海上VHF通信用语
实用航海通信英语
report line报告线vts area boundry交管区域界限paticipating vessell should maintain a continuous listening watch on VHF CH16within the VTS area.abnormal weather conditions 异常天气情况in the vicinity of 在┉附近engage in intational voyages or domestic costal routesresponsible person 责任人ready-use condition随时可用状态safety and lifesaving equipment 安全救生设备FFA & LSA防火和救生设备SOLAS(safety of life at sea)海上人命安全公约the hydrostatic release units 静水压力释放装置lifebuoy lights immersion suitline throwing apparatusradio equipment including EPIRB and SARTreporting line报告线vts area bound 交管区域界限participating vessels should maintain a continuous listening watch on VHF CHS08 and 16 within the vts areain the vicinity of 在……附近engage in internation voyages or domestic coastal routesseafares/crewmembers 海员dockers码头工人acceptable minimum wages 可接受的最低工资in recent years 近几年negotiate 谈判flags of conveninence (FOC) 方便旗seafares who are hired to work on FOC shipsign contract 签合同reach a agreement 达成协议more details on the reverse of the map 地图背面有更多详情get in touch with/contact with the ITF directlybulletin 公告,期刊repatriate 把…遣返回国(repatriation)The International Transport workers' federation(ITF) 国际运输工人联盟South East Asia 东南亚thailand 泰国singapore 新加坡philipines菲律宾tolerate 忍受,容忍It's a big step forward 向前迈了一大步All personnel are familiar with the location and operation of all the vessel'ssafety equipment and procedures.helmsman 舵手forecastle首楼engin control room 机控室steering gear room舵机房laundry 洗衣房galley厨房helicopter直升机overall in command 总指挥look out 瞭望lookouts瞭望人员casualty 伤员sound man overboard alarm(3 long blasts on ship's whistle)establish radio contact with bridgedon lifejacket穿救生衣at anchor ,in harbour blanket毛毯grabline扶手绳tie tapes救生衣打结的绳子retro-reflective tape 救生衣上反光胶带all personnel practice donning their immersion suits and practice working in the suitlifeboat davit 救生艇艇架place the boat bottom plug盖好艇底塞sit down and secure safety seat belt坐下并系好安全带portside along side 左舷靠码头ARQ 申请物料donning lifejacket 穿着救生衣cover your nose and mouth with one hand用手捂住口鼻replace更换tie tape of lifejacket Retro-reflective tape 反光胶带chain hoist 5T 葫芦sounding tape 量水尺Fire hose nozzle 皮龙喷嘴bridge night order master pilot information exchangePilot card turning circle旋回圈stopping distance 停车冲程vessel deficiencies 船舶缺陷freshwater draft manoeuvring speederrors of the gyrocompass painting or chipping not allowedplace ratguards 放置老鼠挡keep the gangway lit during all night hoursin order to launch the liferaft manully, release the sliphook and throw the liferaft overboard. The liferaft is now attached to the vessel by the painter line vie the Red Weak Link connector . pul the painter line and inflate the liferaft so the survivors can board.Label with a marking for year and month funnel sparks 烟囱火星illuminate照亮capsize(船)倾覆self-righting liferafts 自动扶正救生筏以下为救生艇艇内配备:First aid kit anti-seasickness tables torch&batteryspare battery&bulb 灯泡daylight signaling mirror 日光反射镜jack-knife 水手刀tin opener 启罐器rescue quoits&line 救生拉环和绳buoyant heaving line 可浮撇缆绳bilge pump 污水泵whistlefishing line & hooks rescue signal card boarding ladder fire extinguisherfood ration 口粮配给water ration淡水配给rain water stowage water dippers thermal protective aids engine fuel tools for engine searchlightradar reflector survival manual 救生手册immersion suits 浸水服装oars 桨boat hooks bailer bucket桶rudder tiller舵柄grabline hatchet 短柄小斧matches火柴compass illumination sea anchorpainter 首尾缆绳painter release device首尾缆释放装置wave oil 镇浪油para red rockets red hand flares orange smoke floatit is fitted exactly in accordance