鸟鸣涧赏析
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
作者简介
王维，唐代诗人。字摩诘。开元进士。累官 至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后， 降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。 晚年居蓝田，过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟 浩然齐名，并称“王孟”。前期写过一些以边塞题 材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过 田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体 物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工 书画。有《王右丞集》。
背景：
王维的《鸟鸣涧》当作于开元（唐玄宗 年号，713—741）年间游历江南之时，其背 景是安定统一的盛唐社会。此诗是王维题友 人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫 岳云溪杂题五首》的第一首，是诗人寓居在 今绍兴县东南五云溪的作品。
赏析：
《鸟鸣涧》鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。
人闲桂花落
• 人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人 声寂静的意思。 • 桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的 是春天开花的一种。 • 译文：很少有人活动只有桂花无声地飘落
译文
• 很少有人活动只有桂花无声地飘落， 夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。 • 明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟， 不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
•鸟鸣涧
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
夜静春山空
春山：春日的山。亦指春日山中。 空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容 山中寂静，无声，好像空无所有。
译文：夜里一片静谧春日的山谷寂
寂空空。
月出惊山鸟
月出：月亮升起。 惊：惊动，扰乱。 山鸟：山中的鸟。 译文：明月升起光辉照耀惊动
了山中栖鸟
时鸣春涧中
时鸣：偶尔（时而）啼叫。时：时而，偶尔。 译文：不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中
王维，唐代诗人。字摩诘。开元进士。累官 至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后， 降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。 晚年居蓝田，过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟 浩然齐名，并称“王孟”。前期写过一些以边塞题 材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过 田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体 物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工 书画。有《王右丞集》。
背景：
王维的《鸟鸣涧》当作于开元（唐玄宗 年号，713—741）年间游历江南之时，其背 景是安定统一的盛唐社会。此诗是王维题友 人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫 岳云溪杂题五首》的第一首，是诗人寓居在 今绍兴县东南五云溪的作品。
赏析：
《鸟鸣涧》鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。
人闲桂花落
• 人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人 声寂静的意思。 • 桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的 是春天开花的一种。 • 译文：很少有人活动只有桂花无声地飘落
译文
• 很少有人活动只有桂花无声地飘落， 夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。 • 明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟， 不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
•鸟鸣涧
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
夜静春山空
春山：春日的山。亦指春日山中。 空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容 山中寂静，无声，好像空无所有。
译文：夜里一片静谧春日的山谷寂
寂空空。
月出惊山鸟
月出：月亮升起。 惊：惊动，扰乱。 山鸟：山中的鸟。 译文：明月升起光辉照耀惊动
了山中栖鸟
时鸣春涧中
时鸣：偶尔（时而）啼叫。时：时而，偶尔。 译文：不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中