《 贤士隐居者洪迈容斋随笔》阅读答案队翻译
九年级语文上册 第二单元 单元测试卷(人教河北版 2024年秋)
九年级语文上册第二单元单元测试卷（人教河北版2024年秋）河北专版九年级语文上R版时间：120分钟满分120分第一部分(1~3题19分)1.阅读下面文字，回答后面的问题。
(共8分)在这个电子媒介时代，我尤其推崇纸质阅读。
抚摩一本好书，目光和手指从纸页上滑过，你内心的浮躁就会(形容原有的东西完全失去，一点没有留下)，你会一下子平静下来。
这是个仪式，就像品茶，绝不是(为了装点门面而结交文人，参加有关文化活动)，而是(rúyǎng)精神，让灵魂游．弋．，你会沉浸在一个弥漫着定力和静谧的气场中。
而浏览网页，则不会有这种感觉，你只想着快速地获得信息，不可能做到精细阅读，一切都是在急迫中进行，这就不是品茶了，而是“咕咚咕咚”吞水。
纸质阅读是有附加值的，它会使你(jíqǔ)到力量。
(1)给文段中加着重号的词语注音，根据拼音写出相应的词语。
(4分)①游弋②弥漫③(rúyǎng)④(jíqǔ)(2)根据提示，在文段中的横线处写出恰当的词语。
(2分)(3)文段中的“谧”字，使用《现代汉语词典》(第7版)中的部首检字法检索，应先查部，再查画。
(2分)2.阅读下面文字，回答后面的问题。
(共6分)阅读经典，必须讲究读书方法，把好内容关。
首先，重视目录之学。
古人有言：“凡读书最切要者，目录之学。
目录明，方可读书；不明，终是乱读。
”也就是说，①，通过目录分清轻重缓急，有计划、有选择地读书。
其次，②。
经典著作思想深刻、内容博大，需要精读字、词、句，细读篇、章、节，方能领悟其中积淀的深厚内涵。
通识著作则要泛读，以便在有限的时间里开阔视野，提高知识结构。
(1)画线句有语病，请将修改意见写在下面。
(2分)(2)请为语段①②处补写恰当的语句，使逻辑严密，内容贴切。
(每处不超过10个字)(4分)3.振华中学开展以“红色精神”为主题的实践活动，请你参与。
(共5分)(1)请你为此次活动拟写一则宣传标语。
容斋随笔译文
容斋随笔译文《容斋随笔》原文和译文容斋随笔原文：萧颖士为唐名人，后之学者但称其才华而已。
予反复考之，盖有风节识量之士也。
为集贤校理，宰相李林甫欲见之，颖士不诣，林甫怒其不下己。
后召诣史馆又不屈愈见疾至免官更调河南参军。
安禄山宠恣，颖士阴语柳并曰：“胡人负宠而骄，乱不久矣。
东京其先陷乎!”即托疾去。
禄山反，往见郭纳，言御守计，纳不用。
叹曰：“肉食者以儿戏御剧贼，难矣哉!”闻封常清陈兵东京，往观之，不宿而还，身走山南，节度使源洧欲退保江陵，颖士说曰：“襄阳乃天下喉襟，一日不守，则大事去矣。
公何遽轻土地，取天下笑乎?”洧乃按甲不出。
洧卒，往客金陵，永王U召之，不见。
李太白，天下士也，特以堕永王乱中，为终身累。
颖士，永王召而不见，则过之焉。
译文：萧颖士是唐代的名人，后代学者只称赞他才华出众。
我反复考证后发现，他还是一位高风亮节有胆识有度量的人，在他担任集贤校理时，当时的宰相李林甫想召见他，他却辞而不去，李林甫对他不屈从于自己很恼火。
后来，李林甫又让他到史馆任职，他仍然不屈服，为此他更遭李林甫所忌恨，以至被免除史官职务外调到河南府任参军。
当时，安禄山依仗玄宗的龙信，恣意妄为，箫颖士暗中对柳并说：“胡人(指安禄山)依仗主上的`宠信骄横跋扈，反叛朝廷的时间不会太久了，东都洛阳到时会首先陷落的!”不久，他便托病离开了洛阳，安山反叛以后，萧}士去见郭纳，向他进献抵御叛军的策略，郭纳没有采用。
萧颖士感叹道：“那些身居高位要职的人抵御厉害的叛军如同儿戏，(想抵挡住也)太难了啊!”他听说大将封常清陈兵东都洛阳，就去观察了一番，(结果很失望，)连夜返回，南逃到山南东道(今湖北襄樊)避乱，当地节度使源洧想放弃襄阳，退保江陵，萧}士劝说道：“襄阳是天下的咽喉要冲，兵家必争之地，一天不坚守，t大势即去，你何必匆忙放弃这个战略要地，让天下人取笑你呢?”源洧听从了他的建议，就按兵不出。
源洧死后，萧颖士又去金陡，并客居于此，肃宗的弟弟永王李U要召见他，他坚辞不去。
《贤士隐居者》阅读答案及参考译文
《贤士隐居者》阅读答案及参考译文贤士隐居者[宋]洪迈士子修己笃学，独善其身，不求知于人，人亦莫能知者，所至或有之，予每惜其无传。
比得《上虞李孟传》录示四事，故谨书之。
其一曰，慈溪蒋季庄，当宣和间，鄙王氏之学，不事科举，闭门穷经，不妄与人接。
高抑崇居明州城中，率一岁四五访其庐。
季庄闻其至必倒屣出迎相对小室极意讲论自昼竟夜殆忘寝食告去则送之数里相得欢甚。
或问抑崇曰：“蒋君不多与人周旋，而独厚于公，公亦拳拳于彼，愿闻其故？”抑崇曰：“余终岁读书，凡有疑而未判，与所缺而未知者，每积至数十，辄一扣之，无不迎刃而解。
”而蒋之所长，他人未必能知之。
世之所谓知己其是乎？其二曰，王茂刚，居明之林村，在岩壑深处。
有弟不甚学问，使专治生以糊口，而茂刚刻意读书，足迹未尝妄出，尤邃于《周易》。
沈焕通判州事，尝访之。
其见趣绝出于传注之外云。
气象严重，窥其所得，盖进而未已也。
其三曰，顾主簿，不知何许人，南渡后寓于慈溪。
廉介有常，安于贫贱，不蕲人之知。
至于践履间，虽细事不苟也。
平旦起，俟卖菜者过门，问菜把直几何，随所言酬之。
他饮食布帛亦然。
久之人皆信服，不忍欺。
苟一日之用足，则玩心坟典，不事交游。
其四曰，周日章，信州永丰人。
操行介洁，为邑人所敬。
开门授徒，仅有以自给，非其义一毫不取。
家至贫，常终日绝食，邻里或以薄少致馈。
时时不继，宁与妻子忍饿，卒不以求人。
隆寒披纸裘，客有就访，亦欣然延纳。
望其容貌，听其论议，莫不耸然。
县尉谢生遗以袭衣，曰：“先生未尝有求，吾自欲致其敬耳，受之无伤也。
”日章笑答曰：“一衣与万钟等耳，倘无名受之，是不辨礼义也。
”卒辞之。
是四君子，真可书史策云。
(选自洪迈《容斋随笔》，有删改)9．下列语句中对加点词的解释，不正确的一项是() A．率一岁四五访其庐率：大概B．自昼竟夜，殆忘寝食殆：恐怕C．虽细事不苟也苟：马虎D．辄一扣之扣：求教解析：选B。
