AF系列全自动泡沫比例混合器

目
第一部分 产品介绍
录
1. 概述 ...........................................................Hale Waihona Puke Baidu.......................................................... 1 2. 规格 ...................................................................................................................... 1 3. 系统组成 ............................................................................................................... 3 4. 工作原理 ............................................................................................................... 4 第二部分 产品安装 1. 零部件安装 ........................................................................................................... 7 2. 系统标定 ............................................................................................................. 13 第三部分 产品操作 1. 对水泵的入口及出口压力要求............................................................................. 15 2. 按键操作 ............................................................................................................. 15 3. 工作模式 ............................................................................................................. 18 4. 运行检测 ............................................................................................................. 19 第四部分 产品维护 1. 故障排除 ............................................................................................................. 21 2. 维护保养 ............................................................................................................. 22
第3页 共3页
AF 系列全自动泡沫比例混合器说明书 材料：不锈钢 重量：2Kg 150PSI 压力下的流量 AF125：205GPM AF60：130GPM 外形尺寸：详见附图 4。 3.4. 水流量计：水流量计安装在水泵总出水管路上。水流量计给中继盒提供一个输入信 号指示出水的流量。如果要选择多个水流量计的形式，可以在每个出水管路上各自安装 一个水流量计。 形式：浆轮式传感器，铜制外壳，多种安装形式。 传感元件材料：甲醛树酯 最大允许工作压力：4MPa。 3.5. 中继盒：中继盒起到连接控制单元和水流量计的作用。它内部设有多个电位计用来 标定流量以及给控制单元提供输入信号。 3.6. 变压器：把车载电源电压从 24V 转换成 12V，给比例混合器供电。 3.7. 线缆：包括各部件之间的连接电缆，共有 4 条，详见安装说明。 4. 工作原理 比例混合器工作原理图见附图 1，图中绿色箭头指示为水流动方向，粉色箭头指示为 泡沫原液流动方向，红色箭头指示为紧急情况下打开备用开关阀泡沫原液流动方向，蓝色 箭头指示为每次使用后冲洗管路的清水流动方向。 该比例混合器的工作原理很简单，操作者在控制单元上设定泡沫混合比例后，比例混 合器采集测定水泵出口水流量及泡沫原液的流量，微处理器就会比较并计算上面两个流 量，然后调整控制阀的开口程度来控制泡沫原液的流量，使泡沫原液与水的混合比达到设 定值。该比例混合器不断的采集泡沫原液和混合液的流量值，实时调整控制阀状态，通过 闭路循环控制，使泡沫原液的流量跟着水流量的变化而变化，保证泡沫混合比例不变。这 些泡沫原液被吸入到文丘里管中，冲进水泵进水管路中与水在水泵中进行混合，最后从水 泵出水口排出泡沫混合液。
大力 AF 系列全自动泡沫比例混合器 产品说明书
美国大力公司大连办事处
地址：大连市西岗区五四路 137 号亿达新世界 A 座 1-1-12-01 室 邮编：116021 电话: 0411-84371681/84371682/84371683 传真: 0411-84371680 电子信箱: Darleycn@wsdarley.com.cn
200 200 125
200 200 200 200 150 125 105
第1页 共1页
AF 系列全自动泡沫比例混合器说明书 3. 系统组成 包括控制单元、计量控制阀、文丘里管、水流量计、中继盒、变压器和线缆，详见附 图 1。
附图 1 系统组成及原理示意图 第2页 共2页
AF 系列全自动泡沫比例混合器说明书 3.1. 控制单元：比例混合器的控制都在控制单元上完成，通过按键操作可以完成比例混 合器的打开或关闭，更改泡沫混合比例，手动控制泡沫流量。信息也全部显示在屏幕上。 电源：24V 直流。 逻辑电路：8 位微处理器。 外壳：喷漆铝合金。 外形尺寸：108×108×140mm，详见附图 2。 重量：1Kg。 额定最高温度：70℃。 接头形式：德国工业标准密封，插接式，防水设计。
附图 5 管路连接示意图
注意：a）安装时，必须保证计量控制阀和文丘里管的位置低于泡沫罐的底部。
b）安装计量控制阀时，必须保证电机部件在上方。
第7页 共7页
AF 系列全自动泡沫比例混合器说明书 1.2.1. 连接水泵出水口到文丘里管入口之间的管路（A） 。根据需要，可以在这段管路 上加装一个截止阀来控制进入文丘里管水流的通断。截止阀的通径为 2”（AF65 系列要求 1.5”通径） ，并且保证截止阀距离文丘里管最少 150mm 远。 1.2.2. 连接计量控制阀出口到文丘里管泡沫口之间的管路（B） 。 1.2.3. 连接水泵进水口到文丘里管之间的管路（C） 。 1.2.4. 连接泡沫罐到计量控制阀入口之间的管路（D） 。带有两个泡沫流量计的一端为 计量控制阀的入口侧。计量控制阀入口之前的管路要求最少 200mm 的直线段。 在这段管路上必须安装一个单向阀， 单向阀距离计量控制阀入口最少 25mm 远。 1.3. 安装水流量计 1.3.1. 确定位置 流量计对于安装位置有非常严格的要求。为了保证流量计的测量精度，要求流量 计附近的水流是层流动的而且平缓， 所以在流量计之前必须安装有足够长的一段直管， 这样才能保证水流在直管中稳定下来获得均匀的流速。具体位置要求详见附图 6。 如果流量计安装在一个容易产生水流紊流的地方，比如阀门附近或管径增大的地 方等，那么就必须采取一些措施让水流稳定下来。 在水流经过管子直径变小的地方时，经过挤压会比较容易形成一个稳定的水流。 如果现场没有空间来安装足够长的直管时，可以采取这个措施帮助水流稳定下来。 同时水流量计独特的设计也可以稳定水流。流量计的固定套在浸水那一端开有两 个通孔，当水流经过这两个通孔时会比较容易形成层流，从而使流量计的测量值更加 准确和可靠。
第4页 共4页
AF 系列全自动泡沫比例混合器说明书
附图 3 计量控制阀外形尺寸图
第5页 共5页
TOLERANCE
W.S.Darley&Co.
