郯城方言
浅谈人称代词“俺”及在山东郯城方言中的使用
浅谈人称代词“俺”及在山东郯城方言中的使用作者：李庆莉来源：《现代语文(语言研究)》2012年第10期摘要：“俺”作为第一人称代词始见于宋代文献。
既可表单数也可表复数；既可以作定语，也可以作主语、宾语、兼语。
山东郯城方言中，“俺”作为第一人称代词，既继承了近代汉语中的某些用法，又形成了一些新的特点：从语法意义来看，“俺”既可表单数义又可表复数义，但以表复数义为多，存在标记颠倒现象；从语法功能来看，有时还可有转指等用法；从语用角度来看也有一些特点。
关键词：人称代词俺近代汉语郯城方言 郯城县位于山东省最南端，郯城方言属北方官话系统，李荣在《汉语方言的分区》中把它划归中原官话郑曹片，贺巍在《河南山东皖北苏北的官话（稿）》中更是明确地提出了这种观点。
钱曾怡等在《山东方言的分区》和《山东方言研究》中把它划归山东方言西区西鲁片。
郯城由于地处江淮官话区、中原官话洛徐片和胶辽官话区交界地带，因此郯城方言除具有中原官话的基本特征外，还有独特的地域特色。
“俺”是近代汉语时期新产生的第一人称代词，始见于宋代文献，既可表单数也可表复数。
在句子中既可作定语，也可作主语、宾语或兼语。
在山东郯城方言中，“俺”继承了近代汉语的某些用法，同时又有自己的特点。
一、近代汉语中的“俺”（一）关于“俺”的来源说法甚多。
《说文解字》《尔雅》和郭璞《方言注》以及章炳麟《新方言》等都倾向认为“俺”来源于古“卬”字。
吕叔湘认为：“宋金白话文献里的‘俺’只是取‘奄’之声来谐‘我们’的合音”。
张俊阁（2007）指出：“俺”不是“我们”的合音，而是由“我”音变而成的。
第一人称代词“俺”最早见于“宋人词和金人的两种诸宫调”；元代，“俺”的使用最为广泛；明清时期，在以山东方言和河南话为背景的作品中，“俺”的使用频率仍较高。
但从总体上来说，元以后，“俺”的使用范围在逐渐缩小。
现代汉语中，“俺”只在山东、河南、河北等地使用，并没有收入普通话中。
（二）“俺”可表单数，也可表复数，并且表示单数的情况多于表示复数的情况。
论文郯城方言中的人称代词——恁开题报告
论文《郯城方言中的人称代词——恁》开题报告论文《郯城方言中的人称代词——恁》开题报告选题价值：语言是社会的产物，必然带有社会时代环境和社会普遍心理影响的烙印。
“恁”作为人称代词，在郯城方言里，它却有着浓郁的地域特色和深厚的时代特征，鲜明的体现着郯城的民俗文化心理和社会历史状况，这为我们提供了描写的必要性。
英国哈特曼(R.R.K.Hartman)和斯托特(F.C.Stock)在《语言与语言学词典》的“词源学”条下说，“指对词的来源与历史以及对词的意义及形式的变化(包括向其他语言借词)所做的研究。
”这是说，探索一个词的来源包含三个方面的容：一是考证词的来源;二是研究词在使用中的变化;三是查考借词。
我国对于词源的探究即“小学”历史悠久，著作颇丰：《尔雅》讲词义，《说文解字》讲字的本义，扬雄的《方言》讲方言词汇和借词，汉代熙的《释名》则用声训解释词的得名由来……这些著作在现代汉语研究中依然起着重要的作用。
探究一个词的来源，考察它的发展演变历史，求证它的转借情况，对于我们深入地理解这个词的意义，掌握它的用法，预测它的发展趋势，并借以把握汉语本身的规律，无疑具有重大的意义。
汉语人称代词“恁”最早出现在金人诸宫调中。
清代学者徐渭在《南词叙录》中说“你每二字合呼为恁”，这是对人称代词“恁”的来源的首次探索。
之后不少学者对此进行了或深或浅的考证与研究，大致同意“合音说”，但却多把“恁”看作“您”的异体字，继而把考证与研究的焦点放在了“您”字上，割断了对“恁”的来源的探讨。
据本文作者初步了解，郯城方言和赣榆话中只有“恁”而没有“您”，这一现象让作者想到“恁”作人称代词时独立存在的可能性。
正是这种可能性，支撑了这篇论文的深入描写与调查研究。
前人研究成果：①清代学者徐渭主“你每二字合呼为恁”;②吕叔湘先生认为“恁”是“您”的异体字，而“您”“为你老(=你老人家)的合音”，也就是说，“恁”最先是作为第二人称单数敬称出现的;③惠英先生认为“恁”是“你们”的合音，而“恁”作为第二人称单数及敬称，是因为它与话的第二人称单数及敬称“您”同音而相混;④广西师大学的婵婷指出“恁”主要用作指示代词，用作人称代词时，最初只具有复数及单数领格的用法，因而同意“合音说”;⑤在词源研究的方法方面，寅恪先生主“然语根之学实一比较语言学之学……必须再详考与中国语同系诸语言，如、缅甸语之类，则其推测之途径及证据，更为完备”(《兼士学术文集》183页《寅恪先生来书》);又辛先生主“研究汉语词源，文字学是基础，音韵学是工具，训诂学是核心，这三门学科缺一不可”(又辛《汉语词源研究》(第一辑))。
