和晋陵陆丞早春游望 阅读答案及赏析
《和晋陵陆丞早春游望》练习题答案
《和晋陵陆丞早春游望》练习题答案
和晋陵陆丞早春游望
杜审言
独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
1、本诗中最能揭示主题的词是什么？作者在本诗中表达出来什么思想情感？
归思宦游人面对春日美景思念家乡的感情
2、“独有”“偏惊”表现了一种什么样的心情？
表现了诗人宦游江南的矛盾心情，只有远离故土、宦游他乡的人，对自然
界不同季节的变化感到特别新奇。
3、中间两联描写了一幅什么样的图景？这样写有什么好处？体会
“出”“渡”“催”的`妙处。
中间两联写了江南早春物候变化特点，表现出江南春光明媚、鸟语花香的
水乡景色。
诗人以乐景写哀情，衬托出诗人思乡之情。
“出”“渡”两个动词化静为动，将原本不易觉察的物候迁移贴切传神地
展现在读者的眼前，使人感受到春光地脉搏和动感。
“催”字突出了江南春鸟
一声紧似一声地鸣叫的特点，以拟人的手法赋予淑气以人的情态，表现春气之浓。
4、明代胡应麟称“初唐五言律‘独有宦游人’第一”。
请就第二、第三两联的写景特色写一段鉴赏性文字。
颔联、颈联紧承“物候新”来写春色。
颔联是远景，颈联是近景。
“催”“转”这两个动词将春天使万物复苏的动态表现得具体细致，用语精练
传神。
远景的壮阔与近景的细微相映成趣，共同构成了一幅有姿有彩、动静交
错的春景图。
《和晋陵陆丞早春游望》全诗原文及鉴赏(精选10篇)
《和晋陵陆丞早春游望》全诗原文及鉴赏（精选10篇）篇1：《和晋陵陆丞早春游望》全诗原文及鉴赏常州本春秋时吴季札的封地延陵邑，西汉置毗陵县，西晋永嘉五年(311)改晋陵县。
东晋、南朝为晋陵郡治所，隋代先后为常州、毗陵郡治所。
因东晋及南朝有侨置的兰陵县、兰陵郡(治所在今常州西北)，故常州又称兰陵，或称南兰陵。
这是一首唱和诗，写常州一带的早春景色所引发的感慨和归思。
前人欣赏此诗，往往爱首尾两联，实际上没有中间两联的景物描写，整首诗就不会如此丰满和别有情趣。
中间两联写江南春色，锻字炼句极见功力。
陆丞，当为晋陵县丞。
大约武则天永昌元年(689)前后，作者在江阴任职，与陆某为邻县僚友，陆某原唱已不可知，也不详其名。
篇2：《和晋陵陆丞早春游望》全诗原文及鉴赏.[唐].杜审言.独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿萍。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
①“独有宦游人，偏惊物候新。
”二句意谓只有在异乡做官的人对自然界反映出的季节变化特别感到触目惊心。
偏：出乎寻常，特别。
物候：节物气候。
②“云霞出海曙，梅柳渡江春。
”二句意谓曙光从海中升起将云气映成绚丽的霞彩，梅花和杨柳一过长江就换成了春妆。
③“淑气催黄鸟，晴光转绿萍。
”二句意谓温和的气息催促黄莺早鸣，晴日阳光的照耀使水中蘋草转成深绿色。
淑气：温和的气息，即春气。
黄鸟：黄莺。
转：吴曾《能改斋漫录》作“照”。
④古调：赞美陆丞《早春游望》诗的格调有古风。
沾巾：泪水沾湿手巾。
只有为功名而飘流他乡的人，对景物气候的变化才格外敏锐。
云霞从海上升起带来曙光，江南梅柳换上了春装。
和风吹拂送来黄莺的声声啼啭，晴日照耀着摇曳的蘋叶。
忽然听到有人唱起高亢而古雅的曲调，勾起了我的思乡之情，止不住热泪长淌揩湿了巾帕。
杜审言是唐初著名诗人。
陈子昂在《送吉州杜司户审言序》中说他“有重名于天下，而独秀于朝端”、“合绝唱之音，人皆寡和”。
他自己也很以文学自负，曾说“吾文章当得屈、宋作衙官”。
和晋陵陆丞早春游望题目解析
和晋陵陆丞早春游望题目解析
此诗是作者奉诏赴扬州任职时所作，前两句说自己的官职虽小，但能与陆丞一道在春天的清晨春游，是“早”游，“游”即游览。
后两句说自己和陆丞一起看着春景，有感而发。
此诗有两个题目，一是《早春游望》，二是《和晋陵陆丞早春游望》。
其中《早春游望》诗题中有“和”字，可知是奉诏之作，并非一人所作。
第一句写自己起得早，“春和景明”正是描写春天的景象。
次句写“共游”，也是用了“共”字。
春乃四时之始，故谓之“一日之计”。
春天的清晨空气清新，景色宜人；而诗人与陆丞一起看着春景，在春景中享受着美好的时光。
第二句写春光烂漫的情景。
前两句写得非常具体形象，但第三句却突然插入了“独”字。
春之和暖、春色宜人都是眼前的美景，而诗人却独自在这里凝望着春天。
诗人在这里巧妙地将自己和陆丞一起置身于春色之中，这就为第三句“共游”提供了很好的背景。
—— 1 —1 —。
古诗阅读和晋陵陆丞早春游望
古诗阅读和晋陵陆丞早春游望一、原文：《晋陵陆丞早春游望》独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
二、衍生注释：晋陵：即今江苏常州。
宦游人：离家作官的人。