殆：几乎。
10．下列各组句子中加点词的意义和用法相同的一项是()A.①不蕲人之知②项伯乃夜驰之沛公军B.①不妄与人接②欲呼张良与俱去C.①与所缺而未知者②重为乡党所笑D.①苟一日之用足，则玩心坟典②此则岳阳楼之大观也解析：选B。
《贤士隐居者》原文及译文赏析
《贤士隐居者》原文及译文赏析贤士隐居者士子修己笃学，独善其身，不求知于人，人亦莫能知者，所至或有之，予每惜其无传。
比得《上虞李孟传》录示四事，故谨书之。
其一曰，慈溪蒋季庄，当宣和间，鄙王氏①之学，不事科举，闭门穷经，不妄与人接。
高抑崇居明州城中，率一岁四五访其庐。
季庄闻其至，必倒屣出迎，相对小室，极意讲论，自昼竟夜，殆忘寝食。
告去则送之数里，相得欢甚。
或问抑崇曰：“蒋君不多与人周旋，而独厚于公，公亦拳拳于彼，愿闻其故？”抑崇曰：“余终岁读书，凡有疑而未判，与所缺而未知者，每积至数十，辄一扣之，无不迎刃而解。
”而蒋之所长，他人未必能知之。
世之所谓知已其是乎？其二曰，王茂刚，居明之林村，在岩壑深处。
有弟不甚学问，使专治生以糊口，而茂刚刻意读书，足迹未尝妄出，尤邃于《周易》。
沈焕通判州事，尝访之。
其见趣绝出于传注之外云。
气象严重，窥其所得，盖进而未已也。
其三曰，顾主簿，不知何许人，南渡后寓于慈溪。
廉介有常，安于贫贱，不蕲人之知。
至于践履间，虽细事不苟也。
平旦起，俟卖菜者过门，问菜把直几何，随所言酬之。
他饮食布帛亦然。
久之人皆信服，不忍欺。
苟一日之用足，则玩心坟典，不事交游。
其四曰，周日章，信州永丰人。
操行介洁，为邑人所敬。
开门授徒，仅有以自给，非其义一毫不取。
家至贫，常终日绝食，邻里或以薄少致馈。
时时不继，宁与妻子忍饿，卒不以求人。
隆寒披纸裘，客有就访，亦欣然延纳。
望其容貌，听其论议，莫不耸然。
县尉谢生遗以袭衣，曰：“先生未尝有求，吾自欲致其敬耳，受之无伤也。
”日章笑答曰：“一衣与万钟等耳，倘无名受之，是不辨礼义也。
”卒辞之。
是四君子，真可书史策云。
选自（宋）洪迈《容斋随笔》，有删改。
【注】①王氏：王安石9．下列语句中对加点词的解释，不正确的一项是()A．率一岁四五访其庐率：大概B．自昼竟夜，殆忘寝食殆：恐怕C．虽细事不苟也苟：马虎D．辄一扣之扣：求教解析：选B。
殆：几乎。
10．下列各组句子中加点词的意义和用法相同的一项是()A.①不蕲人之知②项伯乃夜驰之沛公军B.①不妄与人接②欲呼张良与俱去C.①与所缺而未知者②重为乡党所笑D.①苟一日之用足，则玩心坟典②此则岳阳楼之大观也解析：选B。
《贤士隐居者洪迈容斋随笔》阅读答案队翻译
《贤士隐居者洪迈容斋漫笔》阅读答案队翻译贤士隐居者洪迈容斋漫笔阅读答案翻译译文士子修己笃学，独善其身，不求知于人，人亦莫能知者，所至或有之，予每惜其无传。
比得《上虞李孟传》录示四事，故谨书之。
其一曰，慈溪蒋季庄，当宣和间，鄙王氏①之学，不事科举，闭门穷经，不妄与人接。
高抑崇居明州城中，率一岁四五访其庐。
季庄闻其至，必倒屣出迎。
相对小室，极意讲论，自昼竟夜，殆忘寝食。
告去，则送之数里，相得欢甚。
或问抑崇曰：“蒋君不多与人周旋，而独厚于公，公亦拳拳于彼，愿闻其故？”抑崇曰：“余终岁念书，凡有疑而未判，与所缺而未知者，每积至数十，辄一扣之，无不水到渠成。
”而蒋之所长，他人未必能知之。
世之所谓知音其是乎？其二曰，王茂刚，居明之林村，在岩壑深处。
有弟不甚学识，使专治生以生活，而茂刚故意念书，踪迹何尝妄出，尤邃于《周易》。
沈焕通判州事，尝访之。
其见趣绝出于传注以外云，气象严重，窥其所得，盖从而未已也。
其三曰，主顾簿，不知何许人，南渡后寓于慈溪。
廉介有常，安于贫贱，不蕲人之知。
至于践履间，虽细事不苟也。
平旦起，俟卖菜者过门，问菜把直几何，随所言酬之。
他饮食布帛亦然。
久之人皆服气，不忍欺。
苟一日之用足，则玩心坟典，不事交游。
其四曰，周日章，信州永丰人。
操行介洁，为邑人所敬。
开门授徒，仅有以自给，非其义一绝不取。
家至贫，常整天绝食，邻居或以薄少致馈。
不时不继，宁与老婆忍饿，卒不以求人。
隆寒披纸裘，客有就访，亦欣然延纳。
望其面貌，听其论议，莫不屹然。
县尉谢生遗以袭衣，曰：“先生何尝有求，吾自欲致其敬耳，受之无伤也。
”日章笑答曰：“一衣与万钟等耳，倘无名受之，是不辨礼义也。
”卒辞之。
是四君子，真可书史策云。
——选自（宋）洪迈《容斋漫笔》，有修改。
注：①王氏：王安石4．对以下句子对加点的词的解说，不正确的一项为哪一项（）（3 分）A．率一岁四五访其庐率：总合B．辄一扣之扣：讨教C．虽细事不苟也苟：随意D．吾自欲致其敬耳致：表示5．以下各组句子中，都属于直接表现“贤士隐居者”的“贤”的一组是（）（3 分）①蒋君不多与人周旋，而独厚于公②王茂刚，居明之林村，在岩壑深处③廉介有常，安于贫贱④一衣与万钟等耳，倘无名受之，是不辨礼义也⑤每积至数十，辄一扣之，无不水到渠成⑥开门授徒，仅有以自给，非其义一绝不取A．①②③B．②③④C．①⑤⑥D．③④⑥6．以下对原文相关内容的归纳和剖析，不正确的一项为哪一项（）（3 分）A．蒋季庄不单看不起王安石的学识，并且不肯参加科举考试，老是闭门研究经书，素来不与外人交往。
《容斋随笔》文言文阅读答案及翻译
《容斋随笔》文言文阅读答案及翻译秦以关中之地，日夜东猎六国，百有余年，悉禽灭之。
虽云得地利，善为兵，故百战百胜，以予考之，实六国自有以致之也。
韩、燕弱小，置不足论。
彼四国者，魏以惠王而衰，齐以闵王而衰，楚以怀王而衰，赵以孝成王而衰，皆本于好兵贪地之故；魏承文侯、武侯之后，表里山河，大于三晋，诸侯莫能与之争。
而惠王数伐韩、赵，志吞邯郸，挫败于齐，军覆子死,卒之为秦国所困,国日以蹙，失河西七百里,去安邑而都大梁，数世不振，讫于殄国。
闵王承威、宣之后，山东之建国莫强焉，而狃①于伐宋之利；南侵楚，西侵三晋，欲并二周而为天子，遂为燕所屠。
虽赖田单之力，得复亡城，子孙沮气，孑孑自保，终堕秦计，束手为虏。