山东方言区域划分
山东方言区域划分山东方言区域划分熟悉山东的人都知道，山东各地方言是差异很大的。
根据《中国语言地图集》（李荣等主编）的最新汉语方言分区结果，山东一百多个县市的方言均属于官话大区（也叫北方方言）。
参考古代清声母入声字和次浊声母入声字在今天各地的分化规律，山东各地方言又分别划归三个不同的官话小区：冀鲁官话、中原官话、胶辽官话。
冀鲁官话指通行于河北省、天津市以及山东省济南、聊城、德州、滨州、淄博、泰安等40余县市在内的方言。
中原官话指分布在河南省、陕西省、安徽北部、江苏北部及山东省鲁南、鲁西南包括菏泽、济宁、枣庄、临沂等近30个县市在内的方言。
胶辽官话分布在山东半岛和辽东半岛。
其中有青岛、烟台威海等40个县，大致相当于人们常说的“胶东方言”的范围。
但山东方言内部存在不少差异，这表现在语音、词汇、语法各方面。
钱增怡、高文达等学者根据各地方言特点，把山东话分成两个大区：西区、东区；四个小区：西齐区、西鲁区、东潍区、东莱区。
西区69个县市。
其中西齐小区42个县市：济南、历城、章丘、长清、平阴、济阳、沾化、利津、广饶、博兴、桓台、淄博、邹平、高青、滨州、无棣、乐陵、阳信、惠民、商河、泰安、莱芜、新泰、新汶、肥城、临邑、德州、陵县、平原、禹城、武城、齐河、夏津、临清、高塘、茌平、东阿、聊城、阳谷、梁山、莘县、冠县。
西鲁小区27个县市：临沂、郯城、苍山、费县、平邑、枣庄、滕州、微山、泗水、曲阜、邹城、宁阳、兖州、济宁、东平、汶上、郓城、巨野、嘉祥、金乡、成武、单县、鄄城、东明、菏泽、定陶、曹县。
东区40个县市。
其中东莱小区15个县市：威海、荣城、文登、乳山、烟台、牟平、海阳、长岛、蓬莱、龙口、福山、招远、栖霞、莱阳、莱西。
东潍小区25个县市：莱州、平度、即墨、青岛、崂山、胶州、高密、昌邑、寒亭、寿光、潍坊、青州（本人家乡）、昌乐、临朐、安丘、诸称、胶南、五莲、日照、莒县、莒南、沂水、沂南、蒙阴、沂源。
以上大致是西齐区归冀鲁官话，西鲁区归中原官话，东莱和东潍归胶辽官话。
再不备份郯城方言就忘了
挠怠（好东西）是味（讲究）副谈（舒服）头付（头发）饿冷藏（孬种，坏）傻叼（形容人笨蛋）麻饶（赶紧走）撵人（赶人）大富（大树）光光庭（蜻蜓）手捏子（手怕）出楼船（蚯蚓）合木歌子（蝌蚪）烂合木（蛤蟆）歪子（青蛙）节流猴子（知了）挠吧（好吧）难闻的（基因的）卒谁（流氓）摇也蛋（甩子）卖肥蛋（高傲）发木金（弄不重样的）木的（弄不重样的）饿应（恶心）当天子（当院）就地（大地）麻拂拂（玉米）闷（小麦）坐渣子（马扎）梢（桶）滴（拎）笆篓将子（死人唱大戏的）偶使（我日）闷嚷垛子（麦堆）雪花膏（搓脸油）马油（搓脸油）香香（搓脸油）夸包（口袋）白答（不行）这不得（这里）呢不使（在那里）佛子（勺子）清清（早晨）锅铲子（炒菜使的铲子）香油果子（油条）潮牌（火烧）胡豆（稀饭）熬子（做煎饼的东西）个邓屋（过道）豁不流眼（形容残缺不整）恶（使劲）家天子（家院）冰不赖凉的（冷）小子子（小孩）啊得来（惊讶）秃喽滑（挺滑的）西脏（很脏）凉匪（凉水）月池（钥匙）顶针子（一种缝纫用品）插口（衣服口袋）当顶（上面）手布子（毛巾）可狼（坑）尼容批子（塑料绳子）胳枝窝（胳膊和身体的连接部）鄂棱盖（额头）厥了盖子（脚指甲）乙部（尾巴）得依的（故意的）噎子（脑子不好用的一种）副子（梳子）桑斗（讽刺）点湖（暗愈，暗示）将忙（刚才）管（行，好的）操人（骗人）白忙（捎等一下）糖个噔（糖果）弹dan饭（吃饭）刀枪子（手皮）二一字（娘中之娘）不个子（鸽子）当门（沙发到电视间的距离）里屋（卧室）麻了个拔子（骂人的）拜佛了（停止说话）不土（灰尘）侵了（胃反酸）月了（吐了）瞎不吧（不好意思）。
山东临沂方言大全
218.26.171.*【天时类】○太阳曰"日头"(ritou)○彗星曰"扫出星"○过午曰"晌午"(shangwen)○下午曰"瞎晚儿"○昨天曰"夜来"○毛毛细雨曰"下雾露毛"【人事类(身体附)】○得意忘形曰"恣的不行"○肆意张扬曰"哧鳞"○身心舒泰曰"福毯"○郁闷不舒曰"懊头"○小儿撒娇曰"发犏pian'○讨好于人曰"舔拇"○闯祸曰"作业"○卖弄曰"翩弄"(pianlong)○通奸曰"噶ga伙"○手巧曰"巧妙"○言人能吹曰"牛逼鼓子"○言人举止轻佻曰"骚湖蛋"○言人行为下流曰"污烂"○故意曰"得为"(deiwei)○博弈常输者曰"迷手",又曰"迷匠" ○小男孩曰"小小子儿"(xiaosaor) ○小女孩曰"小妮子"○言人固执曰"犟劲头"○言人曰"皮紧"○言人傻曰"憨子"○诱人入套曰"岔巴"○饿曰"卧"○脏曰"窝囊" "埋汰'○嫌人脏曰"夷赖" "饿痒"○议人短长曰"掣舌头拉板疼"○私生子曰"私孩子"○二人投缘曰"对撇子"○嬉皮笑脸曰"没脸"(mulian)○装束齐整曰"板正" "○动作巧捷曰"俏chua"(后一字无汉字对应,乃"出","阿"二字连读) ○视物清楚曰"村良的"○便溏曰"拉薄屎"○鼻流清涕曰"淌鼻子○额头曰"耶楼盖"○膝盖曰"各了稗子"○光头曰"秃蛋子"○光膀子曰"光肉儿"拳头曰"屁捶"○左撇子曰"左巴裂子"○脚趾曰"脚拇丫"【动作类】○动曰"故用"○饮曰"哈"○以筷夹菜曰"叨"○置物于某处曰"稳"○推曰"拥"○两手或一手拽棍状物悬挂曰“打提di 