒性】阿司匹林使血小板的环氧合酶（即前列腺素合成酶）乙酰化，从而减少血栓素A2（TXA2）的生成，对TXA2诱导的血小板聚集产生不可逆的抑制作用；对ADP或肾上腺素诱导的H相聚集也有阻抑作用；并可抑制低浓度胶原.凝血酶.抗原-抗体复合物.某些细菌和细菌所致的血小板聚集和释放反应及自发性聚集，由此预防血栓的形成。
高浓度时，阿司匹林也能抑制血管壁中PG合成酶，减少前列环素（PGI2）的合成，而PGI2也TXA2的生理对抗剂，它的合成减少可能促成血栓的形成。
【药代动力学】阿司匹林口服后主要在小肠上部吸收，3.5小时左右血药浓度达峰值，吸收后迅速被水解为水扬酶，因此阿司匹林血浆浓度低，血浆半衰期为0.38小时，平均驻留时间为3.9小时。
水解后以水杨酸盐的形式迅速分布至全身组织，也可进入关节腔及脑脊液，并可通过胎盘。
水杨酸与血浆蛋白结合率高，可达80-90%，水杨酸经肝脏代谢，代谢物主要为水杨尿及葡萄糖醛酸结合物，小部分为龙胆酸。
本品大部分以结合的代谢物，小部分以游离的水杨酸从肾脏排出。
尿液PH值对排泄速度有影响，在碱性尿中排泄速度加快【适应症】抑制下述情况时的血小板粘附和聚集：-不稳定性心绞痛（冠状动脉血流障碍所致的心脏疼痛）；-急性心肌梗死；-预防心肌梗死复发；-动脉血管的手术后（动脉外科手术或介入手术后，如主动脉冠状动脉静脉搭桥术，PTCA）；-预防大脑-过性的血流减少（TIA：短暂性脑缺血发作）和已出现早期症状（如面部或手臂肌肉-过性瘫痪或-过性失明）后预防脑梗死。
阿司匹林肠溶片说明书
阿司匹林肠溶片说明书【药品名称】通用名：阿司匹林肠溶片英文名：Aspirin Enteric-coated Tablets汉语拼音：Asipilin Changrong Pian本品主要成份为阿司匹林，其化学名称为2-（乙酰氧基）苯甲酸其结构式为：分子式：C9H 8 O4分子量：180.16【性状】本品为肠溶包衣片,除去包衣后显白色。
【药理毒理】药理学1.镇痛作用：主要是通过抑制前列腺素及其他能使痛觉对机械性或化学性刺激敏感的物质（如缓激肽、组胺）的合成，属于外周性镇痛药。
但不能排除中枢镇痛（可能作用于下视丘）的可能性；2.抗炎作用：确切的机制尚不清楚，可能由于本品作用于炎症组织，通过抑制前列腺素或其他能引起炎性反应的物质（如组胺）的合成而起抗炎作用。
抑制溶酶体酶的释放及白细胞趋化性等也可能与其有关；3.解热作用：可能通过作用于下视丘体温调节中枢引起外周血管扩张，皮肤血流增加，出汗，使散热增加而起解热作用。
此种中枢性作用可能与前列腺素在下视丘的合成受到抑制有关；4.抗风湿作用：本品抗风湿的机制，除解热、镇痛作用外，主要在于抗炎作用；5.抑制血小板聚集的作用：是通过抑制血小板的环氧酶，减少前列腺素的生成而起作用。
【药代动力学】口服后吸收迅速、完全。
在胃内已开始吸收，在小肠上部可吸收大部分。
吸收率和溶解度与胃肠道pH值有关。
食物可降低吸收速率，但不影响吸收量。
肠溶片剂吸收慢。
本品与碳酸氢钠同服吸收较快。
吸收后分布于各组织，也能渗入关节腔和脑脊液中。
阿司匹林的蛋白结合率低，但水解后的水杨酸盐蛋白结合率为65%～90%。
血药浓度高时结合率相应地降低。
肾功能不全及妊娠时结合率也低。
T1/2为15～20分钟；水杨酸盐的T1/2长短取决于剂量的大小和尿pH值，一次服小剂量时约为2～3小时；大剂量时可达20小时以上，反复用药时可达5～18小时。
一次口服阿司匹林0．65g后，在乳汁中的水杨酸盐T1/2为3.8～12.5小时。
阿司匹林肠溶片说明书
阿司匹林肠溶片药品名称:通用名称：阿司匹林肠溶片英文名称：Aspirin Enteric-coated Tablets商品名称：阿司匹林肠溶片成份:主要成份：阿司匹林适应症:阿司匹林对血小板聚集的抑制作用，因此阿司匹林肠溶片适应症如下：降低急性心肌梗死疑似患者的发病风险预防心肌梗死复发中风的二级预防降低短暂性脑缺血发作(TIA)及其继发脑卒中的风险降低稳定性和不稳定性心绞痛患者的发病风险动脉外科手术或介入手术后，如经皮冠脉腔成形术(PTCA)，冠状动脉旁路术(CABG)，颈动脉膜剥离术，动静脉分流术预防大手术后深静脉血栓和肺栓塞降低心血管危险因素者(冠心病家族史、糖尿病、血脂异常、高血压、肥胖、抽烟史、年龄大于50岁者)心肌梗死发作的风险。
规格:100mg用法用量:用法：口服。
肠溶片应饭前用适量水送服。
降低急性心肌梗死疑似患者的发病风险：建议首次剂量300mg，嚼碎后服用以快速吸收。
以后每天100-200mg。
预防心肌梗死复发：每天100-300mg。
中风的二级预防：每天100-300mg。
降低短暂性脑缺血发作(TIA)及其继发脑卒中的风险：每天100-300mg。
降低稳定性和不稳定性心绞痛患者的发病风险：每天100-300mg。
动脉外科手术或介入手术后，如经皮冠脉腔成形术(PTCA)，冠状动脉旁路术(CABG)，颈动脉膜剥离术，动静脉分流术：每天100-300mg。
