化学专业英语文献翻译

合集下载

英文文献翻译

英文文献翻译

外文文献原稿和译文原稿Sodium Polyacrylate:Also known as super-absorbent or “SAP”(super absorbent polymer), Kimberly Clark used to call it SAM (super absorbent material). It is typically used in fine granular form (like table salt). It helps improve capacity for better retention in a disposable diaper, allowing the product to be thinner with improved performance and less usage of pine fluff pulp. The molecular structure of the polyacrylate has sodium carboxylate groups hanging off the main chain. When it comes in contact with water, the sodium detaches itself, leaving only carboxylions. Being negatively charged, these ions repel one another so that the polymer also has cross-links, which effectively leads to a three-dimensional structure. It has hige molecular weight of more than a million; thus, instead of getting dissolved, it solidifies into a gel. The Hydrogen in the water (H-O-H) is trapped by the acrylate due to the atomic bonds associated with the polarity forces between the atoms. Electrolytes in the liquid, such as salt minerals (urine contains 0.9% of minerals), reduce polarity, thereby affecting superabsorbent properties, especially with regard to the superabsorbent capacity for liquid retention. This is the main reason why diapers containing SAP should never be tested with plain water. Linear molecular configurations have less total capacity than non-linear molecules but, on the other hand, retention of liquid in a linear molecule is higher than in a non-linear molecule, due to improved polarity. For a list of SAP suppliers, please use this link: SAP, the superabsorbent can be designed to absorb higher amounts of liquids (with less retention) or very high retentions (but lower capacity). In addition, a surface cross linker can be added to the superabsorbent particle to help it move liquids while it is saturated. This helps avoid formation of "gel blocks", the phenomenon that describes the impossibility of moving liquids once a SAP particle gets saturated.History of Super Absorbent Polymer ChemistryUn til the 1980’s, water absorbing materials were cellulosic or fiber-based products. Choices were tissue paper, cotton, sponge, and fluff pulp. The water retention capacity of these types of materials is only 20 times their weight – at most.In the early 1960s, the United States Department of Agriculture (USDA) was conducting work on materials to improve water conservation in soils. They developed a resin based on the grafting of acrylonitrile polymer onto the backbone of starch molecules (i.e. starch-grafting). The hydrolyzed product of the hydrolysis of this starch-acrylonitrile co-polymer gave water absorption greater than 400 times its weight. Also, the gel did not release liquid water the way that fiber-based absorbents do.The polymer came to be known as “Super Slurper”.The USDA gave the technical know how several USA companies for further development of the basic technology. A wide range of grating combinations were attempted including work with acrylic acid, acrylamide and polyvinyl alcohol (PVA).Since Japanese companies were excluded by the USDA, they started independent research using starch, carboxy methyl cellulose (CMC), acrylic acid, polyvinyl alcohol (PVA) and isobutylene maleic anhydride (IMA).Early global participants in the development of super absorbent chemistry included Dow Chemical, Hercules, General Mills Chemical, DuPont, National Starch & Chemical, Enka (Akzo), Sanyo Chemical, Sumitomo Chemical, Kao, Nihon Starch and Japan Exlan.In the early 1970s, super absorbent polymer was used commercially for the first time –not for soil amendment applications as originally intended –but for disposable hygienic products. The first product markets were feminine sanitary napkins and adult incontinence products.In 1978, Park Davis (d.b.a. Professional Medical Products) used super absorbent polymers in sanitary napkins.Super absorbent polymer was first used in Europe in a baby diaper in 1982 when Schickendanz and Beghin-Say added the material to the absorbent core. Shortly thereafter, UniCharm introduced super absorbent baby diapers in Japan while Proctor & Gamble and Kimberly-Clark in the USA began to use the material.The development of super absorbent technology and performance has been largely led by demands in the disposable hygiene segment. Strides in absorption performance have allowed the development of the ultra-thin baby diaper which uses a fraction of the materials – particularly fluff pulp – which earlier disposable diapers consumed.Over the years, technology has progressed so that there is little if any starch-grafted super absorbent polymer used in disposable hygienic products. These super absorbents typically are cross-linked acrylic homo-polymers (usually Sodium neutralized).Super absorbents used in soil amendments applications tend to be cross-linked acrylic-acrylamide co-polymers (usually Potassium neutralized).Besides granular super absorbent polymers, ARCO Chemical developed a super absorbent fiber technology in the early 1990s. This technology was eventually sold to Camelot Absorbents. There are super absorbent fibers commercially available today. While significantly more expensive than the granular polymers, the super absorbent fibers offer technical advantages in certain niche markets including cable wrap, medical devices and food packaging.Sodium polyacrylate, also known as waterlock, is a polymer with the chemical formula [-CH2-CH(COONa)-]n widely used in consumer products. It has the ability to absorb as much as 200 to 300 times its mass in water. Acrylate polymers generally are considered to possess an anionic charge. While sodium neutralized polyacrylates are the most common form used in industry, there are also other salts available including potassium, lithium and ammonium.ApplicationsAcrylates and acrylic chemistry have a wide variety of industrial uses that include: ∙Sequestering agents in detergents. (By binding hard water elements such as calcium and magnesium, the surfactants in detergents work more efficiently.) ∙Thickening agents∙Coatings∙Fake snowSuper absorbent polymers. These cross-linked acrylic polymers are referred to as "Super Absorbents" and "Water Crystals", and are used in baby diapers. Copolymerversions are used in agriculture and other specialty absorbent applications. The origins of super absorbent polymer chemistry trace back to the early 1960s when the U.S. Department of Agriculture developed the first super absorbent polymer materials. This chemical is featured in the Maximum Absorbency Garment used by NASA.译文聚丙烯酸钠聚丙烯酸钠,又可以称为超级吸收剂或者又叫高吸水性树脂,凯博利克拉克教授曾经称它为SAM即:超级吸收性物质。

化工专业英语(可编辑)

化工专业英语(可编辑)

化工专业英语Volatile:挥发性的 Semipermeable membrane:半透膜 immiscible:不相混的 Debit:把….记入借方 Credit:记入贷方Electrical potential:电势 Leaching:浸提 Extraction:萃取 Direct current:直流 Instantaneous:瞬间的 Successive:连续的 Collision:碰撞 Impeller:叶轮 Wavelet analysis:微元分析 Entrainment:夹带 Breakage:破坏Attrition:磨损 Indispensable:不可缺少的 Trajectory:轨道 Acrylic:丙烯酸 Baffle:挡板 Ruffle:滋扰 Discharge:释放 circulation flow:环流attrition:磨损 nucleation:成核 Catalytic:催化 frequency:频率shutter:快门 inertia:惯性 Pitched:倾斜的 histogram:柱状图breakdown:破坏 Unit 14 Distillation Dumped or ordered packings:乱堆或整齐堆放填料 Plate:板 Tray:塔盘 Hold-down and support plates:固定和支撑板 Fraction:馏分 Cascading:成瀑布落下,分多级进行 Reboiler:再沸器Overhead condenser: 塔顶冷凝器 Reflux:回流 Distillate:馏出物Countercurrent:逆流 Relative volatility:相对挥发度 Rectifying section:精馏段 Stripping section:提留段 Sidestream:侧线馏分 Circumvent:回避Hypothetical:假设的 Equilibrium-stage:平衡级(理论板) Tray efficiency:塔板效率 The number of hypothetical equilibrium stages required is then converted to a number actual trays by means of tray efficiencies, which describe the extent to which the performance of actual contact tray duplicates the performance of an equilibrium stage 然后理论塔板数通过塔板效率被转换成实际塔板数;塔板效率是实际塔板表现和理论塔板表现的比值。

化学专业外文文献初稿和译文稿

化学专业外文文献初稿和译文稿

化学专业外文文献初稿和译文稿引言该文档旨在提供化学专业的外文文献初稿和译文稿。

以下是一个初步概述,其中包含选定的文献和简要讨论。

文献1:《化学反应动力学研究》- 作者:John Smith- 出版年份:2020年- 摘要:本文研究了化学反应的动力学,并通过实验数据对反应速率进行了建模和计算。

作者使用了不同的方法来确定反应活化能和动力学常数,并通过分析反应机理来解释实验结果。

文献2:《化学反应的溶剂效应》- 作者:Emily Johnson- 出版年份:2018年- 摘要:本文研究了不同溶剂对化学反应速率和选择性的影响。

通过在不同溶剂中进行反应实验,并分析实验结果,作者确定了溶剂对反应速率和选择性的重要性,并提出了一种新的溶剂选择指南。

译文稿请注意,以下是对上述两篇文献的简要翻译稿,仅供参考。

文献1翻译稿《化学反应动力学研究》是John Smith于2020年发表的一篇关于化学反应动力学的研究论文。

该文研究了化学反应的动力学,并通过实验数据对反应速率进行了建模和计算。

作者使用了不同的方法来确定反应活化能和动力学常数,并通过分析反应机理来解释实验结果。

文献2翻译稿《化学反应的溶剂效应》是Emily Johnson于2018年发表的一篇关于溶剂对化学反应速率和选择性的影响的研究论文。

该文通过在不同溶剂中进行反应实验并分析实验结果,确定了溶剂对反应速率和选择性的重要性,并提出了一种新的溶剂选择指南。

结论该文档提供了两篇化学专业的外文文献初稿和译文稿的简要介绍。

这些文献涵盖了化学反应动力学和化学反应的溶剂效应两个重要研究领域。

通过阅读这些文献,读者可以了解到关于化学反应动力学和溶剂选择的最新研究成果,并为进一步的研究提供了参考依据。

化工英语文献

化工英语文献

3 化工英语文献3.1化工英语文献的结构Title, (Author names, Affiliation),Abstract ,(Keywords),Introduction,Experimental,Results, Discussions (Results and discussions),Conclusions,Acknowledgements,References3.2 英语文献的检索Elsevier—science directSpringerlinkWiley interscience3.3 中英文摘要1、定义以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、准切地记叙文献重要内容的短文。

好的摘要对于增加论文的被检索和引用的机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。

2、摘要的类型和基本内容类型:根据内容的不同,摘要分为三大类:报道性摘要、指示性摘要和报道-指示性摘要。

1)报道性摘要(informative abstract)。

也称信息性摘要或资料性摘要。

其特点是全面、简要地概括论文的目的、方法、主要数据和结论。

通常,这种摘要可部分地取代阅读全文。

2)指示性摘要(indicative abstract)。

也称说明性摘要、描述性摘要(descriptive abstract)或论点摘要(topic abstract)。

一般只用二、三句话概括论文的主题,而不涉及论据和结论,多用于综述、会议报道等。

帮助读者决定是否需要阅读全文。

3)报道-指示性摘要(informative- indicative abstract)。

以报道性摘要的形式表述一次文献中信息总价值较高的部分,以指示性摘要的形式表述其余部分。

传统的摘要多为一般式,在内容上大致包括引言(introduction)、材料和方法(materials and methods)、结果(results)和讨论(discussion)。

即IMRAD3、EI对摘要的要求《EI》中国信息部要求信息性文摘(Information Abstract)应该用简洁、明确的语言(约300汉字,150 英文字)将论文的“目的(Purposes)”,主要的研究“过程(Procedures)”及所采用的“方法(Methods)”,由此得到的主要“结果(Results)”和得出的重要“结论(Conclusions)”表达清楚。

化学实验方法外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译

化学实验方法外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译

实验方法辐射黑色体理论(Chao et al., 1961)和切削表面理论(Friedman and Lenz, 1970)。

随着敏感的红外感光胶片的发展,在一个可被记录切削侧面温度场的工具(Boothroyd, 1961)和电视型红外线敏感的视频设备已被哈里斯等人使用(1980年),以热传感和半导体量子吸收的原则为基础的红外线传感器的不断发展,使得这些传感器的第二敏感性大于第一次,其时间常数很小太- 在微秒到毫秒的范围之内。

图5.21显示了最新使用的第二类的例子。

有两个传感器以及开始投入使用,一个是在1毫米至5毫米的波长范围的敏感型锑化铟,另外一个是从6毫米至13毫米的敏感型碲镉汞类型,通过与两个不同的探测器信号比较可以使用温度测量更敏感的方法。

大部分金属切削温度已进行了调查和了解使得更好地了解这个过程。

原则上,温度测量可能用于条件监测,例如,警告说如果是天气太热导致切割刀具后刀面磨损,然而,尤其是辐射能尺寸,在生产条件,校准问题以及确保辐射能量途径从伤口区到探测器不被打断的困难,使得以温度测量为目的方法不够可靠切削的另一种方式是监测声发射,这虽然是一个间接的方法,但研究过程的状态是一个值得考虑未来。

5.4 声发射材料的活跃形变—例如裂缝的增长,变形夹杂物,快速塑性剪切,甚至晶界,位错运动都是伴随着弹性应力波的排放而产生。

这就是声发射(AE)。

排放的发生在一个很宽的频率范围内,但通常是从10万赫到1兆赫。

虽然波幅度很小,但是他们可以被检测到,通过强烈的压电材料如钛酸钡或压电陶瓷传感器制造从,(Pb(Zr x Ti1–x)O3; x = 0.5 to 0.6)。

图5.22显示了传感器的结构。

声波传送到压力传感器造成直接的压力E(△L/L),其中E是传感器的杨氏模量,L 是它的长度,△L是它的长度变化。

应力产生电场T = g33E(△L/L)(5.7a)g33是传感器材料的压电应力系数。

传感器两端的电压是TL,然后V= g33E△L(5.7b)g33和E的典型值分别是24.4 × 10-3Vm/ N和58.5GPa,以检测电压高达0.01毫伏,这是可能的。

有关化学的英语作文

有关化学的英语作文

有关化学的英语作文Sure, here's an essay about chemistry in English that meets your requirements.---。

Chemistry: The Science Behind Our World。

Chemistry is a fascinating scientific discipline that explores the composition, properties, and transformations of matter. It plays a crucial role in our daily lives, from the food we eat to the medicines we take and the materials we use. In this essay, we'll delve into various aspects of chemistry, its importance, and its impact on society and the environment.One of the fundamental concepts in chemistry is the atom, the basic building block of matter. Atoms consist of protons, neutrons, and electrons. The arrangement of these subatomic particles determines the properties of differentelements. For instance, carbon atoms have six protons,while oxygen atoms have eight. This variance in atomic structure leads to the vast diversity of elements and compounds that form the basis of chemistry.Chemical reactions are another core aspect of chemistry. These reactions involve the breaking and forming ofchemical bonds between atoms, resulting in the creation of new substances with unique properties. Understanding chemical reactions is essential for developing new materials, drugs, and technologies. For example, pharmaceutical companies rely on chemistry to design and synthesize effective medications that treat various ailments.The periodic table of elements is a cornerstone of chemistry, organizing elements based on their atomic number, electron configuration, and chemical properties. Dmitri Mendeleev's development of the periodic tablerevolutionized the field of chemistry, providing a systematic framework for understanding and predicting the behavior of elements. Today, the periodic table continuesto evolve as new elements are discovered and synthesized in laboratories.One of the most significant applications of chemistry is in environmental science. Environmental chemists study the interactions between pollutants, natural substances, and ecosystems. They work to develop strategies for mitigating pollution, conserving resources, and promoting sustainable practices. For instance, advancements in green chemistry focus on reducing the environmental impact of chemical processes by minimizing waste and using renewable resources.The field of biochemistry explores the chemical processes within living organisms. It delves into the structure and function of biological molecules such as proteins, carbohydrates, lipids, and nucleic acids. Biochemists investigate how these molecules interact to support life functions, from metabolism to genetic information transfer. Their research contributes to advancements in medicine, biotechnology, and agriculture.Chemistry also plays a crucial role in industry and technology. Chemical engineers design processes for producing chemicals, fuels, and materials on a large scale. They optimize production efficiency, reduce costs, and ensure product quality and safety. From the manufacture of plastics and polymers to the production of clean energy sources like solar cells and batteries, chemistry underpins numerous industries that drive economic growth and innovation.In conclusion, chemistry is a multifaceted science with vast applications and implications. Its principles govern the behavior of matter at the atomic and molecular levels, shaping our understanding of the natural world and driving advancements in various fields. From fundamental research to practical applications, chemistry continues to enrich our lives and pave the way for a more sustainable and technologically advanced future.---。