怀王贪商於六百里，受诈张仪，失其名都，丧其甲士，不能偿，囚辱以死。
赵以上党之地，代韩受兵，利令智昏，轻用民死，同日坑于长平者过四十万，几于社稷为墟，幸不即亡，终以不免。
此四国之君，苟为保境睦邻，畏天自守，秦虽强大，岂能加我哉!（选自洪迈《容斋随笔》）【注】①狃（niǔ）：贪。
小题1:下列句子中加点字的用法，与“若属皆且为所虏”中“为”的用法不同的一项是( )A．卒之为秦国所困,国日以蹙B．欲并二周而为天子，遂为燕所屠。
Ｃ．终堕秦计，束手为虏。
D．苟为保境睦邻，畏天自守。
小题2:将文中画线的句子翻译成现代汉语（1）皆本于好兵贪地之故。
（2）惠王数伐韩、赵，志吞邯郸，挫败于齐。
（3）山东之建国莫强焉，而狃于伐宋之利。
（4）怀王贪商於六百里，受诈张仪，失其名都。
参考答案1、D 苟为保境睦邻”的“为”相当于“为了”，表目的。
A项“为秦国所困”和B项“为燕所屠”都是“为……所……”结构表被动；Ｃ项，“为”表被动，后省宾语“之”。
2、（1）都是由于喜欢打仗并贪图土地的缘故。
（2）惠王多次讨伐韩国、赵国，立志吞并邯郸，却被齐国击败。
（3）崤山以东各诸侯国没有谁比它强盛，却贪于攻打宋国中的'利益。
（4）怀王贪图商於六百里的土地，受张仪欺骗，失去了他的名城。
洪迈《容斋随笔》翻译
原文及翻译洪迈《容斋随笔》原文：汉党锢之祸③，知名贤士死者以百数，海内涂炭，其名迹章章者，并载于史。
而一时牵连获罪，甘心以受刑诛，皆节义之士，而位行不显，仅能附见者甚多。
李膺死，门生故吏并被禁锢。
侍御史景毅之子，为膺门徒，未有录牒，不及于谴。
毅慨然曰：“本谓膺贤，遣子师之，岂可以漏籍苟安!”遂自表免归。
高城人巴肃被收，自载诣县，县令欲解印绶与俱去，肃不可。
范滂在征羌，诏下急捕。
督邮吴导至县，抱诏书，闭传舍，伏床而泣。
滂自诣狱，县令郭揖大惊，出解印绶，引与俱亡。
滂曰：“滂死则祸塞，何敢以罪累君!”张俭亡命，困迫遁走，所至，破家相容。
其所经历，伏重诛者以十数。
复流转东莱，上李笃家。
外黄令毛钦操兵到门，笃谓曰：“张俭亡非其罪，纵俭可得，宁忍执之乎?”钦抚笃曰：“蘧伯玉耻独为君子，足下如何自专仁义?”叹息而去。
俭得免。
后数年，上禄长和海上言：“党人锢及五族，非经常之法。
”由是自祖以下皆得解释。
此数君子之贤如是，东汉尚名节，斯其验欤?译文：东汉党锢之祸中，被处死的知名贤士数以百计，当时天下生灵涂炭，那些名声和事迹事迹昭著的人士，全都载入史册。
可是一时间因牵连而获罪、甘心地受刑被杀的，都是有节操的忠义之士，但由于他们的地位与事迹不明显，所以只能见于正传的附传中的人很多。
李膺被处死以后，他的学生和下属一起被囚禁。
侍御史景毅的儿子，也是李膺的弟子，因为没有登记在册，所以未被牵连进罪案。
景毅慨叹道，“我原本就认为李膺是个品德学问高尚的人，所以才送儿子去拜他为师，(如今)我怎么能因为儿子漏登记在册而苟且偷生呢?”于是就自己上表要求免官回家。
高城人巴肃被捉拿，他便自己坐车到县府，县令想要放下官印跟他一起逃跑，巴肃不允许。
范滂在汝南征羌，朝廷下令马上逮捕他。
传旨的督邮吴导到了县府后，抱着诏书，关闭了客馆的房门，伏在座椅上流泪。
(不曾想)范滂自己来到监狱，县令郭揖大吃一惊，连忙出迎，然后取下官印，拉着他，想跟他一起逃亡。
贤士隐居者洪迈容斋随笔文言文阅读及参考答案
《贤士隐居者洪迈容斋随笔文言文阅读及参考答案.doc》士子修己笃学，独善其身，不求知于人，人亦莫能知者，所至或有之，予每惜其无传。
比得《...将本文的Word文档下载，方便收藏和打印推荐度：点击下载文档https://m./wenxue/yuedudaan/453423.html下载说明：1. 下载的文档为doc格式，下载后可用word文档或者wps打开进行编辑；2. 若打开文档排版布局出现错乱，请安装最新版本的word/wps 软件；3. 下载时请不要更换浏览器或者清理浏览器缓存，否则会导致无法下载成功；4. 网页上所展示的文章内容和下载后的文档内容是保持一致的，下载前请确认当前文章内容是您所想要下载的内容。
付费下载付费后无需验证码即可下载限时特价：6.00元/篇原价20元免费下载仅需3秒1、微信搜索关注公众号:copy839点击复制2、进入公众号免费获取验证码3、将验证码输入下方框内，确认即可复制联系客服微信支付中，请勿关闭窗口微信支付中，请勿关闭窗口×温馨提示支付成功，请下载文档我知道了咨询客服×常见问题•1、支付成功后，为何无法下载文档？付费后下载不了，请核对下微信账单信息，确保付费成功；已付费成功了还是下载不了，有可能是浏览器兼容性问题。
•2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载？更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功，请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
•3、如何联系客服？扫描下方二维码关注公众号“网站在线小助理”，及时联系客服解决。
请把【付款记录详情】截图给客服，同时把您购买的文章【网址】发给客服。
客服会在24小时内把文档发送给您。
（客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30）。
【2019最新】文言文《贤士隐居者》阅读答案及翻译译文word版本 (4页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ == 文言文《贤士隐居者》阅读答案及翻译译文贤士隐居者[宋]洪迈士子修己笃学，独善其身，不求知于人，人亦莫能知者，所至或有之，予每惜其无传。
比得《上虞李孟传》录示四事，故谨书之。
其一曰，慈溪蒋季庄，当宣和间，鄙王氏之学，不事科举，闭门穷经，不妄与人接。
高抑崇居明州城中，率一岁四五访其庐。