物候新：自然界的景物随着季节的变化而更新。
曙：黎明。
淑气：和暖的天气。
黄鸟：黄莺。
绿蘋：浮萍。
三、赏析：这首诗写诗人宦游他乡，对江南早春景色的新奇与惊喜，以及由此引发的思乡之情。
诗开篇即说只有宦游之人才会对物候的变化特别敏感，突出诗人的特殊身份与感受。
中间两联细致描绘了江南早春的美景，如云霞在曙光中升起，梅柳将春天渡到江南，和暖之气催着黄莺歌唱，晴朗的阳光使绿蘋颜色转深。
最后一联说忽然听到古老的曲调，勾起了思乡之念，以至于泪水沾湿了衣襟。
全诗意境清新，情感真挚。
四、作者介绍：杜审言，字必简，襄州襄阳人。
他是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多为五言律诗，对律诗的定型有重要贡献。
他的诗以浑厚见长，对唐代诗歌的发展有一定影响。
五、运用片段：“哎呀，我现在就像那宦游的杜审言一样，一个人在外地，看到这周围的景色变化，心里真的是别有一番滋味呀！就像他诗里说的‘独有宦游人，偏惊物候新’，我也是对这里的一切又新奇又感慨呢！”二、原文：《春日》胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
春风吹得百花放，万紫千红总是春。
二、衍生注释：胜日：天气晴朗的好日子。
泗水：河名，在今山东曲阜一带。
三、赏析：这是一首写春天的诗，诗人在一个晴朗的日子到泗水河畔寻觅春天的美景，看到无边无际的风光焕然一新。
春风吹拂下，百花盛开，呈现出万紫千红的绚丽景象，诗人感慨这就是春天的特色。
诗中充满了对春天的赞美和喜爱之情。
四、作者介绍：朱熹，南宋时期的理学家、思想家、教育家、诗人。
他的理学思想对后世产生了深远影响，在文学方面也有不少佳作。
五、运用片段：“今天真是个胜日呀，我也去寻芳啦，就像朱熹写的那样，这春天的景色真是太美啦，无边光景一时新，到处都是生机勃勃的呢！”三、原文：《春晓》春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
【诗歌鉴赏】杜审言《和晋陵陆丞相早春游望》原文及翻译赏析
【诗歌鉴赏】杜审言《和晋陵陆丞相早春游望》原文及翻译赏析杜审言《和晋陵陆丞相早春游望》原文独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿?。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
杜审言《和晋陵陆丞相早春游望》注释、和：指用诗应答。
晋陵：现江苏省常州市。
2、宦游人：离家作官的人。
3、物候：指自然界的气象和季节变化．4、淑气：和暖的天气。
5、绿?（pín）：浮萍。
6、古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。
7、巾：一作“襟”。
杜审言《和晋陵陆丞相早春游望》翻译只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
杜审言《和晋陵陆丞相早春游望》赏析《和晋陵陆丞相早春游望》是唐代诗人杜审言的诗词作品。
大约武则天永昌元年（689年）前后，他到江阴县任职。
此时他宦游已近二十年，诗名甚高，却仍然远离京洛，在江阴这个小县当小官，心情很不高兴。
在江阴县任职时，杜审言与陆某是同郡邻县的僚友。
他们同游唱和，可能即在其时。
陆某原唱应为《早春游望》，内容已不可知。
此诗是杜审言为唱和而作。
此诗写诗人宦游他乡，春光满地不能归省的伤情。
诗一开头就发出感慨，说明离乡宦游，对异土之“物候”才有“惊新”之意。
中间二联具体写“惊新”，写江南新春景色，诗人怀念中原故土的情意。
尾联点明思归和道出自己伤春的本意。
这是一首和诗，采用拟人手法，写江南早春，历历如画。
对仗工整，结构细密，字字锤炼。
这是一首和诗，作者是用原唱同题抒发自己宦游江南的感慨和归思。
江南早春天气，和朋友一起游览风景，本是赏心乐事，但诗人却像王粲登楼那样，“虽信美而非吾土”，不如归去。
所以这首和诗写得别有情致，惊新而不快，赏心而不乐，感受新鲜而思绪凄清，景色优美而情调淡然，甚至于伤感，有满腹牢骚在言外。
高三语文诗歌鉴赏试题(有答案和解析)解析(5)
高三语文诗歌鉴赏试题(有答案和解析)解析(5)一、诗歌鉴赏1．阅读下面的古诗，完成下列各题。
和晋陵陆丞早春游望（唐）杜审言独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋①。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
【注】淑气：和暖的天气；黄鸟：即黄莺。
蘋：一种多年生水草。
（1）对这首诗所属类型判断不正确的一项是（）A.酬和诗B.怀古诗C.五律诗D.近体诗（2）以下评价适用于本诗的一项是（）A.精巧生动B.质朴平易C.委婉含蓄D.典雅庄重（3）王夫之认为，画线部分没有融情入景。