化学工程课程英文翻译

化学工程课程英文翻译

化学工程课程英文翻译数学 Math,Mathematics算术 Arithmetics代数Algebra,几何 Geometry三角 Trigonometry微积分 Calculus高等数学 Higher Mathematics 线性代数 Linear Algebra基础生命学 Basic Life Science 大学英语College English大学物理College Physics普通化学 General Chemistry 无机化学Inorganic Chemistry 有机化学 Organic Chemistry 分析化学 Analytical Chemistry生物化学 Biochemistry物理化学Physical Chemistry高分子化学Polymer Chemistry环境化学Environmental Chemistry合成化学Synthetic Chemistry体育Physical Education结构化学 Structure Chemistry材料化学 Material Chgemistry有机合成化学 Organic Synthetic Chemistry频谱识别Srectrum Identification概率 Probability药理学 Pharmacology药物合成 Drug Synthesis传质与分离工程Mass Transfer and SeparationEngineering应用电化学Applied Electrochemistry压力容器设计Design of Pressure Vessel电化学Electrochemistry绿色化学 Green Chemistry工业化学 Industrail Chemistry化学工程基础 Basics of Chemical Engineering 数值分析 Numerical Analysis流体力学 Mechanics of Fluids化工原理Priciples of Chemical Engineering 化工设计Design of Chemical Process,Design of Chemical PlantDesign of Chemical Product工程力学 Engineering Mechanics天然药物化学Natural Medical Chemistry波谱分析 Spectrum Analysis传递现象 Transfer Phenomenon化工传递过程Chemical transfer process化工技术进展Advance in Chemical Technology 化工技术经济Technology and Economy of Chemical Industry 传递过程导论Introduction to Transfer Processes水力学Hydraulics环境土壤学 Environmental Soil Science化工热力学Chemical Engineering Thermodynamics 水处理技术 Water Treatment Technology热工基础 Fundamental of thermo-technology 制药工艺学 Pharmaceutical Technology制药分离工程Pharmaceutical Separation Engineering制药反应工程Pharmaceutical Reaction Engineering 抗生素工艺学 Antibotic TechnologyBASIC 语言 BASIC LanguageBASIC 语言及应用BASIC Language & Application C 语言 C Language工程热力学Engineering Thermodynamics医学化学 Medical Chemistry石油加工 Petroleum Refining煤液化Coal LquificationAspen Plus英语口语 Oral English酶工程Enzyme Engineering发酵工程 Fermentation Engineering 细胞生物学Cell Biology分子生物学Molecular Biology电工学 Electrotechnics药理学 Principles of Pharmaceuticals机械制图 Mechanical Graphing,Mechanical Drawings工程制图 Engineering drawing气象学 Meteorology环境生态学 Environmental Ecology环境科学概论Introduction to Environmental Science环境生物学Environmental Biology环境微生物学 Environmental Microbiology仪器分析 Instrumental Analysis环境科学概论Introduction to Environmental Science 环境规划学Environmental Ekistics环境管理学 Environmental Management Science 环境毒理学Environmental Toxicology环境经济学Environmental Economics,Economics of Environment环境法学 Science of environment law环境化学 Environmental Chemistry环境工程专业英语Professional English in Envir onmental Engineering环境工程学Science of Environmental Engineering 环境监测Environmental Monitoring环境检测 Environment Measuring环境影响评价 Environmental Impact Assessment 固体废弃物处理与处置水污染控制工程Water Pollution Control Engineering 大气污染控制工程Air Pollution Control Engineering 固体废弃物处理与资源化利用安全评价 Safety Assessment绿色化学工程Green Chemical Engineering安全经济学 Safety Economics安全学Safety Science安全学原理安全系统工程 Safety System Engineering压力容器 Pressure Vessels燃烧与爆炸 Combustion and Explosion燃烧与爆炸理论Theory of Combustion and Explosion 电子电工基础Basics of electrotechnics and Electronics 过程控制与装备Process Control and Equipment 有机化工工艺学Organic Chemical technology 无机化工工艺学 Inorganic Chemical technology 络合物化学 Chemistry of Complex,Complex Chemistry生物物理学Biophysics高聚物工艺学 Polymer Technology煤化学Coal Chemistry碳化学 Carbon Chemistry煤化工工艺学Coal Processing Technology分离技术概论Introduction to Separation Technology 化学化工文献检索Chemical Literature Retrival 计算化学 Computation chemistry精细有机合成Synthesis of Fine Organic ChemicalsAutoCAD 化工制图AutoCAD Charting of Chemical Engineering 精细化工 Fine Chemical Engineering化工机械 Chemical Machinery生物学Biology化学物理 Chemical Physics工业催化 Industrial Catalysis表面活性剂概述Introduction to Surface Active Agent 化工过程开发Chemical Process Development 表面活性剂 Surface Active Agent化妆品配方和原理Cosmetics Formula and Principle 工业药剂学 Industry Pharmaceutics材料结构分析Material Structure Analysis材料科学基础Materials Science Foundation无机非金属材料 Non-metallic Inorganic Material高分子化学与物理Chemistry and Physics of Polymer 配位化学Coordination Chemistry化工过程合成与分析Synthesis and Analysis of Chemical Process 固废处理技术Solid Waste Processing Technology 噪音污染及控制Noise Pollution and Control化学实验 Chemical Experiment化工实验 Chemical Engineering Experiment工业分析 Industrial Analysis有机分析 Organic Analysis精细化学品分析Analysis of Fine Chemcials药物分析 Pharmaceutical Analysis化工系统工程Chemical Systems Engineering;Process System Engineering化工技术分析Chemical Industry Technical Analysis 药事管理 Pharmaceutical Administration,Drug Administration,Pharmacy Management药剂学 Pharmacy高等制药分离工程Advanced PharmaceuticalSeparation Engineering实验设计与数据处理Experiment Design and Data Processing安全管理学Safety Management Science安全学原理Safety Science系统安全工程 System Safety Engineering化工腐蚀学Chemical Corrosion Science制药设备与技术Drugs Manufacture Equipment and Technology 催化工程 Catalysis Engineering画法几何Descriptive Geometry专业英语 Specialized English化工仪表 Chemical Engineering Instrumentation SAA Service Action Analysis电化学Electrochemistry纳米材料 Nanophase materials材料添加剂Additive for Material涂料Coating功能材料 Functional Material精细无机材料Fine Inorganic Material水盐体系 Salt-water System环境质量评价Environmental Quality Assessment (Valuation)环境规划与管理Planning and Management of Environment CAE-CFD分析基础CAE-CFD Analysis Basics 安全学Safety Science安全系统工程 Safety System Engineering安全法律法规Laws and Regulations of Safety 化学反应工程 Chemical Reaction Engineering化学工艺学Chemical Technology化工传递过程导论化工厂系统安全工程 System Safety Engineering 化工制图Charting of Chemical Engineering 计算机基础Basics of Computer计算机在化工中的应用 Application of Computerin Chemical Engineering BASIC 语言BASIC Language分离工程Separation Process重大危险源辨识Major Hazards Identification过程开发概要 Process Development Outline 化合物化学 Compound Chemistry化工设备基础 Basics of Chemical Equipment 化工机械设备基础Basics of Chemical Machinery and Equipment 化工仪表 Chemical Engineering Instrument化工仪表自动化Chemical Engineering Instrument Automation药物合成 Drug Synthesis药物化学 Pharmacochemistry科技文献检索 Sci-Tech Document Retrieval化妆品科学Cosmetic Science香精香料Flavor,Essence spice催化反应工程 Catalytic Reaction Engineering 电子仪表及其自动化 Electronic Device化工计算 Chemical Computation板壳力学Plate Mechanics泵与风机Pumps and Fans泵与水机Pumps & Water Turbines毕业设计Graduation Design毕业论文Graduation Thesis大型锅炉概况Introduction to Large-Volume Boilers 大学语文 College Chinese大众传播学 Mass MediaCAD 概论Introduction to CADCAD/CAM CAD/CAMC语言与生物医学信息处理C Language & BiomedicalInformation Processing FORTRAN语言FORTRAN Language表面活性物质Surface Reactive Materials并行算法Parallel Algorithmic波谱学Wave Spectrum材料的力学性能测试Measurement of Material Mechanical Performance材料力学 Mechanics of Materials财务成本管理Financial Cost Management财政学Public Finance财政与金融 Finance & Banking财政与信贷 Finance & Credit测试技术Testing Technology产业经济学 Industrial Economy产业组织学 Industrial Organization Technology 场论 Field Theory常微分方程 Ordinary Differentical EquationsReferences城市规划原理 Fundamentals of City Planning城市社会学 Urban Sociology抽象代数 Abstract Algebra传热学 Heat Transfer创造心理学 Creativity Psychology大型火电机组控制 Control of Large Thermal Power Generator Networks 等离子体工程 Plasma Engineering低温绝热Cryo Heat Insulation低温气体制冷机 Cryo Gas Refrigerator低温热管Cryo Heat Tube低温设备 Cryo Equipment低温生物冻干技术 Biological Cryo Freezing Drying Technology低温实验技术 Cryo Experimentation Technology低温物理导论 Cryo Physic Concepts低温物理概论 Cryo Physic Concepts低温物理概念 Cryo Physic Concepts低温仪表及测试 Cryo Meters & Measurement低温原理Cryo Fundamentals低温中的微机应用 Application of Microcomputer in Cryo Technology低温装置 Cryo Equipment地理 Geography第二次世界大战史 History of World War II电测量技术 Electric Measurement Technology电厂计算机控制系统 Computer Control System in Power Plants电动力学 Electrodynamics电镀 Plating电分析化学 Electro-Analytical Chemistry电工测试技术基础 Testing Technology of Electrical Engineering电工产品学 Electrotechnical Products电工电子技术基础 Electrical Technology & Electrical Engineering电工电子学 Electronics in Electrical Engineering电工基础 Fundamental Theory of Electrical Engineering电工基础理论 Fundamental Theory of Electrical Engineering电工基础实验 Basic Experiment in Electrical Engineering电工技术 Electrotechnics电工技术基础 Fundamentals of Electrotechnics电工实习 Electrical Engineering Practice电工实验技术基础 Experiment Technology of Electrical Engineering 电工学 Electrical Engineering电工与电机控制 Electrical Engineering & Motor Control电弧焊及电渣焊 Electric Arc Welding & Electroslag Welding电化学测试技术 Electrochemical Measurement Technology电化学工程 Electrochemical Engineering电化学工艺学 Electrochemical Technology电镜 Electronic Speculum电力电子电路 Power Electronic Circuit电力电子学 Power Electronics电力工程 Electrical Power Engineering电力生产技术 Technology of Electrical Power Generation电力系统 Power Systems电子技术 Technology of Electronics电子技术基础 Basic Electronic Technology电子技术基础与实验 Basic Electronic Technology & Experiment电子技术课程设计 Course Exercise in Electronic Technology电子技术实验 Experiment in Electronic Technology电子理论实验 Experiment in Electronic Theory电子显微分析 Electronic Micro-Analysis电子显微镜 Electronic Microscope发电厂 Power Plant法律基础 Fundamentals of Law法学概论 An Introduction to Science of Law法学基础 Fundamentals of Science of Law翻译 Translation翻译理论与技巧 Theory & Skills of Translation沸腾燃烧 Boiling Combustion分析化学 Analytical Chemistry分析化学实验 Analytical Chemistry Experiment分析力学 Analytical Mechanics风能利用 Wind Power Utilization腐蚀电化学实验 Experiment in Erosive Electrochemistry复合材料力学 Compound Material Mechanics概率论 Probability Theory概率论与数理统计 Probability Theory & Mathematical Statistics 概率论与随机过程 Probability Theory & Stochastic Process高等材料力学 Advanced Material Mechanics高等代数 Advanced Algebra高等教育管理 Higher Education Management高等教育史 History of Higher Education高等教育学 Higher Education高等数学 Advanced Mathematics高电压技术 High-Voltage Technology高电压测试技术 High-Voltage Test Technology高分子材料 High Polymer Material高分子材料及加工 High Polymer Material & Porcessing高分子化学 High Polymer Chemistry高分子化学实验 High Polymer Chemistry Experiment高分子物理 High Polymer Physics高分子物理实验 High Polymer Physics Experiment高级英语听说 Advanced English Listening & Speaking工程材料及热处理 Engineering Material and Heat Treatment 工程材料学 Engineering Materials工程测量 Engineering Surveying工程测试技术 Engineering Testing Technique工程测试实验 Experiment on Engineering Testing工程测试信息 Information of Engineering Testing工程动力学 Engineering Dynamics工程概论 Introduction to Engineering工程概预算 Project Budget工程经济学 Engineering Economics工程静力学 Engineering Statics工程力学 Engineering Mechanics工程热力学 Engineering Thermodynamics工程项目评估 Engineering Project Evaluation工程优化方法 Engineering Optimizational Method工程运动学 Engineering Kinematics工程造价管理 Engineering Cost Management工程制图 Graphing of Engineering工业分析 Industrial Analysis工业锅炉Industrial Boiler工业会计学 Industrial Accounting工业技术基础 Basic Industrial Technology工业经济理论 Industrial Economic Theory工业经济学 Industrial Economics工业企业财务管理 Industrial Enterprise Financial Management工业企业财务会计 Accounting in Industrial Enterprises工业企业管理 Industrial Enterprise Management工业企业经营管理 Industrial Enterprise Adminstrative Management工业窑炉Industrial Stoves工艺过程自动化 Technics Process Automation公差 Common Difference公差技术测量 Technical Measurement with Common Difference公差与配合 Common Difference & Cooperation公共关系学 Public Relations公文写作 Document Writing管理概论 Introduction to Management管理经济学 Management Economics管理数学 Management Mathematics管理系统模拟 Management System Simulation锅炉燃烧理论 Theory of Boiler Combustion锅炉热交换传热强化 Boiler Heat Exchange,Condction & Intensification锅炉原理 Principles of Boiler过程(控制)调节装置 Process(Control) Adjustment Device过程调节系统 Process Adjustment System过程控制 Process Control过程控制系统 Process Control System互换性与技术测量实验Experiment of Exchangeability Measurement Technology 画法几何及机械制图Descriptive Geometry & Mechanical Graphing画法几何与阴影透视Descriptive Geometry,Shadow and Perspective化工基础 Elementary Chemical Industry化工仪表与自动化Chemical Meters & Automation化工原理Principles of Chemical Industry化学 Chemistry化学反应工程 Chemical Reaction Engineering化学分离 Chemical Decomposition化学工程基础Elementary Chemical Engineering化学计量学 Chemical Measurement化学文献 Chemical Literature化学文献及查阅方法Chemical Literature & Consulting Method化学粘结剂 Chemical Felter环境保护理论基础Basic Theory of Environmental Protection环境化学 Environomental Chemistry环境行为概论Introduction to Environmental Behavior换热器 Thermal Transducer会计学 Accountancy会计与财务分析Accountancy & Financial Analysis会计与设备分析Accountancy & Equipment Analysis会计原理及外贸会计Principles of Accountancy & Foreign Trade Accountancy 会计原理与工业会计Principles of Accountancy & Industrial Accountancy活力学 Energy Theory基础写作Fundamental Course of Composition机械零件 Mechanical Elements机械零件设计Course Exercise in Machinery Elements Design机械零件设计基础Basis of Machinery Elements Design机械设计 Mechanical Designing机械设计基础Basis of Mechanical Designing机械设计课程设计Course Exercise in Mechanical Design机械设计原理Principle of Mechanical Designing机械原理Principle of Mechanics机械原理和机械零件Mechanism & Machinery机械原理及机械设计 Mechanical Designing技术管理 Technological Management技术经济 Technological Economy技术经济学 Technological Economics技术市场学 Technological Marketing计算方法 Computational Method计算机导论Introduction to Computers计算机辅助设计 CAD计算机概论Introduction to Computers计算机绘图 Computer Graphics计算机在化学中的应用Application of Computer in Chemistry计算力学 Computational Mechanics计算力学基础Basis of Computational Mechanics计算流体 Fluid Computation胶体化学 Colloid Chemistry结构化学 Structural Chemistry解析几何 Analytic Geometry金属腐蚀与保护Metal Erosion & Protection金属腐蚀原理Principles of Metal Erosion近世代数 Modern Algebra经济法Law of Economy经济法学Law of Economy经营管理 Operation Management经营管理学 Operation Management静力学 Statics决策分析Analysis of Policy Making科技翻译Scientific English Translation科技管理 Technological Management科技史History of Science & Technology科技史及新技术知识Historry of Science & Knowledge of New Techndogy 科技写作 Scientific Writing科技新闻 Scientific News科技英语 Scientific English科技英语基础 Elementary Scientific English科技英语阅读Readings of Scientific English控制工程 Control Engineering口译 Oral Intepretation口语实践 Oral Practice快速阅读 Fast Reading冷冻干燥技术 Freeze Drying Technique冷冻技术 Refrigeration Technique冷库设计 Refrigerating House Design理论力学 Theoretical Mechanics力热学Mechanics & Thermology力学和热学Mechanics & Thermology两相流动和传热Two-phase Flow & Thermal Conduction量子力学 Quantum Mechanics劣质煤燃烧与利用Tinpot Coal Combustion & Use零件设计 Element Design流态化工程 Fluidization Engineering流体力学 Fluid Mechanics伦理学 Ethics论文写作 Thesis Writing论文指导 Thesis Supervision煤粉燃烧技术及测量技术Coal Power Combustion & Technology and Measurement 能源工程Energy Source Engineering配位化学 Coordination Chemistry偏微分方程 Partial Differential Equation普通化学 General Chemistry普通生物学 General Biology普通物理 General Physics普通物理实验Lab of General Physics钎焊 Soldering情报检索 Information Searches全过程设计Whole Process Design燃气轮机Steam Turbine Engines燃烧理论Theory of Combustion燃烧学 Combustion热工设备 Thermal Equipment热力发电厂Thermal Power Stations热力发动机 Thermal Motors热力机械测试技术Thermo-Mechanic Measurement Technique热力机械测试技术课程设计Course Design for Thermo-Mechanic Measurement Technique 热力学 Thermodynamics热力学与统计物理Thermodynamics & Statistical Physics热物理测量及实验技术Measurements & Experiments of Thermal Science热物理量测技术Measurements of Thermal Science熔焊原理及工艺Principle & Technique of Melting and Welding生产管理Administration of Manufacturing生产过程计算机控制Computer Control in Manufacturing Process生产过程自动化 Water-Turbine Engine生理学 Physiology生命科学与无机化学Life Science and Inorganic Chemistry生物工程产品 Bio-engineering Products生物工程导论Introduction to Bio-engineering生物化学 Biochemistry生物化学工程 Biochemical Engineering生物化学及实验 Biochemistry Experiment生物检测技术Measurement for Biotechnique生物物理 Biophysics生物学专题Currents Issues in Biology实验分析 Experimental Analysis实验力学 Experimental Mechanics实验力学基础Basis of Experimental Mechanics 实验流体Experimental Flowing Object水力学 Hydraulics水轮机 Water-Turbine Engine谈判技巧 Negotiation Skills听说训练Practice on Listening & Speaking微生物学 Microbiology无机化学 Inorganic Chemistry无机化学实验Inorganic Chemistry Experiments 物理化学 Chemicophysics物理化学实验 Physical Chemistry Experiment 物理学 Physics系统工程 System Engineering细胞生物学 Cell Biology线性代数 Linear Algebra英语 English英语词汇学 English Lexicology英语泛读 Extensive Reading英语精读 Intensive Reading英语口语 Oral English Practice英语视听 English Videos英语听力English Listening Comprehension英语写作 English Writing英语语法 English Grammar英语阅读 English Reading英语阅读与技巧English Reading & Skills有机化学 Organic Chemistry有机化学实验Organic Chemistry Experiment专业实验 Specialty Experiment专业物理实验 Physics Specialty Experiment专业英语 Specialty English专业英语阅读 Specialty English ReadingCET-4 College English Test(Band 4)CET-6 College English Test(Band 6)生产实习 Production Practice课程设计 Course Exercise英汉口译English-Chinese Oral Interpretation英语影视English Movies & TV精读 Perusal口语训练 Oral Training英语听说训练English Practice on Listening & Speaking 口语 Oral Training语法 Syntax英语学习技巧 English Studying Skills机械制图 Mechanical Graphing建筑工程概预算 Construction Project Budget词汇学 Lexicology大学物理 College Physics大学物理实验 Experiment of College Physics专业设计 Specialty Design综合听说 Comprehensive Listening & Speaking蒸汽动力装置 Steam Power Equipment环保法 Environment Protection Law刑法学 Penal Law计算流体力学 Fluid Mechanics Computation中级无机化学及实验 Medium Inorganic Chemistry & Experiment应用电化学 Applied Electrochemistry应用表面化学 Applied Surface Chemistry相对论 Principle of Relativity工程数学 Engineering MathematicsBASIC & FORTRAN 语言 BASIC Language & FORTRAN Language 电子学 Electronics听力训练 Listening Training专利文献检索 The Searches of Patent Literature计算机应用技术 Computer Applications Technology测量技术基础 Foundation of Measurement Technology化工原理课程设计 Course Design of Principles of Chemical Industry 有机合成及实验 Organic Synthesize & Experiment应用胶体与表面化学 Application Colloid & Superficial Chemistry仿真与辅助设计 Simulation & Computer Aided Design热工仪表 Thermal Meter汽轮机课程设计 Steam Turbine Course Design锅炉课程设计 Boiler Combustion Course Designing教学实习 Teaching Practice物理实验Physical Experiment生物技术 Biotechnology生物技术专题 Currents Issues in Biotechnology生物技术实验 Biotechnology Experiment遗传工程 Genetics Engineering发酵工程 Zymolysis Engineering分子生物学 Molecule Biology微生物实验 Experiment on Microbiology生物学基础 Basic of Biology生物化学技术 Measurement for Biochemistry计算机辅助热力学 Computer Aided Thermodynamics生物化学课程设计 Biochemistry Course Design力学 Mechanics认识实习 Cognition Practice制冷技术 Refrigeration Technique线性代数微分方程 Linear Algebra & Differential Equation计算方法与算法语言 Computational Method & Algorithmic Language 数据库应用基础 Basic of Database Application英语听力与口语 English Listening Comprehension & Oral Training 英语听力与口语 English Listening Comprehension & Oral Training 国际商务谈判 International Business Negotiate国际英语阅读 International English Reading英语函电 Business English Correspondence应用统计学 Statistics Application英文贸易书信 English Trading Letters高等代数 Elementary Algebra数学分析 Mathematical Analysis力学实验 Mechanics-Practical德育 Moral Education政治经济学 Political Economics电学实验 Electrical Experiment计算方法 Computing Method哲学 Philosophy数据库概论 Introduction to Database毕业论文 Graduation Thesis。