季庄闻其至必倒屣出迎相对小室极意讲论自昼竟夜殆忘寝食告去则送之数里相得欢甚。
或问抑崇曰：蒋君不多与人周旋，而独厚于公，公亦拳拳于彼，愿闻其故？抑崇曰：余终岁读书，凡有疑而未判，与所缺而未知者，每积至数十，辄一扣之，无不迎刃而解。
而蒋之所长，他人未必能知之。
世之所谓知己其是乎？其二曰，王茂刚，居明之林村，在岩壑深处。
有弟不甚学问，使专治生以糊口，而茂刚刻意读书，足迹未尝妄出，尤邃于《周易》。
沈焕通判州事，尝访之。
其见趣绝出于传注之外云。
气象严重，窥其所得，盖进而未已也。
其三曰，顾主簿，不知何许人，南渡后寓于慈溪。
廉介有常，安于贫贱，不蕲人之知。
至于践履间，虽细事不苟也。
平旦起，俟卖菜者过门，问菜把直几何，随所言酬之。
他饮食布帛亦然。
久之人皆信服，不忍欺。
苟一日之用足，则玩心坟典，不事交游。
其四曰，周日章，信州永丰人。
操行介洁，为邑人所敬。
开门授徒，仅有以自给，非其义一毫不取。
家至贫，常终日绝食，邻里或以薄少致馈。
时时不继，宁与妻子忍饿，卒不以求人。
隆寒披纸裘，客有就访，亦欣然延纳。
望其容貌，听其论议，莫不耸然。
县尉谢生遗以袭衣，曰：先生未尝有求，吾自欲致其敬耳，受之无伤也。
日章笑答曰：一衣与万钟等耳，倘无名受之，是不辨礼义也。
卒辞之。
是四君子，真可书史策云。
(选自洪迈《容斋随笔》，有删改)9．下列语句中对加点词的解释，不正确的一项是( )A．率一岁四五访其庐率：大概B．自昼竟夜，殆忘寝食殆：恐怕C．虽细事不苟也苟：马虎D．辄一扣之扣：求教解析：选B。
《容斋随笔》阅读以及答案
《容斋随笔》阅读以及答案《容斋随笔》阅读以及答案《容斋随笔》是南宋洪迈（1123年～1202年）著的史料笔记，被历史学家公认为研究宋代历史必读之书。
《容斋随笔》与沈括的《梦溪笔谈》、王应麟的《困学纪闻》，是宋代三大最有学术价值的笔记。
以下是小编精心整理的销售合同的格式，欢迎大家分享。
治盗法不同唐崔安潜为西川节度使，到官不诘盗。
曰：“盗非所由通容，则不能为。
”乃出库钱置三市，置榜其上，曰：“告捕一盗，赏钱五百缗。
侣者告捕，释其罪，赏同平人。
”未几，有捕盗而至者。
盗不服，曰：“汝与我同为盗十六年，赃皆平分，汝安能捕我？”安潜曰：“汝既知吾有榜，何不捕彼以来？则彼应死，汝受赏矣。
汝既为所先，死复何辞？”立命给捕者钱，使盗视之，然后杀盗于市。
于是诸盗与其侣互相疑，无地容足，夜不及旦，散逃出境，境内遂无一人为盗。
予每读此事，以为策之上者。
及得李公择治齐州事，则又不然。
齐素多盗，公择痛治之，殊不止。
他日得黠盗，察其可用，刺为兵，使直事铃下。
间问以盗发辄得而不衰止之故。
曰：“此由富家为之囊。
使盗自相推为甲乙，官吏巡捕及门，擒一人以首，则免矣。
”公择曰：“吾得之矣。
”乃令凡得藏盗之家，皆发屋破柱，盗贼遂清。
予乃知治世问事，不可泥纸上陈迹。
如安潜之法可谓善矣，而齐盗反恃此以为沉命之计，则变而通之，可不存乎其人哉！（选自《容斋随笔》）小题1：下列句子中加线的词解释错误的一项是（3分）A、乃出库钱置三市（市场）B、予每读此事，以为策之上者（鞭子）C、他日得黠盗，察其可用（狡猾）D、而齐盗反恃此以为沉命之计（依赖、仗着）小题2：下列句子中加线的词意思相同的两项是（4分）A、然后杀盗于市搜于国中三日三夜B、何不捕彼以来臣以王吏之攻宋也C、如安潜之法可谓善矣箕畚运于渤海之尾D、而齐盗反恃此以为沉命之计下视其辙，登轼而望之小题3：用现代汉语写出下列句子的意思。
（4分）①侣者告捕，释其罪，赏同平人。
②乃令凡得藏盗之家，皆发屋破柱，盗贼遂清。
《史记 田叔列传》洪迈《容斋随笔》(节选)阅读训练及答案参考译文
阅读下面的文言文，完成10-14题。
材料一：田叔者，赵陉城人也。
叔为人刻廉，喜游诸公。
赵人举之赵相赵午，午言之赵王张敖所，赵王以为郎中。
数岁，切直廉平，赵王贤之，未及迁。
会陈豨反代，汉七年，高祖往诛之，过赵，赵王张敖自持案进食，礼恭甚，高祖箕踞骂之。
是时赵相赵午等数十人皆怒，谓赵王曰：“王事上礼备矣，今遇王如是，臣等请为乱。
”赵王啮指出血，曰：“先人失国，微陛下，臣等当虫出。
公等奈何言若是！毋复出口矣！”于是贯高等曰：“王长者，不倍德。
”卒私相与谋弑上。
会事发觉汉下诏捕赵王及群臣反者于是赵午等皆自杀唯贯高就系。
是时汉下诏书：“赵有敢随王者，罪三族。
”唯孟舒、田叔等十余人赭衣自髡钳，称王家奴，随赵王敖至长安。
贯高事明白，赵王敖得出，废为宣平侯，乃进言田叔等十余人。
上尽召见，与语，汉廷臣毋能及者，上说，悉拜为郡守。
孝文帝既立，召田叔问之曰：“公知天下长者乎?”对曰：“臣何足以知之！”上曰：“公，长者也，宜知之。
”叔顿首曰：“故云中守孟舒，长者也。
”是时孟舒坐虏大入塞盗劫，云中尤甚，免。
上曰：“先帝置孟舒云中十余年矣，虏曾一入，孟舒不能坚守，毋故士卒战死者数百人。
长者固杀人乎?公何以言孟舒为长者也?”叔叩头对曰：“是乃孟舒所以为长者也。
夫贯高等谍反，上下明诏，赵有敢随赵王，罪三族。
然孟舒自髡钳，随赵王敖，欲以身死之，岂自知为云中守哉！汉与楚相距，士卒罢敝。
匈奴来为边害，孟舒知士卒罢敝，不忍出言，士争临城死敌，如子为父、弟为兄，以故死者数百人。
孟舒岂故驱战之哉！是乃盂舒所以为长者也。
”于是上曰：“贤哉孟舒！”复召孟舒以为云中守。
(节选自《史记·田叔列传》）材料二：田叔、孟舒同随赵王，今叔指言舒事，几于自荐矣。
叔不自以为嫌，但欲直孟舒之事；文帝不以为过，为之复用舒。
君臣之诚意相与如是。
(节选自洪迈《容斋随笔》）10.材料一画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。
（3分）会事A发觉B汉下诏C捕赵王D及群臣E反者F于是赵午等G皆自杀H唯贯高I就系。
司马迁《史记》洪迈《容斋随笔》(节选)阅读训练及答案参考译文
阅读下面的文言文，完成10~14题。
材料一：虞卿者，游说之士也。
蹑蹻檐簦①说赵孝成王。
一见，赐黄金百镒，白璧一双；再见，为赵上卿，故号为虞卿。