溜”○抡臂以掌心击之曰"呼"○以拳击之曰"通"○手轻触曰"乖"○玩曰“耍”○脚踩曰"拆"○脚踹曰"排",pai,三声○掷物击之曰"泻" xie 一声○扔物弃之曰"撩" 四声○搔人使痒曰"搁置"○搔以止痒曰"擓"(kuai)○扶物支撑曰"招"○搂抱曰"箍"○口含物曰"姆楼"○以棍击之或者用脚踢之曰"扌+害"(hai)○以鞋底击之曰"揭"或歇"○躺曰"茄" （一声）○拔毛曰"狄"○眨眼曰"挤不眼"○斜睨片时,闭目转头曰"挖候"○手摩物使平曰"扑撒" ；手被动物使干净曰“哈萨”。
史上最全的沂南方言大全,图文并茂~说一口地道的沂普就是这么简
史上最全的沂南⽅⾔⼤全,图⽂并茂~说⼀⼝地道的沂普就是这么简（⼀）沂南⽅⾔⼈体构造图
⼈体构造图正⾯
⼈体构造图背⾯
（⼆）沂南⽅⾔时间
（三）沂南门市部
（四）沂南动物园
在沂南傻⽠叫“朝巴”
在沂南烦躁叫“草鸡”
在沂南⾼兴叫“滋死了”在沂南嚣张叫“⽊张”
在沂南野草叫“拉拉央⼦”在沂南中央叫“当瓤rang”在沂南⼥⼈叫“识字般”在沂南讨厌叫“范误”
在沂南委屈叫“⽡古”
在沂南挑衅叫“你能咋地”
在沂南不搭理叫“不落落”
在沂南⽣病叫“不好受”
在沂南⼝渴叫“害卡了”
⽑⽑⾍叫“唰沐枷⼦”
在沂南热叫“叶试了”
在沂南伤害叫“踢蹬了”
在沂南炫耀叫“烧包”
在沂南看叫“萨末”
在沂南下⼩⾬叫“下物了⽑⼦”在沂南⽆奈叫“⽊副治了”
在沂南问候叫“你看剩么？
在沂南寒暄叫“你咋起”
在沂南河叫“河yai”
在沂南报复叫“揣他⼏厥”
在沂南烫⼈叫“⽅⾕夜”
在沂南发飙叫“我砸煞你”
在沂南慢叫“墨迹”
在沂南忙叫“捞不卓”
在沂南抠门叫“嘎固”
在沂南地板叫“挡们”
在沂南⾯做的粥叫“估着字”在沂南思考叫“神思”
在沂南热⽔瓶叫“喃壶”
在沂南可能叫“当不住”
在沂南蚰蜒叫“草鞋底”
在沂南动弹叫“故永”
在沂南别碰我叫“别乖我”
在沂南枯萎叫“焉有了”
在沂南修理⽅法叫“扎古扎古”在沂南讨厌叫“烦弃”
在沂南青蛙叫“崴⼦”
在沂南⼟⾖叫“地⾖⼦”。
山东郯城方言中的人称代词
山东郯城方言中的人称代词郯城方言属中原官话郑曹片，处于和中原官话洛徐片、江淮官话交界地带，带有浓郁的地域色彩。
特别是人称代词的一些特殊用法很有特色。
本文拟从语法功能、语用环境等方面分类列举和描写郯城方言的人称代词的用法，并注意比较方言内部不同年龄、不同语境之间的差异。
标签：郯城方言人称代词地域文化郯城县位于山东省最南面，郯城方言属北方官话系统，李荣在《汉语方言的分区》中把它划归中原官话郑曹片，贺巍在《河南山东皖北苏北的官话（稿）》中更是明确有地提出了这种观点。
钱曾怡等在《山东方言的分区》和《山东方言研究》中把它划归山东方言西区西鲁片。
郯城由于地处江淮官话区、中原官话洛徐片和胶辽官话区交界地带，因此郯城方言除具有中原官话的基本特征外，还有独特的地域特色。
近年来，由于外出务工人员的增多，以及教育的基本普及，一些较老的方音和较土的词汇逐渐从青少年的交际中消失，同时一些新词语又大量出现，方言面貌和其他方言一样发生了很大的变化。
一、人称代词的形式郯城方言人称代词的基本构成如下：第一人称单数形式为“我、俺”，复数有“俺、咱”；第二人称单数为“你、恁”。
复数为“恁、恁几个”；第三人称单数为“他/她”，复数为“他/她几个”；其他人称代词还有“自己、人家、大家伙儿、旁人”等。
“家”独用或意义较实在时读，“家”组合成词尾或意义较虚时语音弱化，韵母脱落主元音，读为。
二、人称代词的语法功能（一）第一人称代词：我、俺、咱1.“我、俺”都可以作第一人称单数，但在用法上又有区别：a.“俺”多用于日常口语中，且以老年人及文化程度较低的人常用；“我”用于比较正式的场合，现在年轻人常用“我”。
（1）俺昨个清清上你那了去，你不搁家。
（我昨天早晨到你那儿去，你不在家。
）(日常口语)（2）我是郯城一中的语文教师。
（正式场合）b.“我”只表示第一人称单数，“俺”既可以表示第一人称单数，也可以表示复数。
山东郯城方言中的词缀
山东郯城方言中的词缀山东郯城方言属中原官话系统，其词缀较为丰富。