化学相关专业英语

化学相关专业英语
y and why is it important

Why is it important chemistry plays a pivotal role in the natural sciences. It provides the essential basic knowledge for applied sciences, such as astronomy, materials sciences, chemical engineering, agriculture, medical sciences and pharmacology.
English Curse of Chemistry
Huiming Lin
教材:
1、《化学专业英语》 (周光明,西南师范大学出版社) 2、《化学专业基础英语》 (魏高原,北京大学出版社) 3、《化学与化工英语》 (张荣,华中科技大学出版社) 4、《化学与应用化学专业英语》 (王辛宜,华东理工大学出版社)
英语是科学语言的研究。特别是中国加入WTO以来,它已成为非常必要 的化学专业的学生掌握化学和英语。因此,基于超过十年的化学英语教学 经验,我们编辑这本教科书希望促进化学的学习英语。
During the process of editing the textbook, we tried to make sure the content(英 ['kɒntent] 美 [ˈk ɑ:ntent] n. 内容;(书等的)目录;满足;容量 [kənˈtent] adj. 满足的,满意的;愿意的;心甘情愿的 ) is both information and entertaining(entertainment 英 [ˈentəˈte ɪnmənt] 美 [ˈentərˈte ɪnmənt] n. 娱乐,消 遣;招待,款待;娱乐节目). The aim of teaching chemistry English is not only for training English, but also for learning knowledge. This book covers(vt. 覆盖,遮蔽;采访,报导;涉及;包括 n. 盖子,覆盖物; (书等的)封面;隐蔽,遮蔽;(保险公司的)保险 ) the extensive (adj. 广阔的,广大 的;范围广泛的;[物]广延的;[逻]外延的 )fields(n. 田;(作某种用途的)场地;(学习或研究的)领域;运动场 vi. [棒球、板球等]担任外场员,担任守队队员;接守,接防;接,掷还(球) adj. 实地的;[体育]1)。 在田赛场地进行的2)。 田赛的;军事]野战的;在实地工作的 vt. 保护;把(农作物等)晒在场上;[棒球、板球等]按(或截)(球);即席圆满回答 ) of inorganic(adj. [化]无机的;无组织结构的;无生物的;无活力的 ), organic chemistry, physical chemistry, polymer chemistry, super molecular chemistry, materials chemistry and biochemistry. It also includes the rules of chemistry nomenclatures, and how to contribute to specialized chemistry journals. Each unit is composed of article, vocabulary, explanation of difficult phrases(n. <语>短语;成语;说法;乐句 vt. 叙述,措词 vt.& vi. 划分乐句,分乐节(尤指为奏乐或歌唱) and translation. 编辑教材的过程中,我们试图确定内容信息和娱乐。教学目的化学英语不仅是训练英语, 还要学习知识。 这本书领域无机,有机化学,物理化学,聚合物覆盖广泛的化学,超分子化学,材料化 学。它还包括化学术语的规则,以及如何有助于专业化学期刊。每个单元由第,词汇, 短语和翻译解释的困难。

英语文献翻译-环境科学-环境地球化学专业

英语文献翻译-环境科学-环境地球化学专业

第一作者:Peter J.Hernes期刊:JOURNALOFGEOPHYSICAL RESEARCH发表时间:2009年Fluorescence-based proxies for lignin in freshwaterdissolved organic matter-溶解有机物中木质素基于荧光特性的替代摘要木质素酚已被证明是在环境研究中良好生物标志物。

但是木质素分析的复杂性限制了每次研究的样品数量,从而限制了其时空分辨率。

相反,用分光光度对溶解有机物进行表征的方法具有速度快、(对样品)无破坏性、价格便宜和只需小的样品量优点,该方法甚至能在现场测量精细尺度溶解有机物循环的时空详情。

在本文中,我们提出了一系列交互验证的偏最小二乘模型,利用溶解有机物的荧光性质解释高达91%的样品中木质素的组成和浓度可变性(两年的样品分季度的取自美国加利福尼亚州萨卡拉门托河和圣华金河河口三角洲)。

这些模型随后用来通过测得的荧光特性预测木质素的浓度和组成。

经过昼夜循环,模拟的木质素的组成大致保持不变,而模型中的木质素浓度的改变大于预期,木质素基于荧光特性的替代的灵敏性可以作为选择最详实样本作为详细木质素表征的有用工具。

经过足够的校准,类似的模型可以显著扩大我们研究复杂地表水系统溶解有机物的来源和转化过程。

前言溶解有机物的生物地球化学特征已经成为全球碳循环的重要组成部分,它是水生环境中食物网的一部分,这同时也在全球水环境中转移了显著数量的碳损失。

影响溶解有机物循环的进程与DOM结构和DOM库中单个分子结构的活性密切相关。

生物标志物分析技术(比如木质素的氧化铜氧化法)是研究DOM 的重要工具,因为这些技术能够提供DOM的分子世界,这对理解DOM的反应性是至关重要的。

木质素能够提供维管植物和陆源有机物的重要来源信息,同时还有能力获取成岩历史。

利用对溶解性木质素的测定表明陆源有机物只是海洋DOM库中的微小部分,尽管从河流流入到海洋中的DOM实际大于海洋DOM库的平均交换量。

化学工业专业英语翻译方式

化学工业专业英语翻译方式

化学工业专业英语翻译方式化学工业是现代工业生产的重要组成部分,因此在这个领域中,英语翻译也变得尤为重要。

在化学工业专业英语翻译过程中,以下几种方式是值得掌握的。

1. 字面翻译法字面翻译法是一种翻译的基本方法,它的目的是将源语言的词汇和语法结构从字面上翻译到目标语言。

通过这种方法,可以忠实地传达源语言的信息和意思。

但是,在化学工业领域,很多英语术语和特定说法并不是一种直译就能表达的,因此,在使用字面翻译法时需要注意。

例子:acid(酸)自由翻译法是指翻译者根据语境和情境,在不失原意的前提下进行自由翻译的方法。

这种方法常常用于将源语言中的某些难以翻译的词汇、用法或习语等转化为目标语言中对应的表达方式。

例子:To mix chemicals with equal parts of A and B.(将A和B化学物质按1:1的比例混合。

)标准翻译法是指按照既定规范、标准、约定和模板翻译的方法。

该方法在专业领域的翻译中,十分重要,因为化学工业领域的英语术语、定义、分类法和规范等,通常经过国际标准化组织(ISO)或其他标准化机构制定的国际标准,因此标准翻译法可以有效地确保翻译结果的准确性和可信度。

例子:NFPA 704 火灾危险码 (National Fire Protection Association Hazard Coding System)科技翻译法是指在化学工业领域英语翻译中,需要掌握科技术语和科技特定的规范化说法。

在这种方法中,需要仔细查阅相关词典和文献,以避免翻译错误或误解。

例子:biochemical engineering (生化工程)术语翻译法是指在化学工业领域的专业术语和定义中,采用具体、准确和一致的词语进行翻译。

这种方法可以确保翻译结果的专业术语性和技术准确性。

同时,在使用术语翻译法时,也需要避免直译、夸张或缩略,以免造成误解。

例子:nanotechnology(纳米技术)总之,在化学工业专业英语翻译中,需要灵活把握上述翻译方法,以确保翻译结果的准确性和可读性,并尽可能地避免误解和语言障碍。

化学专业英语文献翻译

化学专业英语文献翻译

专业英语文献翻译Quantifying the Cluster of Differentiation 4 Receptor Density on Human T Lymphocytes Using Multiple Reaction Monitoring Mass Spectrometry。

ABSTRACT: Cluster of differentiation 4 (CD4) is an important glycoprotein containingfour extracellular domains, a transmembrane portion and a short intracellular tail. It locates on the surface of various types of immune cells and performs a critical role in multiple cellular functions such as signal amplification and activation of T cells。

It is well-known as a clinical cell surface protein marker for study of HIV progression and for defining the T helper cell population in immunological applications。

Moreover,CD4 protein has been used as a biological calibrator for quantification of other surface and intracellular proteins. However,flow cytometry, the conventional method of quantification of the CD4 density on the T cell surface depends on antibodies and has suffered from variables such as antibody clones, the ommatophore and conjugation chemistries, the fixation conditions, and the flow cytometric quantification methods used. In this study, we report the development of a highly reproducible na no liquid chromatography−multiple reaction monitoring mass spectrometry-based quantitative method to quantify the CD4 receptor density in units of copy number per cell on human CD4+ T cells. The method utilizes stable isotope—labeled full—length standard CD4 as an internal standard to measureendogenous CD4 directly, without the use of antibodies. The development of the mass spectrometry-based approach of CD4 protein quantification is important as a complementary strategy to validate the analysis from the cytometry-based conventional method。

英语科技文献翻译50题

英语科技文献翻译50题

英语科技文献翻译50题1. The discovery of a new species of bacteria has significant implications for biotechnology. 下列翻译正确的是:A. 一种新的细菌物种的发现对生物技术有重要影响。

B. 一种新细菌物种的发现对生物科技有重要的意思。

C. 一个新物种的细菌的发现对生物技术有重大暗示。

D. 新的一种细菌物种的发现对生物科技有重要的含义。

答案:A。

解析:“implication”常见释义为“影响;暗示;牵连”,在此句中取“影响”之意。

“significant”表示“重要的;显著的”。

整句翻译要注意语序和词汇的准确选择。

2. Genetic engineering has the potential to revolutionize medicine. 以下翻译恰当的是:A. 基因工程有潜力去革命化医学。

B. 基因工程具有彻底改变医学的潜力。

C. 基因工程有革命医学的可能性。

D. 基因工程有使医学革命化的可能。

答案:B。

解析:“potential”意为“潜力;可能性”,“revolutionize”表示“彻底改变;使发生革命性变革”。

翻译时要体现出准确的逻辑和含义。

3. The research on stem cells offers promising prospects for treating various diseases. 正确的翻译是:A. 关于干细胞的研究为治疗各种各样的疾病提供有希望的前景。

B. 干细胞的研究提供了治疗各种疾病的有希望的前景。

C. 对干细胞的研究为治疗各种疾病提供了有希望的前景。

D. 关于干细胞的研究给治疗不同的疾病提供了有前景的希望。

答案:C。

解析:“prospect”意为“前景;可能性”,“various”表示“各种各样的;不同的”。

注意“on”表示“关于”,翻译要符合中文表达习惯。

大学化学专业英语---英文文献示例

大学化学专业英语---英文文献示例

1大学化学专业英语---英文文献示例英文文献示例大学化学类专业,大三开始开专业英语课,本篇英语文献是在学术网下载的一篇示例文献,供学生练习翻译和初步接触正式阅读英文文献。