with the manufactures instructionSearch and rescue radar transponder(SART)Emergency Position indicating Radio Beacon (EPIRB)BUTTON按键,按钮charge充电scan扫描low battery alert indicate 低电报警指示Power save节电antenna天线microphone 麦克风;话筒;传声器keypad lock 键盘锁conserve battery power 节约电池电量shipboard communication 船内部通信Prevent false alarm 防止误报警replace battery 更换电池glove boots watertight thermal insulation function it is equipped with lamp and whistle function a whistle and light will be find attached to the lifejacketbody-height 身高as follows 如下sea-water battery 海水电池periodical 定期zip up the watertight zipper拉好防水拉链soft brush 软毛刷grease润滑油check the suit at regular intervals /periodically repair/fix /mend 修理it is important that all personal practice donning their immersion suits and also that they practice working in the suit . this is in order to that they become familiar with the suit and any restriction or limitation that may be imposed on activity while wearing it .immersion suit are inspected every 12 months illumination 照明dimension 尺寸must all crew 集合船员designated指定的safety pin 安全销hand break level 刹车手柄disconnect battery charge cable 解掉充电电缆place the boat bottom plug 塞艇底塞fast the painters to main deck 将救生艇首尾缆系到主甲板start boat engine lower the lifeboat steadily to embarkation deck 匀速don life jacket launch lifeboat放艇secure safety seat belt / fasten seatbelt 系好安全带install the safety pin 插入安全销full procedure for preparation ,launching,releasing,recovery & storage of lifeboat 救生艇准备,释放,脱钩,回收,固定步骤painter release device 救生艇首缆释放装置serious injury or death 严重伤亡fore and aft hook 前后艇钩abandon ship drill 弃船演习release hook 脱钩off-load release 无负重脱钩on-load release 负重脱钩release handle 脱钩手柄do sth by one action 一次性做~~~ water surface 水面the officer in charge 负责驾驶员pay due precaution / attention 特别注意release the painter 释放首尾缆manoeuvre the lifeboat clear from ship and other operation(act EPIRB/SART to send distress signal ,rescue casuality if possible ,awaiting for rescue) reset 复位,还原recover the lifeboat 回收救生艇the limit switch 限位器the liferaft inflates 救生艇膨胀cut the painter and paddle clear of the ship Hydrostatic Release Units(HRU)静水making water 进水water line 水线jettison 弃物fumigation 熏舱RFA主机定速stores and provision 物料和伙食LSA 救生设备FFA消防设备linesman 带缆工人canal 运河 cast off 解掉(缆绳) resume 恢复 favourable weather conditions 好天气状况 stand by on vhf ch16 increase /reduce your speed 加/减速 regular customer 老顾客 make the insurance claim 提出保险赔偿 The doctor is taking my blood pressure.医生正给我量血压 driver's licensec 驾驶证 I am so glad you’re safe and sound 很高兴你能安全无恙Are your muzzles of jet/spray dual type? 你的枪头是直流/水雾两用的么?international shore connection 国际通岸接头buoyant smoke signal 可浮烟雾信号(2)parachute red rockets /rocket parachute flare 火箭降落伞(4)hand flare 手持火焰(6)retro-reflective tapes 反光胶带waterproof electric torchlife boat davit 艇架eyeplate 眼环biscuits 饼干Let me unfasten the canvas cover for you 让我揭开帆布Hydrants open/close is tested satisfactorily 消防栓开关正常recreation room 娱乐室we need to take the rhumb line/ great circle route 我们需要走恒向线/大圆航线make a detour 绕航we lash and secure the cargo both in the holds and on deck God bless you 上帝保佑你visibility will be reduced living space is flooded 生活区进水I will send hands to lash the desk and inboard cargo to avoid shifting have the engine ready for immediate manoeuvre weather chart/map 气象图seasick 晕船Self-contained breathing apparatus (SCBA) w/fresh air cylinder EEBD harbour chart 港泊图gnomonic chart 大圆海图great circle route 大圆航线rhumb line route 恒向线航线parall route 等纬圈航线composite route 混合航线precaution area 警戒区air cylinder 