本文主要讨论名词、动词、形容词等词类的词缀，并分析词缀所蕴含的意义。
标签：郯城方言词缀附加义郯城县位于山东省最南面，地处北纬34°22′～34°56′，东经118°05′～118°31′之间，属临沂市。
北与临沂市的罗庄区、河东区接壤，东靠临沭县，西邻苍山县，南部深入江苏省内，为江苏省的邳州市和新沂市、东海县所环绕。
郯城方言属中原官话郑曹片，钱曾怡等把它划归山东方言西区西鲁片。
郯城由于地处江淮官话区、中原官话洛徐片和胶辽官话区交界地带，因此郯城方言除具有中原官话的基本特征外，还有独特的地域特色。
本文就其词缀做一简单描写，从而探讨郯城方言的一些特色。
一、名词（一）前缀常见的前缀有“老、二、小、第、初”等，和普通话基本相似。
如：“老”：老张老三老家子老行家“小”：小李、小王“第”：第五“初”：初九“大”作前缀，在山东方言中，一般含有重要的、尊重的意思。
如在拟亲属称谓中，山东很多地方都称呼为“大爷、大娘、大姑、大叔、大姐、大哥、大兄台、大妹妹”等。
钱曾怡（1999）论述济南方言词缀时做了全面的描述。
“二”作前缀比较特殊，一般含有贬义色彩，指不主要的，居于次要地位的。
如：二诸葛手段并不高明的人、二当家不做头领，却主动管事的人、二把刀做菜不精的人、（拾）二笑不明事理而陪笑、（看）二形袖手旁观、帮二锤暗地里帮人打架、（坐）二车自己不骑车，让别人带着、二流子不务正业游手好闲的人。
“圪”作前缀，和山西方言的情况类似，但在数量上要少于山西方言。
如：圪针植物的针状刺、圪登梗的分音词。
（二）后缀郯城方言中带“子”尾的词远比普通话要丰富得多，这一点在山东很多方言中也有类似的情况，吴继章在论述河北方言时也有详细的论述。
其中，有的是普通话不带“子”尾而郯城口语中必须带的，如“脚丫子、手面子、腮帮子、头芯子、脑门子、肩膀子、手指盖子、牙花子、麦穗子、嘴皮子、门闩子、门堑子、妈奶子”等；有的是普通话中用儿尾的词在郯城方言中成了“子”尾词，如“树枝子、面条子、肉馅子、胡同子、裤衩子、豆芽子、腰板子、鼻梁子”等。
浅析郯城方言中的动词“起来”
１ 引言
郯 城县 位 于 山东 省最 南 面 ， 邻 江 苏 省 新 沂市 ， 临沂 市 。 毗 属 郯 城 方 言 属 北 方 官 话 系 统 ， 荣 （９ ９ 、 巍 （９５ 都 把 它 划 归 中 李 １８ ） 贺 １８ ）
（） 言“ 来 ” ２方 起 的语 法 特 征 在 上 面我 们 已 经 论 述 了郯 城 方 言 “ 来 ” 词 义 ． 既 具 备 起 的 它 普通话 “ 来” 词义 ， 起 的 又有 自己 所 特 有 的词 义 ， 了 清 晰 地 说 明 为
（） ９ 算起 来 ， 俩 结 婚 有 十 来年 了 。 他 （０ 天 慢 慢热 起 来 了。 １）
（ １ 我 起 来 一会 了 。 １）
郯城方言中的“ 起来 ” 义 主要 有 以下 两大 类 五 小 类 ： 词 １ 为 动作 行 为 动 词 ． 作 Ａ： 示 离 开 某地 或 某 人 ， 位 置 的 变 化 。 具 体描 述 为 运 动 主 表 有
“ 开 ” 离 开 、 动 ” 意 ， 城 方 言 词亦 用 “ 来 ” 示 。 郯 城 走 的“ 移 之 郯 起 表 即
起来 １的 语 法 特 征 多样 ， 以 单 独 做 谓 语 ， 可 以受 其 他 成 可 也 分 修 饰 ， 在 表 意 愿 、 （ ） 的 能 愿 动 词 间 副 词 后 ， 可 以 用 可 不 能 时 也 带 名 词性 宾语 、 时 量 短语 、 可 带 “ 、 、 ” ， 可 用 在 含 其 动 也 着 了 过 等 也 它 动 词 的 句 式 中 ， 用 在 动 词 、 容 词 后 做 趋 向 补 语 ， 做 插 入 语 多 形 或 或 句 子 前 一部 分 。
的是 说 话 者 前 后 左 右 的 空 间 差异 ， 现 最 突 出 是 向前 或 向后 的位 表 移 。为 了 以后 论 述 的 方 便 ， 们 把 和 普 通 话 相 同 的 “ 来 ” 作 起 我 起 记
浅谈人称代词“俺”及在山东郯城方言中的使用
浅谈人称代词“俺”及在山东郯城方言中的使用“俺”作为第一人称代词始见于宋代文献。
既可表单数也可表复数；既可以作定语，也可以作主语、宾语、兼语。
山东郯城方言中，“俺”作为第一人称代词，既继承了近代汉语中的某些用法，又形成了一些新的特点：从语法意义来看，“俺”既可表单数义又可表复数义，但以表复数义为多，存在标记颠倒现象；从语法功能来看，有时还可有转指等用法；从语用角度来看也有一些特点。