长平大败，赵王使赵郝约事于秦，割六县而媾。
楼缓曰：“夫秦赵构难而天下皆说，何也？曰‘吾且因强而乘弱矣’。
故不如亟割地为和，以疑天下而慰秦之心。
不然，天下将因秦之怒，乘赵之弊，瓜分之。
赵且亡，何秦之图乎？”虞卿闻之，往见王曰：“危哉，楼子之所以为秦者，是愈疑天下，而何慰秦之心哉？独不言其示天下弱乎？且臣言勿予者，非固勿予而已也。
秦索六城于王，而王以六城赂齐。
齐，秦之深雠也，得王之六城，并力西击秦，齐之听王，不待辞之毕也。
则是王失之于齐而取偿于秦也，而示天下有能为也。
王以此发声，兵未窥于境，臣见秦之重赂至赵而反媾于王也。
韩、魏闻之，必尽重王。
是王一举而结三国之亲，而与秦易道也。
”赵王使虞卿东见齐王，与之谋秦。
虞卿未返，秦使者已在赵矣。
楼缓闻之，亡去。
虞卿既以魏齐②之故，不重万户侯卿相之印，与魏齐间行，卒去赵，困于梁。
魏齐已死，不得意，乃著书，世传之曰《虞氏春秋》。
（节选自司马迁《史记》）材料二：战国权谋之士，游说从横，皆趋一时之利，殊不顾义理曲直所在。
张仪欺楚怀王，使之绝齐而献商於之地。
陈轸谏曰：“张仪必负王，商於不可得而齐、秦合，是北绝齐交，西生秦患。
”其言可谓善矣。
然云：“不若阴合而阳绝于齐使人随张仪苟与吾地绝齐未晚。
”是轸不深计齐之可绝与否，但以得地为意耳。
及秦负约，楚王欲攻之，轸又劝曰：“不如因赂之以一名都，与之并兵而攻齐，是我亡地于秦，取偿于齐也。
”此策尤乖谬不义。
且秦加亡道于我，乃欲赂以地；齐本与国，楚无故而绝之！宜割地致币，卑词谢罪，复求其援，而反欲攻之，轸之说于是疏矣。
乃知虞卿为豪杰之士，非轸辈所能企及也。
（节选自洪迈《容斋随笔》）[注]①蹑蹻檐簦：穿着草鞋，背着斗笠。
指远行、跋涉。
②魏齐：魏国相国。
10.材料二中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。
《容斋随笔》原文及译文
《容斋随笔》原文及译文黄鲁直诗【原文】徐陵[1]《鸳鸯赋》云："山鸡映水那相得,孤鸾照镜不成双。
天下真成长会合,无胜比翼两鸳鸯。
"黄鲁直[2]《题画睡鸭》曰："山鸡照影空自爱,孤鸾舞镜不作双。
天下真成长会合,两凫相倚睡秋江。
"全用徐语点化之,末句尤精工。
又有《黔南十绝》,尽取白乐天语,其七篇全用之,其三篇颇有改易处。
乐天《寄行简》诗,凡八韵,后四韵云："相去六千里,地绝天邈然。
十书九不达,何以开忧颜!渴人多梦饮,饥人多梦餐。
春来梦何处?合眼到东川。
"鲁直翦为两首,其一云："相望六千里,天地隔江山。
十书九不到,何用一开颜?"其二云："病人多梦医,囚人多梦赦。
如何春来梦,合眼在乡社!"乐天《岁晚》诗七韵,首句云："霜降水返壑,风落木归山。
冉冉岁将晏,物皆复本源。
"鲁直改后两句七字,作"冉冉岁华晚,昆虫皆闭关"。
【注释】[1]徐陵：徐陵(507—583),南朝陈文学家。
字孝穆,东海郯(今山东郯城)人。
梁时官,东宫学士,陈时历任尚书左仆射。
他与庾信齐名,世称"徐庾"。
[2]黄鲁直：即黄庭坚。
"苏门四学士"之一,诗与苏轼齐名,人称"苏黄",诗风奇崛瘦硬,力摈轻俗之习。
开一代风气,为江西诗派的开山鼻祖。
书法精妙,与苏、米、蔡并称"宋四家"。
【译文】徐陵在他的《鸳鸯赋》中说："山鸡映水那相得,孤鸾照镜不成双。
天下真成长会合,无胜比翼两鸳鸯。
"黄庭坚《题画睡鸭》说："山鸡照影空自爱,孤鸾舞镜不作双。
天下真成长会合,两凫相倚睡秋江。
"两首诗全用徐陵的词句加以点化,最后一句尤为精妙工整。
又有《黔南十绝》,都是用白乐天的词句为典故,其中有七篇几乎完全一样,其余三篇稍有改动。
高考文言文阅读模拟训练：洪迈《容斋随笔》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练：洪迈《容斋随笔》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10～14题。
司马公修《资治通鉴》，辟范梦得为官属。
尝以手帖论缵述之要，大抵欲如《左传》叙事之体。
又云：“凡年号皆以后来者为定，如武德元年，则从正月，便为唐高祖，更不称隋义宁二年。
梁开平元年正月，便不称唐天佑四年。
”故此书用以为法。
然究其所穷，颇有室而不通之处。
公意正以《春秋．．》定公为例，于未即位，即书正月为其元年。
然昭公以去年十二月薨则次年之事不得复系于照故定虽未立自当追书兼经文至简不过一二十字一览可以了解若《通鉴》则不侔，隋炀帝大业十三年，便以为恭皇帝上，直到下卷之末，恭帝立，始改义宁，后一卷，则为唐高祖。
盖凡涉历三卷，而炀帝固存，方书其在江都时事。
明皇后卷之首，标为肃宗至德元载，至一卷之半，方书太子即位。
代宗下卷云：“上方励精求治，不次．．用人。
”乃是德宗也。
庄宗同光四年，便系于天成，以为明宗，而卷内书命李嗣源①讨邺，至次卷首，庄宗方殂。
潞王清泰三年，便标为晋高祖，而卷内书石敬瑭反，至卷末始为晋天福②。
凡此之类，殊费分说。
此外如晋、宋诸胡僭国，所封建王公，及除拜卿相，纤悉必书，有至二百字者。
又如西秦丞相南川宣公出连乞都卒，魏都坐大官章安候封懿、天部大人白马文正公崔宏、宜都文成王穆观、镇远将军平舒侯燕凤、平昌宣王和其奴卒，皆无关于社稷．．治乱，而周勃薨，乃不书。
及书汉章帝行幸．长安，进幸槐里、岐山，又幸长平，御池阳宫，东至高陵，十二月丁亥还宫；又乙未幸东阿，北登太行山，至天井关，夏四月乙卯还宫。
又书魏主七月戊子如鱼池，登青冈原，甲午还宫。
八月己亥如弥泽，甲寅登牛头山，甲子还宫。
如此行役，无岁无之，皆可省也。
（选自洪迈《容斋随笔》）①李嗣源：唐明宗的本名。
②天福，后晋高祖石敬瑭年号。