你是否认同这一看法？请结合全诗具体内容作分析。
2．阅读下面这首词，完成各题。
醉落魄①范成大栖鸟飞绝，绛河②绿雾星明灭。
烧香曳簟眠清樾③。
花影吹笙，满地淡黄月。
好风碎竹声如雪，昭华④三弄临风咽。
鬓丝撩乱纶巾折。
凉满北窗，休共软红⑤说。
【注释】①此词写于作者归隐石湖后。
②绛河：天河。
③樾：交相掩映的树木。
④昭华：古管乐器名，此处指笙。
⑤软红：红尘，指热衷于功名利禄的人。
（1）下列对本词思想内容和艺术手法的理解，不正确的一项是（）A.词的第一句以飞鸟归林栖息暗示时间已是深夜，此时天河中的星光在雾霭中时隐时现，闪烁不定。
B.“烧香曳簟眠清樾”句写出了词人于清荫之下点燃香炉、展开竹席，独自享受夜晚的宁谧清凉的情景。
C.词中的花影、月色与音乐相应相衬，眼前景、耳边乐与词人的心中情相契合，可谓情景交融，意蕴悠长。
D.“昭华三弄临风咽”中“弄”有两层意思，一指玩耍，把玩；又一指一曲为一弄。
“咽”，谓箫声幽咽，如泣如诉。
（2）“好风碎竹声如雪”一句历来被人们所称道。
请赏析此句的妙处。
3．阅读下面这首宋诗，完成各题。
送董元达谢逸读书不作儒生酸，跃马西入金城关。
塞垣苦寒风气恶，归来面皱须眉斑。
先皇召见延和殿，议论慷慨天开顔。
谤书盈箧不复辩，脱身来看江南山。
长江滚滚蛟龙怒，扁舟此去何当还？大梁城里定相见，玉川①破屋应数间。
【注】①玉川：唐卢仝，号玉川子，家中贫穷。
杜审言《和晋陵陆丞早春游望》阅读答案附赏析-诗词阅读
杜审言《和晋陵陆丞早春游望》阅读答案附赏析-诗词阅读和晋陵陆丞早春游望杜审言独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
【注】写自己宦游他乡，春光满地不能归省的伤情。
①晋陵：即今江苏常州。
②黄鸟：即黄莺。
③绿苹：指水中浮萍。
④古调：在这里指陆丞作的《早春游望》。
相关阅读试题及答案（1）结合诗句，简要说说早春物候新的表现。
（2）诗歌抒发了什么感情？是怎样抒发这种感情的？请作简要分析。
(3)细味文意，这首诗的首联偏惊物候新的惊字表达了作者怎么样的思想感情?作者为什么要惊?(4)体味中间两联几个动词山、渡、催、转在诗中描写的作用?5.对这首唐诗的解析，不正确的一项是（）（4分）A.早春时节，作者与友人陆丞一起游览风景，作诗唱和，抒发自己宦游江南的感慨。
B.首联写游子离别家乡，奔走仕途，看到异乡的节物气候焕然一新，感到惊心：奠定了全诗的感情基调。
C.尾联以忽闻示听闻友人诗作之意外，巧妙表现陆丞的诗无意中触到了诗人心中的思乡之情。
D.全诗构思精巧，结构缜密。
首联扣题，尾联借景抒情，归思即为全诗诗眼，也照应首联宦游人。
6. 请从景情关系的角度对这首诗的颔联和颈联进行赏析（6分）参考答案（1）海上朝霞灿烂，江边梅开柳绿，天气和暖，黄莺欢鸣，阳光明媚，浮萍泛绿。
（2）归思（思念家乡的感情）。
二、三两联借景抒情，最后一联直抒胸臆。
（3）惊字表明作者身在异乡，四处奔波因而对景物变化十分敏感。
惊有新的一年又到了，何时才能回家乡的感慨。
（4）形象地展示了早春气候逐渐变化的特点。
5.D6.这首诗描绘了清新秀丽、生机勃勃的江南新春景物，表达了自己宦游他乡，春光满地不能归省的感伤之情。
以乐景反衬哀情，烘托了悲伤的感情。
阅读练习二：1、本诗中最能揭示主题的词是什么？作者在本诗中表达出来什么思想情感？答：归思宦游人面对春日美景思念家乡的感情2、独有偏惊表现了一种什么样的心情？答：表现了诗人宦游江南的矛盾心情，只有远离故土、宦游他乡的人，对自然界不同季节的变化感到特别新奇。
统编版2023-2024学年高一上学期语文期末考试试卷(含答案)
统编版2023-2024学年高中语文上册期末试卷姓名：__________ 班级：__________考号：__________阅读下面的文字，完成各题。
材料一：讲究“兴寄”是我国古代诗歌的重要特点之一，它原是诗歌创作的要求，但“兴寄”的深浅有无，古人不仅常用于诗歌评论，且注重“兴寄”的诗，作者往往有意让它的意味“使人思而得之”，或“以俟人之自得”，而不正言直述。
所谓“兴”，原是赋比兴的“兴”。
“兴”的写法就是“托事于物”，或“托物兴词”。
寄托于某种事物以表达感情的“兴”，也就是“兴寄”。
“兴”字的含意是“起”，诗人所兴起的是情，所以，《文心雕龙·比兴篇》说：“兴者，起也。
起情，故兴体以立。
”只是这种情是诗人触发外物而兴起，又寄托于物而表达出来的。
由此可见，古典诗歌的所谓“兴寄”，主要就是通过具体事物的描写以表达作者的思想感情。
在唐代，“兴寄”逐渐形成和“彩丽竞繁”“其体华艳”相对的概念，用以指诗歌应具有充实而有意义的思想内容的要求。
如白居易《与元九书》所论：“诗之豪者，世称李、杜。
李之作，才矣奇矣，人不过矣；索其风雅比兴，十无一焉。