空气瓶conduct water pressure test drain valve& drain plug 排水阀和排水塞safety belt nut 螺帽,坚果RFA 主机定速seat belt 安全带defective 缺陷supply valve 申请阀rust 生锈shortage of quantity 数量短缺tin opener 启罐器seat belt 安全带weld 焊接ready for use 随时可用bucket 水斗lamp 灯,灯泡be coated with anti-corrosion grease 涂上防腐润滑油voltage 电压joints 连接bolt螺栓nuts螺帽,坚果plug塞子,插头corrosion锈蚀reset复位check there is no sticking of rust and foreign substances abnormal noise 异常声音refill or replace the cylinder 充装或更换气瓶check that the cylinder contains specified volume of air air cylinder 空气瓶professional专业人员,专家tread 楼梯踏步板, 活梯子横条ferry 渡船,轮渡console控制台,慰问,安慰console a friend in grief 在朋友忧伤时予以安慰Quay/ wharf 码头dredge 疏浚drift漂流scratches,cracks,deformation,and other abnormalities release gear 释放装置擦wipe and clean the window glass panes outside and inside rust铁锈,生锈corrosion侵蚀,腐蚀check that the bolt螺栓and nuts螺帽,坚果are not loosened be coated with涂上,蒙上anti-corrosion grease 被涂上防腐润滑油voltage 电压Lamp灯,灯泡food ration in watertight container waterproof electric torch Check for abnormal noise check there is no sticking of rust and foreign substance check that they are ready for use check if the tank is full of fuel Check that electric connections are not loosened electric wiring 电线As a result of check,defective parts should be repaired and shortage of quantity should be supplemented to correct number. Welding焊接I am on fire in living spaces What speed do you advise? What is the anchor position for me? Deep vessel has entered fairway inwards. Your berth will be clear at 0730 hours local time. You will berth at No.2 dock. When will my berth be clear? How many tugs must be taken by my vessel? Where will tugs meetme? Over. Unknown vessel 180°5miles from Chalk Point. This is Androcles.What is your name? Over.Change to channel 13. Over. Keep a distance of three cables between vessels . Be ready to cast off tow line you must rig the accommodation ladder combined with the pilot ladder. Please have a heaving line ready at the pilot ladder to pull up my briefcase here is the pilot card it seems that your ship is in ballast now the ship’s particulars are all on the pilot card how long does it take to change engine from ahead to astern the fog is setting in,where is the whistle control? Two spare air bottles for the fireman’s outfits are to be recharged how much discount can you allow us?你能给我们多少折扣?Shipper 托运人go to check if the scuppers on the port side have been plugged up? Saw dust木屑cigarette butt 烟头。
船舶信号与VHF(中文)
船舶信号与VHF(中文)一、通信的种类1)视觉信号通信视觉信号通信是在视距范围类的通信,包括:1.灯光通信——利用闪光信号灯发出的莫尔斯信号传递信息。
2.旗号通信——利用一面或数面信号旗组成不同的信号码传递信息。
3.手旗或手臂通信——双手各执一面信号旗或只用双臂变换不同的部位发出莫尔斯信号传递信息。
2)声响信号通信1.声响信号通信——通过船舶雾角、号钟、汽笛等发生器具发出莫尔斯信号传递信息。
2.强力扬声器喊话通信——利用扬声器近距离与对方喊话传递信息。
3)无线电通信利用无线电设备进行距离较远的通信,包括:1.无线电通报——用电键发出莫尔斯无线电信号传递信息。
2.无线电话通信——利用无线电话设备在中频、高频、甚高频等频带上通过直接对话或发出信号码语传递信息。
二、ICS规则内容在中国籍海船上使用的中文版《国际信号规则》以英文版规则翻译而成,其内容大致可以分为三部分:第一部分是正文,共有14章,包括各种信号通信的方法、程序、定义及规则等,供所有通信者共同遵守执行和使用。
第二部分是通信时可能用到的信号码及其所代表的实际意义,分别用中英文列出,供通信者选用。
这部分是《国际信号规则》的主体。
第三部份为附录,包括遇险信号、求生信号、呼救发信程序及安全电信的收听等,供紧急情况下参考使用。
通信中应尽可能首先使用明语,即互相听得懂的语言。
但当彼此因语言隔阂无法使用明语通信时,就必须用一种共同约定的且能代表一定实际意义的信号码来代替明语。
《国际信号规则》中的信号码包括:单字母信号码、双字母信号码即“通用部分”和三字母信号码即“医疗部分”。
三、回答旗用途表示“回答”及“通信结束”的程序符号;表示数字中的小数点的位置;表示军舰正在与商船用国际信号规则进行通信。
四、通信要术的编码(解码)(1)船名和地名:信号码信文中的船名和地名用字母直接拼出。
(2)方位(Azimuth or Bearing)方位由A加上三位数字表示,从000—359顺时针方向计算。
船舶通讯VHF
B=2(mf+1)Fmax=2(△fmax+Fmax) mf≤1时,窄带调频。
B=2Fmax
二、VHF通信的特点 1.通信距离近,正常距离为25NM,适合建立以 岸台为中心的近距离蜂窝式通信网,为消除网 组间的相互干扰,对设备发射功率给以限制。
船台≤25W,一般在6~25w之间,并应能 减小到≤1w ,岸台≤50W 2.VHF天线尺寸小,采用鞭状天线,易于架设。
