英语新闻报导写作的主要技巧

合集下载

[英语四级作文]英语四级新闻报道作文满分技巧_四级作文写作技巧

[英语四级作文]英语四级新闻报道作文满分技巧_四级作文写作技巧

很多同学在英语四级的考场上常常不知道如何写新闻报道,最后因写译部分的分数少而没达到425+,以下就是四六级过关宝典: 接下来我将在实战中带大家走入作文部分(以2019年6月英语四级的三套真题为例) (一)Write a news report to your campus newspaper on a visit to a local farm organized by your Student Union 写一篇关于参观农场的新闻报道 写作结构框图 开头:介绍新闻要素(活动的时间、人物、地点) 在学生会组织下,6月8日30名学生参观了光明广场。

中间:报道活动详情(新闻稿的基本要素) 首先简单介绍参观对象-光明农场的情况,然后介绍参观过经过,最后引用一个学生的感受具体说明此次活动对于学生的影响 结尾:总结该活动的教育意义 (二)Write a news report to your campus newspaper on a visit to a Hope Elementary school organized by your Student Union 写一篇关于希望小学之行的报道 第二篇的写作框架图与第一个不同的就是结尾(这是一个活动)所以要评价活动效果 学生都积极参与其中,希望小学的校长高度评价了大学生们的奉献、热情、创造力 (三)Write a news report to your campus newspaper on a volunteer activity organized by your Student Union to assist elderly people in the neighborhood 写一篇关于帮助社区老人的新闻报道 第三个作文结构在结尾与前两个结尾有所不同 以组织者的表态结束全文 学生会表示他们愿意举办更多类似有意义的活动 我们发现题目差不多的在表述上还是很不相同的 (1)在活动中要介绍行程注意时态,过去发生的要用过去式 (2)在介绍时最好要简单句与复杂句同步、并且还要有一定的从句(高分作文必备) (3)增加新闻叙述句式以及内容的多样性 Occur to sb 发生了什么事 使用分词短语Aiming at 做目的状语 介词短语in the light of 做状语表明原因 使用with 的短语介绍活动目的及内容 (4)使用长句详细介绍活动经过,增加新闻可信度 (5)最后的结尾要找对出发点 活动:学生、服务的人或者其他方的意见 活动效果及意义 一定要记得新闻的思路,尤其是几个要素,所以我们要清楚如何写好一篇新闻报道的关键。

英语新闻报道写作技巧(5篇)

英语新闻报道写作技巧(5篇)

英语新闻报道写作技巧(5篇)第一篇:英语新闻报道写作技巧英语新闻报道写作技巧:标题要幽默风趣新闻报道的结构一般分为四个部分:(一)标题、(二)导语、(三)主体、(四)结语。

标题是新闻的题目,是编辑对最有新闻价值内容的浓缩、概括、提炼和再创造。

撰写标题是为了撷取新闻要点、诠释新闻意义、吸引读者阅读。

在今天繁忙的现代社会中,报纸的读者大多是标题浏览者。

导语是消息开头的第一段或第一句话,它扼要地揭示出消息的核心内容。

主体是消息的主要部分,它用充足的事实表现主题,是对导语内容的进一步开展和阐释。

新闻报道的结语一般是最后一句话或者一段话,通常对全文内容作概括性的总结,或对新闻事件的发展趋势作出预测。

有时,作者根据报道的事实在结语中提出令人深思的问题。

一般来说,标题、导语和主体是构成新闻报道的必不可少的三部分。

可根据新闻报道的内容而确定是否要结语或其它内容(如事件和历史背景等),有时,还可将它们暗含在主体中。

在写新闻报道时,首先要注意新闻的标题具有语言幽默风趣的特点,有较强的吸引力。

同时,写作依据的材料要充分,要用事实来说话,语言力求简洁。

最后,报道中要有亮点,能引人深思或能让人产生强烈的兴趣。

请阅读下面一则关于刘翔获得奥运金牌的体育报道,并试着找出这则新闻报道的标题、导语和主体:Liu Xiang:Dark Horse in the Athens OlympicsLiu Xiang , born on July 13, 1983 in Shanghai, China, is a Chinese hurdling athlete.In 2002, Liu launched his career in fine style by winning the first IAAF(国际业余田径联合会)Grand Prix in Lausanne with a world youth and Asian record time of 13.12 seconds in the 110 metres hurdles.He has since made the finals at the IAAF World Championships in Athletics and IAAF WorldIndoor Championships in Athletics.Two of the three cases has seen American hurdling great Allen Johnson take the major prize, but in the last in May at Osaka, Liu managed to beat Johnson with an Asian-record time of 13.06 seconds.Still young, Liu has improved steadily, and won a gold medal at the 2004 Summer Olympics in the 110 meters hurdles event.In the final, he equaled the world record of 12.91 seconds held since 1993 by Colin Jackson of Wales.This is the first time an athlete of non-African descent(后裔)has dipped under 13 seconds for the 110 meter hurdles.第二篇:小学生新闻报道的写作技巧小学生新闻报道的写作技巧目前,省会新闻媒体安徽青年报社在仓镇中心学校建立了小记者站,如何写好新闻报道,提高稿件质量,使同学们写出质量更高的优质稿件的问题已经迫在眉睫。

