古汉语《宫之奇谏假道》

后稷(周始祖)
晋献公和虢之间的恩怨情仇
大王(古公亶父， 为后稷第十二代孙)
大伯(大王长子) 吴始祖，无子，
虞仲(即仲雍)
王季(即季历)
传位给仲雍
季简
(虞仲之子) 叔达
文王(昌)王季之子 武王(文王之子)
虢仲 (西虢君)
虞仲(周章之弟(季简之子) 周章
周武王封他于虞)
(叔达之子 正式受
周武王之封为吴君)
晉侯復①假jiǎ）道又借路於虞 以伐虢。译晋侯又向虞 国借路去攻打虢国
“再”在上古只有“二，第二”的意义，不同于现在用来表示行为的重复 古代表示行为重复，相当现代副词“再”的是副词“复”
• 宫之奇谏曰：“虢，虞之表（表：外表，这里指 屏障、藩篱）也。虢亡，虞必从之。晋不可启 （启：启发，这里指启发晋的贪心），寇不可翫。 （寇：暴。凡兵作乱于内为乱，于外为寇。翫 （wán完）：即“玩”异体字，这里是轻视、玩忽 的意思。）一之谓甚，其（其：反诘语气词，难 道）可再乎？谚所谓辅车（辅：面颊。车：牙床 骨）相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”賓語
• 宫之奇，生卒年不详，春秋时虞国辛宫里 （今山西平陆县张店镇附近）人。他明于 料事，具有远见卓识，忠心耿耿辅佐虞君， 并推荐百里奚，共同参与朝政，对外采取 了联虢拒晋的策略，使国家虽小而强盛。 他是春秋时著名的政治家，春秋时期，各 国攻伐不止，晋国与虞国为邻，早有吞并 虞国之心，但因虞国和虢国是很好的盟国， 无隙可乘，所以始终未敢轻举妄动。对此， 宫之奇看得很清楚，坚决主张虞虢联盟。
哀侯(鄂侯之子)
小子侯(哀侯之子)
虞公
吴王寿梦
晋侯(哀侯之弟)
晋武公
晋献公
北虢
后稷(周始祖)
晋献公和虢之间的恩怨情仇
大王(古公亶父， 为后稷第十二代孙)
大伯(大王长子) 吴始祖，无子，
虞仲(即仲雍)
王季(即季历)
传位给仲雍
季简
(虞仲之子) 叔达
文王(昌)王季之子 武王(文王之子)
虢仲 (西虢君)
虞仲(周章之弟(季简之子) 周章
周武王封他于虞)
(叔达之子 正式受
周武王之封为吴君)
成王(武王之子)
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
唐叔虞 (晋始祖) 穆侯
虢叔(东虢君)
晋小子四年，曲沃武公诱召晋小子杀之。周 桓王使虢仲伐曲沃武公，武公入于曲沃，乃 立晋哀侯弟缗为晋侯
殇叔(穆侯之弟)
文侯(穆侯太子)
桓叔 (文侯之弟, 名成师,昭侯封他于曲沃)
昭侯(文侯之子) 曲沃庄伯(桓叔之子)
文侯(穆侯太子)
桓叔 (文侯之弟, 名成师,昭侯封他于曲沃)
昭侯(文侯之子) 曲沃庄伯(桓叔之子)
孝侯 (昭侯之子)
曲沃武公
鄂侯(孝侯之子)
哀侯(鄂侯之子)
小子侯(哀侯之子)
虞公
吴王寿梦
晋侯(哀侯之弟)
晋武公
晋献公
北虢
• 晋国想吞并邻近的两个小国：虞和虢，这两个国家之间关系不错 大臣荀息向晋献公献上一计。虞国的国君贪得无厌，我们正可以 投其所好。他建议晋献公拿出心爱的两件宝物，屈产良马和垂棘 之壁，送给虞公。献公哪里舍得？虞公得到良马美璧，高兴得嘴 都合不拢。
《宫之奇谏假道》示意图
• 秦晋之好 • 晋国周边的戎狄对晋国的骚扰非常严重，在