杜诗最多……然撮其《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》《塞芦子》《留花门》之章，‘朱门酒肉臭，路有冻死骨’之句，亦不过三四十首。
”从白居易在同文中称自己有关“美刺兴比”的诗为“新乐府”，元稹在《进诗状》中称自己的乐府诗“稍存寄兴”，可知“比兴”和“兴寄”的要求是相近的。
这种“比兴”或“兴寄”，就是要求诗歌具有深刻的现实意义了。
用这样的要求来衡量齐梁时期的诗作，自然是“兴寄都绝”。
唐宋以后，诗词的“兴寄”受到诗人们更大的重视。
明人胡应麟、许学夷等多次用“兴寄”的深浅来评论诗歌优劣，到了清代，甚至认为“文无比兴，非诗之体也”(冯班《钝吟杂录》)；“伊古词章，不外比兴”(陈廷焯《白雨斋词话·自序》)。
没有比兴就不成其为诗，以至一切文学作品，无不是用比兴写成的，这就把比兴的地位提得更高了。
和晋陵陆丞早春游望(杜审言作品)原文、翻译及赏析
和晋陵陆丞早春游望(杜审言作品)原文、翻译及赏析晋陵陆丞早春游望，这可是个好题目啊！这个春天，我和我的小伙伴们一起去晋陵游玩，我们看到了美丽的景色，也感受到了春天的气息。
现在，我就来和大家分享一下我们的游记吧！1. 1.1 我们出发啦早上六点半，我和我的小伙伴们就起床了，因为我们要去晋陵游玩。
我们吃了早餐，然后就出发了。
路上，我们看到了很多美丽的风景，比如绿油油的田野、高高的山峰等等。
我们都觉得这个春天真是太美了！2. 1.2 到达目的地我们走了很久，终于到了晋陵。
这里有一条很长的河，河边上有很多树和花。
我们在这里玩了一上午，拍照、聊天、吃零食，过得非常开心。
3. 2.1 爬山中午的时候，我们决定去爬山。
这座山很高，但是我们都很有信心。
我们一路上唱歌、跳舞，还给彼此加油鼓劲。
我们终于爬到了山顶，看到了整个晋陵的美景。
我们觉得这个过程真是太棒了！4. 2.2 游泳下午的时候，天气变得有些热了。
我们决定去河里游泳。
水很凉爽，我们在水里游来游去，感觉非常舒服。
还有一些小朋友在河里玩水枪大战，大家都玩得非常开心。
5. 3.1 吃晚饭傍晚的时候，我们回到了旅馆。
这里的厨师做了一桌好吃的菜肴，有鱼、肉、蔬菜等等。
我们都吃得津津有味，觉得这个晚上真是太美好了！6. 3.2 看夜景吃完晚饭后，我们去了酒店的阳台上看夜景。
这里的夜景非常漂亮，有很多灯光和建筑。
我们都觉得很神奇，好像置身于一个童话世界里。
7. 总结这次去晋陵游玩真是太棒了！我们看到了美丽的风景，也感受到了春天的气息。
最重要的是，我们和朋友们一起度过了一个难忘的时光。
希望以后还能有机会再去晋陵游玩吧！。
《和晋陵陆丞相早春游望》译文赏析诗词
《和晋陵陆丞相早春游望》译文赏析诗词
《和晋陵陆丞相早春游望》译文赏析诗词
作者：杜审言
独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
【注解】：
１、和：指用诗应答。
２、晋陵：现江苏省常州市。
３、淑气：和暖的.天气。
４、古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。
【韵译】：
只有远离故里外出做官之人，
特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升，
江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，
晴朗的阳光下绿苹颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，
勾起归思情怀令人落泪沾襟。
【评析】：
因物感兴，即景生情。
诗人写自己宦游他乡，春光满地不能归省的伤情。
诗一开头就发出感慨，说明离乡宦游，对异土之“物候”才有“惊新”之意。
中间二联具体写“惊新”，写江南新春景色，诗人怀念中原故土的情意。
尾联点明思归和道出自己伤春的本意。
诗采用拟人手法，写江南早春，历历如画。
对仗工整，结构细密，字字锤炼。
《和晋陵陆丞早春游望》古诗原文及鉴赏
《和晋陵陆丞早春游望》古诗原文及鉴赏《和晋陵陆丞早春游望》古诗原文及鉴赏【题解】这首诗篇法圆紧，句法精警。
中间两联全从“物候新”三字衍出，写早春物候，从春朝著笔，曙光到来之际先见云霞，故上句云：“云霞出海曙”;梅花柳叶乃早春物候，因春天的到来，气候由江南向江北逐渐转暖，故下句云：“梅柳渡江春”。
由此可见，律诗因声律和对仗的关系，形成了与散文有别的特殊语法，它以实词为主而虚词锐减，字词的倒腾非常灵活，从而含蕴容量远较文句为大，读者通过对句的比勘，可以领会到极其深长的诗意。
【全诗】《和晋陵陆丞早春游望》.[唐].杜审言.独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿萍。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