10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）（3分）A．然昭公以去年十二月薨/则次年之事不得复/系于昭故定/虽未立/自当追书兼经文/至简不过一二十字/一览可以了解/B．然昭公以去年十二月薨/则次年之事不得复/系于昭故定/虽未立/自当追书/兼经文至简不过一二十字/一览可以了解/C．然昭公以去年十二月薨/则次年之事不得复系于昭/故定虽未立/自当追书兼经文/至简不过一二十字/一览可以了解/D．然昭公以去年十二月薨/则次年之事不得复系于昭/故定虽未立/自当追书/兼经文至简/不过一二十字/一览可以了解/11．下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（）（3分）A《春秋》，我国第一部纪传体史书，也是儒家经典著作“六经”之一。
容斋随笔-洪迈 阅读答案及翻译(2)
容斋随笔|洪迈阅读答案及翻译(2)13、以下对原文的叙述与分析，不正确的一项是（）A.蒋季庄不仅看不起王安石的学问，而且不愿参加科举考试，总是闭门研究经书，从来不与外人交往。
B.王茂刚和他弟弟不一样，他弟弟不喜欢做学问，他却潜心读书，不轻易外出，尤其对《周易》的研究有很深的造诣。
C.顾主簿家中并不富足，买菜却不讨价还价，买其他东西也是这样。
大家慢慢信服他，不欺骗他。
D.周日章家中很贫穷，经常断粮，但从不求人，连县尉谢生送给他一套衣服他也拒不接受。
14、把材料中画横线的句子成现代汉语。
（10分）（1）士子修己笃学，独善其身，不求知于人。
（3分）（2）苟一日之用足，则玩心坟典，不事游。
（3分）（3）一衣与万钟等耳，倘无名受之，是不辨礼义也。
（4分）参考答案10、D（卒：最终）11、C（C. 表示被动A. 介词和、跟；结交、亲附B. 助词，取独；动词，去到 D. 介词，用；连词，而）12、D（①⑤句主要表现蒋季庄、王茂刚的隐；②是侧面表现其贤。
）13、A（从来不与外人交往意思与原文不符。
）14、（1）读书人加强自身修养，专心治学，只求使自我完善，不要求被别人知道（或理解）。
（被动句式1分，善1分，句意1分。
）（2）假如一天的用度足够，（他）就专心研读典籍，不从事（进行）交游。
（用1分，补全主语他1分，游1分）（3）一套衣服和万钟粮食一样罢了，如果无理由地接受它，这是不能分辨礼法道义啊。
（等1分，无名1分，礼义1分，判断句式1分）读书人加强自身修养，专心治学，只求使自我完善，不要求被别人知道（或理解）。
别人也不能知道他们，这样的人物间或有之，我时常痛惜他们的事迹没能流传。
近见《上虞李孟传》记载有四件事，因此恭谨地抄录下来。
其一说，慈溪人蒋季庄，正当徽宗宣和年间，鄙视王安石的学问，不参加科举考试，闭门考究经书，不随便和人往来。
高抑崇居住在明州城中，大概每年都要四五次到他家去拜访他。
蒋季庄听说高抑崇到了，一定急忙出去迎接，二人相对坐在小屋里，尽情地谈论，从白天到晚上，几乎忘记睡觉吃饭。
【名师讲题】《唐才子传》洪迈《容斋随笔》(节选)阅读训练及答案参考译文
杜甫，字子美，京兆人。
甫少贫，不自振，客吴越、齐赵间。
举进士，不中第，困长安。
天宝三载，玄宗朝献太清宫，飨庙及郊，甫奏赋三篇，帝奇之，使待诏集贤院，命宰相试文章。
擢河西尉，不拜，改右卫率府胄曹参军。
会禄山乱，天子入蜀，甫避走三川。
肃宗立，自鄜州羸服欲奔行在，为贼所得。
至德二年，亡走风翔上谒，拜左拾清，与房琯为布衣交，琯时败兵，又以琴客董庭兰之故罢相，甫上疏言：“罪细，不宜免大臣。
”帝怒，汉三司杂问。
宰相张镐曰；“甫若抵罪，绝言者路。
”帝解，不复问。
时所在寇夺，甫家寓鄜，弥年艰容，孺弱至饿死，因许甫自往省视。
从还京师，出为华州司功参军。
关辅饥，辄弃官去。
客秦州，负薪拾橡栗自给。
流落剑南，营草堂成都西郭浣花溪。
召补京兆功曹参军，不至。
会严武节度剑南西川，往依焉。
武再帅剑南，表为参谋、检校工部员外郎。
武以世旧，待甫甚善，亲诣其家。
甫见之，或时不巾，而性褊躁傲诞，常醉登武床，瞪视曰：“严挺之乃有此儿!”武中衔之。
一日，欲杀甫，集吏于门。
武将出冠钩于帘者三左右走报其母力救得止。
崔旰等乱，甫往来梓、夔间。
大历中，出瞿塘，溯沅、湘以登衡山，因客未阳，游岳祠，大水暴至，涉旬不得食，县令具舟迎之，乃得还，为设牛炙白酒，大醉，一昔卒，年五十九。
(选自《唐才子传》，有删改) 材料二：世俗多言李太白在当涂采石，因醉泛舟于江，见月影俯而取之，遂溺死，故其地有捉月台。
予按李阳冰作太白《草堂集序》云：“阳冰试弦歌于当涂，公疾亟，草稿万卷，手集未修，枕上授简，俾为序。
”又李华作《太白墓志》，亦云：“赋《临终歌》而卒。
”乃知俗传良不足信，盖与谓杜子美因食白酒牛炙而死者同也。
(选自洪迈《容斋随笔》，有删改) 10．材料中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。
武将出A冠B钩C于帘者三D左右E走报F其母G力救H得止11．下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是( ) （3分）A．行在，皇帝所在的地方，也可以指皇帝巡行所到之处。
【名师讲题】苏轼《范增论》洪迈(《容斋随笔》(节选)阅读训练及答案参考译文
阅读下面的文言文，完成下面小题。
材料一：汉用陈平计，间疏楚君臣，项羽疑范增与汉有私，稍夺其权。
增大怒曰：“天下事大定矣，君王自为之，愿赐骸骨，归卒伍。
”未至彭城，疽发背，死。
苏子曰：“增之去，善矣。
不去，羽必杀增。
独恨其不早尔。
”然则当以何事去？增劝羽杀沛公，羽不听，终以此失天下，当以是去耶？曰：“否。
增之欲杀沛公，人臣之分也；羽之不杀，犹有君人之度也。
增曷为以此去哉？增之去，当于羽杀卿子冠军①时也。
”陈涉之得民也，以项燕、扶苏。
项氏之兴也，以立楚怀王孙心；而诸侯之叛之也，以弑义帝。
且义帝之立，增为谋主矣。
义帝之存亡，岂独为楚之盛衰，亦增之所与同祸福也；未有义帝亡而增独能久存者也。
羽之杀卿子冠军也，是弑义帝之兆也。
其弑义帝，则疑增之本也，岂必待陈平哉？物必先腐也而后虫生之人必先疑也而后谗入之。