标签：人称代词俺近代汉语郯城方言?郯城县位于山东省最南端，郯城方言属北方官话系统，李荣在《汉语方言的分区》中把它划归中原官话郑曹片，贺巍在《河南山东皖北苏北的官话（稿）》中更是明确地提出了这种观点。
钱曾怡等在《山东方言的分区》和《山东方言研究》中把它划归山东方言西区西鲁片。
郯城由于地处江淮官话区、中原官话洛徐片和胶辽官话区交界地带，因此郯城方言除具有中原官话的基本特征外，还有独特的地域特色。
“俺”是近代汉语时期新产生的第一人称代词，始见于宋代文献，既可表单数也可表复数。
在句子中既可作定语，也可作主语、宾语或兼语。
在山东郯城方言中，“俺”继承了近代汉语的某些用法，同时又有自己的特点。
一、近代汉语中的“俺”（一）关于“俺”的来源说法甚多。
《说文解字》《尔雅》和郭璞《方言注》以及章炳麟《新方言》等都倾向认为“俺”来源于古“卬”字。
吕叔湘认为：“宋金白话文献里的‘俺’只是取‘奄’之声来谐‘我们’的合音”。
张俊阁（2007）指出：“俺”不是“我们”的合音，而是由“我”音变而成的。
第一人称代词“俺”最早见于“宋人词和金人的两种诸宫调”；元代，“俺”的使用最为广泛；明清时期，在以山东方言和河南话为背景的作品中，“俺”的使用频率仍较高。
但从总体上来说，元以后，“俺”的使用范围在逐渐缩小。
现代汉语中，“俺”只在山东、河南、河北等地使用，并没有收入普通话中。
（二）“俺”可表单数，也可表复数，并且表示单数的情况多于表示复数的情况。
张俊阁在《汉语第一人称代词“俺”的来源》中对从宋到明清的文献作品进行了调查分析，并且列表统计得出了单数用例多于复数用例的结论。
山东临沂话 日常用语 方言
山东临沂话日常用语方言山东临沂话的日常用语有以下几个：
1. 临沂话的问候语：
- 你好：你来好
- 早上好：早晨好
- 欢迎：瓦迎
- 谢谢：百谢
- 不客气：无客气
2. 临沂话的询问信息：
- 你叫什么名字：你个抹布煤会儿
- 你从哪里来：你然边上阵子
- 今天天气怎么样：今儿气可可好着儿
3. 临沂话的邀请和回应：
- 一起去吃饭吧：咱俩整呗
- 好啊：帮着着待着
4. 临沂话的感谢和回应：
- 帮我个忙：替我个奉承
- 没问题：杠戏子
5. 临沂话的告别语：
- 再见：拜拜
- 明天见：明朝眼见
- 慢走：慢慢瞧
请注意，临沂话是一种方言，这些用语可能会在不同的人和不同的情境下有些许差异。
临沂方言
不是临沂的百分百看不懂不信你就瞧瞧吧都是些临沂的方言，不是山东方言。
看见别人整理的，我给复制了下来。
“太阳”叫“日头”，??“小雨”叫“雾露毛子”，??“口水”叫“冽些“??“煎饼”叫“家宁”水饺叫“包子”粥叫“糊豆”喝水叫“喝匪”花生叫“果子”??胳肢窝叫“隔了肢”??昨天叫“夜来”??木棍叫“把棍子”中间叫“当央”??把灰尘叫“布土”??厨房叫“锅屋”????不知道叫“知不道”走邻居串门叫“溜门子”??拍马屁叫“溜沟子”??厕所叫“茅子”??晚上叫“黑焉”，还叫“网上”水桶叫“筲”??醋叫“忌讳”地板叫“当没”没有叫“木结”《最经典的》1.蚯蚓叫"出溜船"??2.蟾蜍叫"河木"??3??蝉叫"姐六"??4.青蛙叫“外子"临沂普通话——包你看不懂??蓝蓝的天上飞着一只/不鸽心思/心思/怪木意思飞到海边找只旮旯放到嘴里木了/木了.俺地娘噢..候咸每闪/忆苦思甜,有个/庄户老头啦:俺/那刹在个大户家/揍活,那贼羔子娘们/个舍不地给俺么吃,俺饿毁了/就偷摸地/瓦了一佛子/猪食/吃,没寻思让那/贼羔子娘们瞅着了,她摸过/猪食佛子/照俺头上就是/一猪食佛子!及门/早晨，俺赶城里集。
遇个老娘们，俺/木/看到。
柴/了她/一绝，她就/了不敌/了，俺还/木叠地/自声，她就拿/可乐头子/捞/俺/叶乐盖/杂/须青，就跑了。
俺/木/段/上放/伏假/了，小孩能/夫包、铅北、皮擦/到处/滥揉，这不设/掉/缸喝啦子里/了，佛魔/就是找不着，小皇子/急地/和显，我也急地/料不地，对小雄孩/就咋呼“哭魔，杭杭/找找，给恁大大/佛，找个算命地掐算掐算，恁大大/要不呆家/就找/恁夫，给/恁夫/佛，再哭/滚边去，我/蝶不地/给你找，得/麻揍饭起/，烧呆/湖都，炒呆/魔就，还地/筛家宁，吃完了/麻下湖耪地、打月，净活。
俺夜网上/讲才知道临沂人/佛话/能默/好听，我正好/逮/俺/二大宁/家里/扯舌头，她家的二妮子/给俺佛了，俺/延到/好喜死，正在/喝匪，和/二夫/佛话，呛了/俺/一脸匪，二大宁/爵俺：你个/王八犊子/怎弄得？吐了俺一身/匪，俺/要是不/戴/席甲子，还不叫你个/色孩子/坑死了？夜来/你三夫/上南湖/耪地/逮了/能些/节流猴子/还有/涮涮牛，，往上/你也/领着/三妮子/去逮/节流猴子，和/瞎撞子，明早晨/我给/炸炸/卷/挟宁吃。
沭阳方言大全
沭阳方言大全1、涨饭：吃饭。