【注释】①宦游人：在异乡做官的人。
偏惊：对眼前的景物感到惊讶新奇。
物节：随节气、时令而发生变化的景物、气候。
②出海曙：旭日从海水中升腾。
海，借指长江。
③淑气：温熙的春气。
黄鸟：黄莺，入春始鸣。
春光：晴朗的阳光。
绿萍：浮萍的一种。
④古调：指陆丞的诗，已不可考。
【译文】只有离妻别小外出做官的人儿，对景色和气候的新变才特别敏感惊心!天边，璀璨的云霞象从曙明的海上涌起;江南，梅花清幽点点，翠柳丝丝含春，和暖的气息，催得晨空黄莺儿婉转啼鸣;明媚的阳光，使得池中萍草翠绿鲜嫩。
呵，忽然听到你吟咏这古雅曲调，我不禁思念故乡，只有老泪纵横!【原诗今译】只有在外地做官的游春骚人，对荏苒节序的转换深惊其新。
绚丽的`早霞从海上喷出曙色，江南的梅花、柳丝报着阳春。
和暖的春候催发着黄莺鸣唱，那晴光在转绿的蘋草上荡漾。
游春客忽然听到古歌的曲调，惹起了乡思归梦，泪湿巾裳。
【赏读】诗的首联抒发感慨，说只有久居异乡的游子才会对节物气候的变化特别敏感。
“独有”“偏惊”强调语气，“宦游人”既有杜审言本人，也包括陆丞。
这两句为末句“思归”埋下了伏笔。
中间二联写在“早春游望”中闻见的物候。
早晨，太阳未出，已是一片朝霞。
一轮红日从海平线升起后，天色大亮了，望眼看到的是一直延伸到江北的没有凋残的梅花和枝拂江边的绿柳。
和晋陵陆丞早春游望原文-翻译及赏析
和晋陵陆丞早春游望原文|翻译及赏析创作背晋陵即今江苏常州，唐代属江南东道毗陵郡。
陆丞，作者的友人，不详其名，时在晋陵任县丞。
杜审言在唐高宗咸亨元年（670年）中进士后，仕途失意，一直充任县丞、县尉之类小官。
大约武则天永昌元年（689年）前后，他到江阴县任职。
此时他宦游已近二十年，名甚高，却仍然远离京洛，在江阴这个小县当小官，心情很不高兴。
在江阴县任职时，杜审言与陆某是同郡邻县的僚友。
他们同游唱和，可能即在其时。
陆某原唱应为《早春游望》，内容已不可知。
此诗是杜审言为唱和而作。
文学这是一首和诗，作者是用原唱同题抒发自己宦游江南的感慨和归思。
江南早气，和朋友一起游览景，本是赏心乐事，但却像王粲登楼那样，虽信美而非吾土，不如归去。
所以这首和诗写得别有情致，惊新而不快，赏心而不乐，感受新鲜而思绪凄清，景色优美而情调淡然，甚至于，有满腹牢骚在言外。
诗一开头就发感慨，说只有离别家乡、奔走仕途的游子，才会对异乡的节物气候感到新奇而大惊小怪。
言外即谓，如果在家乡，或是当地人，则习见而不怪。
在这独有、偏惊的强调语气中，生动表现出诗人宦游江南的矛盾心情。
这一开头相当别致，很有个性特点。
中间二联即写惊新。
表面看，这两联写江南新春伊始至仲春二月的物候变化特点，表现出江南春光明媚、鸟语香的水乡景色；实际上，诗人是从比较故乡中原物候来写异乡江南的新奇的，在江南仲春的新鲜风光里有着诗人怀念中原暮春的故土情意，句句惊新而处处怀乡。
云霞句是写新春伊始。
在古人观念中，春神东帝，方位在东，日出于东，春来自东。
但在中原，新春伊始的物候是东风解冻，蛰虫始振，鱼上冰（《月令》），风已暖而水犹寒。
而江南水乡近海，春风春水都暖，并且多云。
所以诗人突出地写江南的新春是与太阳一起从东方的大海升临人间的，像曙光一样映照着满天云霞。
梅柳句是写初春正月的花木。
同是柳树，同属初春正月，在北方是里寻梅，遥看柳色，残冬未消；而江南已经梅花缤纷，柳叶翩翩，春意盎然，正如诗人在同年正月作的《大酺》中所形容的：梅花落处疑残雪，柳叶开时任好风。
《和晋陵陆丞相早春游望》译文赏析诗词
《和晋陵陆丞相早春游望》译文赏析诗词
《和晋陵陆丞相早春游望》译文赏析诗词
作者：杜审言
独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
【注解】：
１、和：指用诗应对。
２、晋陵：现江苏省常州市。
３、淑气：和暖的气候。
４、古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。
【韵译】：
只要远离故乡外出当官之人，
特别灵敏天然物候转化更新。
海上云霞绚烂旭日行将东升，
江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的`春气敦促着黄莺歌唱，
晴朗的阳光下绿苹色彩转深。
遽然听到你歌吟古拙的曲调，
勾起归思情怀令人落泪沾襟。
【分析】：
因物感兴，即景生情。
诗人写自己宦游异乡，春色满地不能归省的伤情。
诗一最初就宣布慨叹，阐明离乡宦游，对异土之“物候”才有“惊新”之意。
中
心二联详细写“惊新”，写江南新春风光，诗人思念华夏故乡的心意。
尾联点明思归和道出自己伤春的原意。
诗选用拟人方法，写江南早春，历历如画。
对仗整齐，结构细密，字字锻炼。
杜审言《和晋陵陆丞早春游望》赏析：宦游江南的思乡情与诗意画卷
杜审言《和晋陵陆丞早春游望》赏析：宦游江南的思乡情与诗意画卷《和晋陵陆丞早春游望》是唐代诗人杜审言的诗作。