陈平虽智，安能间无疑之主哉？羽既矫杀卿子冠军，义帝必不能堪，非羽弑帝，则帝杀羽，不待智者而后知也。
增始劝项梁立义帝，诸侯以此服从。
中道而弑之，非增之意也。
夫岂独非其意，将必力争而不听也。
不用其言，而杀其所立，羽之疑增必自此始矣。
方羽杀卿子冠军，增与羽比肩而事义帝，君臣之分未定也。
为增计者，力能诛羽则诛之，不能则去之，岂不毅然大丈夫也哉？增年七十，合则留，不合即去，不以此时明去就之分，而欲依羽以成功名，陋矣！虽然，增，高帝之所畏也；增不去，项羽不亡。
亦人杰也哉！（节选自苏轼《范增论》，有删改）材料二：世谓范增为人杰，予以为不然。
夷考平生，盖出战国纵横之余，见利而不知义者也。
始劝项氏立怀王，及羽夺王之地，迁王于郴，已而弑之，增不能引君臣大谊，争之以死。
怀王与诸将约，先入关中者王之，沛公既先定关中，则当如约，增乃劝羽杀之，又徙之蜀汉。
羽之伐赵，杀上将宋义，增为末将，坐而视之。
坑秦降卒，杀秦降王，烧秦宫室，增皆亲见之，未尝闻一言也。
至于荥阳之役，身遭反间，然后发怒而去。
呜呼，疏矣哉！东坡公论此事伟甚，犹未尽也。
（节选自洪迈（《容斋随笔》）【注】①卿子冠军：秦末楚怀王臣宋义的尊号。
《容斋随笔》的阅读理解及答案
《容斋随笔》的阅读理解及答案白居易为左赞善大夫?，盗杀武元衡，京都震扰。
居易首上疏，请亟捕贼，刷朝廷耻，以必得为期。
宰相嫌其出位，不悦，因是贬江州司马。
此《唐书》本传语也。
案是时宰相张弘靖、韦贯之，弘靖不足道，贯之于是为失矣。
白集载《与杨虞卿书》云：“左降诏下，明日而东，思欲一陈于左右。
去年六月，盗杀右丞相于通衢中，迸血体，磔发肉，所不忍道。
合朝震栗，不知所云。
仆以书籍以来，未有此事。
苟有所见，虽畎亩皂隶之臣，不当默默，况在班列，而能胜其痛愤耶？故武丞相之气平明绝，仆之书奏午入。
两日之内，满城知之，其不与者，或语以伪言，或陷以非语，皆曰：‘丞、郎、给、舍、谏官、御史，尚未论请，而赞善大夫何反忧国之甚也！’仆闻此语，退而思之，赞善大夫诚贱冗③耳，朝廷有非常事，即日独进封章，谓之忠，谓之愤，亦无愧矣！谓之妄，谓之狂，又敢逃乎？以此获辜，顾何如耳，况又不以此为罪名乎！”白之自述如此。
然则一时指为出位者，不但宰相而已也。
史又曰：“居易母坠井死，而赋《新井篇》，以是左降。
”前书所谓不以此为罪名者，是已。
（洪迈《容斋随笔》）【注】①左赞善大夫：的东宫太子府属官，负责讽喻规劝。
②武元衡：时任右丞相，上朝途中为政敌所杀。
③丞、郎、给、舍：皆为朝廷要职。
谏官、御史：皆为朝廷言官。
1.写出下列加点词语在句中的意思。
（4分）（1）以必得为期（2）案是时宰相张弘靖、韦贯之（3）而能胜其痛愤耶（4）而赋《新井篇》2.下列加粗的双音节词语与现代汉语意思相同的一项是（）。
（2分）A.明日而东B.仆以书籍以来C.不但宰相而已也D.前书所谓不以此为罪名者3.文中加波浪线的“此事”指的是____________________.“之”指代的是_________________（用自己的话回答）（2分）4.把文中的画线句译成现代汉语。
（5分）仆闻此语，退而思之，赞善大夫诚贱冗耳，朝廷有非常事，即日独进封章，谓之忠，谓之愤，亦无愧矣，谓之妄，谓之狂，又敢逃乎？_______________5.有此文可知，白居易被贬为江州司马的原因有（4分）（1）（2）答案1．（4分）（1）捕获，抓到；（2）考查，查看；（3）承受，忍受；（4）写作2.（2分）D3.（2分）宰相武元衡被当街残忍地杀害（1分）白居易上疏要求限期缉拿凶手（1分）4.（5分）我听了这样的议论，回家后细想，赞善大夫固然官职低微，而朝中发生这样的特殊事件，当即独自上疏，说这是忠诚，这是义愤，也问心无愧！说这是虚妄，张狂，又怎敢逃避罪名呢？5.（4分）⑴作为左赞善大夫，上疏力主限期缉拿杀害武元衡的凶手（1分），被认为越职（1分）⑵白居易母坠井死，他却写了《新井篇》（1分），被认为有违礼教（1分）[《容斋随笔》的阅读理解及答案]。
《容斋随笔》原文及译文（中），历史学家公认为研究宋史必读之书
《容斋随笔》原文及译文（中），历史学家公认为研究宋史必读之书将军官称【原文】《前汉书百官表》：'将军皆周末官,秦因[1]之。
'予按《国语》：'郑文公以詹伯为将军。
'又：'吴夫差十旌一将军。
'《左传》：'岂将军食之而有不足。
'《檀弓》[2]：'卫将军'。
《文子》：'鲁使慎子为将军'。
然则[3]其名久矣。
彭宠为奴所缚,呼其妻曰：'趣[4]为诸将军办装。
'《东汉书》注云：'呼奴为将军。
欲其赦己也。
'今吴人语犹谓小苍头[5]为将军,盖本诸此。
【注释】[1]因：因袭,沿用。
[2]《檀弓》：《札记》中的篇章。
[3]然则：由此可见。
[4]趣：通'促',赶紧,赶快。
诸将军：诸位将军。
这里指各位奴隶。
办装：置办行装。
[5]小苍头：级别很低的奴婢。
【译文】《汉书·百官表》中载：'将军都是周代末年的官。
秦代沿用了这个称号。
'据查,《国语》里有载：'郑文公以詹伯为将军。
'又载：'吴王夫差十旌一将军。
'《左传》里记有'岂将军食之而有不足。
'《檀弓》里有'卫将军'语。
《文子》里亦有'鲁国任用慎子为将军'。
可见,将军的称号时间很久了。
东汉时,彭宠为奴隶缚捆,他急忙喊叫他的妻子说：'快去为各位将军置办行装。
'《后汉书》中在这一句下作注说：'称呼奴隶为将军,是为了要他们释放自己。
'现在吴(今江苏苏州)人仍称名叫小苍头的奴隶为将军,其根据也在于此。
孟子书百里奚[1]【原文】柳子厚[2]《复杜温夫书》云：'生用助字,不当律令,所谓乎、欤、耶、哉、夫也者,疑辞[3]也。
矣、耳、焉也者,决辞[4]也。
今生则一[5]之,宜考前闻人所使用,与吾言类且异,精思之则益也。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《贤士隐居者洪迈容斋随笔》阅读答案队翻译
贤士隐居者洪迈容斋随笔阅读答案翻译译文
士子修己笃学，独善其身，不求知于人，人亦莫能知者，所至或有之，予每惜其无传。