预防大手术后深静脉血栓和肺栓塞：每天100-200mg。
降低心血管危险因素者(冠心病家族史、糖尿病、血脂异常、高血压、肥胖、抽烟史、年龄大于50岁者)心肌梗死发作的风险：每天100mg。
不良反应:所列出的药物不良反应(ADRs)是基于所有阿司匹林制剂(包括短期和长期口服治疗)的上市后自发报告，因此无需按照CIOMSⅢ频率类别进行组织。
上、下胃肠道不适，如消化不良、胃肠道和腹部疼痛。
罕见的胃肠道炎症、胃十二指肠溃疡。
非常罕见的可能出现胃肠道出血和穿，伴有实验室异常和临床症状。
阿司匹林肠溶片说明书
阿司匹林肠溶片说明书【药品名称】通用名：阿司匹林晒溶片英文名：Aspirin Enteric—coated Tablets汉语拼音：Asipilin Changrong Pian本品主要成份为：乙酰水杨酸【性状】本品为肠溶包衣片，除去包衣后最白色。
【药理毒理】抑制血小板聚集的作用：是通过抑制血小板的环氧酶，减少前多0腺黍的生成而起作用。
【药代动力学l口服后吸收迅速、完全。
在胃内已开始吸收，在小肠上部可吸收大部分。
吸收率和溶解度与胃肠道DH值有关。
食物可降低吸收速率，迫不影响吸收量。
肠溶片剂吸收幔。
本品与碳酸氢钠同服吸收较快。
吸收后分布于各组织，也能渗八关节控和脑脊液中。
阿司匹林的蛋白结合率低，但水解后的水杨酸盐蛋白结合率为65％-90％。
血药浓度高时缝合率相瘦地降低。
肾功能不全及妊娠时结合率也低。
t“。
为15～20分钟；水杨酸盐的tm长短取决于剂羹的大小和尿DH值，一次服小剂量时约为2-3小时；大剂量时可20d埘以k，反复用药时可达5～18小时。
一次口服阿司匹林0 659后，在乳汁中的水杨酸盐t。
为3．8～12．5d、0I。
本品在胃肠道、肝及血液内大部分很快水解为水杨酸盐，然后在肝脏代谢。
代谢物主要为水杨尿酸(salicyluric acid))&葡萄醛酸结合物，小部分氧化为龙麒酸(gentisic acid)。
一次服药后1～2小时达血药峰值。
镇痛、解热时血药浓度为25-50“g ／mt；抗风湿、抗炎时为1 50～300¨g／ml。
血药浓度达稳定状态所需的时间随每日剂量丽增加，在大剂量用药(如抗风湿)时一般需7天，但需2—3周或更长时间以达到最佳疗效。
长期大剂量用药的患者，因药物主要代谢途径已经饱和，剂量微增即可导致血药浓度较大的改变。
本品以结合的代谢物和游离的水杨酸从肾脏排泄。
服用量较大时，未经代谢的水杨酸的排泄增多。
个体间可有很大的差别。
尿的DH值对排泄速度有影响，在碱性尿中排泄速度加快，而且游离的水杨酸置增多，在酸性尿中则相反。
阿司匹林肠溶片说明书 拜阿司匹林
阿司匹林肠溶片说明书拜阿司匹林®请仔细阅读说明书并在医师指导下使用。
【药品名称】通用名称：阿司匹林肠溶片英文名称：Aspirin Enteric-coated Tablets汉语拼音：A Si Pi Lin Chang Rong Pian【成份】主要成份：阿司匹林化学名称：2-（乙酰氧基）苯甲酸。
【性状】本品为白色肠溶包衣片，除去包衣后显白色。
【适应症】阿司匹林对血小板聚集的抑制作用，因此阿司匹林肠溶片适应症如下：降低急性心肌梗死疑似患者的发病风险预防心肌梗死复发中风的二级预防降低短暂性脑缺血发作(TIA)及其继发脑卒中的风险降低稳定性和不稳定性心绞痛患者的发病风险动脉外科手术或介入手术后，如经皮冠脉腔内成形术(PTCA)，冠状动脉旁路术(CABG)，颈动脉内膜剥离术，动静脉分流术预防大手术后深静脉血栓和肺栓塞降低心血管危险因素者（冠心病家族史、糖尿病、血脂异常、高血压、肥胖、抽烟史、年龄大于50岁者）心肌梗死发作的风险。
【规格】lOOmg【用法用量】用法：口服。
肠溶片应饭前用适量水送服。
降低急性心肌梗死疑似患者的发病风险：建议首次剂量300mg，爵碎后服用以快速吸收。
以后每天l00-200mg。
预防心肌梗死复发：每天l00-300mg。
中风的二级预防：每天l00-300mg。
降低短暂性脑缺血发作(TIA)及其继发脑卒中的风险：每天100-300mg。
降低稳定性和不稳定性心绞痛患者的发病风险：每天l00-300mg。
动脉外科手术或介入手术后，如经皮冠脉腔内成形术(PTCA)，冠状动脉旁路术(CABG)，颈动脉内膜剥离术，动静脉分流术：每天l00-300mg。
预防大手术后深静脉血栓和肺栓塞：每天l00-200mg。
降低心血管危险因素者（冠心病家族史、糖尿病、血脂异常、高血压、肥胖、抽烟史、年龄大于50岁者）心肌梗死发作的风险：每天lOOmg。
【不良反应】所列出的药物不良反应( ADRs)是基于所有阿司匹林制剂（包括短期和长期口服治疗）的上市后自发报告，因此无需按照CIOMSⅢ频率类别进行组织。
阿司匹林片_兽用阿司匹林片说明书
畜牧堂兽药说明书，更多药品请登录畜牧堂网站查询阿司匹林片_兽用阿司匹林片说明书本品含阿司匹林(C9H8O4)应为标示量的95.0%～105.0%。
【性状】本品为白色片;遇湿气易变质。