此诗写诗人宦游他乡，春光满地不能归省的伤情。
诗一开头就发出感慨，说明离乡宦游，对异土之“物候”才有“惊新”之意。
中间二联具体写“惊新”，写江南新春景色，诗人怀念中原故土的情意。
尾联点明思归和道出自己伤春的本意。
这是一首和诗，采用拟人手法，写江南早春，历历如画。
对仗工整，结构细密，字字锤炼。
一、作品原文和晋陵陆丞早春游望杜审言〔唐代〕独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
二、译文及注释1、译文只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的日光下浮萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
2、注释和：指用诗应答。
晋陵：即今江苏常州，唐代属江南东道毗陵郡。
陆丞：作者的友人，不详其名，时在晋陵任县丞。
宦游人：离家作官的人。
物候：指自然界的气象和季节变化。
淑气：和暖的天气。
黄鸟：即黄莺，又名仓庚。
晴光：谓春光。
蘋(pín)：多年生草本植物。
绿苹(pín)：浮萍。
古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。
巾：一作“襟”。
三、创作背景杜审言在唐高宗咸亨元年(670)中进士后，仕途失意，一直充任县丞、县尉之类小官。
大约武则天永昌元年(689)前后，他到江阴县任职。
此时他宦游已近二十年，诗名甚高，却仍然远离京洛，在江阴这个小县当小官，心情很不高兴。
在江阴县任职时，杜审言与陆某是同郡邻县的僚友。
他们同游唱和，可能即在其时。
陆某原唱应为《早春游望》，内容已不可知。
此诗是杜审言为唱和而作。
四、整体赏析这是一首和诗，作者是用原唱同题抒发自己宦游江南的感慨和归思。
江南早春天气，和朋友一起游览风景，本是赏心乐事，但诗人却像王粲登楼那样，“虽信美而非吾土”，不如归去。
《和晋陵陆丞早春游望》古诗原文及赏析
《和晋陵陆丞早春游望》古诗原文及赏析【诗句】云霞出海曙，梅柳渡江春。
【出处】唐·杜审言《和晋陵陆丞早春游望》。
【意思】海曙：大海边上;大海深处。
此联的意思是：霞光万道的太阳似乎是从大海深处升起来的，梅花柳树一到江边就到处开放，春意盎然。
后用来歌颂大自然的美是无与伦比的。
【鉴赏】天上的白云和彩霞从海面上出来，这时天色已经破晓了;江边的梅花和杨柳，带来了春天的气象。
【赏析】破晓时分，云霞烘托着的太阳，从东海中冉冉升起。
江南的早春，梅花片片，在晨风中翩翩起舞，柳条也开始吐出淡淡的鹅黄色。
诗句写出江南春天的晨景。
红日与朝霞齐出，春风柔和地抚弄着大地，梅柳呈现出一派新姿。
前句用一“出”字，把太阳和朝霞互相映衬出海的壮观点染得灿烂绚丽之极。
后句着一“渡”字，与北方迥然不同的江南早春盎然生气活现眼前。
两句诗对仗工稳，遣词精湛，清新典雅。
注：曙，天刚亮。
【全诗】《和晋陵陆丞早春游望》.[唐].杜审言.独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿萍。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
【注释】①晋陵：唐时为江南东道毗陵郡治所，即今江苏省常州市。
陆丞：作者武则天永昌元年(689)前后在江阴县任职时同郡县的僚友，名不详。
《早春游望》：本篇所和陆丞原作的诗题。
②宦游人：离家飘游在外作官或求仕宦的人。
偏惊：特别惊心。
物候：指自然界由于季节变换而产生的不同景物和气候。
③曙：曙光。
④淑气：暖和的气候。
催黄鸟：催促黄鸟早鸣。
黄鸟，即黄莺，又名黄鹂、仓庚儿。
晴光：晴暖的阳光。
蘋：水生植物绿萍，浮萍。
⑤古调：指陆丞原作诗，其格调高雅接近古人。
归思(si)：还乡的念头。
【鉴赏】《全唐诗》在杜审言和韦应物名下都收录此诗，只异二字。
按今本《韦苏州集》10卷无此诗，而宋本、明本《杜审言集》均载之。
当以杜作为是。
这是一首和诗。
晋陵，即今江苏常州市。
武则天永昌元年(689)前后，杜审言曾在江阴县任县丞、县尉一类小官。
晋陵、江阴，唐时同属毗陵郡。
和晋陵陆丞早春游望诗歌阅读题答案及赏析
和晋陵陆丞早春游望诗歌阅读题答案及赏析和晋陵陆丞早春游望诗歌阅读题答案及赏析在日常生活或是工作学习中，大家总免不了要接触或使用诗歌吧，诗歌的内容是社会生活的最集中的反映。
你所见过的诗歌是什么样的呢？下面是小编为大家整理的和晋陵陆丞早春游望诗歌阅读题答案及赏析，希望能够帮助到大家。
和晋陵陆丞早春游望杜审言独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
8、本诗的开头很别致，请结合全诗分析它的作用。
（5分）答：9、请从景情关系的角度对这首诗进行赏析。
