FIDIC合同条件解读与应用实务 PPT课件

• 每个企业高管都是一本书 —— 我的原则是 给大家讲故事，也就是真实案例（都是我亲 自处理过的项目），再与大家分享并探讨相 关思考。
• 很多内容原本是英文，但我给大家用中文讲， 同时给出英文的原件，并提供一些常用的英 文例函，供大家做第一线业务时可以直接就 作为参考资料（也可安排另外就此再开一个 专门的实用课程），方便拿来即用。
ICE —— pro-Employer，1818年成立，完全买方市场； FIDIC —— pro-Contractor，香港的真实案例。
99版的特点：把87版和77版的72个条款合并同类项后变 成20个条款（新红皮书、新黄皮书和银皮书都是20个条款， 绿皮书是15个条款）。
FIDIC是合同的标准范本，是法律文件，不是IT，不是高 科技。FIDIC受普通法的影响很深。
把报给银行的A + B两组改成如下，可以吗？
Group A（51%） Group B（49%）
索
刘
田
杨
宋
Gupta（秘书公司）
Adalahe（秘书公司）
• 有否制约？ • 争论：
可在附注里写明当地人没有签字权！OK？ 答案是不可以 —— 如果真的发生了与当地法律相悖的情
形，则这个附注就是废纸一张！ • 抱怨：
• 互动 + 启发。
• 身边的案例 ，梁定邦的故事，etc.
二、什么是FIDIC？
在合同文本的选择上，业主（咨询工程师）占据主导地位是一个必须面 对的客观现实，投标项目尤其如此 —— 在实践中一定要学会主动向有经验 的过来人请教，商务上是否靠谱，技术上是否可行，从而有效规避风险。
FIDIC是法文Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils的缩写，中 文常译为“菲迪克”。1913年成立。
走出去，要接轨 —— “一带一路”的机会 vs 亚洲投资银行
பைடு நூலகம்
FIDIC约每十年会做一次大的修订，其合同内容集合工 业发达国家建筑业上百年的经验以及各合约范本之大成，是 把工程技术、法律、经济和项目管理等有机结合起来的一个 合同条件，故又称为国际工程合同之“圣经”。
FIDIC红皮书编制过程严谨，有相当的权威性，基本上是 国际工程惯例之具体反应，其特点是风险分担比较公平，故 可作为比对某项工程合同是否公平合理之重要参考。
怎么突然袭击呢？要想一想，别是陷阱！
解决办法
Any two signatories from Group A JOINTLY with any two signatories from Group B.
It was further resolved that any director or the secretary be authorized to undertake the necessary formalities to give effect to the above bank signatories.
FIDIC vs The Vickrey Auction
(Uniform Second-price)
The uniform second-price auction is commonly called the Vickrey Auction, named after William Vickrey, winner of the 1996 Nobel Prize in Economic Sciences, who classified it in the 1960s. It is a sealed-bid English auction（拍卖） (ascending-price; vs Dutch auction（投标）, descending price) with an important concept that the highest bidder wins but only pays at the second-highest bid price. Why is the Vickrey Auction significant? Because it is designed to induce truthful-revelation ．This variation over the normal bidding procedure is supposed to encourage bidders to bid the largest amount they are willing to pay.
• 做项目要理性引领，从实际出发，进行动态管理，终 归蛇形正途。
• 案例一
Practice lawyer vs CV of Professor/Senior Engineer）。
• 案例二
履约保函的“On Demand”与违约通知证据/Webster Project,见附函Conditions Precedent等。
源于英国的ICE合同，英文是工作语言，99版第1.4款/77版和87版第 5.1 款。例如，在99版第14款/77版和87版第60款中， Interim Statement, Interim Certificate, Interim Payment 与中文“验工计价”的不同。
ICE —— 1945 年颁布，此后修订分別在1951 年（第二版）、1955 年 （第四版）、1973（第五版）、1991 年（第六版）；JCT（房屋建筑）；
FIDIC —— 1957（第一版，红皮书），此后修订分別在1969 年（第二 版）、1977 年（第三版）、1987 年（第四版）、1988 年（第四版修订版）、 1992 年（第四版再次修订版）及1999 年（第一版，First Edition 1999）。
操作层面上的“三步曲”：走出去，走进去（海外市场立足），走上去 （不断提升），重要的是最终还要回得来！出世英雄 vs 全身而退
• 案例三
Mauritius注册公司（SPV）—— 电话会前的方案，而 会上突然提出建议方案，当机立断的决策。
银行账户签字 —— 原则：制约 + 便捷
Group A（51%）
索 田 宋
Group B（49%）
刘 杨
Any one signatory from Group A JOINTLY with
FIDIC合同条件解读与应用实务
（包括对提升国内项目合约管理水平的启示）
一、持续学习的重要性
先提一个问题：
什么是教育？ 你的答案是什么？ 孔子：有教无类 vs Caste system 我最欣赏的答案是 ……
• 学以致用，知其然，知其所以然，必须在实践中可以 操作，摒弃教条和束之高阁的理论！
• 罗蒙诺索夫的导师说：“不可以生活在别人的智慧里， 即使对著名的学者，也不应盲目信任。”
any one signatory from Group B. （五位均为公司董
事）
For any amount less than US$ 50,000.00 SINGLY by MD Song（宋，董事总经理）
对方电话突然提出的问题
当地法律规定：A + B组的每组签字人里都要 再加入一个当地人，但当地人可以完全只是形式 （挂名，秘书职务），实际上不一定要签字。