英文海运提单样本及中文解释[1]1
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ningbo
8)PORT OF DISCHARGE卸货港
9)PLACE OF DELIVERY目的港
JAKARTA
11)MARKS唛头12)NOS.&KINDS OF PKGS包装与件数13)DESCRIPTION OF GOODS商品名称14)G.W.(kg)毛重和体积15)MEAS(m3)
N/M184WOODEN CASES 1*20HQCUT OFF MACHINE9660.0KGS30.734CBM
式样9-11海运提单
BILL OF LADING
1)SHIPPER托运人
ZE GUO AIR COMPRESSOR INDUSTRIAL ZONE,WENLINGCITY, ZHE JIANG PROVINCE,CHINATEL:86-576-86402201 FAX:86-576-86402198
3)NOTIFY PARTY通知人
PT.BADJAABADISENTOSAPERTOKOAN
GLODOKJAYNO.90JL.HAYAM WURUKJAKARTA11180,INDONESIA
4)PLACE OF RECEIPT收货地
5)OCEAN VESSEL船名
6)VOYAGE NO.船名航次
7)PORT OF LOADING装运港
10)B/L NO.
C O S C O
中国远洋运输（集团）总公司
CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO.
ORIGINAL
COMBINED TRANPORT BILL OF LADING
2)CONSIGNEE收货人
PT.BADJAABADISENTOSAPERTOKOAN
GLODOKJAYNO.90JL.HAYAM WURUKJAKARTA11180,INDONESIA
16)TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR PACKAGES(IN WORDS)总件数184PCS
FREIGHT & CHARGES
运费支付
FREIGHT PREPAID
REVENUE TONS
计费吨数
9660.0KGS
RATE
价格
PER
PREPAID预付
COLLECT
到付wenku.baidu.com
PREPAID AT预付
PAYABLE AT应付
17)PLACE AND DATE OF ISSUE
签发地点与日期NOV.29,2011
TOTAL PREPAID
总额预付
18)NUMBER OF ORIGINAL B(S)L
正本提单份数3
LOADING ON BOARD THE VESSEL
19)DATE
20)BY
8)PORT OF DISCHARGE卸货港
9)PLACE OF DELIVERY目的港
JAKARTA
11)MARKS唛头12)NOS.&KINDS OF PKGS包装与件数13)DESCRIPTION OF GOODS商品名称14)G.W.(kg)毛重和体积15)MEAS(m3)
N/M184WOODEN CASES 1*20HQCUT OFF MACHINE9660.0KGS30.734CBM
式样9-11海运提单
BILL OF LADING
1)SHIPPER托运人
ZE GUO AIR COMPRESSOR INDUSTRIAL ZONE,WENLINGCITY, ZHE JIANG PROVINCE,CHINATEL:86-576-86402201 FAX:86-576-86402198
3)NOTIFY PARTY通知人
PT.BADJAABADISENTOSAPERTOKOAN
GLODOKJAYNO.90JL.HAYAM WURUKJAKARTA11180,INDONESIA
4)PLACE OF RECEIPT收货地
5)OCEAN VESSEL船名
6)VOYAGE NO.船名航次
7)PORT OF LOADING装运港
10)B/L NO.
C O S C O
中国远洋运输（集团）总公司
CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO.
ORIGINAL
COMBINED TRANPORT BILL OF LADING
2)CONSIGNEE收货人
PT.BADJAABADISENTOSAPERTOKOAN
GLODOKJAYNO.90JL.HAYAM WURUKJAKARTA11180,INDONESIA
16)TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR PACKAGES(IN WORDS)总件数184PCS
FREIGHT & CHARGES
运费支付
FREIGHT PREPAID
REVENUE TONS
计费吨数
9660.0KGS
RATE
价格
PER
PREPAID预付
COLLECT
到付wenku.baidu.com
PREPAID AT预付
PAYABLE AT应付
17)PLACE AND DATE OF ISSUE
签发地点与日期NOV.29,2011
TOTAL PREPAID
总额预付
18)NUMBER OF ORIGINAL B(S)L
正本提单份数3
LOADING ON BOARD THE VESSEL
19)DATE
20)BY