日语 第一课应用课文

新版标准日本语 第一课 应用课文

新版标日内容同步更新在同名公众号”三月采苓”,欢迎一起关注,共同学习成长.

出迎でむか

え

迎接

李り：JC 企画きかくの小野おのさんですか。

是JC 企划的小野女士吗？

【名词】 の 【名词】…的… （ 表属性，从属）

姓+さん：对他人的称呼。表敬意。

小野：はい、小野おのです。李秀麗りしゅうれいさんですか。

是的，我是小野。是李秀丽女士吗？

文中小野自报姓名是不加さん的，因为さん表敬意，自己应该用自谦语。

李り：はい、李秀麗りしゅうれいです。はじめまして。どうぞよろしくお願ねがいします。

是的，我是李秀丽。初次见面，请多关照。

はじめまして 初次见面（第一次见面时的寒暄语），

どうぞよろしくお願ねがいします 请多关照。（寒暄语）

小野おの：はじめまして、小野緑おのみどりです。

初次见面，我是小野绿。

森もり：李りさん、こんにちは。

李女士，你好。

こんにちは 你好。（招呼语）

李り：吉田よしださんですか。

是吉田先生吗？

~ですか 是疑问句

是…吗？ 日语疑问句用“か”表示，不加“？”。

森：いいえ、わたしは吉田よしだじゃありません。森もりです。

不，我不是吉田。我是森。

じゃ：では 的口语

～ではありません です的否定。

李り：あっ、森もりさんですか。どうもすみません。

啊！是森先生啊。很抱歉。

森：いいえ。どうぞよろしく。

没关系。请多关照。

いいえ ：在疑问句问答中表示“不，不是”。

在这里是表示对小李的行为不介意，没关系的意思。

どうぞよろしく是 どうぞよろしくお願ねがいします的简短版，对于熟人朋友同级或者下属后辈可用。

李り：李秀麗りしゅうれいです。こちらこそ、よろしくお願ねがいします。

我是李秀丽。我才要请您多多关照。

こちらこそ 我才要请您怎么样~，在口语中与熟人之间也可以单独使用表示同样意思。