练习翻译和初步接触正式阅读英文文献。

——题记Chemical modification of silica silica-gel -gel with diethylenetriamine via an end-group protection approach for adsorption to Hg(II)ABSTRACTFour kinds of silica-gel supported diethylenetriamine adsorbents with different structures, were preparedby so-called ‘heterogeneous heterogeneous-direct--direct--direct-amination’amination’’ (hetero (hetero--DA), ‘homogeneous homogeneous- - direct-amina direct-amination’’ tion’’ (homo (homo--DA), ‘‘heterogeneous end end--group protection’’ (hetero (hetero--EGP), and ‘‘homogeneous end-group pr protection’’ otection’’ (homo (homo-EGP) -EGP) methods, respectively. The obtained products were named SG-HE-dD, SG-HO-dD, SG-HE-pD and SG-HO-pD, respectively (where SG means silica-gel; HE means heterogeneous, HO means homogeneous, d means direct, p means protected and D means diethylenetriamine). Their structures were characterized by FT-IR, elemental analysis, porous structure analysis and thermogravimetric analysis. The adsorption capabilities of such adsorbents towards Hg(II) were studied and evaluatedby static method.SG-HE-pD and SG-HO-pD showed higher performance towards Hg(II) adsorption than corresponding counterparts SG-HE-dD and SG-HO-dD, even though the former two possessed lower contents of diethylenetriamine (DETA). The kinetics data indicated that the adsorption proce ss was governed by the film diffusion and followed pseudo-pseudo-fifirst-order rate model for SG-HE-dD,SG-HO-dD and SG-HE-pD and pseudo-second-order model for SG-HO-pD.The Langmuir model was applied to fit the experimental equilibrium data for all adsorbents.The end-group protection method exhibited its advantage in preparation of effective adsorbent for metal ions uptake compared to the direct-amination method. Keywords:Chemical modification of silica Chemical modification of silica-gel -gel Diethylenetriamine End-group protection Adsorption Hg(II)1. IntroductionAs a result of heavy metal ion release from industrial wastewater, water pollution has become a serious problem. Waste streams contain solutions of metal ions, such as mercury, nickel,copper, lead, and so on. In particular, mercury compounds which are harmful to human health and aquatic life must be removed from sewage down to extremely low concentrations. Many literatures have discussed the removal of metal ions from aqueous solutions using approaches based upon adsorption, solvent extraction and polymeric membranes [1[1––4]. Recently, researches have reported the application of organic molecule-functionalized mesoporous silica-gel for the removal of metal ions from aqueous solution[5[5––7]. In this method, the organic molecule anchored on the surface of silica-gel relied on coordination bonding to the metals. Thus the approach featured advantages over those used in other methods because of its good selectivity for metal ions and free operation. Moreover, silica-gel was used as an matrix, not only due to the facility of immobilization process, but also to be relatively simple in comparison to organic polymers, with fastermetal ion-exchange kinetics, good swelling resistance in different solvents, and chemical stability [8]. It followed that a similar polyamine approach could be applied to metal ion-containing aqueous solutions via chelation on amine groups using silica-gel modified with polyamines [9polyamines [9––10].Anchoring an organic polyamine on the silica-gel surface via covalent bond is the most reliable method for preparing silica-gel-based adsorbents [11,12]. The direct heterogeneous synthesis and homogeneous synthesis have often been used for these purposes[13purposes[13––15].2. Experimental2.1. Materials and methodsSilica-gel obtained from Tenghai Chemical Institute, Qingdao,Shandong, China, with particle size in the range 6060––100 mesh was treated and activated as before [17]. The silylant agent 3-glycidoxypropyltrimethoxysilane (GPTS, Qufu Wanda Chemicals Factory, China) and salicylaldehyde (Sal, Shanghai Chemical Factory, China) were used without further purification; diethyle-netriamine (DETA) and toluene were distilled under reduced pressure just before use. Solvents used were of analytical reagent grade. Stock solutions of Hg(II) (0.1 mol dmÀ3) were prepared as follows: analytical reagent grade Hg(NO3)2ÁH2O was dissolving in 20 cm3 (0.5 mol dmÀ3) of HNO3 to avoid hydrolysis, then diluted to 1000 cm3. The buffer solution of pH 1.01.0––2.0 was adjusted to a desired value with HNO3/H2O and pH3.0HNO3/H2O and pH 3.0––6.0 was adjusted with sodium acetate/acetic acid solutions. 2.2. Preparation of SG-HE-dD, SG-HO-dD, SG-HE-pD and SG-HO-pDThe preparation of SG-HE-dD, SG-HO-dD, SG-HE-pD and SG-HO-pD (where SG means silica-gel; HE means heterogeneous, HO means homogeneous, d means direct, p means protected and D means diethylenetriamine) was according to the approach described in Ref. [21]. The typical procedures as follows.Hetero-DA method: 20.0 g of silica-gel reactivated with 20 cm3(92.0 mmol) of GPTS in toluene, under reflux of the solvent in dry nitrogen. After filtering and washing, the solid (SG-G) was dried.Then SG-G (10.0 g) was reacted with DETA (26.1 cm3, 240.1 mmol) and the solid was filtered, washed and dried, to obtain the product,SG-HE-dD.Homo-DA method: GPTS (10 cm3, 46.0 mmol) reacted with DETA(10 cm3, 92.0 mmol) in methanol (100 cm3). The mixture was refluxed under a nitrogen atmosphere for 12 h and the solution was concentrated to approximately 60 cm3. The resulting compound GD reacted with 10.0 g of silica-gel suspended in 100suspended in 100 cm3 of dry toluene. The final solidcm3 of dry toluene. The final solid was filtered, extracted and dried, to obtain the product, SG-HO-dD. Hetero-pD method: The Schiff base, diethylenetriamine bissalicylaldehyde (DETA-(DETA-bS),bS), was first produced by the method described in the literature [22]. DETA-bS (30.0 g) reacted with 10.0 g of SG in methanol. After refluxing, the solid was filtered,extracted and dried, to obtain the compound, SG-HE-DS. The salicylaldehyde was liberated during hydrolysis and the product SG-HE-pD was obtained as reported [19]. The product SG-HE-DS(6.3 g) was stirred with 100 cm3 of HCl (6 mol dmÀ3) at 333 K for 24 h and salicylaldehyde was liberated as yellow oil during the hydrolysis. Yellow product SG-HE-pD in the hydrochloride form was filtered off, washed with ethanol and dried under vacuum. The resulting product in the free amine form was obtained by stirring with distilled water by adding sodium hydroxide (pH 8.0hydroxide (pH 8.0––9.0) till pH of solution remained at 8.08.0––9.0 for 2 h. Then it was washed by distilled water until the washings were neutral.Homo-pD method: 24.0 g of DETA-bS reacted with 8 cm3(37.5 mmol) of GPTS in 100 cm3 of methanol. The mixture was refluxed under dry nitrogen atmosphere and the solvent was evaporated subsequently. This condensed solution reacted with silica-silica-gel of 8.0 g in dry toluene. After refluxing, the gel of 8.0 g in dry toluene. After refluxing, the solid was filtered, washed and dried to give the product named SG-HO-DS. The resulting product SG-HO-pD was obtained during hydrolysis as previously described [19].2.3. Effect of pH on adsorptionThe effect of pH on the adsorption of Hg(II) was studied by adding 50.0 mg of silica-gel adsorbents to 1 cm3 of 0.1 mol dmÀ3 Hg(II) and 19 cm3 of buffer solution at different pH values in 100 cm3 Erlenmeyer flask. This mixture was mechanically shaken for 24 h at 303 K to attain equilibrium. Then a certain volume of the solutions was separated from the adsorbents and the residual concentration of Hg(II) was detected by means of AAS. The adsorption amount was calculated according to the equation.q=(C0-C)V/Wq, the adsorption amount (mmol gÀ1), C0 and C, the initial and the final concentrations of metal ions in solution, respectively(mmol cmÀ3), V, the volume (cm3), W, the weight of SG-HE-dD, SG -HO-dD,SG-HE-pD and SG-HE-pD (g).2.4. Adsorption kineticsAdsorption kinetics were performed by mixing a 30 mg of silica-gel adsorbents with 20 cm3 of Hg(II)(5.0 Â 10À3 mol dmÀ3,pH 4.0) solution in a 100 cm3 Erlenmeyer flask at 293 K. One milliliter of the solution was taken at different time intervals,where the residual concentration of Hg(II) was determined via AAS.2.5. Adsorption isothermsComplete adsorption isotherms were obtained by soaking 30 mg of dry adsorbents in a series of flasks containing 20 cm3 of different initial metal ion concentrations varying from 0.625 to 10 mmol dmÀ3 for 3 h. The initial pH was adjusted to 4.0 for Hg(II) while keeping the temperature at 293 K. Later onthe residual concentration was determined where the Hg(II) uptake was estimated.3. Results and discussion3.1. PreparationA direct reaction of the synthesized silylant agent with activated silica-gel in non-aqueous solvent yields the immobilized compound. When the objective was to expand the organic chain, in order to include a series of desirable functions, two main routes are followed: (i) heterogeneousroutes are followed: (i) heterogeneous——the previous anchored silica-gel reacts to another molecule or (ii) homogeneoushomogeneous—the—the silylant agent is firstly prepared before immobilizing [14]. In present paper,we reported the similar incorporation of DETA through heterogeneous and homogeneous methods and chose GPTS as coupling agent to link silica-gel and functional molecular DETA. The procedures were represented in Scheme 1(A, B). A uniform distribution of ligands on the surface of silica-gel prepared by nhomogeneous route was considered better than by the heterogeneous route [13]. However, homogeneous route still cannot avoid intra- and inter-strand bridging reactions due to N-alkylation at the primary amine groups and secondary amine in DETA [16]. These cross-linking reactions should decrease the amount of immobilized ligand (DETA). Moreover, complicated cross-linkings should bring about steric restrictions on the formation of metal chelate.In attempting to eliminate undesirable cross-linkings and increase the adsorption capacity, we protected the primary amine groups of the DETA by Schiff base formation prior to immobilization, and then the original amine could be regenerated by acid hydrolysis. The objectives, SG-HE-pD and SG-HO-pD, were presumed to have a structure as depicted in Scheme 1, in which GPTS had the unique chance to react with the secondary amine of DETA.4. ConclusionThe following conclusions can be deduced from t he above results:(1) FT-(1) FT-IR and elemental analysis confirmed the four IR and elemental analysis confirmed the four kinds of efficient modification of diethylenetriamine bridged by 3-glycidoxypropyltrimethoxysilane on silica-gel.(2) The BET surface area, BJH desorption average pore diameter and BJH desorption cumulative volume of pores of silica-gel decreased after functionalization. On condition that the N content was low for SG-HE-pD and SG-HO-pD, their values of BET surface area, BJH desorption average pore diameter and BJH desorption cumulative volume of pores were respectively larger than those for SG-HE-dD and SG-HO-dD for the larger pores were stuffed because of the serious cross-linking during the direct-amination reaction and the hydrogen bonding interactions between basic amino groups and residual silanols.(3) Thermogravimetric analysis revealed that the adsorbents prepared by heterogeneous reaction had higher stability(almost 673 K) although a low adsorption capacity. And those four kinds of adsorbents can be applied in the case of no more than 523 K.(4) The maximum adsorption capacity was observed on SG-HO-pD, although a lower N content than SG-HO-dD was observed.The maximum adsorption of all adsorbent occurred at pH 4.0 for Hg(II). An adsorption kinetics study indicated that pseudo-pseudo-fifirst-order rate model provided an excellent fitting of SG-HE-dD, SG-HO-dD and SG-HE-pD and pseudo-second-order model provides an excellent fitting of SG-HO-pD. The isotherm adsorption data of Hg(II) on all adsorbents was well fitted by the Langmuir isotherm model. References[1] E. Guibal, Interactions of metal ions with chitosan-based sorbents: a review, Sep. Purif. Technol. 38 (2004) 43Technol. 38 (2004) 43––74.[2] J.P. Ruparelia, S.P. Duttagupta, A.K. Chatterjee, S. Mukherji, Potential of carbon nanomaterials for removal of heavy metals from water, Desalination 232 (2008)145232 (2008)145––156.[3] H. Deligoz, Emin Erdem, Comparative studies on the solvent extraction of transition metal cations bycalixarene, phenol and ester derivatives, J. Hazard. Mater.154 (2008) 29Mater.154 (2008) 29––32.[4] A. Vijayalakshmi, D.L. Arockiasamy, A. Nagendran, D. Mohan, Separationof proteins and toxic heavy metal ions from aqueous solution by CA/PC blend ultrafiltration membranes, Sep. Purif. Technol. 62 (2008) 32Technol. 62 (2008) 32––38.[5] Y . Shiraishi, G . Nishimura, T. Hirai, I. Komasawa, Separation of transition metals using inorganic adsorbents modified with chelating ligands, Ind. Eng. Chem. Res.41 (2002) 5065Ind. Eng. Chem. Res.41 (2002) 5065––5070.[6] B.J. Gao, F.Q. An, K.K. Liu, Studies on chelating adsorption properties of novel composite material polyethyleneimine/silica gel for heavy-metal ions, Appl. Surf. Sci. 253 (2006) 1946ions, Appl. Surf. Sci. 253 (2006) 1946––1952.[7] R.K. Dey, C. Airoldi, Designed pendant chain covalently bonded to silica gel for cation removal, J. Hazard. Mater. 156 (2008) 95removal, J. Hazard. Mater. 156 (2008) 95––101.[8] P .K. Jal, S. Patel, B.K. Mishra, Chemical modification of silica sur surface face by immobilization of functional groups for extractive concentration of metal ions, Talanta 62 (2004) 1005–1028.[9] J. Kramer, W.L. Driessen, K.R. Koch, J. Reedijk, Highly selective and efficient recovery of Pd, Pt, and Rh from precious metal-containing industrial effluentswith silica silica-based -based (poly)amine ion exchangers, Sep. Sci. Technol. 39 (2004) 63–75.[10] L. Bois, A. Bonhomme, A. Ribes, B. Pais, G . Raffin, F . Tessier, Functionalized silica for heavy metal ions adsorption, Colloids Surf. A 221 (2003) 221221––230.[11] E.M. Soliman, M.E. Mahmoud, S.A. Ahmed, Synthesis, characterization and struc ture effects on selectivity properties of silica gel covalently bonded diethylene- triamine mono- and bis-bis-salicylaldehyde salicylaldehyde and naphthaldehyde Schiff’s bases towards some heavy metal ions, Talanta 54 (2001) 24354 (2001) 243––253.[12] J.A.A. Sales, C. Airoldi, Epoxide silylant agent ethylenediamine reaction product anchored on silica gel gel––thermodynamics of cation thermodynamics of cation––nitrogen interaction at solid/liquid interface, J. Non-Cryst. Solids 330 (2003) 142142––149.[13] J.A.A. Sales, A.G A.G.S. .S. Prado, C. Airoldi, The incorporation of propane-1,3-diamine into silylant epoxide group through homogeneous and heterogeneous routes, Polyhedron 21 (2002)26472647––2651. [14] A.G A.G.S. .S. Prado, L.N.H. Arakaki, C. Airoldi, Adsorption and separation of cations on silica gel chemically modified by homogeneous and heterogeneous routes with the ethylenimine anchored on thiol modified silica gel, Green Chem. 4 (2002) 4242––46.[15] D. Perez-Quintanilla, I. del Hierro, M. Fajardo, I. Sierra, Mesoporous silica functionalized with 2-mercaptopyridine: Synthesis, characterization and employment for Hg(II) adsorption, Microporous Mesoporous Mater. 89 (2006) 58Mesoporous Mater. 89 (2006) 58––68.[16] R.J. Qu, Y .Z. Niu, C.M. Sun, C.N. Ji, C.H.Wang, G.X. Cheng, Syntheses,characterization, a nd adsorption properties for metal ions of silica-g el functionalized by ester- andamino-terminated dendrimer-like polyamidoamine polymer, Microporous Mesoporous Mater. 97 (2006) 5858––65. [17] Y [17] Y. Zhang, R.J. Qu, C.M. Sun, B.H. Qu, X.Y . Zhang, R.J. Qu, C.M. Sun, B.H. Qu, X.Y . Zhang, R.J. Qu, C.M. Sun, B.H. Qu, X.Y. Sun, . Sun, C.N. Ji, End-group protection as a novel strategy to prepare silica-gel supported diethylenetriamine with high adsorption capacities for metal ions, J. Non-Cryst. Solids, in press.[22] B.W.M. Coleman, L.T. Taylor, Pentadentate ligands. I. Nickel(II) complexes of the linear Schiff base ligands derived from substituted salicylaldehydes and diethylenetriamine and 2,20 -bis(aminopropyl)amine, Inorg. Chem.10(1971) 21952195––2199.小结:读英语文献,想要读准、读快,没有投机取巧的捷径,只有不懈的积累,才能正真厚积薄发。

化学化工专业英语论文翻译.doc

化学化工专业英语论文翻译.doc

化学化工专业英语课程论文院系化学与化学工程学院专业姓名化学学习之德国布伦瑞克技术大学阿格尼斯- 波克尔斯实验室研究在线发布时间:2011年3月30日施普林格出版社2011一引言在最近的十年里,学生自然科学与工程实验室在德国已经大量的出现。

主要集中在大学和研究机构[ 1 ] 。

几个基金会一直支持和推动这方面的发展。

主要的赞助商推动这种趋势,除其他事项外,第一年这些事实激发了学生在所谓的MINT科目数(MINT =数学,信息学,自然科学,技术工程)在持续下降,这些受试者没有吸引女人,而且学校有可能限制试点工作。