2021高考英语写作技巧之新闻报道

2021高考英语写作技巧之新闻报道

应用文写作之新闻报道一、技巧点拨1、新闻报道是记叙文的一种,其特点是以事实为依据,对人的经历或事实给予明确的、实事求是的报道。

时态一般用过去式。

1)标题是新闻的题目,是对最有新闻价值内容的浓缩、概括和提炼。

2)首段或第一句往往为全文的中心句(topic sentence ),因此这个句子中主要讲清what(事件)、when(时间)、where(地点)和who(人物)。

3)中段要补充时间的过程和细节,往往包括why(目的或原因)和how(具体过程)等。

写作过程中要保持事件的真实性、准确性、及时性,语言要准确、简练、通俗易懂。

4)尾端要谈对事件或活动的认识或评价。

5)落款/署名。

2、新闻类型题材的一些常用语,如It is reported that..., As is reported..., According to the report..., It is estimated that...等。

二、亮点句式1、In order to encourage the students to get close to nature, our school organized a mountain-climbing activity.为了鼓励学生们走进大自然,我们学校组织了一次登山活动。

2、They said it was such a beautiful day that they would remember it forever.他们说这是多么美好的一天,他们会永远铭记。

3、What they did has brought joy to others and enriched their own lives.他们所做的给他们带来快乐,而且丰富了他们自己的生活。

4、Apart from knowledge, we also learned to cooperate with each other and came to realize the importance of teamwork.除了知识,我们也学会了和他人合作,也逐渐意识到合作的重要性。

新闻报道英语作文

新闻报道英语作文

让知识带有温度。

新闻报道英语作文新闻报道英语作文一、英语新闻报道(或评论)的要素为了让读者对囫囵事情有个清晰的了解,英语新闻报道(或评论)必需包含五个要素,即:时光(when),地点(where),人物(who),大事(what)以及缘由(why)。

二、英语新闻报道(或评论)的组成部分作为传递消息的文学体裁,英语新闻报道(或评论)有着比较规范的写作模式。

普通来说,一篇新闻报道必需包含以下五个部分:标题(Headline),导语(Introduction),背景(Background),主体(Body)和结尾(End)。