2、呲供人：形容对别人说话态度粗暴，声音大3、惯荡海海的：做脏活累活没有注意自身清洁卫生的情况，也形容人性方面的4、日得人：批评人。
5、各贱人：形容某人某事让人不爽。
6、老幔子：老太太。
7、有年人：连龄大的人。
8、协大姐：女孩子。
9、下老打：使劲打。
10、拐埚：墙角等三角地带，不易引起人注意的地方。
11、嚓寡：聊天。
12、就手：顺便。
13、意闷真的：形容意气用事，不计后果。
14、瞎决刮子：胡说八道。
15、几蝼：知了。
16、出线：蚯蚓。
17、嚼蛆：胡说八道。
18、苦（丁）咸：很咸，常连用。
19、聘香：很香。
20、不嗲：在那里21、急段、急郭————这里22、性刮———有本事23、撂线———做事不行24、拳镏头：拳头25、排人：脚揣人26、挖人：用手指甲抓人27、绝（气）像：骂人的话，打情骂俏或关系暧昧之间也会用这个词28、脚孤拐：脚踝29、屋哇lia：被袭击疼痛说的话30、倒运：走背运31、二刀毛子：齐耳短发32、突人：烫人33、二一二人：换了别人的意思34、黑坷廊塘：能掉进人的坑洼地方35、瘟苦的：味道非常苦36、死辣的：味道非常辣37、髁头（盖）：膝盖38、希控的：困极了39、大精巴子：赤着上身40、蚂秧：蚂蚁41、挨落找你：找了你很多地方42、枯脑盖：头(本为说人头脑不清晰演变)43、脖项梗：脖子44、肩膀拐：腋窝上方45、奶髈子：胸部46、大精腚子：赤裸的身体47、腚头：屁股48、稀烂滑塔：道路非常泥泞49、毒怪死得力：非常厉害50、敌直敌直的：笔直的意思51、脚（手）褶盖：脚（手）指甲52、大刀阔子－－－鲫鱼53、大沱子－－－－狮子头54、大濑鼓子――――蟾蜍55、古介——————故事沭阳话片段：一、我认得你。
那天你坐我三轮车没给钱！你说你叫葛二秃，你那天还在三轮车上讲古介给我听的。
你想起来没，找你个把月都没找到你。
乖乖。
没想到在这块给我看到力。
急下你坑得了，你各马跟一块钱还给我。
山东郯城方言的指示代词和疑问代词
山东郯城方言的指示代词和疑问代词山东郯城方言属中原官话郑曹片，和中原官话洛徐片、江淮官话接触频繁，代词的一些特殊用法很有特色。
文章拟从指示代词和疑问代词的语法功能、语用环境等方面分类列举和描写郯城方言中代词的用法，并注意比较方言内部不同年龄、不同语境之间的差异。
标签：郯城方言指示代词疑问代词地域文化郯城方言属北方官话系统，为中原官话郑曹片，钱曾怡等在《山东方言的分区》和《山东方言研究》中把它划归山东方言西区西鲁片。
郯城由于地处江淮官话区、中原官话洛徐片和胶辽官话区交界地带，因此郯城方言除具有中原官话的基本特征外，还有独特的地域特色。
郯城方言的代词系统较有特色，人称代词已另文发表，本文主要从指示代词和疑问代词方面描写郯城方言代词的一些特点。
一、指示代词郯城方言指示代词三分：近指“这???41”，中指“聂???41”，远指“那??41”。
“这、聂、那”都是去声。
表人物、处所、时间、性状，都有相对应的指代形式。
（一）指示代词的形式“些子”的“子”尾也可以不用。
“的的”指处所，即“在这里”，第一个“的”相当于“有的放矢”中的“的”，读为??55，第二个的为助词，读为te0。
（二）“这、聂、那”单读时读原调，当后面出现“样”时，则分别合音为“丈????41、酿????41、囊???41”，“那么”合音为“弄???41”。
1.郯城方言指代词虽然有三分的现象，但中指代词“聂”只有在三个以上的人、物同时出现以示区别时才用。
若只有两个人、物出现，离说话者较近时，都用“这”，较远时，都用“那”来指代。
（1）这支铅笔给恁兄台弟弟的，这支毛笔给你的。
（离说话者较近）（2）那坐搁石头上的是恁大表叔，那站子的是恁二表叔。
（离说话者较远）（3）这棵是杨树，聂棵是柳树，那棵是椿树。
（同时出现三个以上的事物）2.郯城方言指代处所时，常用“这/聂/那”+“何/点”来表示，相当于普通话的“这里、那里，这儿、那儿”。
（4）你把车子放这何是的。
郯城方言
江苏人来我们郯城考察,在当时颇为辉煌的县府招待所吃饭.席间,江苏人问,为什么不开空调?服务员马上回答,空调海了,盆扎古.江苏人说, 你不能讲方言吗服务员回答,俺老板光嫌乎.吃完饭,服务员在扫地,对江苏人说,你拉不拉不腿,我好扫扫当门，江苏人一头雾水,问,什么是当门?可爱的服务员回答,当门就是就地. 向顾客征求意见时,服务员问:这盘炒地蛋怎么样?结果江苏人总结了句打油诗,天不怕地不怕,就怕郯城人讲普通话。