另外,化学,特别是蒙受了贫穷和陈词滥调的形象。

舆论界有提出一种无意识的区别“好自然”之间与“坏的化学反应”。

即使这样,人们也是高兴地采用在化学和材料科学在现实生活中的应用。

因此,也大大的促进公众对这门学科的了解。

在90年代中期,随着吉塞拉运动意识提高,事实上,即使是年幼的孩子也能掌握化学和物理现象[ 2 ] 。

在18世纪,化学从炼金工艺发展到一门科学,甚至今天它是在很大程度上是用于实际工作中。

对于化学与物质的性质和变化处理是无处不在我们的周围。

这意味着孩子应该是很容易对化学的兴趣的。

二阿格尼斯-普克耳斯-实验室今天的阿格尼丝-普克耳斯-实验室的起源可追溯到2002。

从那时起,它不断发展壮大。

在2010年,约3000名儿童和青少年参观了实验室。

(图1)。

最初,它的目的是支持教师教学并有助于更好的化学教育。

为实验小学的孩子们带来实验设备,特别是女童,早期在实验室接触并一起工作,增强她们的自我认知和在自然科学方面的技能。

与此同时,该项目想要满足前10岁孩子们被分配到不同学校类型的要求。

(一种特殊的争议- 德国学校系统的功能)。

从长远来看,预计这些方面将有助于平等机会。

与许多其他的学生实验室相比之下,艾格尼丝-波克尔斯-实验室不注重短期招收新的学生,但却扩大基础化学知识。

创造无处不在的认识和化学在我们日常生活的相关性。

毕业设计论文化学系毕业论文外文文献翻译中英文

毕业设计论文化学系毕业论文外文文献翻译中英文

毕业设计论文化学系毕业论文外文文献翻译中英文英文文献及翻译A chemical compound that is contained in the hands of the problemsfor exampleCatalytic asymmetric carbon-carbon bond formation is one of the most active research areas in organic synthesis In this field the application of chiral ligands in enantioselective addition of diethylzinc to aldehydes has attracted much attention lots of ligands such as chiral amino alcohols amino thiols piperazines quaternary ammonium salts 12-diols oxazaborolidines and transition metal complex with chiral ligands have been empolyed in the asymmetric addition of diethylzinc to aldehydes In this dissertation we report some new chiral ligands and their application in enantioselective addition of diethylzinc to aldehydes1 Synthesis and application of chiral ligands containing sulfur atomSeveral a-hydroxy acids were prepared using the literature method with modifications from the corresponding amino acids valine leucine and phenylalanine Improved yields were obtained by slowly simultaneous addition of three fold excess of sodium nitrite and 1 tnolL H2SO4 In the preparation of a-hydroxy acid methyl esters from a-hydroxy acids following the procedure described by Vigneron a low yield 45 was obtained It was found that much better results yield 82 couldbe obtained by esterifying a-hydroxy acids with methanol-thionyl chlorideThe first attempt to convert S -2-hydroxy-3-methylbutanoic acid methyl ester to the corresponding R-11-diphenyl-2-mercapto-3-methyl-l-butanol is as the following S-2-Hydroxy-3-methylbutanoic acid methyl ester was treated with excess of phenylmagnesium bromide to give S -11-diphenyl-3-methyl-12-butanediol which was then mesylated to obtain S -11-diphenyl-3-methyl-2-methanesulfonyloxy -l-butanol Unfortunately conversion of S-11-diphenyl-3-methyl-2- methanesulfonyloxy -l-butanol to the corresponding thioester by reacting with potassium thioacetate under Sn2 reaction conditions can be achieved neither in DMF at 20-60 nor in refluxing toluene in the presence of 18-crown-6 as catalyst When S -1ll-diphenyl-3-methyl-2- methane sulfonyloxy -l-butanol was refluxed with thioacetic acid in pyridine an optical active epoxide R-22-diphenyl -3-isopropyloxirane was obtained Then we tried to convert S -11-diphenyl-3-methyl-l2-butanediol to the thioester by reacting with PPh3 DEAD and thioacetic acid the Mitsunobu reaction but we failed either probably due to the steric hindrance around the reaction centerThe actually successful synthesis is as described below a-hydroxy acid methyl esters was mesylated and treated with KSCOCH3 in DMF to give thioester this was than treated with phenyl magnesium bromide to gave the target compound B-mercaptoalcohols The enantiomeric excesses ofp-mercaptoalcohols can be determined by 1H NMR as their S -mandeloyl derivatives S -2-amino-3-phenylpropane-l-thiol hydrochloride was synthesized from L-Phenylalanine L-Phenylalanine was reduced to the amino alcohol S -2-amino-3-phenylpropanol Protection of the amino group using tert-butyl pyrocarbonate gave S -2-tert-butoxycarbonylamino-3-phenylpropane-l-ol which was then O-mesylated to give S -2-tert-butoxycarbonylamino-3-phenylpropyl methanesulfonate The mesylate was treated with potassium thioacetate in DMF to give l-acetylthio-2-tert-butoxycarbonylamino-3-phenylpropane The acetyl group was then removed by treating with ammonia in alcohol to gave S -2-tert-butoxycarbonylamino-3-phenyl-propane-l-thiol which was then deprotected with hydrochloric acid to give the desired S-2-amino-3-phenylpropane-1-thiol hydrochlorideThe enantioselective addition of diethylzinc to aldehydes promoted by these sulfur containing chiral ligands produce secondary alcohols in 65-79 Synthesis and application of chiral aminophenolsThree substituted prolinols were prepared from the naturally-occurring L-proline using reported method with modifications And the chiral aminophenols were obtained by heating these prolinols with excess of salicylaldehyde in benzene at refluxThe results of enantioselective adBelow us an illustration forexampleN-Heterocyclic carbenes and L-Azetidine-2-carboxylicacidN-Heterocyclic carbenesN-Heterocyclic carbenes have becomeuniversal ligands in organometallic and inorganic coordination chemistry They not only bind to any transition metal with low or high oxidation states but also to main group elements such as beryllium sulfur and iodine Because of their specific coordination chemistry N-heterocyclic carbenes both stabilize and activate metal centers in quite different key catalytic steps of organic syntheses for example C-H activation C-C C-H C-O and C-N bond formation There is now ample evidence that in the new generation of organometallic catalysts the established ligand class of organophosphanes will be supplemented and in part replaced byN-heterocyclic carbenes Over the past few years this chemistry has become the field of vivid scientific competition and yielded previously unexpected successes in key areas of homogeneous catalysis From the work in numerous academic laboratories and in industry a revolutionary turningpoint in oraganometallic catalysis is emergingIn this thesis Palladium Ⅱ acetate and NN"-bis- 26-diisopropylphenyl dihydro- imidazolium chloride 1 2 mol were used to catalyze the carbonylative coupling of aryl diazonium tetrafluoroborate salts and aryl boronic acids to form aryl ketones Optimal conditions include carbon monoxide 1 atm in 14-dioxane at 100℃ for 5 h Yields for unsymmetrical aryl ketones ranged from 76 to 90 for isolated materials with only minor amounts of biaryl coupling product observed 2-12 THF as solvent gave mixtures of products 14-Dioxane proved to be the superior solvent giving higher yieldsof ketone product together with less biphenyl formation At room temperature and at 0℃ with 1 atm CO biphenyl became the major product Electron-rich diazonium ion substrates gave a reduced yield with increased production of biaryl product Electron-deficient diazonium ions were even better forming ketones in higher yields with less biaryl by-product formed 2-Naphthyldiazonium salt also proved to be an effective substrate givingketones in the excellent range Base on above palladium NHC catalysts aryl diazonium tetrafluoroborates have been coupled with arylboron compounds carbon monoxide and ammonia to give aryl amides in high yields A saturated yV-heterocyclic carbene NHC ligand H2lPr 1 was used with palladium II acetate to give the active catalyst The optimal conditions with 2mol palladium-NHC catalyst were applied with various organoboron compounds and three aryl diazonium tetrafluoroborates to give numerous aryl amides in high yield using pressurized CO in a THF solution saturated with ammonia Factors that affect the distribution of the reaction products have been identified and a mechanism is proposed for this novel four-component coupling reactionNHC-metal complexes are commonly formed from an imidazolium salt using strong base Deprotonation occurs at C2 to give a stable carbene that adds to form a a-complex with the metal Crystals were obtained from the reaction of imidazolium chloride with sodium t- butoxide Nal and palladium II acetate giving a dimeric palladium II iodide NHC complex The structure adopts a flat 4-memberedring u2 -bridged arrangement as seen in a related dehydro NHC complex formed with base We were pleased to find that chloride treated with palladium II acetate without adding base or halide in THF also produced suitable crystals for X-ray anaysis In contrast to the diiodide the palladium-carbenes are now twisted out of plane adopting a non-planar 4-ring core The borylation of aryldiazonium tetrafluoroborates with bis pinacolatoborane was optimized using various NHC ligand complexes formed in situ without adding base NN"-Bis 26-diisopropylphenyl-45-dihydroimidazolium 1 used with palladium acetate in THF proved optimal giving borylated product in 79 isolated yield without forming of bi-aryl side product With K2CO3 and ligand 1 a significant amount of biaryl product 24 was again seen The characterization of the palladium chloride complex by X-ray chrastallography deL-Azetidine-2-carboxylic acidL-Azetidine-2-carboxylic acid also named S -Azetidine-2-carboxylic acid commonly named L-Aze was first isolated in 1955 by Fowden from Convallaria majalis and was the first known example of naturally occurring azetidine As a constrained amino acid S -Azetidine-2-carboxylic acid has found many applications in the modification of peptides conformations and in the area of asymmetric synthesis which include its use in the asymmetric reduction of ketones Michael additions cyclopropanations and Diels-Alder reactions In this dissertation five ways for synthesize S-Azetidine-2-carboxylic acid were studied After comparing all methods theway using L-Aspartic acid as original material for synthesize S-Azetidine-2-carboxylic acid was considered more feasible All mechanisms of the way"s reaction have also been studied At last the application and foreground of S -Azetidine-2-carboxylic acid were viewed The structures of the synthetic products were characterized by ThermalGravity-Differential Thermal Analysis TG-DTA Infrared Spectroscopy IR Mass Spectra MS and 1H Nuclear Magnetic Resonance 1H-NMR Results showed that the structures and performances of the products conformed to the anticipation the yield of each reaction was more than 70 These can conclude that the way using L-Aspartie acid as original material for synthesize S -Azetidine-2-carboxylic acid is practical and effective杂环化合物生成中包含手性等问题如催化形成不对称碳碳键在有机合成中是一个非常活跃的领域在这个领域中利用手性配体诱导的二乙基锌和醛的不对称加成引起化学家的广泛关注许多手性配体如手性氨基醇手性氨基硫醇手性哌嗪手性四季铵盐手性二醇手性恶唑硼烷和过渡金属与手性配体的配合物等被应用于二乙基锌对醛的不对称加成中在本论文中我们报道了一些新型的手性配体的合成及它们应用于二乙基锌对醛的不对称加成的结果1含硫手性配体的合成和应用首先从氨基酸缬氨酸亮氨酸苯丙氨酸出发按照文献合成α-羟基酸并发现用三倍量的亚硝酸钠和稀硫酸同时滴加进行反应能适当提高反应的产率而根据Vigneron等人报道的的方法用浓盐酸催化从α-羟基酸合成α-羟基酸甲酯时只能获得较低的产率改用甲醇-二氯亚砜的酯化方法时能提高该步骤的产率从 S -3-甲基-2-羟基丁酸甲酯合成 R -3-甲基-11-二苯基-2-巯基-1-丁醇经过了以下的尝试 S -3-甲基-2-羟基丁酸甲酯和过量的格氏试剂反应得到 S -3-甲基-11-二苯基-12-丁二醇进行甲磺酰化时位阻较小的羟基被磺酰化生成 S -3-甲基-11-二苯基-2- 甲磺酰氧基 -1-丁醇但无论将 S -3-甲基-11-二苯基-2- 甲磺酰氧基 -1-丁醇和硫代乙酸钾在DMF中反应 20~60℃还是在甲苯中加入18-冠-6作为催化剂加热回流都不能得到目标产物当其与硫代乙酸在吡啶中回流时得到的不是目标产物而是手性环氧化合物 R -3-异丙基-22-二苯基氧杂环丙烷从化合物 S -3-甲基-11-二苯基-12-丁二醇通过Mitsunobu反应合成硫代酯也未获得成功这可能是由于在反应中心处的位阻较大造成的几奥斯塑手村犯体的合成裁其在不对称奋成中肠左用摘要成功合成疏基醇的合成路是将a-轻基酸甲酷甲磺酞化得到相应的磺酞化产物并进行与硫代乙酸钾的亲核取代反应得到硫酷进行格氏反应后得到目标分子p一疏基醇用p一疏基醇与 R 义一一甲氧基苯乙酞氯生成的非对映体经H侧NM吸测试其甲氧基峰面积的积分求得其ee值 3一苯基一氨基丙硫醇盐酸盐从苯丙氨酸合成斗3一苯基一氨基丙醇由L一苯丙氨酸还原制备氨基保护后得到习一3一苯基一2一叔丁氧拨基氨基一1一丙醇甲磺酞化后得到习一3一苯基一2一叔丁氧拨基氨基一1一丙醇甲磺酸酷用硫代乙酸钾取代后得匀一3-苯基一2一叔丁氧拨基氨基一1一丙硫醇乙酸酷氨解得习一3一苯基一2一叔丁氧拨基氨基一1一丙硫醇用盐酸脱保护后得到目标产物扔3一苯基屯一氨基丙硫醇盐酸盐手性含硫配体诱导下的二乙基锌与醛的加成所得产物的产率为65一79值为O井92手性氨基酚的合成和应用首先从天然的L一脯氨酸从文献报道的步骤合成了三种脯氨醇这些手性氨基醇与水杨醛在苯中回流反应得到手性氨基酚手性氨基酚配体诱导下的二乙基锌与醛的加成所得产物的产率为45一98值为0一90手性二茂铁甲基氨基醇的合成和应用首先从天然氨基酸绿氨酸亮氨酸苯丙氨酸和脯氨酸合成相应的氨基醇这些氨基醇与二茂铁甲醛反应生成的NO一缩醛经硼氢化钠还原得到手性二茂铁甲基氨基醇手性二茂铁甲基氨基醇配体诱导下的二乙基锌与醛的加成所得产物的产率为66一97下面我们举例说明一下例如含氮杂环卡宾和L-氮杂环丁烷-2-羧酸含氮杂环卡宾含氮杂环卡宾已广泛应用于有机金属化学和无机配合物化学领域中它们不仅可以很好地与任何氧化态的过渡金属络合还可以与主族元素铍硫等形成配合物由于含氮杂环卡宾不但使金属中心稳定而且还可以活化此金属中心使其在有机合成中例如C-H键的活化C-CC-HC-O和C-N键形成反应中有着十分重要的催化效能现有的证据充分表明在新一代有机金属催化剂中含氮杂环卡宾不但对有机膦类配体有良好的互补作用而且在有些方面取代有机膦配体成为主角近年来含氮杂环卡宾及其配合物已成为非常活跃的研究领域在均相催化这一重要学科中取得了难以想象的成功所以含氮杂环卡宾在均相有机金属催化领域的研究工作很有必要深入地进行下去本文研究了乙酸钯和NN双 26-二异丙基苯基 -45-二氢咪唑氯化物1作为催化剂催化芳基四氟硼酸重氮盐与芳基硼酸的羰基化反应合成了一系列二芳基酮并对反应条件进行了优化使反应在常温常压下进行一个大气压的一氧化碳14-二氧杂环己烷作溶剂100℃反应5h 不同芳基酮的收率达7690仅有微量的联芳烃付产物 212 反应选择性良好当采用四氢呋喃或甲苯作溶剂时得到含较多副产物的混合物由此可以证明14-二氧杂环己烷是该反应最适宜的溶剂在室温或0℃与一个大气压的一氧化碳反应联芳烃变成主产物含供电子取代基的芳基重氮盐常常给出较低收率的二芳基酮而含吸电子取代基的芳基重氮盐却给出更高收率的二芳基酮及较少量的联芳烃付产物实验证明2-萘基重氮盐具有很好的反应活性和选择性总是得到优异的反应结果在此基础上由不同的芳基四氟硼酸重氮盐与芳基硼酸一氧化碳和氨气协同作用以上述含氮杂环卡宾作配体与乙酸钯生成的高活性含氮杂环卡宾钯催化剂催化较高收率地得到了芳基酰胺优化的反应条件是使用2mol的钯-H_2IPr 1五个大气压的一氧化碳以氨气饱和的四氢呋喃作溶剂由不同的有机硼化合物与三种芳基重氮盐的四组份偶联反应同时不仅对生成的多种产物进行了定 L-氮杂环丁烷-2-羧酸L-氮杂环丁烷-2-羧酸又称 S -氮杂环丁烷-2-羧酸简称为L-Aze1955年由Fowden从植物铃兰 Convallaria majalis 中分离得到成为第一个被证实的植物中天然存在的氮杂环丁烷结构作为一种非典型的氨基酸已经发现 S -氮杂环丁烷-2-羧酸可广泛用于对多肽结构的修饰以及诸如不对称的羰基还原Michael 加成环丙烷化和Diels-Alder反应等不对称合成中的多个领域本文通过对 S -氮杂环丁烷-2-羧酸合成路线的研究综述了五种可行的合成路线及方法通过比较选用以L-天冬氨酸为初始原料合成 S -氮杂环丁烷-2-羧酸的路线即通过酯化反应活泼氢保护格氏反应内酰胺化反应还原反应氨基保护氧化反应脱保护等反应来合成 S -氮杂环丁烷-2-羧酸分析了每步反应的机理并对 S -氮杂环丁烷-2-羧酸的应用及前景给予展望通过热分析红外质谱核磁等分析手段对合成的化合物的结构进行表征结果表明所得的产物符合目标产物所合成的化合物的结构性能指标与设计的目标要求一致每步反应的收率都在70%以上可以判定以L-天冬氨酸为初始原料合成 S -氮杂环丁烷的路线方案切实可行。

化学工业专业英语翻译方式

化学工业专业英语翻译方式

化学工业专业英语翻译方式随着化学工业的全球化和国际化,学习和使用英语的需求也越来越重要。

在翻译涉及化学工业领域的英语文献时,需要掌握一定的专业术语和翻译技巧,以下是化学工业专业英语翻译方式的一些建议。

1. 熟悉化学工业的专业术语在进行化学工业文献的翻译时,需要掌握一定的专业术语,例如,polymer(聚合物)、catalyst(催化剂)、reactor(反应器)、distillation(蒸馏)等。

这些术语在不同的文献中可能有不同的解释和注解,因此需要根据具体的语境进行正确的翻译。

2. 理解化学工业操作流程化学工业生产过程中的操作流程和工艺操作是专业独有的,需要熟悉相关的操作流程和设备,例如,下列流程:Raw material(原材料)→Reaction(反应)→Reaction produc t(反应产物)→Separation(分离)→Purification(纯化)→Final product(最终产品)在翻译化学工业文献时要根据文献中的具体信息和语境来理解这个操作流程,并确定每个步骤所涉及的操作和相关术语。

3. 注意英语词汇的不同含义同一个英语单词可能有不同的含义,需要根据上下文来理解其具体含义。

例如,英语单词Feed可能表示喂养或加料,根据上下文可以判断出具体所指的是哪种含义。

4. 理解化学工业文献中的单位和符号化学工业文献中经常使用各种单位和符号,例如温度单位有Kelvin(开尔文)、Celsius(摄氏度)等,浓度单位有mol/L(摩尔/升)、mg/L(毫克/升)等,符号如“∆”表示变化量,“≥”表示大于等于等。