三、英语新闻报道(或评论)的写作要领1. 虽然新闻报道是以客观事实为基础的朴素的文体,但是写作过程中仍然要按照不同的内容灵便运用各种表达手法。

例如:讲述:讲述是写新闻报道中最常用的手法。

它可以是第一人称的,也可以是第三人称的,讲述可以是顺叙,倒叙或者插叙。

描写:在写新闻报道的时候,讲述和描写往往是结合在一起的。

讲述发生过了的时光和过程,描写就侧重于人物和现场的细节。

例如,可以通过人物的神情、体态、语言行为等的描写让新闻报道显得越发生动。

谈论:新闻报道和新闻评论有时候是结合在一起的,所以在叙述事实之后,可以发表的评论。

常见的都是讲述在前,谈论在后,也可以夹叙夹议。

第1页/共3页千里之行,始于足下2. 新闻报道(或评论)的语言应当是详细真切的,尽量少用抽象的概念;尽可能多用直接引语而少用间接引语。

同时,时态上普通都是普通过去时和普通现在时的结合。

四、英语新闻报道(或评论)的范文(以2022年江西高考英语书面表达为例)【原题】星光中学(Xingguang High School)近期进行了一次登山活动。

假定你是小学英语报记者,请写一篇短文,报道此次活动。

内容包括:1. 时光与地点:4月10日,大青山(Daqing Mountain);2. 活动的过程;3. 你对于这次活动的评论。

注重:1. 词数120左右;2. 可适当增强细节,以使行文连贯。

如何提高英文新闻写作

如何提高英文新闻写作

如何提高英文新闻写作
写好英文新闻是许多新手记者和写作者面临的挑战。

本文将分享一些提高英文
新闻写作的有效方法,帮助您在这个领域取得更好的成就。

1. 阅读优质英文新闻
要写好英文新闻,首先要多读一些优质的英文新闻,了解新闻报道的写作风格、语言表达等。

可以关注一些著名的英文新闻网站,如BBC、CNN等,学习它们的
报道方式和用词。

2. 抓住关键信息
在撰写新闻报道时,要抓住关键信息,避免写入过多不相关的内容。

新闻应该
简明扼要,突出重点,让读者能够快速了解事件的核心内容。

3. 使用简单明了的语言
新闻报道的目的是传递信息,因此应该使用简单明了的语言,避免使用过于复
杂的词汇和长句子。

尽量用通俗易懂的语言表达,让读者容易理解。

4. 结构清晰,层次分明
新闻报道应该有清晰的结构,包括标题、导语、正文、结尾等部分。

每个部分
的内容要有层次分明,逻辑清晰,让读者能够迅速获取信息。

5. 多练习,不断改进
提高英文新闻写作的唯一办法就是不断练习,并且注意听取他人的建议。

写作
是一个渐进的过程,只有经过不断的尝试和改进,才能够写出更好的作品。

以上是提高英文新闻写作的几个有效方法,希望对您有所帮助。

祝您在新闻写
作领域取得更好的成就!。

新闻英语写作结构

新闻英语写作结构

新闻英语写作结构
1.标题(Headline):标题是新闻的第一眼吸引读者的部分,要简洁
明了,能够概括新闻要点并引发读者的兴趣。

2.导语(Lead):导语是新闻开篇的几句话,用来引导读者进入新闻
的主题和内容。

导语通常包括新闻的最关键、最重要的信息,要简洁明了,展示新闻的独特价值。

3.正文(Body):正文是新闻报道的主要内容,包括了事件经过、相
关细节、见解和观点等。

正文需要遵循倒三角原则,即先交代最重要的信息,然后逐步展开,最后补充次要细节。

4.引用(Quote):引用是新闻中的直接引述,用来展示新闻事件的
各方观点和陈述。

引用要准确、客观,不对原意进行扭曲或歪曲。

5.背景(Background):背景部分是对新闻事件的背景信息进行阐述,包括相关历史、政治、经济、文化等方面的背景知识。

背景信息有助于读
者对新闻事件有更全面的了解和认知。

7.注脚(Footnote):注脚部分是对新闻中的一些专有名词、术语、
数据等进行解释和注解的地方,帮助读者更好地理解新闻内容。

除了以上基本结构,新闻英语写作还需要遵循以下一些原则:
2.客观性(Objectivity):新闻报道应该客观中立,不带个人偏见
和立场,尽量以客观的角度呈现事件,让读者自行判断。