XE−FSV10−M120A
AF 系列全自动泡沫比例混合器说明书
附图 4 文丘里管外形尺寸图
第6页 共6页
TOLERANCE
W.S.Darley&Co.
第8页 共8页
AF 系列全自动泡沫比例混合器说明书
附图 6 流量计安装位置要求示意图 第9页 共9页
XWD−FS120
AF 系列全自动泡沫比例混合器说明书
第二部分 产品安装
提示：由于存在管路实际布置的差异，系统安装后总会与出厂的标准值之间有一些差异，
因此请在安装完系统后进行一次标定。 1. 零部件安装 1.1. 安装控制单元 1.1.1. 在面板上测量并标记出控制单元的安装开口和螺纹孔的位置。切割开口前，要 保证面板后面有足够的空间，具体尺寸见附图 2。 1.1.2. 在面板上切割出控制单元的安装开口及钻 4 个螺钉穿孔。 1.1.3. 把控制单元镶嵌到面板上，并用 4 个螺钉固定。 1.2. 安装计量控制阀和文丘里管 安装计量控制阀和文丘里管时，需要连接 4 处管路，详见附图 5。AF125 系列对应 管路通径为 2”，AF65 系列对应管路通径为 1.5”。管路连接采用橡胶密封夹形式连接。
附图 2 控制单元外形尺寸图
3.2. 计量控制阀：由控制阀和两个泡沫流量计组成。控制阀收到控制单元发出的信号， 由伺服电机带动阀芯转动，阀芯开启的程度与泡沫原液的流量相对应。泡沫流量计实时 不断地测量泡沫原液的流量并将之反馈回控制单元。 控制阀：流量可变线性控制，设有位置传感器，过流件材质为耐腐蚀铜合金。 泡沫流量计：浆轮式传感器。 传感元件材料：甲醛树酯 重量：11Kg 外形尺寸：426×247×261mm，详见附图 3。 3.3. 文丘里管：文丘里管安装在水泵的环路上，泡沫原液经由文丘里管被吸入到水泵中。
打印日期：2007 年 4 月 28 日
AF 系列全自动泡沫比例混合器说明书
第一部分 产品介绍
1. 概述 大力最新开发出来的 AF 系列 A/B 类泡沫全自动比例混合器 （以下简称： 比例混合器） 不但可以应用于 A 类、 B 类泡沫比例混合系统， 而且可以同时应用于具有 A 和 B 类泡沫的 A/B 类泡沫比例混合系统。该比例混合器计量准确，操作方便，工作可靠，便于维修保养， 容易安装，是 A 类、B 类和 A/B 类泡沫车上理想的泡沫比例混合系统。 该比例混合器是一种环泵式的泡沫混合系统，由微处理器控制，自动控制泡沫混合比 例， 不管水泵出口流量如何改变， 始终能够保持泡沫的混合比例稳定在一个设定的数值上。 该比例混合器操作十分简单，按下按钮即可轻松启动系统及设置泡沫比例。在控制单 元面板上有两个显示屏， 上行显示屏显示泡沫混合比例、 泡沫原液流量和泡沫原液总用量， 下行显示屏显示水流量和水总用量。操作者还可以在手动模式下代替微处理器来手动控制 控制阀的开启与关闭。 2. 规格 2.1. 型号： AF65 全自动泡沫比例混合器 AF125 全自动泡沫比例混合器 2.2. 电源： 电压：24V 直流或 12V 直流（选配） 电流：1.5 安培（最大） 2.3. 基本技术参数 型号 AF65 AF125 泡沫流量 （升/分） 0.5% 0.1~4 0.13~8 20~ 200 --泡沫混合比例 1% 10~ 13~ 2% 5~ 95 75 65 6~ 95 85 75 水泵出口流量（升/分） 注：a）表中黄色区域为常用系列。 b）水泵出口的最少流量与管路通径有关。 3% 4% 5% 6% 7% --8% 9% 10% -------