【鉴别】(1)取本品的细粉适量(约相当于阿司匹林O.1g)，加水10ml，煮沸，放冷，加三氯化铁试液1滴，即显紫堇色。
(2)取本品的细粉适量(约相当于阿司匹林0.5g)，加碳酸钠试液10ml，振摇后，放置5分钟，滤过，滤液煮沸2分钟，放冷，加过量的稀硫酸，即析出白色沉淀，并发生醋酸的臭气。
【检查】游离水杨酸取本品的细粉适量(相当于阿司匹林0.1g)，加无水氯仿3ml，不断搅拌阿司匹林片说明书兽用【兽药名称】通用名：阿司匹林片商品名：英文名：Aspirin Tablets汉语拼音：Asipilin Pian【主要成分】阿司匹林【性状】本品为白色片。
【药理作用】药效学阿司匹林解热、镇痛效果较好，抗炎、抗风湿作用强。
可抑制抗体产生及抗原抗体结合反应，阻止炎性渗出，对急性风湿有特效，抗风湿的疗效确实。
较大剂量时还可抑制肾小管对尿酸的重吸收，增加尿酸排泄。
药动学单胃动物内服阿司匹林后可在胃和小肠前段迅速吸收。
牛、羊吸收较慢，在牛约有70%被吸收，血药浓度达峰时间为2～4小时，半衰期3.7小时。
本品广泛分布全身，其血浆蛋白结合率为70%～90%。
能进入乳汁，但浓度很低，也能透过胎盘屏障。
部分在胃、血浆、红细胞及组织中水解为水杨酸和乙酸。
主要在肝代谢，生成甘氨酸和葡萄糖醛酸结合物。
猫因缺乏葡萄糖苷酸转移酶，故半衰期较长并对本品敏感。
药物原形和代谢物经肾迅速排泄，在酸性尿液中排泄较慢，碱化尿液能加速其排泄。
阿司匹林的半衰期有明显种属差异，如马不足1小时，犬7.5小时，猫为37.6小时。
【药物相互作用】①其他水杨酸类解热镇痛药、双香豆素类抗凝血药、巴比妥类等与阿司匹林合用时，作用增强，甚至毒性增加。
②糖皮质激素能刺激胃酸分泌、降低胃及十二指肠黏膜对胃酸的抵抗力，与阿司匹林合用可使胃肠出血加剧。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Aspirin Description（阿司匹林英文说明书）Generic Name:ASPIRINPronunciation:(as'pir in)T r a d eName(s):Aspent,Aspicot,Aspin,Colsprin-100,Cotasprin,Ecosprin,E-prin,GR.ASA-50,Loprin-75,Loprin-DS, Lowdose Aspirin,Mazoral,Myosprin,OtaspirinWhy it is prescribed: 1.Aspirin relieves mild to moderate pain.2.It reduces fever,redness,and swelling.3.It prevents blood from clotting.4.I t i s u s e d to r e l i e v e d i s c o mf o r t s c a u s e d b y n u m e r o u s m e d i c a l p r o b l e m s i n c l u d i n g h e a d a c h e,infections,and arthritis.When it is to be taken: 1.Aspirin is often taken without a prescription.2.Follow the instructions on the label and package.3.If your doctor prescribes aspirin for you,you will receive specific instructions for how often yo u should take it.4.If you are taking aspirin to treat a chronic illness such as arthritis,you must follow the s chedule prescribed by your doctor carefully.5.Keep in touch with your doctor.How it should be t ak en: 1.Aspirin comes in the f orm of suppositories,capsules,and r e g u l a r,coated, extended-release,chewable,and effervescent tablets.2.If regular aspirin tablets cause a bad taste or burning sensation in the throat,try ta king coated tablets to avoid these problems.3.Regular,coated,and extended-release aspirin tablets and