七下文言文《扫除天下》《小时了了大未必佳》《破瓮救友》解析

原文：藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”藩曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。————选自《后汉书》作者范晔。

译文：陈藩十五岁的时候，曾经悠闲地独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接

原文后面薛勤当即反问道：“一屋不扫，何以扫天下？”陈蕃无言以对。陈蕃欲“扫天下”的胸怀固然不错，但错的是他没有意识到“扫天下”正是从“扫一屋”开始的，“扫天下”包含了“扫一屋”，而不“扫一屋”是断然不能实现“扫天下”的理想的。荀况《劝学篇》里说“故不积跬步，无以至千里，不积小流，无以成江海。”这句话阐明了“扫天下”与“扫一屋”的哲学关系，说明了任何大事都是由小事积累而成的道理。所以，陈蕃应该从扫一屋做起，直至扫天下。

俊才清称④及中表⑤亲戚乃通⑥。文举至门，谓吏曰：“我是李府君⑦亲。”既通⑧，前坐。元礼问曰：“君与仆⑨有何亲?”对曰：“昔先君⑩仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时,必当了了。”韪大踧踖(cù jí)。

注释；3.诣：前往，到。

4.清称：有清高的名称。

5.中表，古代父亲姐妹的儿女为外表，母亲兄弟姐妹的儿女为内表，合称中表。

6.乃通：才（予以）通报。

7.府君：李元礼曾任渔阳太守，故称“府君。”

8.既通：通报之后。既，已经。

9.仆：我，谦称。

10.先君，死去的祖先。

11.仲尼：孔子，字为“仲尼”。

12.伯阳：即老子，姓李，名耳。

师资之尊”。

14.奕（yì）世为通好：世世代代互相友好往来。

15.莫：无

16.语：告诉他

17.小时了了（líng lì）：小时聪明。了了：聪明，有智慧

18..踧踖（cùjí）：非常局促不安。

道理：一个小孩子，先天的聪明自然是好的，但若无后天的培养和努力，也会变成一块无用的材料，就像方仲永那样；很多人自恃生性聪明，不肯好好学习，聪明反被聪明误，长大后反会变成最无用之人。

大指。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆

弃去，光持石击瓮，破之，水迸，儿得活。

译文：司马光7岁的时候,就好像成年人一样稳重,听到别人讲述《左传》后,非常喜欢,放学后就自己讲给家里人听,对讲述人的理解非常透彻,从此后就很喜欢看书,甚至连饥渴寒暑都毫不在意.和一群儿童在庭院里面玩耍,一个小孩爬大缸子,失足掉进缸里积水中,大家都吓跑了,司马光却拿起石头把缸子打碎,缸里的水流出来,小孩子得救了.

注释：（3）【凛然】严肃庄重的样子。

（4）【《左氏春秋》】又称《左传》，相传是春秋时期左丘明编撰的一部史书。

（5

（6）【自是】自此，从此。

（7

（8

（9

（10）【迸】涌出。