日语中的自发态总结

自发态

表示某种自发的心情。

形式：动词的未然形＋れる/られる

构成：

五段动词：把词尾「う」段上的假名变成其所在行「あ」段上的假名加「れる」。（这个形式和可能态的基本形式相同，但没有“约音便”。）如：

思う→思われる偲ぶ→偲ばれる（しのばれる）

待つ→待たれる思い出す→思い出される

一段动词：去掉词尾「る」加「られる」。如：

感じる→感じられる案じる→案じられる

サ变动词：「する」的未然形「さ」加「れる」。如：

勉强する→勉强される邪魔する→邪魔される

カ变动词：只有一个词。如：来る→来られる

用法：动词前面的「を」，变成自发动词以后要变成「が」。

例：◇この写真を见ると、学生时代のことが思い出される。◇昨日の失败が悔やまれてならない。

◇なんだか変だと思われる。

◇外国の息子のことが案じられる。

◇それを见ると、故郷が偲ばれる。