3.简洁性(Conciseness):新闻报道要简洁明了,避免冗长的叙述
和重复的表达。

语言要简练、清晰,让读者能够迅速理解新闻内容。

4.新闻价值(News Value):新闻报道应该具有一定的新闻价值,即能够引发读者的兴趣和关注。

新闻价值包括时效性、接近性、冲突性、人情味等方面。

英语新闻播报技巧

英语新闻播报技巧

英语新闻播报技巧一、清晰准确的发音在英语新闻播报中,清晰准确的发音至关重要。

优秀的播音员应具备良好的发音基础知识,如正确的元音和辅音发音,清晰的音节划分,正确的重音和语调等。

播报新闻时,每一个单词、每一个音节都应该准确无误,这样才能够让听众更好地理解新闻内容。

二、语速适中的播报语速是英语新闻播报中另一个重要的技巧。

播报新闻时,语速应该适中,既不能过快也不要过慢。

过快的语速会导致听众听不清楚,过慢的语速则会使听众感到无聊或者产生不耐烦的情绪。

播报员应该在保持语速稳定的同时,注重停顿和节奏感,使播报更具有韵律感。

三、流畅自然的表达流畅自然的表达是英语新闻播报的一个重要技巧。

在播报新闻时,播报员应该保持语言的流畅和自然,避免出现不必要的停顿和重复。

同时,要注意不要过度追求语速而忽略了语言表达的质量,导致语音不清晰、语调不自然等问题。

流畅自然的表达能够使听众更加专注地听懂新闻内容。

四、准确理解新闻内容准确理解新闻内容是英语新闻播报的基础。

在播报之前,播报员应该充分了解新闻的内容和背景,准确把握新闻的主题和重点。

这样才能够在播报时准确传递信息,使听众更加深入地理解新闻的内容。

五、突出重点内容在英语新闻播报中,突出重点内容是非常重要的技巧。

播报员应该通过语音、语调和重音等方式强调重要的信息点,如关键词、重要数据等。

通过突出重点内容,能够使听众更加清楚地了解新闻的核心信息,提高新闻的传播效果。

六、使用适当的语气和情感在英语新闻播报中,使用适当的语气和情感能够使播报更加生动、形象。

不同的新闻内容需要不同的语气和情感来表达,如严肃、轻松、悲伤等。

播报员应该根据新闻的内容和主题选择适当的语气和情感,使播报更加具有感染力和表现力。

七、避免口语化表达英语新闻播报应该保持专业性和正式性,避免口语化表达。

口语化表达可能会影响播报的清晰度和准确性,降低新闻的权威性。

因此,播报员应该注重语言的规范性和准确性,使用正式的语言和表达方式,确保新闻的传播效果。

原创1:Writing—A news report

原创1:Writing—A news report

★余味结尾 In a word/To draw a conclusion/I believe that we will build a new city. 总之/我相信我们将建设一座新的城市。 Finally,measures should be taken by the government to set up various schools and colleges to meet the needs of people. 最后,政府应该采取措施建立各类学校以满足人们的需求。 So people should help each other to build up a harmonious society. 因此大家应互相帮助以建设一个和谐的社会。 I believe we can certainly overcome the disaster with the public and the government working together. 我相信在公众和政府的共同努力下,我们必定会战胜这场灾难。
[连句成文] Hit by Troublesome Sandstorms Again
April 12th—Twenty more traffic accidents than usual happened in Beijing today owing to the terrible sandstorm.This has suddenly turned people's attention to the causes of such disastrous weather. Sandstorms,which frequently occur in Northern China between March and April, are a threat to traffic safety because they make it difficult for drivers to see clearly. Also, according to scientists,they are closely related to desertification. What is worse, the bad air quality produced by sandstorms can cause people to develop lung cancer.

新闻报导英语作文模板

新闻报导英语作文模板

新闻报导英语作文模板News Reporting Template。

Headline:Concise and attention-grabbing。

Summarizes the main point of the story。

Uses strong verbs and specific details。

Lead Paragraph:Answers the "5 Ws": who, what, when, where, why。

Provides essential context and background information。

Hooks the reader and draws them into the story。

Body Paragraphs:Present the facts in a clear and logical order。

Use quotes from sources to support claims and add credibility。

Provide details, examples, and evidence to substantiate the story。

Follow the inverted pyramid style, with the most important information at the beginning。

Nut Graph:Summarizes the key points of the story。

Provides additional insights or context。

Connects the story to broader trends or issues。

Conclusion:Wraps up the story and leaves the reader with a lasting impression。

News Reporting in English 英语新闻写作技巧

News Reporting in English 英语新闻写作技巧

注意中文的文化干扰
• • • • • •
Hot water heater Mass rally Accidentally stumbled Grand total Personal friendship Invited guests
• • • • • •
Water heater Rally Stumble Total Friendship Guests
A Practical Guide for International News Reporting in English
英语对外新闻报道
第一部分 语言与文风
• • • • 第一讲 现代新闻英语浅论 第二讲 准确,准确,再准确 第三讲 设想读者对中国一无所知 第四讲 英语新闻报道中的文化趋同 和文化干扰 • 第五讲 英语新闻文风的沿革与演变
词性转换的作用
• A baby with brown eyes • The howitzer went off with a boom. • A man with a white beard • A brown-eyed baby • The howitzer boomed.
• A white-bearded man
– ---20世纪30年代美国某通讯社一实习生的消息导语
• 许多男孩和女孩过早开始工作, 工作时间过长, 熬夜时间太多,而且在危险的和其他不理想的条 件下干活。 • What problem do you think are there in the above message?
中文“美文”
• 轻快的龙舟如银河流星,瑰丽的彩船似海市蜃楼, 两岸那金碧辉煌的彩楼连成一片水晶宫。是仙境? 是梦境?仰视彩鸽飞翔,低眸漂灯流霓;焰火怒放, 火树银花;灯舞回旋,千姿百态;气垫船腾起一片 春潮,射击手点破漫天彩球,跳伞健儿绽放空中花 蕾,枪鸭勇士谱写水上凯歌。还有雀鸟争鸣,花卉 盆景竟艳。书画、工艺展览铺出琳琅满目的画 廊……啊,(某某城市)是不夜城,龙舟会是群英 会。