capsules should be swallowed with a full glass of water or milk or after meals,to avoid stomach upset.4.Chewable aspirin tablets may be chewed,crushed,dissolved in a liquid,or swallowed wh ole;a full glass of water,milk,or fruit juice should be drunk immediately after taking these table ts.5.An oral liquid form of aspirin can be prepared by dissolving effervescent tablets according to the directions on the package.6.To insert an aspirin suppository into the rectum,follow these steps:a)Remove the wrapper.b)Dip the tip of the suppository in water.c)Lie down on your left side andraise your right knee to y o u r c h e s t.d)Us i n g y o u r f i n g e r,i n s e r t t h e s u p p o s i t o r y i n t o t h e r e c t u m,a b o u t1/2t o1i n c h i n infants and chi ldren and1inch in adults.Hold it in place for a few moments.You may sta nd up after abut15minutes.e)Wash your hands thoroughly and resume your normal activities.Special Instruction: 1.Children should not take aspirin for fevers associated with flu or chickenpox b ecause such use has been linked with a serious illness known as Reye's Syndrome.2.Adults should not take aspirin for pain for more than10days(five da ys for children)without consulting a doctor.3.Aspirin should not be taken by adults or children for high fever,fever lasting longerthan three days,or recurrent fever without a doctor's supervision.4.D o n o t g i ve m o r e th a n f i ve d o s e s to a c h i l d i n a24-h o u r p e r i o du n l e s s d i r e c te d to d o s o b y a d o c t o r.5.If you miss a dose,t a k e the missed dose as soon as you remember it and resume the pre scribed schedule.Side Effects: 1.Although side effects from aspirin are not common,they can occur.2.Nausea,vomiting,stomach pain,indigestion and heartburn ar e common.a k e aspirin after meals,with a full glass of water or milk.If these effects continue,contact your doctor.3.Ringing in the ears,bloody or black stools,wheezing,difficulty breathing,dizziness,mental confusion and drowsiness are rare.Stop taking the drug and contact your doctor.Oth er Pre ca u ti o n s: 1.If yo u are pre gn a nt