在进行翻译时需要进行正确的单位和符号转换,并根据语境进行正确的解释。

5. 学会查阅专业英语词典和网络资源在进行化学工业文献的翻译时,可以从专业英语词典和网络资源获得辅助。

例如,常用的专业英语词典有《化学工程词汇手册》、《化学化工词汇》等。

同时,网络资源如Wikipedia、Google Scholar、Chemical Abstracts等都可以提供相关信息和词汇解释。

课程名称英文翻译

课程名称英文翻译

[最全]课程名称英文翻译按Ctrl+F搜索Advanced Computational Fluid Dynamics 高等计算流体力学Advanced Mathematics 高等数学Advanced Numerical Analysis 高等数值分析Algorithmic Language 算法语言Analogical Electronics 模拟电子电路Artificial Intelligence Programming 人工智能程序设计Audit 审计学Automatic Control System 自动控制系统Automatic Control Theory 自动控制理论Auto-Measurement Technique 自动检测技术Basis of Software Technique 软件技术基础Calculus 微积分Catalysis Principles 催化原理Chemical Engineering Document Retrieval 化工文献检索Circuitry 电子线路College English 大学英语College English Test (Band 4) CET-4College English Test (Band 6) CET-6College Physics 大学物理Communication Fundamentals 通信原理Comparative Economics 比较经济学Complex Analysis 复变函数论Computational Method 计算方法Computer Graphics 图形学原理computer organization 计算机组成原理computer architecture 计算机系统结构Computer Interface Technology 计算机接口技术Contract Law 合同法Cost Accounting 成本会计Circuit Measurement Technology 电路测试技术Database Principles 数据库原理Design & Analysis System 系统分析与设计Developmental Economics 发展经济学discrete mathematics 离散数学Digital Electronics 数字电子电路Digital Image Processing 数字图像处理Digital Signal Processing 数字信号处理Econometrics 经济计量学Economical Efficiency Analysis for Chemical Technology 化工技术经济分析Economy of Capitalism 资本主义经济Electromagnetic Fields & Magnetic Waves 电磁场与电磁波Electrical Engineering Practice 电工实习Enterprise Accounting 企业会计学Equations of Mathematical Physics 数理方程Experiment of College Physics 物理实验Experiment of Microcomputer 微机实验Experiment in Electronic Circuitry 电子线路实验Fiber Optical Communication System 光纤通讯系统Finance 财政学Financial Accounting 财务会计Fine Arts 美术Functions of a Complex Variable 单复变函数Functions of Complex Variables 复变函数Functions of Complex Variables & Integral Transformations 复变函数与积分变换Fundamentals of Law 法律基础Fuzzy Mathematics 模糊数学General Physics 普通物理Graduation Project(Thesis) 毕业设计(论文)Graph theory 图论Heat Transfer Theory 传热学History of Chinese Revolution 中国革命史Industrial Economics 工业经济学Information Searches 情报检索Integral Transformation 积分变换Intelligent robot(s); Intelligence robot 智能机器人International Business Administration 国际企业管理International Clearance 国际结算International Finance 国际金融International Relation 国际关系International Trade 国际贸易Introduction to Chinese Tradition 中国传统文化Introduction to Modern Science & Technology 当代科技概论Introduction to Reliability Technology 可靠性技术导论Java Language Programming Java 程序设计Lab of General Physics 普通物理实验Linear Algebra 线性代数Management Accounting 管理会计学Management Information System 管理信息系统Mechanic Design 机械设计Mechanical Graphing 机械制图Merchandise Advertisement 商品广告学Metalworking Practice 金工实习Microcomputer Control Technology 微机控制技术Microeconomics & Macroeconomics 西方经济学Microwave Technique 微波技术Military Theory 军事理论Modern Communication System 现代通信系统Modern Enterprise System 现代企业制度Monetary Banking 货币银行学Motor Elements and Power Supply 电机电器与供电Moving Communication 移动通讯Music 音乐Network Technology 网络技术Numeric Calculation 数值计算Oil Application and Addition Agent 油品应用及添加剂Operation & Control of National Economy 国民经济运行与调控Operational Research 运筹学Optimum Control 最优控制Petroleum Chemistry 石油化学Petroleum Engineering Technique 石油化工工艺学Philosophy 哲学Physical Education 体育Political Economics 政治经济学principle of compiling 编译原理Primary Circuit (反应堆)一回路Principle of Communication 通讯原理Principle of Marxism 马克思主义原理Principle of Mechanics 机械原理Principle of Microcomputer 微机原理Principle of Sensing Device 传感器原理Principle of Single Chip Computer 单片机原理Principles of Management 管理学原理Probability Theory & Stochastic Process 概率论与随机过程Procedure Control 过程控制Programming with Pascal Language Pascal语言编程Programming with C Language C语言编程Property Evaluation 工业资产评估Public Relation 公共关系学Pulse & Numerical Circuitry 脉冲与数字电路Refinery Heat Transfer Equipment 炼厂传热设备Satellite Communications 卫星通信Semiconductor Converting Technology 半导体变流技术Set Theory 集合论Signal & Linear System 信号与线性系统Social Research 社会调查software engineering 软件工程SPC Exchange Fundamentals 程控交换原理Specialty English 专业英语Statistics 统计学Stock Investment 证券投资学Strategic Management for Industrial Enterprises 工业企业战略管理Technological Economics 技术经济学Television Operation 电视原理Theory of Circuitry 电路理论Turbulent Flow Simulation and Application 湍流模拟及其应用Visual C++ Programming Visual C++程序设计Windows NT Operating System Principles Windows NT操作系统原理Word Processing 数据处理生物物理学Biophysics真空冷冻干燥技术Vacuum Freezing & Drying Technology16位微机16 Digit MicrocomputerALGOL语言ALGOL LanguageBASIC 语言BASIC LanguageBASIC 语言及应用BASIC Language & ApplicationC 语言C LanguageCAD 概论Introduction to CADCAD/CAM CAD/CAMCOBOL语言COBOL LanguageCOBOL语言程序设计COBOL Language Program DesigningC与UNIX环境C Language & Unix EnvironmentC语言与生物医学信息处理C Language & Biomedical Information Processing dBASE Ⅲ课程设计C ourse Exercise in dBASE ⅢFORTRAN语言FORTRAN LanguageIBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XTIBM-PC微机原理Fundamentals of Microcomputer IBM-PCLSI设计基础Basic of LSI DesigningPASCAL大型作业PASCAL Wide Range WorkingPASCAL课程设计Course Exercise in PASCALX射线与电镜X-ray & Electric MicroscopeZ-80汇编语言程序设计Z-80 Pragramming in Assembly Languages板壳理论Plate Theory板壳力学Plate Mechanics半波实验Semiwave Experiment半导体变流技术Semiconductor Converting Technology半导体材料Semiconductor Materials半导体测量Measurement of Semiconductors半导体瓷敏元件Semiconductor Porcelain-Sensitive Elements半导体光电子学Semiconductor Optic Electronics半导体化学Semiconductor Chemistry半导体激光器Semiconductor Laser Unit半导体集成电路Semiconductor Integrated Circuitry半导体理论Semiconductive Theory半导体器件Semiconductor Devices半导体器件工艺原理Technological Fundamentals of Semiconductor Device半导体物理Semiconductor Physics半导体专业Semiconduction Specialty半导体专业实验Specialty Experiment of Semiconductor薄膜光学Film Optics报告文学专题Special Subject On Reportage报刊编辑学Newspaper & Magazine Editing报纸编辑学Newspaper Editing泵与风机Pumps and Fans泵与水机Pumps & Water Turbines毕业设计Graduation Thesis编译方法Methods of Compiling编译技术Technique of Compiling编译原理Fundamentals of Compiling变电站的微机检测与控制Computer Testing & Control in Transformer Substation变分法与张量Calculus of Variations & Tensor变分学Calculus of Variations变质量系统热力学与新型回转压Variable Quality System Thermal Mechanics & Neo-Ro 表面活性物质Surface Reactive Materials并行算法Parallel Algorithmic波谱学Wave Spectrum材料的力学性能测试Measurement of Material Mechanical Performance材料力学Mechanics of Materials财务成本管理Financial Cost Management财政学Public Finance财政与金融Finance & Banking财政与信贷Finance & Credit操作系统Disk Operating System操作系统课程设计Course Design in Disk Operating System操作系统原理Fundamentals of Disk Operating System策波测量技术Technique of Whip Wave Measurement测量原理与仪器设计Measurement Fundamentals & Meter Design测试技术Testing Technology测试与信号变换处理Testing & Signal Transformation Processing产业经济学Industrial Economy产业组织学Industrial Organization Technoooligy场论Field Theory常微分方程Ordinary Differentical Equations超导磁体及应用Superconductive Magnet & Application超导及应用Superconductive & Application超精微细加工Super-Precision & Minuteness Processing城市规划原理Fundamentals of City Planning城市社会学Urban Sociology成组技术Grouping Technique齿轮啮合原理Principles of Gear Connection冲击测量及误差Punching Measurement & Error冲压工艺Sheet Metal Forming Technology抽象代数Abstract Algebra传动概论Introduction to Transmission传感器与检测技术Sensors & Testing Technology传感器原理Fundamentals of Sensors传感器原理及应用Fundamentals of Sensors & Application传热学Heat Transfer传坳概论Introduction to Pass Col船舶操纵Ship Controling船舶电力系统Ship Electrical Power System船舶电力系统课程设计Course Exercise in Ship Electrical Power System 船舶电气传动自动化Ship Electrified Transmission Automation船舶电站Ship Power Station船舶动力装置Ship Power Equipment船舶概论Introduction to Ships船舶焊接与材料Welding & Materials on Ship船舶机械控制技术Mechanic Control Technology for Ships船舶机械拖动Ship Mechamic Towage船舶建筑美学Artistic Designing of Ships船舶结构力学Structual Mechamics for Ships船舶结构与制图Ship Structure & Graphing船舶静力学Ship Statics船舶强度与结构设计Designing Ship Intensity & Structure船舶设计原理Principles of Ship Designing船舶推进Ship Propeling船舶摇摆Ship Swaying船舶阻力Ship Resistance船体建造工艺Ship-Building Technology船体结构Ship Structure船体结构图Ship Structure Graphing船体振动学Ship Vibration创造心理学Creativity Psychology磁测量技术Magnetic Measurement Technology磁传感器Magnetic Sensor磁存储设备设计原理Fundamental Design of Magnetic Memory Equipment 磁记录技术Magnetographic Technology磁记录物理Magnetographic Physics磁路设计与场计算Magnetic Path Designing & Magnetic Field Calculati磁盘控制器Magnetic Disk Controler磁性材料Magnetic Materials磁性测量Magnetic Measurement磁性物理Magnetophysics磁原理及应用Principles of Catalyzation & Application大电流测量Super-Current Measurement大电源测量Super-Power Measurement大机组协调控制Coordination & Control of Generator Networks大跨度房屋结构Large-Span House structure大型锅炉概况Introduction to Large-Volume Boilers大型火电机组控制Control of Large Thermal Power Generator Networks大学德语College German大学俄语College Russian大学法语College French大学日语College Japanese大学英语College English大学语文College Chinese大众传播学Mass Media代用运放电路Simulated Transmittal Circuit单片机原理Fundamentals of Mono-Chip Computers单片机原理及应用Fundamentals of Mono-Chip Computers & Applications 弹性力学Theory of Elastic Mechanics当代国际关系Contemporary International Relationship当代国外社会思维评价Evaluation of Contemporary Foreign Social Thought 当代文学Contemporary Literature当代文学专题Topics on Contemporary Literature当代西方哲学Contemporary Western Philosophy当代戏剧与电影Contemporary Drama & Films党史History of the Party导波光学Wave Guiding Optics等离子体工程Plasma Engineering低频电子线路Low Frequency Electric Circuit低温传热学Cryo Conduction低温固体物理Cryo Solid Physics低温技术原理与装置Fundamentals of Cryo Technology & Equipment低温技术中的微机原理Priciples of Microcomputer in Cryo Technology低温绝热Cryo Heat Insulation低温气体制冷机Cryo Gas Refrigerator低温热管Cryo Heat Tube低温设备Cryo Equipment低温生物冻干技术Biological Cryo Freezing Drying Technology低温实验技术Cryo Experimentation Technology低温物理导论Cryo Physic Concepts低温物理概论Cryo Physic Concepts低温物理概念Cryo Physic Concepts低温仪表及测试Cryo Meters & Measurement低温原理Cryo Fundamentals低温中的微机应用Application of Microcomputer in Cryo Technology低温装置Cryo Equipment低噪声电子电路Low-Noise Electric Circuit低噪声电子设计Low-Noise Electronic Designing低噪声放大与弱检Low-Noise Increasing & Decreasing低噪声与弱信号检测Detection of Low Noise & Weak Signals地理Geography第二次世界大战史History of World War II电测量技术Electric Measurement Technology电厂计算机控制系统Computer Control System in Power Plants电磁测量实验技术Electromagnetic Measurement Experiment & Technology电磁场计算机Electromagnetic Field Computers电磁场理论Theory of Electromagnetic Fields电磁场数值计算Numerical Calculation of Electromagnetic Fields电磁场与电磁波Electromagnetic Fields & Magnetic Waves电磁场与微波技术Electromagnetic Fields & Micro-Wave Technology电磁场中的数值方法Numerical Methods in Electromagnetic Fields电磁场中的数值计算Numerical Calculation in Electromagnetic Fields电磁学Electromagnetics电动力学Electrodynamics电镀Plating电分析化学Electro-Analytical Chemistry电工测试技术基础Testing Technology of Electrical Engineering电工产品学Electrotechnical Products电工电子技术基础Electrical Technology & Electrical Engineering电工电子学Electronics in Electrical Engineering电工基础Fundamental Theory of Electrical Engineering电工基础理论Fundamental Theory of Electrical Engineering电工基础实验Basic Experiment in Electrical Engineering电工技术Electrotechnics电工技术基础Fundamentals of Electrotechnics电工实习Electrical Engineering Practice电工实验技术基础Experiment Technology of Electrical Engineering电工学Electrical Engineering电工与电机控制Electrical Engineering & Motor Control电弧电接触Electrical Arc Contact电弧焊及电渣焊Electric Arc Welding & Electroslag Welding电化学测试技术Electrochemical Measurement Technology电化学工程Electrochemical Engineering电化学工艺学Electrochemical Technology电机测试技术Motor Measuring Technology电机电磁场的分析与计算Analysis & Calculation of Electrical Motor & Electromagne tic Fields电机电器与供电Motor Elements and Power Supply电机课程设计Course Exercise in Electric Engine电机绕组理论Theory of Motor Winding电机绕组理论及应用Theory & Application of Motor Winding电机设计Design of Electrical Motor电机瞬变过程Electrical Motor Change Processes电机学Electrical Motor电机学及控制电机Electrical Machinery Control & Technology电机与拖动Electrical Machinery & Towage电机原理Principle of Electric Engine电机原理与拖动Principles of Electrical Machinery & Towage电机专题Lectures on Electric Engine电接触与电弧Electrical Contact & Electrical Arc电介质物理Dielectric Physics电镜Electronic Speculum电力电子电路Power Electronic Circuit电力电子电器Power Electronic Equipment电力电子器件Power Electronic Devices电力电子学Power Electronics电力工程Electrical Power Engineering电力生产技术Technology of Electrical Power Generation电力生产优化管理Optimal Management of Electrical Power Generation电力拖动基础Fundamentals for Electrical Towage电力拖动控制系统Electrical Towage Control Systems电力系统Power Systems电力系统电源最优化规划Optimal Planning of Power Source in a Power System 电力系统短路Power System Shortcuts电力系统分析Power System Analysis电力系统规划Power System Planning电力系统过电压Hyper-V oltage of Power Systems电力系统继电保护原理Power System Relay Protection电力系统经济分析Economical Analysis of Power Systems电力系统经济运行Economical Operation of Power Systems电力系统可靠性Power System Reliability电力系统可靠性分析Power System Reliability Analysis电力系统无功补偿及应用Non-Work Compensation in Power Systems & Applicati 电力系统谐波Harmonious Waves in Power Systems电力系统优化技术Optimal Technology of Power Systems电力系统优化设计Optimal Designing of Power Systems电力系统远动Operation of Electric Systems电力系统远动技术Operation Technique of Electric Systems电力系统运行Operation of Electric Systems电力系统自动化Automation of Electric Systems电力系统自动装置Power System Automation Equipment电路测试技术Circuit Measurement Technology电路测试技术基础Fundamentals of Circuit Measurement Technology电路测试技术及实验Circuit Measurement Technology & Experiments电路分析基础Basis of Circuit Analysis电路分析基础实验Basic Experiment on Circuit Analysis电路分析实验Experiment on Circuit Analysis电路和电子技术Circuit and Electronic Technique电路理论Theory of Circuit电路理论基础Fundamental Theory of Circuit电路理论实验Experiments in Theory of Circuct电路设计与测试技术Circuit Designing & Measurement Technology电器学Electrical Appliances电器与控制Electrical Appliances & Control电气控制技术Electrical Control Technology电视接收技术Television Reception Technology电视节目Television Porgrams电视节目制作Television Porgram Designing电视新技术New Television Technology电视原理Principles of Television电网调度自动化Automation of Electric Network Management电影艺术Art of Film Making电站微机检测控制Computerized Measurement & Control of Power Statio电子材料与元件测试技术Measuring Technology of Electronic Material and Element 电子材料元件Electronic Material and Element电子材料元件测量Electronic Material and Element Measurement电子测量与实验技术Technology of Electronic Measurement & Experiment电子测试Electronic Testing电子测试技术Electronic Testing Technology电子测试技术与实验Electronic Testing Technology & Experiment电子机械运动控制技术Technology of Electronic Mechanic Movement Control电子技术Technology of Electronics电子技术腐蚀测试中的应用Application of Electronic Technology in Erosion Measure ment电子技术基础Basic Electronic Technology电子技术基础与实验Basic Electronic Technology & Experiment电子技术课程设计Course Exercise in Electronic Technology电子技术实验Experiment in Electronic Technology电子理论实验Experiment in Electronic Theory电子显微分析Electronic Micro-Analysis电子显微镜Electronic Microscope电子线路Electronic Circuit电子线路设计与测试技术Electronic Circuit Design & Measurement Technology电子线路实验Experiment in Electronic Circuit电子照相技术Electronic Photographing Technology雕塑艺术欣赏Appreciation of Sculptural Art调节装置Regulation Equipment动态规划Dynamic Programming动态无损检测Dynamic Non-Destruction Measurement动态信号分析与仪器Dynamic Signal Analysis & Apparatus锻压工艺Forging Technology锻压机械液压传动Hydraulic Transmission in Forging Machinery锻压加热设备Forging Heating Equipment锻压设备专题Lectures on Forging Press Equipments锻压系统动力学Dynamics of Forging System锻造工艺Forging Technology断裂力学Fracture Mechanics对外贸易概论Introduction to International Trade多层网络方法Multi-Layer Network Technology多目标优化方法Multipurpose Optimal Method多项距阵Multi-Nominal Matrix多元统计分析Multi-Variate Statistical Analysis发电厂Power Plant发电厂电气部分Electric Elements of Power Plants法律基础Fundamentals of Law法学概论An Introduction to Science of Law法学基础Fundamentals of Science of Law翻译Translation翻译理论与技巧Theory & Skills of Translation泛函分析Functional Analysis房屋建筑学Architectural Design & Construction非电量测量Non-Electricity Measurement非金属材料Non-Metal Materials非线性采样系统Non-Linear Sampling System非线性光学Non-Linear Optics非线性规划Non-Linear Programming非线性振荡Non-Linear Ocsillation非线性振动Non-Linear Vibration沸腾燃烧Boiling Combustion分析化学Analytical Chemistry分析化学实验Analytical Chemistry Experiment分析力学Analytical Mechanics风机调节Fan Regulation风机调节.使用.运转Regulation,Application & Operation of Fans风机三元流动理论与设计Tri-Variate Movement Theory & Design of Fans风能利用Wind Power Utilization腐蚀电化学实验Experiment in Erosive Electrochemistry复变函数Complex Variables Functions复变函数与积分变换Functions of Complex Variables & Integral Transformation 复合材料力学Compound Material Mechanics傅里叶光学Fourier Optics概率论Probability Theory概率论与数理统计Probability Theory & Mathematical Statistics概率论与随机过程Probability Theory & Stochastic Process钢笔画Pen Drawing钢的热处理Heat-Treatment of Steel钢结构Steel Structure钢筋混凝土Reinforced Concrete钢筋混凝土及砖石结构Reinforced Concrete & Brick Structure钢砼结构Reinforced Concrete Structure高层建筑基础设计Designing bases of High Rising Buildings高层建筑结构设计Designing Structures of High Rising Buildings高等材料力学Advanced Material Mechanics高等代数Advanced Algebra高等教育管理Higher Education Management高等教育史History of Higher Education高等教育学Higher Education高等数学Advanced Mathematics高电压技术High-V oltage Technology高电压测试技术High-V oltage Test Technology高分子材料High Polymer Material高分子材料及加工High Polymer Material & Porcessing高分子化学High Polymer Chemistry高分子化学实验High Polymer Chemistry Experiment高分子物理High Polymer Physics高分子物理实验High Polymer Physics Experiment高级英语听说Advanced English Listening & Speaking高能密束焊High Energy-Dense Beam Welding高频电路High-Frenquency Circuit高频电子技术High-Frenquency Electronic Technology高频电子线路High-Frenquency Electronic Circuit高压测量技术High-Voltage Measurement Technology高压测试技术High-Voltage Testing Technology高压电场的数值计算Numerical Calculation in High-V oltage Electronic Field 高压电器High-Voltage Electrical Appliances高压绝缘High-Voltage Insulation高压实验High-Voltage Experimentation高压试验技术High-Voltage Experimentation Technology工程材料的力学性能测试Mechanic Testing of Engineering Materials工程材料及热处理Engineering Material and Heat Treatment工程材料学Engineering Materials工程测量Engineering Surveying工程测试技术Engineering Testing Technique工程测试实验Experiment on Engineering Testing工程测试信息Information of Engineering Testing工程动力学Engineering Dynamics工程概论Introduction to Engineering工程概预算Project Budget工程经济学Engineering Economics工程静力学Engineering Statics工程力学Engineering Mechanics工程热力学Engineering Thermodynamics工程项目评估Engineering Project Evaluation工程优化方法Engineering Optimizational Method工程运动学Engineering Kinematics工程造价管理Engineering Cost Management工程制图Graphing of Engineering工业分析Industrial Analysis工业锅炉Industrial Boiler工业会计学Industrial Accounting工业机器人Industrial Robot工业技术基础Basic Industrial Technology工业建筑设计原理Principles of Industrial Building Design工业经济理论Industrial Economic Theory工业经济学Industrial Economics工业企业财务管理Industrial Enterprise Financial Management工业企业财务会计Accounting in Industrial Enterprises工业企业管理Industrial Enterprise Management工业企业经营管理Industrial Enterprise Adminstrative Management 工业社会学Industrial Sociology工业心理学Industrial Psychology工业窑炉Industrial Stoves工艺过程自动化Technics Process Automation公差Common Difference公差技术测量Technical Measurement with Common Difference公差与配合Common Difference & Cooperation公共关系学Public Relations公文写作Document Writing古代汉语Ancient Chinese古典文学作品选读Selected Readings in Classical Literature固体激光Solid State Laser固体激光器件Solid Laser Elements固体激光与电源Solid State Laser & Power Unit固体物理Solid State Physics管理概论Introduction to Management管理经济学Management Economics管理数学Management Mathematics管理系统模拟Management System Simulation管理心理学Management Psychology管理信息系统Management Information Systems光波导理论Light Wave Guide Theory光电技术Photoelectric Technology光电信号处理Photoelectric Signal Processing光电信号与系统分析Photoelectric Signal & Systematic Analysis光辐射探测技术Ray Radiation Detection Technology光谱Spectrum光谱分析Spectral Analysis光谱学Spectroscopy光纤传感Fibre Optical Sensors光纤传感器Fibre Optical Sensors光纤传感器基础Fundamentals of Fibre Optical Sensors光纤传感器及应用Fibre Optical Sensors & Applications光纤光学课程设计Course Design of Fibre Optical光纤技术实验Experiments in Fibre Optical Technology光纤通信基础Basis of Fibre Optical Communication光学Optics光学测量Optical Measurement光学分析法Optical Analysis Method光学计量仪器设计Optical Instrument Gauge Designing光学检测Optical Detection光学设计Optical Design光学信息导论Introduction of Optical Infomation光学仪器设计Optical Instrument Designing光学仪器与计量仪器设计Optical Instrument & Gauge Instrument Designing 光学仪器装配与校正Optical Instrument Installation & Adjustment广播编辑学Broadcast Editing广播新闻Broadcast Journalism广播新闻采写Broadcast Journalism Collection & Composition广告学Advertisement锅炉燃烧理论Theory of Boiler Combustion锅炉热交换传热强化Boiler Heat Exchange,Condction & Intensification锅炉原理Principles of Boiler国际金融International Finance国际经济法International Economic Law国际贸易International Trade国际贸易地理International Trade Geography国际贸易实务International Trade Affairs国际市场学International Marketing国际市场营销International Marketing国民经济计划National Economical Planning国外社会学理论Overseas Theories of Sociology过程(控制)调节装置Process(Control) Adjustment Device过程调节系统Process Adjustment System过程控制Process Control过程控制系统Process Control System海洋测量Ocean Surveying海洋工程概论Introduction to Ocean Engineering函数分析Functional Analysis焊接方法Welding Method焊接方法及设备Welding Method & Equipment焊接检验Welding Testing焊接结构Welding Structure焊接金相Welding Fractography焊接金相分析Welding Fractography Analysis焊接冶金Welding Metallurgy焊接原理Fundamentals of Welding焊接原理及工艺Fundamentals of Welding & Technology焊接自动化Automation of Welding汉语Chinese汉语与写作Chinese & Composition汉语语法研究Research on Chinese Grammar汉字信息处理技术Technology of Chinese Information Processing毫微秒脉冲技术Millimicrosecond Pusle Technique核动力技术Nuclear Power Technology合唱与指挥Chorus & Conduction合金钢Alloy Steel宏观经济学Macro-Economics宏微观经济学Macro Micro Economics红外CCD Infrared CCD红外电荷耦合器Infrared Electric Charge Coupler红外探测器Infrared Detectors红外物理Infrared Physics红外物理与技术Infrared Physics & Technology红外系统Infrared System红外系统电信号处理Processing Electric Signals from Infrared Systems厚薄膜集成电路Thick & Thin Film Integrated Circuit弧焊电源Arc Welding Power弧焊原理Arc Welding Principles互换性技术测量基础Basic Technology of Exchangeability Measurement互换性技术测量Technology of Exchangeability Measurement互换性与技术测量Elementary Technology of Exchangeability Measurement互换性与技术测量实验Experiment of Exchangeability Measurement Technology 画法几何及机械制图Descriptive Geometry & Mechanical Graphing画法几何与阴影透视Descriptive Geometry,Shadow and Perspective化工基础Elementary Chemical Industry化工仪表与自动化Chemical Meters & Automation化工原理Principles of Chemical Industry化学Chemistry化学反应工程Chemical Reaction Engineering化学分离Chemical Decomposition化学工程基础Elementary Chemical Engineering化学计量学Chemical Measurement化学文献Chemical Literature化学文献及查阅方法Chemical Literature & Consulting Method化学粘结剂Chemical Felter环境保护理论基础Basic Theory of Environmental Protection环境化学Environomental Chemistry环境行为概论Introduction to Environmental Behavior换热器Thermal Transducer回旧分析与试验设计Tempering Analysis and Experiment Design回转式压缩机Rotary Compressor回转压缩机数学模型Mathematical Modeling of Rotary Compressors会计学Accountancy会计与财务分析Accountancy & Financial Analysis会计与设备分析Accountancy & Equipment Analysis会计原理及外贸会计Principles of Accountancy & Foreign Trade Accountancy 会计原理与工业会计Principles of Accountancy & Industrial Accountancy活力学Energy Theory活塞膨胀机Piston Expander活塞式制冷压缩机Piston Refrigerant Compreessor活塞式压缩机Piston Compressor活塞式压缩机基础设计Basic Design of Piston Compressor活塞压缩机结构强度Structural Intensity of Piston Compressor活赛压机气流脉动Gas Pulsation of Piston Pressor货币银行学Currency Banking基本电路理论Basis Theory of Circuit基础写作Fundamental Course of Composition机床电路Machine Tool Circuit机床电器Machine Tool Electric Appliance机床电气控制Electrical Control of Machinery Tools机床动力学Machine Tool Dynamics机床设计Machine Tool design机床数字控制Digital Control of Machine Tool机床液压传动Machinery Tool Hydraulic Transmission机电传动Mechanical & Electrical Transmission机电传动控制Mechanical & electrical Transmission Control机电耦合系统Mechanical & Electrical Combination System机电系统计算机仿真Computer Simulation of Mechanic/Electrical Systems机电一体化Mechanical & Electrical Integration机构学Structuring机器人Robot机器人控制技术Robot Control Technology机械产品学Mechanic Products机械产品造型设计Shape Design of Mechanical Products机械工程控制基础Basic Mechanic Engineering Control机械加工自动化Automation in Mechanical Working机械可靠性Mechanical Reliability机械零件Mechanical Elements机械零件设计Course Exercise in Machinery Elements Design机械零件设计基础Basis of Machinery Elements Design机械设计Mechanical Designing机械设计基础Basis of Mechanical Designing机械设计课程设计Course Exercise in Mechanical Design机械设计原理Principle of Mechanical Designing机械式信息传输机构Mechanical Information Transmission Device机械原理Principle of Mechanics机械原理和机械零件Mechanism & Machinery机械原理及机械设计Mechanical Designing机械原理及应用Mechanical Principle & Mechanical Applications机械原理课程设计Course Exercise of Mechanical Principle机械原理与机械零件Mechanical Principle and Mechanical Elements机械原理与机械设计Mechanical Principle and Mechanical Design机械噪声控制Control of Mechanical Noise机械制造概论Introduction to Mechanical Manufacture机械制造工艺学Technology of Mechanical Manufacture机械制造基础Fundamental of Mechanical Manufacture机械制造基础(金属工艺学) Fundamental Course of Mechanic Manufacturing (Meta 机械制造系统自动化Automation of Mechanical Manufacture System机械制造中计算机控制Computer Control in Mechanical Manufacture机制工艺及夹具Mechanical Technology and Clamps积分变换Integral Transformation积分变换及数理方程Integral Transformation & Mathematical Equations积分变换控制工程Integral Transformation Control Engineering积分变换与动力工程Integral Transforms & Dynamic Engineering激光电源Laser Power Devices激光焊Laser Welding激光基础Basis of Laser激光技术Laser Technology激光加工Laser Processing激光器件Laser Devices激光器件与电源Laser Devices & Power Source激光原理Principles of Laser激光原理与技术Laser Principles & Technology极限分析Limit Analysis。