三、水上VHF通信的工作种类和方式 1.工作种类 ①F3E/G3E---调频/调相(FM/PM)无线电话。 ②F2B/G2B---调频/调相自动接收报。
(用于DSC方式) 2.工作方式 ①单工通信
通信时双方交替进行发射的一种操作方式。分 为同频单工和异频单工,按CCIR建议,水上VHF通 信中船舶间的通信只使用同频单工方式。
双值守电路 ➢设备同时扫描两个或两个以上频道,其中包括优先频 道CH16.在优先频道上检测到信号,则扫描程序立刻停止, 即使预选频道有信号,仍须自动检测优先频道,保证对优 先频道的有效值守。 ➢对双值守电路的要求 1)双值守功能可人工启动或关闭。一旦拿下送受话器, 双值守功能将自动关闭;而挂上送受话器,双值守功能 又将自动恢复。 2)执行双值守功能时,发射被禁止。关闭此功能后,电台 自动转到预选频道上。
到公众通信网用户的通信,只能使用双工方式。
② 为节能和减少不必要的电磁辐射,通信中船台仍然采用 受控发射,但却一直处于接收状态。因此,此种方式也 被称为半双工或准双工工作方式。
[整理]vhf交流英语.
[整理]vhf交流英语.我的船名:北航5,遇到外轮:BUXCONTACT...我在他右前方6.3海里。
准备跟他绿灯过。
叫他:motor vessel BUXCONTACT , BUXCONTACT, this is motor vessel BEI HANG FIVE calling,over/coming please.外轮如果没听清楚谁叫,会问:Who is calling BUXCONTACT ,Comingplease/Go ahead.你要是觉得在CH16 太吵就转频道,我在香港那边听到大都是转CH06,你就答:This is BEI HANG FIVE calling ,BUXCONTACT please change to (channel) 06 .外轮:OK ,CH06在CH06,你再叫他,BUXCONTACT this is BEI HANG 5, coming please.有的外轮还是听不明白,他在雷达上可能还找不到,毕竟我们是用拼音读的,所以他会问:what is your ship name ?那叫回答明确点,答:BEI HANG 5 ,BEI HANG 5, six point three miles on your starbord bow.外轮:what is your intention ?你的意图?How passing ?看你想跟他怎么过了?我跟他绿灯过,答:shall we pass starbord to starbord OK ? 或:please alter course to port and pass on my starbord.外轮: OK,starbord to sarbord.简单常用的I can't alter course to port , a same course ship on my port beam(there is a fish boat on my port beam) . 我不能向左转,我的左正横有一艘同向船(有一只小渔船在我左正横)吓老外的,I am manoeavring with difficulty ,please keep clear of me ! 我船操纵困难,请远离我!Don't pass ahead / astern of me . 不要过我船头/船尾。
国际海事组织标准航海通信用语中英文对照
国际海事组织标准航海通信用语中英文对照国际海事组织标准航海通信用语是一种国际通用的语言规范,旨在促进海上通信的标准化和效率。
以下是一些常见的航海通信用语及其英文对照:1. 船舶名称和呼号- Vessel name: 船名- Call sign: 呼号例如:- Please identify yourself, vessel name and call sign.请确认您的身份,包括船名和呼号。
2. 船舶位置和方向- Position: 位置- Course: 航向- Speed: 速度例如:- Please provide your current position, course, and speed.请提供您当前的位置、航向和速度。
3. 远离危险区域- Avoidance of danger: 远离危险例如:- Please keep clear of the dangerous area.请远离危险区域。
4. 通信错误- Incorrect communication: 通信错误- Repeat: 重复例如:- Your message was unclear, please repeat.您的话不清楚,请再重复一遍。
5. 紧急情况- Mayday: 紧急呼叫- Pan-pan: 紧急广播例如:- Mayday, mayday, mayday. This is vessel XYZ, we are sinking. 紧急呼叫,紧急呼叫,紧急呼叫。
我方是船只XYZ,我们正在沉没。
6. 船舶操纵指令- Alter course: 改变航向- Reduce speed: 减速- Full speed ahead: 全速前进例如:- Alter course to starboard, reduce speed to 10 knots.向右改变航向,减速至10节。
7. 天气报告- Weather report: 天气报告例如:- Requesting weather report for the next 24 hours.请求未来24小时的天气报告。
船舶信号与VHF通信(第四章)
第四章 chapter Ⅳ
01 概述
02 正确选用VHF频道
03 VHF无线电话通信
04 遇险、紧急、安全呼叫和通信
05 海上搜救作业通信 06 船舶间利用VHF协调避让通信 07 在VTS水域中的VHF无线电话通信 08 VHF无线电话明语通信示例综合
海上无线电话及使用的频率
为规范和掌握VHF频段通信的正确使用方法,IMO在第23 届海事大会全会上通过的A.954(23)号决议.对海上正确使 用VHF频段进行通信的技术要求和程序进行了统一规范,并 提请各成员国确保船舶VHF无线电设备操作人员充分知晓该 决议内容,尤其应确保上述人员正确使用VHF频段实施遇险、 紧急、安全和导航信息的传送。
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 小数点 句号
NADAZERO UNAONE BISSOTWO TERRATHREE KARTEFOUR PANTAFIVE SOXISIX SETTESEVEN OKTOEIGHT NOVENINE DECIMAL STOP
通信程序符号
① DE(Delta Echo)=this is ② CQ(Charlie Quebec):call all stations in the vicinity,but not more than 3 times at each call. ③ INTERCO or YU(Yankee Uniform)indicates that thefollowing will use the interna tional signal code message. ④YZ(Yankee Zulu) denotes that the following will use plain Language to transmit names of place and ship, etc. ⑤AS(Alfa Sierra) indicates the station called is unable to accept signal immediate ly, please await. ⑥AR(Alfa Romeo) indicates the end of a transmission. ⑦If the transmission is to be repeated in total or in part. the signal “ RPT ” (Romeo PaPa Tango) shall be used,supplemented if necessar y by:“AA” (Alfa Alfa)=all after …;“AB” (Alfa bravo)=all before…;“BN” (bra vo November)=all between…and…;“WA”(Whiskey Alfa)=word or group after… “WB”(Whiskey Bravo)=word or group before…