（6分）答：参考答案：8、首联写游子离别家乡，奔走仕途，看到异乡的节物气候焕然一新，感到惊心。
“独有”“偏惊”两个词，生动表现出诗人宦游江南的矛盾心情。
（3分）结构上引出下面对江南新春景色的描写。
（2分）9、这首诗描绘了清新秀丽、生机勃勃的江南新春景物，表达了自己宦游他乡，春光满地不能归省的感伤之情。
（3分）以乐景反衬哀情，烘托了悲伤的感情。
（3分）【解析】考查对诗歌表达技巧的赏析。
（1）分析篇章结构之开头的作用。
开头一般引出下文、统领全文，点明题旨。
答题思路：赏析诗句（可从关键词入手），表现手法，描绘画面，表达效果（结构上，情感主旨上）。
“独有”与“偏惊”在表达情感上看似矛盾，“宦游人”写作者奔走于仕途，“物候新”呼应标题“早春”一词，点明时令特征。
（2）赏析表现手法之情与景的关系。
情与景是诗歌中最基本的一对关系。
一般的，诗歌先写景状物，后抒情言志。
二者的关系是衬托（正衬、反衬）关系。
这首诗前六句写早春生机勃勃的景象，尾联“归思”与“沾襟”表明了作者的归思不得的伤感。
【诗歌赏析】这是一首和诗，作者是用原唱同题抒发自己宦游江南的感慨和归思。
江南早春天气，和朋友一起游览风景，本是赏心乐事，但诗人却像王粲登楼那样，“虽信美而非吾土”，不如归去。
所以这首和诗写得别有情致，惊新而不快，赏心而不乐，感受新鲜而思绪凄清，景色优美而情调淡然，甚至于伤感，有满腹牢骚在言外。
陆丞早春游望解析_和晋陵陆丞早春游望
陆丞早春游望解析_和晋陵陆丞早春游望
独有宦游人②，偏惊物候新③。
云霞出海曙④，梅柳渡江春⑤。
淑气催黄鸟⑥，晴光转绿萍⑦。
忽闻歌古调⑧，归思欲沾襟⑨。
[注释]
①和（hè）：奉和，即别人先做了一首，自己也依韵作一首。
晋陵，今江苏常州。
陆丞，姓陆的县丞。
县丞是县令的辅佐官。
《早春原望》是陆丞原诗的题目。
②宦（huàn）游：离家到各地作官的人。
这里指作者自己。
③偏：偏偏、特别。
物候新：由四季景物的不同反映出季节的变化，这里指春天来临。
④曙：黎明。
⑤梅柳渡江春：意思是江南的梅柳先开，然后才把春天从江南带到江北。
⑥淑（shū）气：温暖的气候。
催黄鸟：催动黄莺鸣叫。
⑦晴光：晴朗的春光。
转绿萍：使萍草变绿。
萍：一种水草。
⑧古调：这里指陆丞的诗。
⑨归思：回家的念头。
襟：衣服的前襟。
[解说]
这首诗围绕着对江南春景的感受，抒发了宦游时的思乡之情。
前两句以感叹入手，带出中间四句描写：拂晓，遥远的东方，海面上彩霞涌起，梅柳由江南一直绿到江北，到处春意盎然。
温暖的天气使黄莺早早地鸣叫，晴朗的春光使萍草变得油绿。
但是，景物越是美好，不就越能引起宦游人的思乡之情吗？
感谢您的阅读！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
和晋陵陆丞早春游望阅读答案及赏析
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
1.对这首歌的解说，不恰当的一项是（）（3分）
A．首联说只有远离故乡外出做官之人，才对自然物候的变化特别敏感。
偏字用得特别工巧，形象地表现出新春来临时宦游人感慨时光流逝的心惊，与尾联归思相照应。
B．颈联写和暖的春气催促着黄莺歌唱，水上的绿萍，在晴朗的阳光下摇动着光泽。
催和转两个字非常有力地渲染出了的蓬勃生机与无尽活力。
C．触生情，抒发了对故乡的深沉思念之情。
尾联是点睛之笔，诗人因宦游他乡，不能赏玩故园春景，辜负大好春光的归思之情跃然纸上。
D．本诗结构细密，循着诗题，层层拓展：新字扣住早；中间两联具体描写早春景象，云霞两句呼应望，淑气两句呼应游，尾联与和字照应，点明了诗人和同伴的伤春思归之情。
2.本诗的颔联描绘了一幅怎样的画面？表达了诗人怎样的情感？请结合诗句简要分析。
（6分）
【答案】
1.D
2.大海之上云霞灿烂，旭日即将东升，江南梅红柳绿，春色渡江
而来，使江北刚刚回春。
（2分）描绘了一幅早春日出时分万物更新生机勃勃的画面。
（2分）表达了诗人对春天美景的喜爱之情。
（2分）【解析】
1.试题分析：此题要在整体感知诗歌内容和意境的基础上，从表现手法和诗歌主题的角度进行分析判断。
D项，描述不正确，由首联独有宦游人可知，只有远离故乡外出做官之人，才对自然物候的变化特别敏感，点明了诗人自己的伤春思归之情。
所以选D。
2.试题分析：此题要在整体理解诗歌文意和意境的基础上，反复品读颔联云霞出海曙，梅柳渡江春，抓住关键词云霞海曙出梅柳渡江春，运用联想和想象的能力，把早春日出生机勃勃的景象描绘出来即可。
由诗人所描绘的生机勃勃的画面，可体会出诗人运用融情于景的表现手法，表达了对春天美景的喜爱之情。
【】
详见：(杜审言)
相关试题及答案
（1）结合诗句，简要说说早春物候新的表现。
（2）诗歌抒发了什么感情？是怎样抒发这种感情的？请作简要分析。
(3)细味文意，这首诗的首联偏惊物候新的惊字表达了作者怎么样的思想感情?作者为什么要惊?