郯城方言大全【天时类】○太阳曰"太影"○彗星曰"扫出星"○过午曰"晌稳"(shangwen)○下午曰"瞎晚儿"【人事类(身体附)】○高兴曰"透自"○小儿撒娇曰"鹅人'○讨好于人曰舔腚○闯祸曰"作业"○好曰刮机"○不高兴曰草信○卖弄曰"谝"(pian)○故意曰 "得为的"○小女孩曰"小丫头"○饿曰"卧"○脏曰"意外" 鹅映人○装束齐整曰"板正"○视物清楚曰"群良的" ○鼻流清涕曰"黄头鼻子○额头曰"额愣盖"○膝盖曰"各拜子"*下巴曰“下布科子”*笔曰“北”*眉毛曰“眼直毛”*蟾蜍曰“烂和木”*厕所曰“茅子”【动作类】○动曰"故用"○以筷夹菜曰"叨"○抡臂以掌心击之曰"呼" ○以拳击之曰"通" 垂掏○手轻触曰"乖"○推开曰仆露○脚踩曰"拆"○脚踹曰"排",pai,三声或“玄”○掷物击之曰"泻" xie 一声○扔物弃之曰"撩" 或“横”四声○搔人使痒曰"搁置"○搔以止痒曰"擓"(kuai)○口含物说话曰"屋楼"○以棍击之曰"夯"(hang")○眨眼曰"挤不眼"【器物类】○毁物曰"踢蹬"○沙尘曰"布土" 不图○耳屎曰"耳头荣子"○蛇曰"长虫"○泥鳅曰"泥了构"○棠螂曰"当冷"○麻雀曰"家却子",【状物类○言白曰"杀呗"○言黑曰"区黑",又曰"一嘛黑" ○言黄曰"焦黄"○言红曰"通红"○言紫曰"虚紫"○言青曰"虚青"○言凉曰"冰凉",又曰"冰炸凉○老者曰"老头,老嬷嬷"称谓:言伯父曰:"大一"伯母曰:"大拧(大娘)"叔叔曰“肤”外婆曰:"老拧外公曰：老依爸爸曰:'搭"练习一下郯城普通话******２０11最新郯城话等级测试级试题******* 一,选择题（４０分）1.这孩子真”刮机”银。
论-山东郯城方言的叫字句及相关句式
语言科 学
Ｉ Ｓ Ｓ Ｎ １ ６ ７ １ —９ ４ ８ ４ Ｃ Ｎ ３ ２ —１ ６ ８ ７ ／ Ｇ
２ ０ ０ ５年 ７月
第 ４卷 第 ４ 期（ 总第 １ ７ 期 ）８ ３ —８ ８
山东郯城 方 言的 叫字 句及相关 句式 ＊
颜 峰 徐 丽
山东科技 大学文法学 院 山东 青岛 ２ ６ ６ ５ １ ０
（ １ １ ）昨晚上的那阵雨～俺淋得冻着了。
５ ）表示对待关系， 相当于“ 拿、 对” 。如：
（ １ ２ ）你刁人也不傻， 别～旁人都当憨子处（ 对 待） 。
以上各种用法中， 叫字后面的名词或名词性短语后、 动词前都可以加上“ 给” 字， 加上“ 给” 字更具有
口语化色彩 ， 且有强调的意味。 ［ ２ ］
其中“ 把” 字后的宾语同前面的受事主语关系密切， 或是其中的一部分， 或是主语的复指成分。如 ： （ ２ ２ ）那辆玩具车～孩子把两个毂篓 轮 子 给卸没了。
３ ． ２ ． ４“ 叫 ” 表示被动的动作
“ 叫 ” 用在动词前， 表示被动的动作。但如果不点明动作行为的施动者 ， “ 叫 ” 要跟“ 给” 合用 ， 表示 被动。 ． 这一点和普通话 中的“ 被” 的用法正好相反。如在普通话中， 河堰被大水冲垮这一事实可以表述 为“ 河堰被冲垮了” 。但是不能说成“ 河堰被给冲垮 了” 。而在郯城方言中， “ 河堰叫给冲垮 了。 ” 是成立 的， 而“ 河堰叫冲垮了” 则不能成立 ， 或被认为语意不完整。如： （ ２ ３ ）学校～给淹了， 路也～给冲断了， 学生都给短 滞 留 ， 在家里。
４ ． ２“ 叫” 字句的几种格式 ４ ． ２ ． １“ 叫你给我” 的格式 “ 叫你给我” 是一种比较常见的格式 ， 这一格式有两种不同的解释。
山东郯城方言的叫字句及相关句式
山东郯城方言的叫字句及相关句式
颜峰;徐丽
【期刊名称】《语言科学》
【年(卷),期】2005(4)4
【摘要】本文分析山东郯城方言的叫字句以及与之相关的几种句式,就其语法功能和格式做具体的描写,着重说明它兼具了施动和被动两种功能,并有可能在一定的语境中形成歧义.
【总页数】6页(P83-88)
【作者】颜峰;徐丽
【作者单位】山东科技大学文法学院,山东,青岛,266510;山东科技大学文法学院,山东,青岛,266510
【正文语种】中文
【中图分类】H07
【相关文献】
1.浅析韩城方言"把"字句与"叫"字句的套合句式 [J], 刘三丽
2.山东郯城方言中的词缀 [J], 颜峰
3.山东郯城方言中的人称代词 [J], 颜峰
4.山东郯城方言的指示代词和疑问代词 [J], 颜峰
5.浅谈人称代词“俺”及在山东郯城方言中的使用 [J], 李庆莉
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
浅析郯城方言形容词的程度表示
浅析郯城方言形容词的程度表示
邵燕梅
【期刊名称】《菏泽学院学报》
【年(卷),期】2005(027)001
【摘要】郯城方言的形容词具有比较鲜明的地域特色,尤其是形容词的程度表达法,使郯城方言更具生动性、形象性,还具有表达某些特殊情感的功能.本文试从五个方面对郯城方言形容词的程度表示法进行分析.