VHF设备主要通信功能(海上)
甚高频(VHF)无线电通信设备是实现水上近距离无线电通信的主要设备,通信距离大约20海里左右,工作频段为156~174MHz。
根据1988年SOLAS公约修正案要求,具有无线电话和数字选择性呼叫(DSC)通信功能的甚高频(VHF)无线电通信设备是海上船舶的基本配备设备之一。
VHF无线电通信设备主要通信功能是能够实现船到岸、岸到船的无线电话通信和DSC呼叫。
VHF 无线电话通信功能(1) 港口引航业务、船舶动态业务通信。
(2) 公众通信。
在A1海区船舶能通过该海区的VHF海岸电台和陆上电话网用户进行通信。
(3) 驾驶台对驾驶台通信。
实现船舶操作、安全避让、船舶移动等通信。
(4) 近距离搜救协调通信,搜救现场通信。
海上VHF通信波段CH16信道是无线电话遇险和安全频率。
(5)VHF CH16信道的值守。
VHF 数字选择性呼叫功能VHF波段DSC的专用信道为VHF CH70信道,主要实现如下功能:(1)遇险报警、遇险收妥、遇险转发。
航行在A1、A2、A3、A4任何海区的船舶,可使用VHF DSC方式可以实现近距离的船到船的遇险报警,遇险收妥以及遇险转发。
如果船舶航行于A1海区,VHF DSC可以实现船到岸DSC遇险呼叫;也可以实现岸到船方向的遇险收妥和遇险转发。
(2)紧急呼叫。
当船舶遇到紧急情况,比如人员落水、船员严重疾病等情况,需要附近其它船舶的紧急帮助或者采取紧急措施,可以在VHF CH70信道上发送一个紧急优先等级的DSC呼叫,再转到约定的信道(非遇险情况下一般使用VHF CH16信道)上进行紧急无线电话通信。
(3)安全呼叫。
当船舶遇到一些影响航行安全的情况,比如航线上发现水上漂流物,需要告知其它船舶,可以在VHF CH70信道上发送一个安全优先等级的DSC 呼叫,再转到约定的信道上进行无线电话安全通信。
(4)常规呼叫。
为了和陆上VHF岸台(A1海区时)或者和附近船舶进行日常VHF 无线电话通信,可以先在VHF CH70信道上发送一个日常优先等级的DSC呼叫,再转到约定的信道上进行无线电话通信。
标准航海通信用语 -回复
标准航海通信用语 -回复标准航海通信用语是在船舶间、船舶与海岸台及其他航海相关机构间通讯时必须使用的语言规范,旨在确保通讯准确、清晰、高效。
下面是对标准航海通信用语的全面介绍。
一、通讯前准备1.确认通讯对方的身份、呼叫符号及籍贯通讯前需要知道对方的身份和能够标识对方船只的呼叫符号,以确保通讯的准确性。
在确认对方身份之前,需要先告知自己的身份及呼叫符号。
示例:A:This is vessel ABCDE, over.2.确认通讯设备是否正常确认通讯设备工作正常,确保音质清晰,防止发生通讯中断,影响通讯效果。
A:Vessel FGHIJ, vessel ABCDE, do you read me, over?3.准备通讯所需的信息在进行通讯之前,需要先准备好所需的信息,包括自己的位置、航向、航速等信息,以及向对方所询问的问题等。
A:Vessel FGHIJ, vessel ABCDE, our position is 35°23.456'N 135°45.678'E, course 045 degrees, speed 10 knots, over.二、通讯语言1.标准用语不同于一般的对话方式,标准航海通信用语要求使用特定的语言规范,以保证通讯的准确和高效。
下面是一些常用的标准语:2.交流的方式不同的船舶之间可以通过不同的方式进行通讯,包括航空电报、语音通讯等。
下面是一些例子:- Voice:使用语音进行通讯。
- Morse code:通过摩尔斯码进行电报通讯。
- NAVTEX:采用数字化信息传输方式进行通讯。
- Inmarsat:利用卫星通讯进行跨海洋通讯。
- VHF:使用VHF电台进行短距离无线电通讯。
- HF:利用HF电台实现长距离无线电通讯。
三、通讯中的常见用语1.询问信息在航海过程中,需要经常向其他船只或者海岸台查询信息,常见的包括天气信息、航道情况、港口情况等。
船方常用通信用语
规范蓬长航线常用通信用语
(一)目的和要求
1、高效地建立、完成通信联系,始终保持VHF11频道的连续守听,
2、语言文明、声音宏亮、口齿清晰、言简意赅。
(二)常用通信用语
1、建立通信
(1)呼叫中心:
蓬长监控中心,XX轮呼叫。
(2)回答中心呼叫:
蓬长监控中心,XX轮收到,请讲。
2、进出港或移泊
(1)申请进港
蓬长监控中心,XX轮申请进长岛/蓬莱港靠1号泊位。
(2)申请出港
蓬长监控中心,XX轮申请长岛/蓬莱港1号泊位离港开往蓬莱/长岛。
(3)申请移泊
蓬长监控中心,XX轮申请由〃〃〃泊移至〃〃〃泊。
两港池间移泊:
蓬长监控中心,XX轮申请进(渔港)港池。
3、锚泊
蓬长监控中心,XX轮申请到〃〃〃锚地抛锚。
蓬长监控中心,XX轮抛锚完毕后,抛锚时间〃〃〃锚位〃〃〃。
4、报告
蓬长监控中心,海事报告(海事经过、受损情况及救助要求等)。
蓬长监控中心,发现的污染位置〃〃〃、面积〃〃〃、污染物性质〃〃及随风、流的变化情况〃〃〃。
蓬长监控中心,发现〃〃〃(时间)和位置〃〃〃〃、发现(碍航物)。
vhf-dsc的调制方式
vhf-dsc的调制方式
VHF-DSC的调制方式
VHF-DSC(Very High Frequency - Digital Selective Calling)是一种用于海上通信的调制方式。
它是一种数字选择呼叫技术,通过无线电信号传输信息,实现海上船舶之间的通信。
下面我将为您介绍VHF-DSC的调制方式。
VHF-DSC的调制方式采用的是频移键控(Frequency Shift Keying,简称FSK)调制技术。
FSK调制是一种通过改变载波频率来实现信息传输的方式。
在VHF-DSC中,低频信号被用来代表二进制数字0,高频信号则代表二进制数字1。
具体来说,VHF-DSC将要传输的信息转换为二进制码流,并将每个二进制位映射为一个频率。
这些频率之间的切换速度非常快,以至于人耳无法分辨出每个频率的变化。
这样一来,接收方就能够根据接收到的频率序列还原出发送方传输的二进制码流。
VHF-DSC的调制方式使得海上通信更加可靠和高效。
相比于传统的模拟调制方式,数字调制具有抗干扰能力强、误码率低等优点。
而频移键控调制技术则是数字调制中常用的一种方式,它能够在有限的带宽内实现高速数据传输。
总结一下,VHF-DSC的调制方式采用的是频移键控调制技术,通过改变载波频率来传输信息。
这种调制方式使得海上通信更加可靠和
高效,为海上航行提供了重要的通信手段。
航海英语专业词汇15【VHF通讯】