高考英语写作中的新闻报道写作要点

高考英语写作中的新闻报道写作要点

高考英语写作中的新闻报道写作要点在高考英语写作中,新闻报道是一种常见的体裁。

掌握新闻报道的写作要点,对于考生在考试中取得优异成绩至关重要。

下面,我们就来详细探讨一下高考英语写作中新闻报道的写作要点。

一、标题标题是新闻报道的“眼睛”,一个简洁、准确、吸引人的标题能够迅速抓住读者的注意力。

标题通常要简洁明了,能够概括新闻的主要内容。

例如:“A Big Fire Broke Out in the City Center”(市中心发生大火)、“New School Building Completed”(新教学楼竣工)。

二、导语导语是新闻报道的开头部分,它要回答新闻报道中最重要的几个问题,即“谁(Who)”、“什么(What)”、“何时(When)”、“何地(Where)”、“为什么(Why)”和“如何(How)”,通常被称为“5W1H”。

导语要简洁明了,突出重点。

比如:“A serious car accident happened on the main street at 8 o'clock this morning, causing several injuries”(今天早上 8 点,在主街道发生了一起严重的车祸,造成数人受伤。

)三、主体主体部分是对导语内容的进一步扩展和详细阐述。

在主体部分,要按照重要性或时间顺序等逻辑顺序来组织内容,使报道层次清晰、条理分明。

比如,如果是关于一场比赛的报道,可以先介绍比赛的结果,然后再详细描述比赛的过程和精彩瞬间。

同时,要注意使用恰当的连接词和过渡句,使文章连贯流畅。

常见的连接词有:firstly, secondly, then, besides, moreover, however 等。

例如:“Firstly, the team from Class A showed great strength However, the team from Class B didn't give up easily”(首先,A 班的队伍展现出了强大的实力。

英语作文写报道的写作格式

英语作文写报道的写作格式

英语作文写报道的写作格式English:When writing a news report in English, it is crucial to follow a specific format to effectively deliver the information to readers. The report should begin with a headline that summarizes the main point of the article in a concise and attention-grabbing manner. The headline is usually followed by a byline, which indicates the author of the report. The lead paragraph comes next, providing the most important information in a brief and engaging way. This is followed by the body paragraphs, which dive deeper into the details of the story, presenting facts, quotes, and additional information to support the main idea. The conclusion paragraph should wrap up the report, summarizing the key points and providing any necessary follow-up information. Finally, the news report should include a dateline, indicating when and where the report was written. Following this format helps ensure that the news report is clear, organized, and easy for readers to follow.Translated content:在英语写新闻报道时,遵循特定的格式非常重要,以有效地将信息传达给读者。

新闻英语写作结构

新闻英语写作结构

新闻英语写作结构
1. 标题(Headline):标题应简洁明确,能够准确地概括新闻内容,吸引读者阅读的兴趣。

通常可以借助特写字或粗体字等方式进行突出。


题可分为主标题和副标题,主标题一般位于较显著的位置,副标题则附加
于主标题之后,为主题提供进一步的解释或背景信息。

2. 导语(Lead):导语是新闻的开篇部分,也是最能吸引读者注意
的内容之一、导语应简明扼要地概括新闻要点,并引起读者的兴趣,使读
者能够快速了解新闻的重点内容。