or breast-fe ed i n g wo me n,i nfo r m your d o c tor before taking aspirin.2.Do not take aspirin if you are within three months of delivery.3.Do not take aspirin if you are allergic to it or to other arthritis medications(e.g.,ibuprofen).4.I f y o u h a ve d i a b e te s,re g u l a r u se o f e i g h t o r m o r e r e g u l a r st re n gt ha s p i r i n tab l e ts a d ay m ay affect test results for urine sugar.Consult your doctor.5.If you are taking a drug t o thin the blood(e.g.,warfarin),acetazolamide,6.corticosteroids,medication for gout or diabetes,or methotrexate,consult your doctor before using aspi rin.6.Y o u should not t a k e aspirin ex cept on the advice of a doctor if you h a v e certain medical condit ions including allergies,anemia,bleeding problems,a history of ulcers,asthma,ki dney or liver disease,gout,Hodgkin's disease,and a history of nasal polyps.7.If you are taking large doses of aspirin on a long-term basis,avoid drinking alcoholicbeverages because alcohol can increase stomach problems.8.I f y o u h a v e c o n g e s t i v e h e a r t f a i l u r e o r o n a s o d i u m-r e s t r i c te d d i e t,d o n o t t a ke ef fe r v e s c e n t aspirin tablets because they are high in sodium content.9.Aspirin is an ingredient in many nonprescription(over-the-counter)drugs.10.To prevent an overdose of aspirin,read the labels before taking other pain reliever s and cold products to be sure that they do not contain aspirin.11.If you have had oral surgery or your tonsils removed in the last seven da ys,do not use ch ewable aspirin tablets,effervescent aspirin and aspirin in crushed tablets or gargles.Storage Conditions: 1.Store aspirin suppositories in a cool place or in a refrigerator.2.Keep aspirin tablets and capsules in a tightly closed bottle in a cool and dry place.3.Do not store aspirin in the bathroom because the dampness there can causeit t o lose its effectiveness.4.Throw away aspirin that smells strongly of vinegar.5.Keep this medication out of the reach of children.Pronunciation：发音congestive：充血性nonprescription：非处方药Syndrome：综合征effervescent：泡腾片supervision：监督。