西电控制器中文说明

Decmber 2000 - issue 1

MICS Telys

Alarm and fault messages

目录

1 - 导言

2 - CB, CB1, CB12板共有的信息

3 - CB1 and CB12板共有的信息

4 - CB12板专有的信息

5 - 模块3专有的信息

6 - 模块4专有的信息e

7 - 模块5专有的信息

8 - 模块6专有的信息

出版日期

1 December 2000

报警及故障信息- MICS Telys

December 2000 - 第一版第一页/共五页

1 - 导言

下面的表格用于帮助用户了解显示在MICS Telys屏幕上的报警及故障信息。

It is understood that if a fault or alarm is displayed on the CB12 interface board, it will not necessarily be

displayed on the CB interface board (例如: Fault oil temp.).

提示:

- 当故障发生时，机组立即卸载(仅在自动Auto模式下)并且立即或者延时停机，具体情况由Delays延时菜单中的设定来决定。

- 当报警发生时，发动机不停机。

- 报警或者故障的选择，在Option选项菜单中设定。

- 任何故障都会引起« general fault »综合故障指示灯(红)闪烁。

- 任何报警都会引起« general alarm »综合报警指示灯(黄)闪烁。

2 - CB, CB1, CB12板共有的信息

3 - CB1 and CB12板共有的信息

4 - CB12板专有的信息

5 - 模块3板专有的信息

屏幕显示反应时间描述

Fault mainsWaterFlow 立即主水源(用于冷却)故障

Fault fireDetection 立即发电机房火警

Fault oil Leak 立即机油箱泄漏

Fault fuel Leak 立即储油罐泄漏

Fault A/C Door Open 立即空气冷却器厢门打开(仅在集装箱)

Fault MCPSDoor Open 立即MCPS厢门打开(仅在集装箱)

Fault C/B Open

Alarm C/B Open 立即发电机组电路断路器处于断开位置

6 - 模块4板专有的信息

提示:模块4用于特殊的场合，它可以通过键盘，在第三级菜单中编程。

编程设定之后，CB板的微处理器会为它指派适当的输入/输出端口(见用户手册，第三级)。屏幕显示反应时间描述

Alarm oil pressure

(跟模块1关联的信息)

立即发动机油压低于或等于传感器设定值

Alarm water temp.

(跟模块2关联的信息)

立即发动机水温高于或等于传感器设定值

Alarm oil temp.

(跟模块3关联的信息)

立即发动机油温高于或等于传感器设定值

Alarm TherMagnRel

(跟模块4关联的信息)

立即热磁继电器动作

(用于美国市场的60Hz发电机组)

Fault coil MX

(跟模块4关联的信息)

立即MX线圈保护跳闸(当热磁继电器动作时，断开输出电路断路器)

Alarm high fuel lev

(跟模块5关联的信息)

立即储油罐传感器检测的油位低

Fault V L fuel level

(跟模块6关联的信息)

立即储油罐传感器检测的油位极低

Fault V H fuel level

(跟模块7关联的信息)

立即储油罐传感器检测的油位极高

Alarm low oil level

(跟模块8关联的信息)

立即发动机传感器检测的机油液位低

Fault cyl.head temp

(跟模块9关联的信息)

立即气缸头温度高于或等于传感器设定值

Fault in water temp

(跟模块10关联的信息)

立即节温器进口水温高

Fault no water flow

(跟模块11关联的信息)

立即传感器检测不到水流

Alarm bearing temp

(跟模块12关联的信息)

立即CTP探测器检测到轴承高于或等于继电器的设定值

Fault bearing temp

(跟模块13关联的信息)

立即CTP探测器检测到轴承高于或等于继电器的设定值

Alarm stator temp

(跟模块14关联的信息)

立即CTP探测器检测到发电机定子高于或等于继电器的设定值

Fault stator temp

(跟模块15关联的信息)

立即CTP探测器检测到发电机定子高于或等于继电器的设定值

Fault FPump2 disconn

(跟模块16关联的信息)

立即2号燃油泵的电源开路(电路断路器跳闸)

Alarm StartBatLowV

(跟模块19关联的信息)

立即启动电池电压低于或等于预先调整的阈值(MICS Telys箱子里的电源不是启动电池)

Alarm StartBatCharge

(跟模块19关联的信息)

立即启动电池充电机交流电源故障(MICS Telys箱子里的电源不是启动电池)

Fault Air Damper

(跟模块21关联的信息)

立即由于控制屏上或远程的紧急停机命令，或是发生发动机超速故障，节气闸关闭

Alarm LowStartAirPre

(跟模块22关联的信息)

立即气动启动系统检测到启动气压低I

7 - 模块5板专有的信息

提示: 模块5专门用于2000和4000系列的MTU发动机。仅仅合理的MDEC端子排数据才由模块5处理。

屏幕显示反应时间描述

Fault oil press. MTU 立即MTU发动机油压低于或等于传感器设定值