化学专业英语摘要翻译6篇

化学专业英语摘要翻译6篇

Asymmetric C(sp)-C(sp2) bond formation to give enantiomerically enriched1,3-butadienyl-2-carbinols occurred through a homoallenylboration reaction between a 2,3-dienylboronic ester and aldehydes under the catalysis of a chiral phosphoric acid (CPA). A diverse range of enantiomerically enriched butadiene-substituted secondary alcohols with aryl,heterocyclic, and aliphatic substituents were synthesized in very high yield with high enantioselectivity. Preliminary density functional theory (DFT) calculations suggest that the reaction proceeds via a cyclic six-membered chairlike transition state with essential hydrogen-bond activation in the allenereagent.The catalytic reaction was amenable to the gram-scale synthesis of a chiral alkylbutadienyl adduct, which was converted into an interesting optically pure compound bearing a benzo-fused spirocycliccyclopentenone framework.在手性磷酸(CPA)催化剂条件下,2,3-硼酸酯和醛通过反应生成了富对映体的1,3-丁二烯-2-甲醇,这里面含有不对称的碳(sp杂化)碳(sp2杂化)键。

英语文献常用词及缩写翻译

英语文献常用词及缩写翻译

英语文献常用词及缩写翻译Abstracts Abstr 文摘Abbreviation 缩语和略语Acta 学报Advances 进展Annals Anna. 纪事Annual Annu. 年鉴,年度Semi-Annual 半年度Annual Review 年评Appendix Appx 附录Archives 文献集Association Assn 协会Author 作者Bibliography 书目,题录Biological Abstract BA 生物学文摘Bulletin 通报,公告Chemical Abstract CA 化学文摘Citation Cit 引文,题录Classification 分类,分类表College Coll. 学会,学院Compact Disc-Read Only Memory CD-ROM 只读光盘Company Co. 公司Content 目次Co-term 配合词,共同词Cross-references 相互参见Digest 辑要,文摘Directory 名录,指南Dissertations Diss. 学位论文Edition Ed. 版次Editor Ed. 编者、编辑Excerpta Medica EM 荷兰《医学文摘》Encyclopedia 百科全书The Engineering Index Ei 工程索引Et al 等等European Patent Convertion EPC 欧洲专利协定Federation 联合会Gazette 报,公报Guide 指南Handbook 手册Heading 标题词Illustration Illus. 插图Index 索引Cumulative Index 累积索引Index Medicus IM 医学索引Institute Inst. 学会、研究所International Patent Classification IPC 国际专利分类法International Standard Book Number ISBN 国际标准书号International Standard Series Number ISSN 国际标准刊号Journal J. 杂志、刊Issue 期(次)Keyword 关键词Letter Let. 通讯、读者来信List 目录、一览表Manual 手册Medical Literature Analysis and MADLARS 医学文献分析与检索系统Retrieval SystemMedical Subject Headings MeSH 医学主题词表Note 札记Papers 论文Patent Cooperation Treaty PCT 国际专利合作条约Precision Ratio 查准率Press 出版社Procceedings Proc. 会报、会议录Progress 进展Publication Publ. 出版物Recall Ratio 查全率Record 记录、记事Report 报告、报导Review 评论、综述Sciences Abstracts SA 科学文摘Section Sec. 部分、辑、分册See also 参见Selective Dissemination of Information SDI 定题服务Seminars 专家讨论会文集Series Ser. 丛书、辑Society 学会Source 来源、出处Subheadings 副主题词Stop term 禁用词Subject 主题Summary 提要Supplement Suppl. 附刊、增刊Survey 概览Symposium Symp. 专题学术讨论会Thesaurus 叙词表、词库Title 篇名、刊名、题目Topics 论题、主题Transactions 汇报、汇刊Volume Vol. 卷World Intellectual Property Organization WIPO 世界知识产权World Patent Index WPI 世界专利索引Yearbook 年鉴。

化学专业翻译专业

化学专业翻译专业

化学专业翻译专业摘要:一、化学专业翻译简介1.化学专业翻译背景2.化学专业翻译的重要性3.化学专业翻译的工作内容二、化学专业翻译的要求1.扎实的化学基础知识2.良好的语言表达能力3.深入理解相关领域的专业术语三、化学专业翻译的应用领域1.化学技术文献翻译2.化学产品说明书翻译3.化学专利翻译4.化学教育资料翻译四、化学专业翻译技巧1.确保准确传达化学知识2.保持语言简洁明了3.注意专业术语的规范使用4.灵活处理不同语言表达习惯五、化学专业翻译的发展趋势1.机器翻译的辅助应用2.化学领域新兴技术对翻译的影响3.国际合作对化学专业翻译的需求增加正文:化学专业翻译是将化学领域的知识、技术、产品等通过语言进行转换的过程。

化学专业翻译对于推动化学领域的研究与发展,促进国际交流与合作具有重要意义。

化学专业翻译的主要工作内容包括:化学技术文献翻译,如学术论文、研究报告等;化学产品说明书翻译,如药品、化妆品、化工产品等;化学专利翻译,如发明专利、实用新型专利等;化学教育资料翻译,如教材、课件等。

从事化学专业翻译需要具备扎实的化学基础知识,对化学领域的研究动态、专业术语有深入了解。

同时,良好的语言表达能力也是化学专业翻译的基本要求。

在翻译过程中,需要确保准确传达化学知识,同时保持语言简洁明了,注意专业术语的规范使用,灵活处理不同语言表达习惯。

随着化学领域新兴技术的发展,化学专业翻译面临着新的挑战与机遇。

例如,机器翻译技术可以辅助翻译人员进行快速翻译,提高工作效率。

同时,国际合作对化学专业翻译的需求不断增加,为翻译人员提供了更广阔的发展空间。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