航海英语专业词汇15【VHF通讯】VHF通讯advise ①v.(动词)通知,报告②v.劝告,说明allege v.声称,宣称,扬言,借口ban n.v.禁止,禁令busy ①a.占线的,忙的②a.在工作的,运行的,忙音的cast ①v.掷,投②v.抛,下(锚)③v.(混凝土)浇注,(金属)铸造,翻砂,浇灌④n.铸型,铸件⑤n.手锤测深⑥n.桶(散装固体)⑦v.强行掉头,原地回转cessation n.终止,停止china n.瓷器cloudy a.不透明的,云状的,混浊的,多云的company ①n.队,班,连②n.商号,公司③n.全体船员④n.同伴conductor ①n.导线,导体②n.向导者③n.(公共车辆的)售票员,(火车的)列车长,(乐队)指挥control ①n.v.控制,调整②n.v.调节,操纵,管理,管制,节制③n.调节装置,调节器,控制器delete v.取消,删除,抹去,削去detect ①v.检出,探测,检测②v.查出,查明③v.发现,发觉④v.检波dispatcher ①n.调度员②n.分配器③n.出货员distress ①n.遇难,失事,灾难,海难,事故②n.痛苦,苦恼,悲伤,贫苦,穷困drag ①v.牵引,拖曳,耙,拖,刮②n.v.(河流)扫床,扫海③n.(尾倾时)首尾吃水差④v.(船)走锚⑤v.(船在浅水中所受的)阻滞作用⑥v.(人造卫星轨道的大气)扰动⑦n.(舵面水压力与航向垂直的)分力⑧n.(探测暗礁用的)扫海钢索⑨n.(机帆船的)机动航行与驶帆航行的速度差⑩n.海锚,流锚,浮锚dredge ①n.疏浚机,挖泥机,挖泥船②v.拖锚③v.拖网,捞网④v.挖泥,疏浚,捞取entry ①n.(航海日志、词典、规则等的)项目,条目,记录②n.关单,账目③n.入境,进口,进港④n.进路,输入⑤n.(运河、河道等)入口escort ①v.护卫,护航,护送②n.护航机,护航舰exchange ①n.v.调换,转换②n.v.互换,交易,交换,兑换,汇兑③n.(信件等)交换站,(电话)交换机,交换台,交易所expression ①n.表达式,符号②n.表现,表示,表述③n.措辞,词句,说法④n.榨出(液汁)family ①n.家庭②n.(曲线)族fore ①n.先,预,前②a.前面的,前部的③n.前缘,船头④a.在船首的further n.进一步invite ①v.邀请,招待②v.引起,招致lie ①v.横卧,座落,卧,躺②v.(船)停泊③v.处在,在于,位于④n.位置,状态⑤v.说谎,谎言mark ①n.标记,标志,记号,标号,符号,唛头②n.航标,物标,目标③n.特征,特性④n.痕迹,污点⑤n.商标⑥v.作记号,标明⑦n.马克(德国货币单位)mine ①n.矿场,矿山②n.水雷,地雷③v.布雷obligatory a.必须履行的,有拘束力的,强制性的partially ad.部分地,局部地persist n.继续存在,持续,坚持picture ①n.图画,图像,图片,照片②n.图形,影像③n.典型,化身④n.用图表示,描写,画place ①n.地方,地点,场所,位置②v.放置,装入,安置,安放③v.(混凝土)浇灌,浇注predicament n.困境priority ①n.优点,重点②n.优先次序,优先控制③n.优先权,优先proprietary ①a.有专利权的,专利的②a.所有人的,业主的③a.控股的rainy a.下雨的,阴雨的,多雨的ready ①a.准备好的,就绪的②a.迅速的,现成的,轻便的,简易的reception ①n.接收,接受,接纳②n.接见,接待③n.欢迎会,招待会reply n.v.回答,答复,应答,回复,回信responsibility ①n.(有关管理方面的)责任,义务,职责②n.敏感度,响应性,应答性③n.可靠性④n.义务,责任(航运中多指管理责任)safeguard ①n.v.保卫,防护②n.防护设施,护栏保护,保护装置,防护器,防护装置save ①v.节约,积蓄②v.营救,挽救③v.保全,保留④v.除外,例外⑤v.存储,原文档保存shorten v.弄短,缩短,变短silent a.无声的,寂静的simplex a.单纯的,单一的,单工的,单向的,单缸的speech n.说话,语言,谈话subsequently ad.其后,其次,后来,接着talk n.v.谈话,讲话,通话tone ①n.语气,腔调②n.音调,音色③n.风格,情调④n.明暗,色调⑤v.调和⑥v.调色,上色traffic ①n.通信量,电信②n.人流,货流,车流,船流③n.运输量,交通量④n.交通,运输⑤n.交往,来往,交易under ①prep.在……下,次于②n.按照,根据③ad.在下,向下,往下④a.下部的,从属的,下级的unique ①a.唯一的,独特的②a.极难得的,无比的,无双的,极好的③a.单值的watch ①n.值班人②v.值班,监视,观察wattage n.瓦特数,瓦数absolute priority 绝对优先权,真优先权alarm signal 紧急信号,报警信号,警报信号,警戒信号call at 到达,挂靠,停靠call on 访问(内存储单元)cast off 解缆,开船,展帆,起锚charge condition 充电状况coastal harbor 沿海港口,海岸港distress frequency 遇险呼救频率distress traffic 遇险通信drifting mine 漂流水雷,漂雷emergency call 紧急呼叫,紧急电话,紧急呼号,紧急集合harbor service 海岸电台业务,港口通信,港口业务last port 最后到达港,终点港light vessel ①轻载船,空船②灯船(有船体的大型灯浮)low power 小功率,低功率make fast 系牢,系固navigation lights 号灯,航行灯(包括桅灯、舷灯、尾灯)navigational information 航海信息pilot boat (接送引航员的)引航艇,引航船,引水船,领航船pilot station 引航站,引水站,引航台poor conductor 不良导体power output 功率输出,动力输出,输出功率present voyage 本航次radar signal 雷达信号radio antenna 无线电天线radio watch 无线电守听receiving point 接收点,接受地reporting point 报告点safety call 安全呼叫salvage operation 海难救助作业,救助作业shore station 岸上信号台short stay (锚链等较水深)略长stand for 指向standby mode 准备方式,备用式storm warning 风暴警报,大风警报telephone call 电话呼叫towing operation 施拖urgent signal 紧急信号watch receiver 受话器,听筒,耳机way point ①报告点,航路点,转向点②中途港,中途站③(大圆航线的)分点weight loss ①重量损失,干耗②体重减轻fore and aft (船)首尾向,首尾线international distress signal 国际遇险信号line of sight ①视线(在两点间大圆方向上的直线,不随地球的弯曲而弯曲)②瞄准线port of arrival 到达港port of call (沿途)停靠港,挂靠港,挂港port of destination 目的港,终程港search and rescue 搜寻与救助,搜救tropical storm warning 热带风暴警报very high frequency 甚高频(30MH~300MH)VHF|Very High Frequency 甚高频(30MH~300MH)VIA|Valid Insured Amount 有效保额WSR|Weather Surveillance Radar 气象监视雷达。
VHF无线电话遇险通信
2024/10/14
1
1.遇险呼叫
遇险,表明船舶、飞机或其他交通工具收到重大而紧迫 的危险,需要立即救助。呼叫以MAYDAY开始,MAYDAY表 示遇险,遇险呼叫应该是普遍呼叫,不能针对某一个船台或 岸台。
—MAYDAY MAYDAY MAYDAY
—This is —遇险船名或呼号(三次)
—MAYDAY —船位 —遇险性质 —需要救助的种类及其他有关救助的信息
1.通信要素
➢ 数字
• 逐位读出,整数千的数字可先读整数在读千; • 小数点用decimal,也可用point。
➢ 时间
• 24小时计时法; • 习惯用语;(ETA ETD ETB ETS ETCD) • 世界时—GMT,地方时—local time; • 数字+hours,表钟点。
2024/10/14
VHF无线电话遇险通信
一、海上遇险报警(呼叫)方法 船舶遇险后,根据船舶本身配备的通信设备 选择正确的通信方法非常重要,它关系到船 舶货物和人员能否及时获救。
➢VHF70频道上进行DSC报警,则用VHF16频道进 行遇险通信; ➢MF的DSC2187.5kHz报警,则用MF单边带(SSB)电 话2182kHz进行遇险通信。
2024/10/14
4
例:发信船呼号 BTBM 收信船呼号 BQHZ
信文内容:You must not enter harbour (UO).