比得《上虞李孟传》录示四事，故谨书之。
其一曰，慈溪蒋季庄，当宣和间，鄙王氏①之学，不事科举，闭门穷经，不妄与人接。
高抑崇居明州城中，率一岁四五访其庐。
季庄闻其至，必倒屣出迎。
相对小室，极意讲论，自昼竟夜，殆忘寝食。
告去，则送之数里，相得欢甚。
或问抑崇曰：“蒋君不多与人周旋，而独厚于公，公亦拳拳于彼，愿闻其故？”抑崇曰：“余终岁读书，凡有疑而未判，与所缺而未知者，每积至数十，辄一扣之，无不迎刃而解。
”而蒋之所长，他人未必能知之。
世之所谓知己其是乎？
其二曰，王茂刚，居明之林村，在岩壑深处。
有弟不甚学问，使专治生以生活，而茂刚刻意读书，足迹未尝妄出，尤邃于《周易》。
沈焕通判州事，尝访之。
其见趣绝出于传注之外云，气象严重，窥其所得，盖进而未已也。
其三曰，顾主簿，不知何许人，南渡后寓于慈溪。
廉介有常，安于贫贱，不蕲人之知。
至于践履间，虽细事不苟也。
平旦起，俟卖菜者过门，问菜把直几何，随所言酬之。
他饮食布帛亦然。
久之人皆信服，不忍欺。
苟一日之用足，则玩心坟典，不事交游。
其四曰，周日章，信州永丰人。
操行介洁，为邑人所敬。
开门授徒，仅有以自给，非其义一绝不取。
家至贫，常终日绝食，邻里或以薄少致馈。
时时不继，宁与妻子忍饿，卒不以求人。
隆寒披纸裘，客有就访，亦欣然延纳。
望其容貌，听其论议，莫不耸然。
县尉谢生遗以袭衣，曰：“先生未尝有求，吾自欲致其敬耳，受之无伤也。
”日章笑答曰：“一衣与万钟等耳，倘无名受之，是不辨礼义也。
”卒辞之。
是四君子，真可书史策云。
——选自（宋）洪迈《容斋随笔》，有删改。
注：①王氏：王安石
4．对下列句子对加点的词的解释，不正确的一项是（）（3分）A．率一岁四五访其庐率：总共
B．辄一扣之扣：求教
C．虽细事不苟也苟：随便
D．吾自欲致其敬耳致：表示
5．以下各组句子中，都属于直接表现“贤士隐居者”的“贤”的一组是（）（3分）
①蒋君不多与人周旋，而独厚于公②王茂刚，居明之林村，在岩壑深处
③廉介有常，安于贫贱④一衣与万钟等耳，倘无名受之，是不辨礼义也
⑤每积至数十，辄一扣之，无不迎刃而解
⑥开门授徒，仅有以自给，非其义一绝不取
A．①②③B．②③④C．①⑤⑥D．③④
⑥
6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）（3分）
A．蒋季庄不仅看不起王安石的学问，而且不愿参加科举考试，总是闭门研究经书，从来不与外人交往。
B．王茂刚和他弟弟不一样，他弟弟不喜欢做学问，他却潜心读书，不轻易外出，尤其对《周易》有很深的造诣。
C．顾主簿家中并不富足，但他却不过于在乎钱财。
如果东西够一天用了，他就专心研究典籍，不喜欢交游。
D．周日章家中很贫穷，经常断粮，但从不求人，连县尉谢生送给他一套衣服，他也拒不接受。
7．把文中划横线的句子翻译成现代汉语。
（10分）
（1）士子修己笃学，独善其身，不求知于人，人亦莫能知者。
（5分）
（2）平旦起，俟卖菜者过门，问菜把直几何，随所言酬之。
他饮食布帛亦然。
（5分）
答案
4．A（率：大概）
5．D（①②句主要表现蒋季庄、王茂刚的“隐”；）
6．A（“从来不与外人交往”意思与原文不符。
）
7．（1）读书人加强自身修养，专心治学，只求完善自我，不要求被别人知道（或理解），别人也不能知道他们。
（“笃”“善”各1分，“不求知于人”句式1分，句意2分。
）
（2）天明起床，等卖菜的经过家门，问了菜价多少钱，随他所说的付给菜钱。
其它饮食布帛的购买也是如此。
（“俟”“直”“然”各1分，句意2分。
）【参考译文】
读书人加强修养专心治学，只求完善自我，不要求别人知道，别人也不能知道他们，这样的人物间或有之，我时常痛惜他们的事迹没能流传。
近见《上虞李孟传》记载有四件事，因此恭谨地抄录下来。
其一说，慈溪人蒋季庄，正当徽宗宣和年间，鄙视王安石的学问，不参加科举考试，闭门考究经书，不随便和人往来。
高抑崇居住在明州城中，大概每年都要四五次到他家去造访他。
蒋季庄听说高抑崇到了，一定急忙出去迎接，二人相对坐在小屋里，尽情地谈论，从白天到晚上，几乎忘记睡觉吃饭。
高抑崇告辞离开时，季庄都要送他到数里之外。
有人间高抑崇说：“蒋季庄不多与人来往，却只有和你交情深厚，你也对他情真意切，希望听听其中的缘故。
”高抑崇回答说：“我终年读书，凡是有疑问而不能决断时，以及自己所缺少而不知道的，每次累积数十条，只要一去造访蒋君，没有不迎刃而解的。
”但是蒋季庄的长处，其他人未必能够了解。
世上所称道的知己不就是这样的吗？
其二说，王茂刚，居住在明州的林村，在山涧深处。
他有个弟弟不喜欢读书，王茂刚就让他经商来生活，他自己却潜心研读，从不轻易出门，尤其对《周易》一书的造诣深邃。
沈焕任通判州事时，曾经造访过他。
说他的见识旨趣绝对超过专门作传注的人，气质严谨持重，看他所获得的知识，应该是个在学问上永无止
境的人了。
其三说，顾主簿，不知道是哪里人，高宗建国之后他南渡寓居在慈溪。
他保持廉洁的操行，安于贫贱，不祈求别人知道他。
至于他经历过的事情，即使是小事也不马虎。
天明起床，等卖菜的经过家门，问了菜价多少钱，随他所说的付给菜钱。
其它饮食布帛的购买也是如此。
时间一长，人们都信服他了，不忍心欺骗他。
假如东西够一天用了，他就专心研读典籍，不喜欢交游。
其四说，周日章是信州永丰县人。
操行耿直廉洁，被县里的人尊敬。
他开门教授徒弟时，收人只求自给，不义之财一文不取。
他家境很穷，经常一整天断粮，邻里有时便用微薄的东西相馈送，家中时常上顿不接下顿，他宁愿和妻子忍饥挨饿，最终也不求别人。
隆冬寒天披着纸一样的薄裘，有客人来访，也高兴地迎请接纳。
观察他的容颜，聆听他的论议，无不使人尊敬。
县尉谢生把一套袭衣送给他，说：“先生未曾有求于我，是我自己想要表示的一片敬意，接受它没有什么妨害。
”周日章笑着回答说：“一套衣服和万钟粮食一样，如果无理由地接受它，就是不能分辨礼义啊！”最终还是推辞掉。
搜集整理仅供参考。