导语通常包括5W1H(Who, What, When, Where, Why, How)的要素。

3. 正文(Body):正文是对新闻事件进行详细报道的部分。

正文应
按照重要性和新闻价值进行组织,通常采用倒金字塔式写作结构,即将最
重要的信息放在开头,按照重要程度逐渐减小。

每个段落应包含一个独立
的主题,并通过事实和证据进行支撑。

4. 结尾(Conclusion):结尾对新闻事件进行总结性陈述,重申新
闻的重要性或对未来可能发展的预测。

结尾部分可以对新闻事件进行评论、引用专家观点、强调新闻的影响等。

需要注意的是,在新闻英语写作中,一些重要的原则也需要遵循,例
如准确性、客观性、简洁明了等。

此外,写作时也应尽量避免使用复杂的
句子结构和术语,以确保读者能够容易理解和接受新闻内容。

总之,新闻英语写作结构需要具备简洁明了的标题、吸引人的导语、
详实的正文、总结性的结尾,并配以明确的署名,以达到准确传达新闻信息、吸引读者、提供重要内容的目的。

高考英语应用文写作之新闻报道docx

高考英语应用文写作之新闻报道docx

高考英语应用文写作之新闻报道 .docx高考英语应用文写作之新闻报道一、文体特点新闻报道写作是高考英语应用文写作的重要内容之一。

它通常包括标题、导语和主体三个部分。

标题应简明扼要地概括新闻的主题,导语应概述新闻的主要内容,而主体则应提供更多细节和背景信息。

二、写作技巧1. 确定主题:在开始写作前,首先要明确新闻的主题或事件的主要内容。

2. 编写标题:标题应简洁明了,能够吸引读者的注意力。

可以使用疑问句或感叹句来引起读者的兴趣。

3. 写导语:导语是新闻报道的开头部分,应概括介绍新闻的主题和主要内容。

导语应简短明了,吸引读者的注意力。

4. 写主体:主体部分应提供更多细节和背景信息,帮助读者更好地了解事件的来龙去脉。

在写作主体时,应注意使用客观、中立的措辞,避免使用主观性语言。

5. 编辑校对:完成初稿后,要进行编辑校对,检查语法、拼写、标点等方面的错误,确保新闻报道的准确性。

三、实战演练假设你是某英语报社的记者,请根据以下提示写一篇新闻报道:1. 事件:某高校举办了一场以“绿色出行”为主题的自行车比赛;2. 时间:XX月XX日;3. 地点:XX市XX高校;4. 参赛者:来自不同年级、不同专业的学生;5. 目的:宣传环保理念,倡导绿色出行;6. 结果:小明获得了冠军。

【参考范文】The "Green Travel" Cycling Competition Comes to a Successful EndOn XX月XX日, a cycling competition themed "Green Travel" was held in XX city's XX university. This competition attracted students from different grades and majors to participate, aiming to promote environmental protection and advocate green travel.At 9:00 a.m. on the day of the competition, the contestants started with great enthusiasm and vigor. The competition route circled the campus, showcasing the achievements of green travel on campus and promoting environmental knowledge. During the competition, the contestants not only showed their cycling skills but also appreciated the beautiful scenery of the campus.After fierce competition, Xiao Ming, a student from the second grade of tourism management won the championship with outstanding performance. His success attracted everyone's attention and praise. After the competition, the judges presented him with a trophy and certificate, and invited him to share his success experience in future activities.The successful organization of this cycling competition not only promoted environmental protection concepts but also advocated green travel methods. Through the competition, students have exercised their bodies, enhanced their friendship, and harvested happiness. At the same time, the competition has also stimulated everyone's enthusiasm and enthusiasm for participating in environmental protection activities.。

高考英语关于新闻报导的写作

高考英语关于新闻报导的写作

高中英语关于新闻报导的写作Writing—Write a news report满分佳句夺人眼球开头句1.There is a heritage protection organization in Wuhu who are taking action to protect the cultural heritage.在芜湖有一个文化遗产保护组织,他们正在采取行动保护文化遗产。

2.Their deeds have attracted our attention.他们的行动引起了我们的注意。

3.After observing and interviewing them, I will make a brief introduction as follows.在对他们进行观察和访谈之后,我将做如下简要介绍。

亮点出彩篇中句1.They travel to search for and take pictures of cultural relics as well asold houses.他们四处寻找文物和老房子并且拍摄有关照片。

2.Their money and abilities are limited.他们的金钱和能力有限。

3.They will also show the public the worrying situation of cultural relics by showing the pictures to them.他们也会通过向公众展示照片的形式让公众了解令人担忧的文物状况。

4.They help in the form of raising money and call on people to take part.他们以筹集资金的形式提供帮助,并号召人们参与其中。

韵味无穷结尾句1.It is their deeds that have made a difference.他们的行动已经产生了很大的影响。

英语新闻导语类型及例子

英语新闻导语类型及例子

英语新闻导语类型及例子英语新闻导语类型主要包括以下几种:1. 直接式导语:直接陈述事实,开门见山,概括地介绍新闻内容。

2. 延迟式导语:先概括介绍主题,再具体展开事实或进行解释。

3. 新闻摘要导语:将新闻中最重要的事实和观点放在导语中。

4. 特写式导语:以描述性的语言,着重描绘某个细节或场景,吸引读者继续阅读。

5. 直接对话式导语:以直接引语的形式,呈现新闻人物的观点或话语。

例子:1. Direct Lead: The White House today confirmed that President Biden will visit Japan next month, as part of a tour of Asia. (直接陈述事实)2. Delayed Lead: After years of controversy, the Supreme Court has finally ruled on the issue of gay marriage, legalizing it nationwide. (先概括主题,再展开事实)3. Summary Lead: The stock market closed higher today, led by a strong performance in tech stocks. (概述新闻主题)4. Feature Lead: With a record-breaking snowfall blanketing the city, blizzard conditions have taken over the Northeast, making travel nearly impossible. (描绘场景吸引读者)5. Speech Lead: "I'm proud to announce that we have reached a deal with the EU," said Prime Minister Johnson, "ending the Brexit impasse." (直接呈现人物话语)。