专业英语文献翻译Quantifying the Cluster of Differentiation 4 Receptor Density on Human T Lymphocytes Using Multiple Reaction Monitoring Mass Spectrometry. ABSTRACT: Cluster of differentiation 4 (CD4) is an important glycoprotein containing four extracellular domains, a transmembrane portion and a short intracellular tail. It locates on the surface of various types of immune cells and performs a critical role in multiple cellular functions such as signal amplification and activation of T cells. It is well-known as a clinical cell surface protein marker for study of HIV progression and for defining the T helper cell population in immunological applications. Moreover, CD4 protein has been used as a biological calibrator for quantification of other surface and intracellular proteins. However, flow cytometry, the conventional method of quantification of the CD4 density on the T cell surface depends on antibodies and has suffered from variables such as antibody clones, the ommatophore and conjugation chemistries, the fixation conditions, and the flow cytometric quantification methods used. In this study, we report the development of a highly reproducible na no liquid chromatography−multiple reaction monitoring mass spectrometry-based quantitative method to quantify the CD4 receptor density in units of copy number per cell on human CD4+ T cells. The method utilizes stable isotope-labeled full-length standard CD4 as an internal standard to measure endogenous CD4 directly, without the use of antibodies. The development of the mass spectrometry-based approach of CD4 protein quantification is important as a complementary strategy to validate the analysis from the cytometry-based conventional method. It also provides new support for quantitative understanding and advanced characterization of CD4 on CD4+ T cells.Cluster of differentiation 4 (CD4) is a glycoprotein that locates on the surface of immune cells such as T helper cells, monocytes, macrophages, and dendritic cells. As a co receptor, CD4 amplifies the signal generated by the T cell receptor, which is essential for activation of many molecules involved in the signaling cascade of an activated T cell. In human T lymphocytes, CD4 receptor protein is encoded by the CD4 gene1and has four distinct extracellular domains (D1 to D4), a transmembrane portion, and a short intracellular tail.2The use of antihuman CD4 monoclonal antibodies generated against the four extracellular domains has been widely used to define T helper cells in phenotypical. Although the number of CD4+ T cells decreases in the progression of HIV-1 viral infection deriving from the gp120 viral protein binding to the CD4 receptor, Ponce let et al. reported that the surface CD4 density stillremained constant on T helper cells of HIV-1 infected individuals.3Since then, multiyear research has supported the theory that CD4 expression/density can be used as a biological calibrator for quantification of other surfaceand intracellular proteins.4Quantitative multicolor flow cytometry incorporating anti- bodies and a fluorescence detection method has played a critical role in clinical diagnostics and immunotherapies. Though the ultimate objective of quantitative flow cytometry is to measure the number of antigens or ligand binding sites associated with a cell, the task is carried out by measuring the number of antibodies bound per cell (ABC). It is critically important to produce biological cell reference materials that bear well-characterized protein markers such as CD4 for the trans-formation of a calibrated linear fluorescence intensity scale of a flow cytometer channel to a biologically meaningful ABC scale.7The quality of the cytometric measurements is affected by variables such as antibody clones, the ommatophore and conjugation chemistries, the fixation conditions, and the flow cytometric quantification methods used.4,8−11Hence, in addition to characterizing candidate reference cell preparations that use antibody-based cytometric methods,12it is necessary to develop a complementary approach to validate the absolute quantification of reference marker proteins such as CD4 without the use of antibodies.Liquid chromatography coupled mass spectrometry has emerged as a versatile platform for quantitative protein/proteges analysis due to its high specificity and sensitivity. Relative quantification of proteins can be achieved without the use of any internal standard for comparative analysis under the same catalytical conditions. However, in many analyses such as clinical biomarker tests, absolute quantification of protein(s) in terms of molecule copy number per cell or per unit weight/volume of biological samples is required.Absolute quantitative data enable valuable comparisons across different studies and conclusive interpretations of the disease states or treatment efficacy as well as the understanding of the whole body system biology probed from different angles in different studies. Multiple reaction monitoring mass spectrometry (MRM MS) combining proper separation and/or fractionation techniques has been proven to be an effective platform for protein quantification in biological samples.16−18In the present study, we report the development of an MRM MS-based approach that combines scalepan liquid chromatography and a stable isotope-labeled full-length protein as the internal standard, enabling the quantificationof the CD4 receptor density in units of copy number per cell on human CD4+ T cells without the use of antibodies.EXPERIMENTAL SECTIONMaterials. All chemicals and reagents, unless indicated specifically, were from Sigma-Ald rich Inc.Determination of the Human CD4+ T Cell Count.Cryopreserved, negatively selected human CD4+ T cells with a purity of 98.5% were purchased from Astarte Biologics (Redmond, WA), confirmed internally, and used without further purification. The thawed cryopreserved CD4+ T cells were slowly added to 9 L of RPMI-1640 containing 10% fetal bovine serum (FBS) in a 15 L conical tube. After the tube was inverted three times, the cells were centrifuged at 400gnfor 10 min, and the supernatant was discarded. The resulting cells were washed once and re suspended in phosphate-buffered saline (PBS) with 1% FBS. The number of CD4+ T cells was counted by using both a hemocytometer and a flow cytometry with which Count beads from BD Bioscience (San Jose,CA) were used as the internal counting standard. Mouse antihuman CD4 fluorescein isocyanate (FITC; clone SK3,catalog number 340133, BD Biosciences) was used for cell staining, and CD4+ cells were counted using an Aria II flow sorter from BD Biosciences. Gating of CD4+ and Count beads was performed on a FITC histogram. The ratio of the respectively gated events of CD4+ cells and Count beads was used for obtaining the CD4+ cell number according to the manufacturer’s procedure. The CD4+ cell numbers measured by the hemocytometer and flow cytometry were fairly consistent with a difference of no more than 6%, and therefore, the averaged cell count from both methods was used to derive the CD4 receptor density/copy number per cell.Characterization of Isotope-Labeled Standard CD4.Isotope label (13C and15N) was introduced on arginine and lysine residues in a standard CD4 protein from Orig ene Technologies (Rockville, MD). The amino acid sequence of this standard CD4 protein is provided in the Supporting Information, Table S1. Since the isotope incorporation of the standard protein is not 100%, the percentage of isotope labelingwas evaluated using MRM MS by comparing the chroma to-graphic peak intensities of transitions from the isotope-labeled peptides to the peak intensities of the corresponding transitions from the unlabeled peptides. The concentration of the isotope-labeled internal standard CD4 was then determined using a recombinant CD4 protein (rCD4) (obtained from the NIH AIDS Research & Reference ReagentProgram) with a known concentration. The rCD4 purity was determined to be above 96% using sodium dodecastyle sulfate−polyacrylamide gel electro-phoresis(SDS−PAGE), and the concentration was calculated t o be 31.84 μmol/L by amino acid analysis determined from averaging the concentrations of seven amino acid residuals,Spartacist acid, glutamine acid, glycine, alanine, leucine, lysine, and arginine, using Standard Reference Material (SRM) 2389 of the National Institute of Standards and Technology (NIST)(amino acids in 0.1 mol/L Cl) as the amino acid calibration standard on an amino acid analyzer from Hitachi Instruments(Dallas, TX). Sample Preparation for MRM MS. A preparation procedure of human CD4+ T cells for MRM MS measure- aments is illustrated in Figure 1. The isotope-labeledfull-length standard CD4 of known concentration was mixed with a known number of human T cells in 150 μL of 25 Mold/L ammonium bicarbonate buffer (Abb), pH 7.9, with 2% SDS. The cell and protein mixture was lysed by sonication on ice at 20 W using three 10 s continuous cycles (Diatonically 3000 from Miso,Farmingdale, NY). The mixture was treated with 20 Mold/LDTT and incubated at room temperature for 60 min to allow reduction of cysteines and was then treated with 50 Mold/L acetamid for another 60 min for alkylation. The cell lysate was centrifuged at 175000gnfor 30 min to remove insoluble fragments. Proteins in the supernatant were precipitated using chloroform/methanol19,20to remove salts and lipids. Briefly, 1volume of sample solution was combined with 4 volumes of methanol, 1 volume of chloroform, and 3 volumes of water. The solution was mixed by vortex and centrifuged at20000gnat room temperature for 10 min. The upper phase was removed carefully, and 4 volumes of methanol was added to the lower phase and interphase, which contained precipitated proteins. The mixed solution was centrifuged again at 20000gn for 10 min to pellet the protein. The precipitated protein mixture was then reconstituted in 100 μL of 25 Mold/L Abb followed by protease digestion using trypsin (sequence grade modified, Pr omega, 1:50 w/w trypsin/protein) overnight at 37°C. After enzymatic digestion, the sample was treated with 0.5%fluorometric acid and centrifuged at 175000gnfor 30 min. The supernatant, which contained soluble peptides, was transferred to a fresh centrifuge's tube and dried by vacuum centrifugation (Elmendorf AG, Hamburg, Germany) for subsequent mass spectrometry analysis.Fano-LC−MRM MS Analys is. The digested peptides were reconstituted in Dilli-QH2O with 3% acetonitrile (ACN) containing 0.1% formic acid followed byKano-LC−MRM MS analysis. Peptide separation and mass spectrometry analysis were performed on a hybrid triple-quadrupole/linear ion trap mass spectrometer (4000 QTRAP, ABI/MDS-SCIEX) coupled to an Intransigent canola-2D system (Dublin, CA). Peptides were separated and eluted at a flow rate of 300 nL/min over 30 min with a gradient of acetonitrile from 15% to 35% in H2O containing 0.1% formic acid using an Intransigent Chipley-flexional system equipped with a Kano Chipley column, 15cm × 75 μm, packed with Reposal-Pur C18-AQ, 3 μm (Dr.Ischuria, Germany). The eluted peptides were directed into the mass spectrometer with a pranayama source. The subsequent MRM detection of CD4 signature peptides was performed in the positive ion mode with the following key parameters: ion spray voltage of 2200 V, curtain gas pressure of 15 psi, source gas pressure of 20 psi, interface heating temperature of 170 °C,blustering potentials of 76 V for +2 precursor ions and 65 V for +3 precursor ions, collision cell exit potentials of 16 V for +2 precursor ions and 13 V for +3 precursor ions, and dwell time of 40 ms for each transition pair. The collision energy of each target transition was optimized empirically using peptides from unlabeled rCD4 and isotope-labeled standard CD4. The peptides detected and optimized collision energy (CE) values are listed in the Supporting Information, Table S2. The mass spectrometer was operated using Analyst 1.5.1 (AB SCIEN).Since the detectable ions of different peptides from a single protein can be different in different mass spectrometers, we selected and optimized the target CD4 peptides from human T cells and working MS parameters using our MRM analysis for the standard proteins based on favorable transition peak intensities, stable retention times, and minimum biological matrix effects. Considering the complexity of the cell lysate, the similarity of the intensity ratios of multiple transitions from the selected peptides from standard CD4 and the counterpart in the cell lysate confirmed minimal interference from the biological matrix. Each selected peptide was further confirmed as a unique CD4 peptide by sequence blast against the human nonredundant genome database (NCBI).Data Analysis. Calibration curves showed linearity and low scatter over the range of 0.1−5 mol/μL tested for the internal standard. The concentration of the stableisotope-labeled standard CD4, Miso, was calculated according to the following equation:Isopodan Ir refer to the intensity of the isotope-labeled peptide peak and intensity of the rCD4 peptide peak, respectively. In‑ISO corresponds to the intensity of the totalnon-isotope-labeled peptide peak detected, and the constant 0.23 is the ratio of the non labeled to the labeled peptide obtained from the internal standard CD4. Aris the concentration (mol/L) of rCD4 derived from the amino acid analysis. The endogenous CD4 protein concentration, Bend, was derived in the same fashion from the ratio of the non labeled and labeled MRM transition peak intensities multiplied by the known amount of standard spiked into the sample on the basis of the following equation: Bedstands for the intensity of the endogenous CD4 peptide peak.The identities of the selected peptides were confirmed on the basis of the two parameters of the internal standard run under the same conditions, the retention time of the given peptide,and the proportional ratio among the MRM transitions. Each pair of transitions from a given peptide was treated as an independent measure for the peptide, resulting in a concentration value expressed as the copy number of thequantified peptide per cell. Analysis of each selected signature peptide was based on the mean value of multiple transitions from the peptide. Three signature peptides were employed to evaluate the endogenous CD4 concentration. Each sample was measured in triplicate, and a total of three cell lysate replicates were prepared and measured independently.RESULTS AND DISCUSSIONConcentration and Isotope Incorporation Efficiency of Stable Isotope-Labeled Standard CD4. With the Kano-LC−MRM MS approach, we applied the stable isotope-labeled internal standard CD4 for quantification of the endogenous CD4 receptor protein from human CD4+ T cells. Therefore,the isotope incorporation and the concentration of the internal standard CD4 protein are key factors for accurate quantification of endogenous CD4 on T cells in the MRM MS-based quantification scheme and were carefully investigated in the present study using mass spectrometry. We measured the isotope incorporation efficiency in the standard CD4 using MRM MS based on the intensity ratio of the natural isotope abundance peptide to the stable isotope-labeled peptide within the standard protein sample. The selected peptides and the isotope incorporation percentage are listed in Table 1. Each individual peptide was analyzed by at least three transitions, and the isotope incorporation percentage of each peptide was the average value of multiple transitions.The average isotope incorporation of the standard CD4 is 81.6±0.7% based on four peptides per multiple-replicate experiment. The ratio of non labeled to labeled protein wascalculated to be 0.23 and used for calculations of the endogenous CD4 density.By comparing the peak intensity ratio of the targeted peptides of the stable isotope-labeled standard CD4 and rCD4 with a known concentration, the concentration of the heavily labeled standard CD4 is calculated to be 0.22 ±0.03 μmol/L according to eq 1 (Table 2). Six peptides and at least three transitions per peptide were employed to determine the concentration of the isotope-labeled standard protein. These 6 peptides contain 61 amino acids and cover 13.3% of the full-length CD4, ranging across the extracellular portion of the protein (Supporting Information, Table S1). This experiment was repeated three times. The mean value of all the peptides measured was taken as the concentration of the isotope-labeled internal standard CD4.Quantification of Endogenous CD4 Receptor on the Surface of Human T Cells. The target peptides employed for CD4 quantification were selected on the basis of favorable transition intensities and minimum matrix effects from our empirical data. Representative ion chromatograms of selected transitions from the signature peptides are shown in Figure 2.Each peptide was evaluated using no less than three pairs of transitions. The comparable intensity ratios of the transition pairs from the different peptides indicated that the unique target CD4 protein was measured. The CD4 quantification in our study was performed with a total of three replications from different cell lysates for statistical purposes. The protein density per copy number on the surface of the CD4+ T cell was derived from the mean values of all selected signature peptides according to eq 2. The results of endogenous CD4 quantification are summarized in Table 3. On the basis of our data, the copy number of CD4 protein receptors on a human CD4+ T cell varies from 1.43 × 10^5to 1.50 × 10^5with a mean of 1.46 ×105. The results are larger than those obtained using the conventional flow-cytometry-based method (∼(0.90−1.10) × 105measured), which relies on the affinity binding between CD4 receptors and anti-CD4 antibodies.In normal resting human helper T cells, CD4 glycoproteins controlled by the encoding gene are exclusively distributed on the cell surface.1,2Down-modulated CD4 cell surface expression and subcellular localization21and depletion of the surface CD4 protein22have been reported in the literature in the case of HIV infection. For the present study, purified CD4+helper T cells were obtained from a normal blood donor tested for blood-borne pathogens HIV-1 and -2, hepatitis B, Hepatica, and HTLV-1. Hence, endoplasmic CD4 proteins are expected to be negligible. With the methoddescribed, we avoided using an antibody-based affinity assay as it is used in the conventional cytometry approach. Thus, the variations resulting from the antibody clone and binding specificity and fluorescent label specific issues do not interfere with our CD4 measurement. Moreover, the antibody-based approach only measures protein quantity through recognition of a single protein epitope. The association of CD4 receptor with lipid rafts23could affect the affinity binding by the anti-CD4 antibody, resulting in a lower detectable CD4 density. The quantification by the MRM MS approach was based on multiple unique peptides of CD4, providing more quantitative information on the full length of the protein. It would be of particular interest for CD4 analysis in cells in different biological conditions since various protein functions are usually associated with unknown cleavages and modifications. We did not detect any membrane-associated and cytoplasmic CD4 peptides in this study due to the limitation of the peptide length and detection sensitivity. Additional effort will be taken to resolve both the intracellular portion and membrane-associated portion of CD4 in a future study.CONCLUSIONSWe reported the development of a Kano-LC−MRM MS-based quantitative method to quantify the CD4 density on a human CD4+ T cell. The full-length stable isotope-labeled CD4 servedas the internal standard for the quantification of the CD4 receptor density on a human CD4+ T cell based on the MRM transition intensity ratio of selected peptides. Application of isotope-labeled full-length proteins as internal standards overcomes potential quantitative errors from protein hydrolysis and variations associated with complex biological sample processing such as sample fractionation. This MRM MS-based method is relatively simple to implement with less variation compared to other available approaches. The quantification method in our study showed great reproducibility with low standard deviations. The method can be applied for quantification of other cell marker proteins.It would be of great interest to examine the limit of detection of this method on Proterozoic biomarkers with diverse expression levels. As demonstrated in this study, MRM MS is a powerful tool for biomolecule quantification and can potentially assist the biomolecular analysis in clinical laboratories.摘要:集群分化4(CD4)是一种重要的糖蛋白,它包含四个胞外区域,横跨膜的部分和短的细胞内尾巴。

相关文档
最新文档