与戎狄作战的过程中，晋国有些力不从心。 与秦国联姻后，晋国便可以和秦国一起夹击 戎狄，止息动乱。对于秦国来说，与晋国联 姻，则可以与中原诸侯国加强联系，提升秦 国在诸侯国的影响力。秦晋联姻，对双方都 有好处。
• 晋献公把自己的女儿嫁给了秦穆公，历史上 称她为秦穆夫人。这是秦晋联姻的开始
虢仲 (西虢君)
虞仲(周章之弟(季简之子) 周章
周武王封他于虞)
(叔达之子 正式受
周武王之封为吴君)
成王(武王之子)
唐叔虞 (晋始祖) 穆侯
虢叔(东虢君)
曲沃武公伐晋侯缗，灭之，尽以其室器赂献于 周釐厘王。釐王命曲沃武公为晋君，列为诸 侯，于是尽并晋地而有之。 曲沃武公为晋武公，子是晋献公
殇叔(穆侯之弟)
• 临别时，他赠给虞君四句话： ”
• 正如中国各民主党派在1950年11月4日发表 的联合宣言指出的那样：
《宫之奇谏假道》示意图
• 后宫之奇逃走，百里奚留下，被晋献 公俘虏，做了晋献公女儿嫁给秦穆公 的陪嫁。
《宫之奇谏假道》示意图
• 虞國，位於山西晉南周初武王所封諸侯國，姬姓，
虞国北城墙遗址
孝侯 (昭侯之子)
曲沃武公
鄂侯(孝侯之子)
哀侯(鄂侯之子)
小子侯(哀侯之子)
虞公
吴王寿梦
晋侯(哀侯之弟)
晋武公
晋献公
北虢
后稷(周始祖)
晋献公和虢之间的恩怨情仇
大王(古公亶父， 为后稷第十二代孙)
大伯(大王长子) 吴始祖，无子，
虞仲(即仲雍)
王季(即季历)
传位给仲雍
季简
(虞仲之子) 叔达
文王(昌)王季之子 武王(文王之子)
宫之奇谏假道（僖公五年）
• 鲁僖公二年（前658），扩张事宜。首先被 列上黑名单的是虢国，其次是虞国。但要伐 虢国，必经虞国。于是晋国的大臣苟息想出 了一条妙计：假虞伐虢。他对晋献公进言曰 ：“……臣有一策，可以今日取虢，而明日 取虞。”晋献公曰：“卿策如何？”苟息曰 ：“君厚赂虞，而假道以伐虢。”虞君听从 苟息的建议：以“垂棘之壁，屈产之乘，贿 通虞国国君，假虞伐虢后，再回师反戈，虞 国则垂首可得”。大概连苟息也不会想到： 他的这条妙计竟然被载入史册，这就是三十 六计里的第24计：“假道伐虢”。
晋国故意在晋、虢边境制造事端，找到了伐虢的借口。晋国要求 虞国借道让晋国伐虢，虞公得了晋国的好处，只得答应。虞国大 臣宫之奇再三劝说虞公，这件事办不得的。虞虢两国，唇齿相依 ，虢国一亡，唇亡齿寒，晋国是不会放过虞国的。虞公却说，交 一个弱朋友去得罪一个强有力的朋友，那才是傻瓜哩！
晋大军通过虞国道路，攻打虢国，取得了胜利。回国时，把劫夺 的财产分送给虞公。虞公大喜过望。晋军大将里克，称病不能带 兵回国，暂时把部队驻扎在虞国京城附近。虞公毫不怀疑。几天 之后，晋献公亲率大军前去，虞公出城相迎。献公约虞公前去打 猎。不一会儿，只见京城中起火。虞公赶到城外时，京城已被晋 军里应外合强占了。就这样，晋国又轻而易举地灭了虞国。 。
成王(武王之子)
唐叔虞 (晋始祖) 穆侯
虢叔(东虢君)
曲沃庄伯闻晋鄂侯卒，伐晋。周平王使虢公 将兵伐曲沃庄伯，庄伯走保曲沃。晋人共立 鄂侯子光，是为哀侯。
殇叔(穆侯之弟)
文侯(穆侯太子)
桓叔 (文侯之弟, 名成师,昭侯封他于曲沃)
昭侯(文侯之子) 曲沃庄伯(桓叔之子)
孝侯 (昭侯之子)
鄂侯(孝侯之子)