发信船 呼叫与识别 BQHZ3 DE BTBM3 信文发送 INTERCO UO
收信船
BTBM3 DE BQHZ3
结束
AR
R
2024/10/14
三、明语通信
—Over
2024/10/14
第四章 VHF无线电话通信
第二节 VHF无线电话通信法
按发送形式,分为:明语通信和码语通信; 按信文内容,分为:日常业务通信和遇险、紧急与 安全通信; 按通信程序不同,分为:一般交换程序通信、广播 程序通信和遇险、紧急与安全通信。 一、码语通信 当通信各方面因语言隔阂而必须使用码语通 信时,因遵守国际电信联盟(ITU)制定的现行无线 电规则的原则,字母和数字应按照拼读表读出。 1.字母数字拼读表
第三节
遇险、紧急、安全通信
一、概述 1.海上遇险报警的途径 遇险船舶如何快速正确地发出遇险报警, 以便在最短的时间内获得救助,这是至关 重要的。IMO制定了 遇险船船长GMDSS操 作指南(GMDSS operation guidance for masters of ships in distress situation)
二、船舶在VTS区域中的VHF无线电话通信
1.VTS区域内的VHF无线电话通信种类 广播通信 遇险、紧急、安全通信 交换程序通信
2.VTC与船舶间的VHF通信 1)交管中心(VTC)的名称 2)船舶向VTC的报告种类及内容 初始报告 船位报告 最终报告
四、通话程序
1.双方互知船名,利用VHF协调避让行动时 2.彼此不知对方船名时
五、船舶间的正确识别
船舶间利用VHF协调避让行动的关键在于初始呼叫中如 何正确地彼此识别。 1.能见度不良时 1)播发本船的信息,以便他船收听并识别; 2)呼叫他船的船位; 3)呼叫他船相对于本船的方位、距离。 2.船舶在互见中 可根据他船的船首向、船舶性质、船壳颜色等特征呼叫。
四、航向(Course) 由C加上三位数字表示。 五、时间和日期(Time and Date) 1.时间 1)当地时间L.T.:由T加四位数字表示; 2)世界协调时(UTC)或世界时(GMT):由Z加四位数字表示。 2.日期(Date) 由D加六位数字表示。
标准航海通信用语
INTRODUCTIONThese SMCP have been compiled:- to assist in the greater safety of navigation and of the conduct of ship,- to standardize the language used in communication for navigation at sea, in port-approaches, in waterways, harbours and on board vessels.《标准航海通信用语》用于:- 提高航海和船舶操纵的安全性;- 使海上航行、进出港操纵、水道航行、港作业及船上业务的通信语言标准化。
These phrases are not intended to supplant or contradict the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 or special local rules or recommendations made by IMO concerning ships' routeing. Neither are they intended to supersede the International Code of Signals nor to supplant normal radiotelephone practice as set out in the ITU Regulations.这些语句不用作代替《1972年国际海上避碰规则》、特殊规则以及国际海事组织对于船舶日常作业作出的建议,也不打算与这些规则相矛盾;这些语句不用作取代《国际信号规则》,也不用作代替《国际电信联盟》规定的正常无线通信规则。
These SMCP meet the requirements of the STCW Convention, 1978, as revised, and of the SOLAS Convention, 1974, as revised, regarding verbal communications; moreover, the phrases cover the communication relevant safety aspects laid down in these Conventions. Knowledge,understanding and the competence to use the SMCP are required by the STCW Convention, 1978, as revised, for officers in charge of a navigational watch on vessels of 500 gross tonnage or more. Use of the communication phrases should be made as often as possible in preference to other wording of similar meaning, and they should be part of instruction in maritime education and training.《标准航海通信用语》符合经修正的《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》、经修正的《1974年国际海上人命安全公约》有关口语通信的要求;而且,这些用语也包括了上述两个公约中有关安全事宜的通信。
海事通讯用语教材
海事通讯用语教材A. VTS Communications 船舶交通服务通讯:1. I have received serious damage on my port bow 15 meters above the waterline.在我左船艏水线上十五公尺处受到严重损伤。
2. You should report the depth around your vessel.你应报告你船周围水深。
3. You are not complying with traffic regulations.你未遵守航路交通规则。
4. Tropical storm is approaching, you should take appropriate precautions.热带风暴正接近中,你应采取适当防范措施。
5. You are running into danger.你正驶入危险境地。
6. Where is the whistle control?汽笛控钮在那里?7. Visibility is expected to decrease to 800 meters by midnight.预计能见度将在午夜前降至800公尺。
8. I have altered course to 135º for identification.我已将航向转至135度以资辨识。