新闻英语的特点及翻译技巧

新闻英语的特点及翻译技巧

新闻英语的特点及翻译技巧
新闻英语是一种特殊的语言形式,它具有一些独特的特点和翻译技巧。

在新闻报道中,准确、清晰、简洁是最基本的要求。

下面我们将就新闻英语的特点及翻译技巧进行详细的介绍。

一、新闻英语的特点
1. 简练明了:新闻报道要求用简练的语言、精炼的文字来表达观点和事实,避免冗
长及复杂的句子结构。

2. 客观公正:新闻英语要求客观报道事实,避免使用主观性词语和情感色彩的修饰,以保持客观公正的立场。

3. 快速传达信息:新闻报道要求在第一时间内迅速传达重要信息,因此语言要力求
简洁、直接,易于读者理解。

4. 角度鲜明:新闻报道往往会突出某一特定观点或角度,以引起读者的兴趣和关
注。

二、新闻英语的翻译技巧
1. 抓住新闻重点:在翻译新闻报道时,首先要抓住新闻的重点,尽量保持原文的简
洁明了,不妨碍读者对新闻的理解。

2. 翻译精准:新闻英语的翻译要求非常精准,不能加入自己的主观色彩,要准确表
达原文所传达的信息。

3. 保持客观中立:在翻译新闻报道时,要保持客观中立的态度,避免加入个人情感
和偏见。

4. 考虑读者群体:在翻译新闻报道时,要考虑到目标读者的文化背景和语言习惯,
选择适合读者理解的词语和句式。

5. 保持原文味道:在翻译新闻报道时,要尽量保持原文的味道和风格,避免过分“本土化”,以保证原文的信息传达。

通过以上介绍,相信大家对新闻英语的特点及翻译技巧有了更深入的了解。

在实际工作中,我们需要根据不同的新闻类型和情境来灵活运用这些特点和技巧,以确保新闻报道的准确传达和有效阅读。

英语报道作文格式

英语报道作文格式

英语报道作文格式1、新闻要素:不可忽略5W1H。

(Who、What、When、Where、Why、How)2、新闻构成:题、文、图、表。

3、题:简要、突出、吸引人。

4、文:导语100至200字:开宗明义,人事时地物。

5、主体300至500字:深入浅出,阐扬主旨。

6、结语100字:简洁有力,强调该新闻的意义与影响,或预告下阶段活动。

7、图:视需要加入有助于读者理解的图片。

8、表:视需要加入有助于读者理解的表格。

9、写作要律:具有新闻价值、正确的格式、动人的标题。

简洁切要的内容、平易友善的叙述、高度可读性、篇幅以1至2页为宜(一页尤佳)。

写作技巧:清晰简洁、段落分明、使用短句、排版清爽。

切忌偏离事实、交代不清、内容空洞。

一篇好的新闻稿除了必须具有新闻价值、把握主诉求与正确的格式外,行文应力求简洁切要,叙述应有事实基础,文稿标题则以简要、突出、吸引人为原则,用字要避免冷僻艰深,以提高文稿的可读性。

此外,篇幅也不宜长篇大论,一般以1至2页为原则,必要时可以加入图表,增加文稿的专业性,切忌内容空洞、语意不清、夸大不实。

倒金字塔结构是绝大多数客观报道的写作规则,被广泛运用到严肃刊物的写作中,同时也是最为常见和最为短小的新闻写作叙事结构。

内容上表现在在一篇新闻中,先是把最重要、最新鲜、最吸引人的事实放在导语中,导语中又往往是将最精彩的内容放在最前端;而在新闻主体部分,各段内容也是依照重要性递减的顺序来安排。

犹如倒置的金字塔,上面大而重,下面小而轻。

此种写作方式是目前媒体常用的写作方式,亦即将新闻中最重要的消息写在第一段,或是以“新闻提要”的方式呈现在新闻的最前端,此种方式有助于媒体编辑下标题,亦有助于阅听人快速清楚新闻重点。

基本格式(除了标题)是:先在导语中写一个新闻事件中最有新闻价值的部分(新闻价值通俗来讲就是新闻中那些最突出,最新奇,最能吸引受众的部分),比如一场球赛刚刚结束,观众/读者/听众们最想知道的是结果,或者是某个球员的发挥情况,就先从这里写起。