【总页数】7页(P72-77,82)
【作者】邵燕梅
【作者单位】苏州大学文学院,江苏,苏州,215021
【正文语种】中文
【中图分类】H172.1
【相关文献】
1.汉语方言形容词表示程度的语法手段 [J], 刘若云
2.安徽蒙城方言形容词的程度表示法 [J], 胡利华
3.祁门方言形容词的程度表示法 [J], 陈瑶
4.罗庄方言形容词的程度表示 [J], 于永敏
5.吴方言形容词表示程度的语法手段 [J], 吴子慧
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
江苏人来我们郯城考察,在当时颇为辉煌的县府招待所吃饭.席间,江苏人问,为什么不开空调?服务员马上回答,空调海了,盆扎古.江苏人说, 你不能讲方言吗服务员回答,俺老板光嫌乎.
吃完饭,服务员在扫地,对江苏人说,你拉不拉不腿,我好扫扫当门，江苏人一头雾水,问,什么是当门?可爱的服务员回答,当门就是就地. 向顾客征求意见时,服务员问:这盘炒地蛋怎么样?结果江苏人总结了句打油诗,天不怕地不怕,就怕郯城人讲普通话。
郯城方言大全
【天时类】
○太阳曰"太影"
○彗星曰"扫出星"
○过午曰"晌稳"(shangwen)
○下午曰"瞎晚儿"
【人事类(身体附)】
○高兴曰"透自"
○小儿撒娇曰"鹅人'
○讨好于人曰舔腚
○闯祸曰"作业"
○好曰刮机"
○不高兴曰草信
○卖弄曰"谝"(pian)
○故意曰 "得为的"
○小女孩曰"小丫头"
○饿曰"卧"
○脏曰"意外" 鹅映人
○装束齐整曰"板正"
○视物清楚曰"群良的" ○鼻流清涕曰"黄头鼻子
○额头曰"额愣盖"
○膝盖曰"各拜子"
*下巴曰“下布科子”
*笔曰“北”
*眉毛曰“眼直毛”
*蟾蜍曰“烂和木”
*厕所曰“茅子”
【动作类】
○动曰"故用"
○以筷夹菜曰"叨"
○抡臂以掌心击之曰"呼" ○以拳击之曰"通" 垂掏○手轻触曰"乖"
○推开曰仆露
○脚踩曰"拆"
○脚踹曰"排",pai,三声或“玄”○掷物击之曰"泻" xie 一声
○扔物弃之曰"撩" 或“横”四声○搔人使痒曰"搁置"
○搔以止痒曰"擓"(kuai)
○口含物说话曰"屋楼"
○以棍击之曰"夯"(hang")
○眨眼曰"挤不眼"
【器物类】
○毁物曰"踢蹬"
○沙尘曰"布土" 不图
○耳屎曰"耳头荣子"
○蛇曰"长虫"
○泥鳅曰"泥了构"
○棠螂曰"当冷"
○麻雀曰"家却子",
【状物类
○言白曰"杀呗"
○言黑曰"区黑",又曰"一嘛黑" ○言黄曰"焦黄"
○言红曰"通红"
○言紫曰"虚紫"
○言青曰"虚青"
○言凉曰"冰凉",又曰"冰炸凉
○老者曰"老头,老嬷嬷"
称谓:
言伯父曰:"大一"
伯母曰:"大拧(大娘)"
叔叔曰“肤”
外婆曰:"老拧
外公曰：老依
爸爸曰:'搭"
练习一下郯城普通话
******２０11最新郯城话等级测试级试题******* 一,选择题（４０分）
1.这孩子真”刮机”银。
其中“刮机”是指：
A烦人、脏，讨人厌，B招人喜欢C天真活泼D呆若木鸡
2.摆弄了，草信。
“摆弄了”是指
A没有效果 B刷房子 C别折腾了 D小白被人砍了
3、"额愣盖"是指身体的哪一部分？
A、膝盖
B、屁股
C、额头
D、下巴
4、（"各拜子)是指身体的哪一部分？
A、膝盖
B、屁股
C、额头
D、下巴
5"你琼个顾拥什么"中"顾拥"是什么意思？
A、搂搂抱抱的意思
B、动词，指乱动
C、左顾右盼
6、"俺又不是得(dei)为的"其中”得为的”是什么意思？
A、为了理想
B、故意的
C、必须的
D、这句话没说全
7、"听说这个事以后，我恣(zi)的了不敌了"是什么意思？
A、巨伤心
B、巨高兴
C、肆意妄为的
D、精神崩溃了
8.我有个亲戚称呼为"姥亿"，他是谁？
A、我老婆的兄弟
B、我老婆的父亲
C、我老婆的姐姐的丈夫
D、我儿子的老婆的父母
9、"俺家的胡就逮那喝儿"其中胡是什么意思？
A、私家湖泊
B、农村的耕地
C、泛指家里的田地
D、祖坟
10、之喽毛子是什么东西？
A、小的老虎
B、一种类似麻花的食物
C、狐狸
D、毛毛虫
11、郯城话中"洋寨子"是什么东西？
A、钉子
B、衣服
C、刷碗的布
D、火炕
的意思 D、小孩打滚
12洋烧是什么意思？
A烧洋钱 B 水桶C显摆的比较开心
15,郯城人说的"俺看你这人有点才坏"中"才坏"指什么?
A,毛病 B,人坏 C,东西坏了
18.郯城人管"东西'叫什么? （多选）
A.营生
B.家什
C.买卖
D.玩意儿
19.下列各种叫法中,哪一个是郯城地区表示"蚯蚓"的是
A.出了船
B.除闲
C.栓栓牛
D.米了沟子
20.郯城人管腿有才坏的人叫？
A.瘸子
B.龟腰
C.除李
D.蝎虎子。