(4)体味中间两联几个动词、渡、催、转在诗中描写的作用?
5.对这首的解析，不正确的一项是（）（4分）
A.早春时节，作者与友人陆丞一起游览景，作诗唱和，抒发自己宦游江南的感慨。
B.首联写游子离别家乡，奔走仕途，看到异乡的节物气候焕然一新，感到惊心：奠定了全诗的感情基调。
C.尾联以忽闻示听闻友人诗作之意外，巧妙表现陆丞的诗无意中触到了诗人心中的思乡之情。
D.全诗构思精巧，结构缜密。
首联扣题，尾联借景抒情，归思即为全诗诗眼，也照应首联宦游人。
6. 请从景情关系的角度对这首诗的颔联和颈联进行赏析（6分）
参考答案
（1）海上朝霞灿烂，江边梅开柳绿，天气和暖，黄莺欢鸣，阳光明媚，浮萍泛绿。
（2）归思（思念家乡的感情）。
二、三两联借景抒情，最后一联直抒胸臆。
（3）惊字表明作者身在异乡，四处奔波因而对景物变化十分敏感。
惊有新的一年又到了，何时才能回家乡的感慨。
（4）形象地展示了早春气候逐渐变化的特点。
5.D
6.这首诗描绘了清新秀丽、生机勃勃的江南新春景物，表达了自己宦游他乡，春光满地不能归省的感伤之情。
以乐景反衬哀情，烘托了悲伤的感情。
二：
1、本诗中最能揭示主题的词是什么？作者在本诗中表达出来什么思想情感？
答：归思宦游人面对春日美景思念家乡的感情
2、独有偏惊表现了一种什么样的心情？
答：表现了诗人宦游江南的矛盾心情，只有远离故土、宦游他乡的人，对自然界不同季节的变化感到特别新奇。
3、中间两联描写了一幅什么样的图景？这样写有什么好处？体会出渡催的妙处。
答：中间两联写了江南早春物候变化特点，表现出江南春光明媚、鸟语香的水乡景色。
诗人以乐景写哀情，衬托出诗人思乡之情。
出渡两个动词化静为动，将原本不易觉察的物候迁移贴切传神地展现在读者的眼前，使人感受到春光地脉搏和动感。
催字突出了江南春鸟一声紧似一声地鸣叫的特点，以拟人的手法赋予淑气以人的情态，表现春气之浓。
4、明代胡应麟称初唐五言律独有宦游人第一。
请就第二、第三两联的写景特色写一段鉴赏性文字。
答：颔联、颈联紧承物候新来写春色。
颔联是远景，颈联是近景。
催转这两个动词将春天使万物复苏的动态表现得具体细致，用语精练传神。
远景的壮阔与近景的细微相映成趣，共同构成了一幅有姿有彩、动静交错的春景图。
5．本诗的开头很别致，请结合全诗分析它的作用。
（5分）
6．请从景情关系的角度对这首诗进行赏析。
（6分）
参考答案：
5．（1）首联写游子离别家乡，奔走仕途，看到异乡的节物气候焕然一新，感到惊心。
独有偏惊两个词，生动表现出诗人宦游江南的矛盾心情。
（3分）结构上引出下面对江南新春景色的描写。
（2分）
6．（2）这首诗描绘了清新秀丽、生机勃勃的江南新春景物，表达了自己宦游他乡，春光满地不能归省的感伤之情。
（3分）以乐景反衬哀情，烘托了悲伤的感情。
（3分）
三：
(1)解释词语：宦游：物候：
(2)诗歌的中间两联与字相呼应描写了江南新春的景色和诗人怀念中原故土的情感。
(3)尾联表达了作者怎样的情意?
答案：
(1)出外做官(的人) 动植物随季节气候的变化而产生的周期现象(如冬眠、开花、发芽)
(2) 惊或新
(3)思归和伤春。
四：
（1）细味文意，这首诗的首联偏惊物候新的惊字表达了作
者怎么样的思想感情?作者为什么要惊?
（2）体味中间两联几个动词出、渡、催、转在诗中描写的作用?
（3）这首诗从哪两方面引发出感情的渐次变化的?
答案：
（1）惊字表明作者身在异乡，四处奔波因而对景物变化十分敏感。
惊有新的一年又到了，何时才能回家乡的感慨。
（2）形象地展示了早春气候逐渐变化的特点。
（3）一是春天的到来引发思乡之情，二是朋友的诗作加浓这种感受。
只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
赏析：
《和晋陵陆丞早春游望》是唐代诗人杜审言的作品。
此诗写诗人宦游他乡，春光满地不能归省的伤情。
诗一开头就发出感慨，说明离乡宦游，对异土之物候才有惊新之意。
中间二联具体写惊新，写江南新春景色，诗人怀念中原故土的情意。
尾联点明思归和道出自己伤春的本意。
这是一首和诗，采用拟人手法，写江南早春，历历如画。
对仗工整，结构细密，字字锤炼。