9. Is it clear for me to enter traffic lane?航行巷道是否清爽可让我进入?10. Is shore-based radar assistance available?是否可获得岸上雷达协助?11. What is the position of vessel in distress?遇险船之位置在那里?12. You should keep your present course.你应保持你现在的航向。
船舶VHF通信程序
第三节船舶VHF通信一、码语通信当通信各方因语言隔阂而必须使用信号码语通信时,应遵守国际电信联盟(ITU)制定的现行无线电规则的原则,字母和数字应按照拼读表拼出。
1.字母和数字拼读表2.一般明语通信程序1)初始呼叫与回答:除已有约定外,船舶间或船岸间VHF无线电话通信的初始呼叫与回答均应在CH. 16上进行,待通信联系已建立之后即转入商定的工作频道通话。
其格式为呼叫:—被呼叫船(台)名称或呼号(不超过三次);—This is—呼叫船(台)名称或呼号(不超过三次);—在××频道呼叫(on VHF channel××)—over.回答:—呼叫船(台)名称或呼号;—This is—回答船(台)名称或呼号;—over.初始呼叫示例:例1.Ming De,Ming De 明德,明德This is Hou De,Hou De 我是厚德,我是厚德on channel one-six calling over. 在16频道呼叫,请回答。
例2.Port radio,port radio,港口话台,港口话台,This is Hou De,Bravo-Oscar-Alfa-Tango,我是厚德,呼号B-O- A-T,‘ This is Hou De,Bravo-Oscar-Alfa-Tango,我是厚德,呼号B-O-A-T,on channel one-six,over. 在16频道呼叫请回答。
回答初始呼叫:例1.Hou De,Hou De.厚德,厚德,This is Ming De,Ming De,over. 我是明德,我是明德,请讲。
例2.Hou De,Hou De,Bravo-Oscar-Alfa-Tango 厚德,厚德B-O-A-T,This is port radio,over. 我是港口话台,请讲。
2)商定工作频道——转换频道:建立联系之后,应商定并转换到工作频道进行通话。
船舶信号与VHF通信讲义
名词解释:1.视觉信号通信:是在视觉范围内,用肉眼(或供助望远镜)接受信号的一种通信方式。
视觉通信包括手旗或手臂通信、旗号通信、灯光通信、烟火通信、形体通信和音响通信等。
(1)灯光通信:利用闪光信号灯发出的莫尔斯信号传递信息。
是灯光通信器材以各种不同长短闪光表示字母、数字等来进行通信。
(2)旗号通信:利用一面或数面信号旗组成不同的信号码传递信息。
(3)手旗或手臂通信:双手各持一面信号旗或只用双臂变换不同的部位发出莫尔斯信号传递信息。
(4)烟火通信:是用燃烧发光或发烟进行通信联络。
2.声响信号通信1)声响信号通信:是通过船舶汽笛、号钟、雾角等发声器具发出莫尔斯信号传递信息。
(2)强力扬声器喊话通信:利用扬声器在近距离与对方喊话传递信息。
3.无线电通信利用无线电设备进行较远距离的通信。
利用电波在空中传播的方式将书面消息编成电码并远距离传递的通信方式。
、4.明语信文(plain language):在《国际信号规则》中,明语指英语,这是不同国籍的船员之间的共同语言。
5.码语信文(信号码信文)(code language):由《国际信号规则》中列出的信号码或者他们的组合来表达的信文,在通信双方之间有语言障碍无法用明语通信时候使用。
其内容需要在《国际信号规则》中查找后,才能明白其意义。
6..组:由一面或数面字母或数字旗组成的旗号挂:一组或几组旗号挂在一根旗绳上为一挂拉一半:一挂或一面旗悬挂在桅杆旗绳全长一半左右的位置,称为“拉一半”,也称“半扬”拉到顶:一挂或一面旗悬挂在桅杆旗绳顶端,称为“拉到顶”,也称“全扬”隔绳:旗绳中约2米长的一段距离,用来隔开同一挂旗号中不同的组。
7.单工操作:电信通路的每一方交替发射,接受信号。
通信时,收,发信号都使用同一频率。
每一方讲话与收听都不能同时进行。
讲话时,需将话筒上的按钮按下。
收听时需要松开按钮8.双工操作:电信通路的每一方交替发射,接受信号。
接受信号。
通信时,收,发信号都使不同频率。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
海上VHF英语通信用语
字母拼读
数字拼读
呼叫/回答
2、Wilco/roger/over/out
收悉照办/知道了/我讲完了,请你讲/完毕
3、Do you read me?
你听到我没有?
4、Change to channel X /switch to channel X
请转到X频道
5、Say again/repeat it
请再讲一遍
6、The vessel ahead of me/astern of me(following me)
我正前方/后方的船
7、The vessel…es on my port(starboard)bow/quarter/beam
在我左(右)前方/后方/正横相距……海里的船
8、the vessel head-on and …es ahead of me
与我相距……海里的对遇船
9、north/south/west/east bound veseel
北/南/西/东行船
10、the vessel crossing ahead of my port bow
从我左舷穿越船头的船
11、the vessel in latitude 38 degrees 40 minutes north ,longitude 121 degrees 22 minutes
east,course 270 degrees ,speed 7 knots.
在北纬38度40分东经121度22分,航向270度,航速7节的船
12、the vessel intending to overtake/cross/turn
打算追越/横交/掉头的船
13、I intend (want)to…
我打算…….
14、I intend to alter course to XXX degrees
我打算转向至……度
15、alter course to port(starboard)/reduce speed/keep course and speed/stop engine
向左(右)转向/减速/保速和保向/停车
16、please keep well clear of me/give me a wide berth
请宽让我
17、Do not pass on my/I will pass on your port(starboard) side
不要过我的/我将过你的左右舷
18、Shall we pass port(starboard)side to port(starboard)side?
我们左(右)对左(右)通过好吗?
19、Do not pass ahead/astern of me
不要过我船头/船尾
20、Shall we alter course to starboard respectively?
我们各自向右转好吗?。