英语新闻写作的一般思路

英语新闻写作的一般思路

英语新闻写作的一般思路引言英语新闻写作是对新闻事件进行报道,传达给读者的一种方式。

良好的英语新闻写作能够让读者更好地理解新闻内容,并且具备简明扼要、客观准确的特点。

本文将介绍英语新闻写作的一般思路,以帮助初学者更好地掌握这一技巧。

新闻写作的基本原则1. 简明扼要新闻报道应该简明扼要,让读者在最短的时间内了解新闻的核心内容。

使用简洁明了的语言,避免冗长和复杂的句子结构,以便读者可以轻松理解。

2. 客观准确新闻报道应该客观准确地传递事实信息,避免主观夸张的描述。

使用中立的语气,不附加个人情感色彩,确保新闻的客观性和可靠性。

3. 角度突出新闻报道应该从独特的角度出发,突出新闻事件的重要性和影响。

选择有趣的细节和信息,以吸引读者的注意力,并使新闻更具阅读价值。

4. 结构合理新闻报道应该有清晰的结构,包括标题、导语、正文和结尾。

标题应简明扼要地概括新闻内容,导语作为引入部分,正文详细报道新闻事件,结尾对整篇报道进行总结或补充。

新闻写作的步骤1. 确定新闻事件首先要明确自己要报道的新闻事件是什么。

选择一个有足够关注度和新闻价值的事件,以保证新闻内容的吸引力和可读性。

2. 收集信息收集与新闻事件相关的信息和资料。

可以通过采访相关人物、查阅资料、观察现场等方式获取新闻素材,确保新闻报道的准确性和全面性。

3. 确定报道角度在新闻报道中,选择一个独特的角度来呈现新闻事件。

考虑不同的视角和观点,突出新闻事件的重要性和影响。

4. 撰写新闻稿件根据新闻报道的结构,撰写新闻稿件。

开始写标题,确保简短明了地概括新闻事件。

然后写导语,引入读者,概括新闻内容。

接下来,按照时间顺序或重要性递减的方式,详细报道新闻事件的细节和情节。

最后,写结尾,对整篇报道进行总结或补充。

5. 修订和编辑完成新闻稿件后,对其进行修订和编辑。

检查语法错误、拼写错误和标点符号的使用。

确保语言简练、内容准确。

6. 发布和宣传最后,将新闻稿件发布到适当的媒体平台上,如报纸、网站或社交媒体平台。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英语新闻报导写作的主要技巧
新闻报导的构造一般分为四个部分:(一)题目、(二)导语、(三)主体、(四)结语。

题目是新闻的习题目,是编辑对最有新闻价值内容的浓缩、概括、提炼和再创造。

撰写题目是为了撷取新闻要点、诠释新闻意义、吸引读者阅读。

在今天繁忙的现代社会中,报纸的读者大多是题目阅读者。

导语是消息开头的第一段或第一句话,它扼要地提醒出消息的核心内容。

主体是消息的主要部分,它用充足的事实表现主习题,是对导语内容的进一步开展和阐释。

新闻报导的结语一般是最后一句话或者一段话,通常对全文内容作概括性的总结归纳,或对新闻事件的开展趋势作出预测。

有时,作者根据报导的事实在结语中提出令人深思的问习题。

一般来说,题目、导语和主体是构成新闻报导的必不可少的三部分。

可根据新闻报导的内容而确定是否要结语或其它内容(如事件和历史背景等),有时,还可将它们暗含在主体中。

在写新闻报导时,首先要注意新闻的题目具有语言幽默幽默的特点,有较强的吸引力。

同时,写作依据的材料要充分,要用事实来说话,语言力求简洁。

最后,报导中要有亮点,能引人深思或能让人产生强烈的兴趣。

请阅读下面一则关于刘翔获得奥运金牌的体育报导,并试着找出这则新闻报导的题目、导语和主体:
Liu Xiang:Dark Horse in the Athens Olympics
Liu Xiang , born on July 13, 1983 in Shanghai, China, is a Chinese hurdling athlete.
In 20XX, Liu launched his career in fine style by winning the first IAAF (国际业余田径联合会) Grand Prix in Lausanne with a world youth and Asian record time of 13.12 seconds in the 110 metres hurdles.
He has since made the finals at the IAAFWorld Championships in Athletics and IAAFWorld Indoor Championships in Athletics. Two of the three cases has seen American hurdling great Allen Johnson take the major prize, but in the last in May at Osaka, Liu managed to beat Johnson with an Asian-record time of 13.20XX seconds.
Still young, Liu has improved steadily, and won a gold medal at the 20XX Summer Olympics in the 110 meters hurdles event. In the final, he equaled the world record of 12.91 seconds held since 1993 by Colin Jackson of Wales. This is the first time an athlete of non-African descent (后裔) has dipped under 13 seconds for the 110 meter hurdles.。

相关文档
最新文档