广东省成人本科学士学位考试日语考试大纲.doc

广东省成人高等教育学士学位

外语水平考试

（非德语专业）

德语考试大纲及样题

广东省学位委员会办公室

二00三年六月

考试大纲 (1)

考试样题 (4)

参考答案 (18)

广东省成人高等教育本科毕业生申请学士学位

德语（非德语专业）水平考试大纲

一、总则

广东省高等教育本科毕业生申请学士学位德语水平考试是根据国务院学位委员会、原国家教育委员会《关于整顿普通高等学校授予成人高等教育本科毕业生学士学位工作的通知》，为广东省成人本科毕业生申请学士学位而举办的资格考试，其目的是检查学位申请者是否认到了成人学士学位应具备的德语水平。

本考试对课程和教材不作统一的规定。参照大学公共德语教学大纲的各项指标要求，本考试的难度接近于“全国大学德语考试大纲”规定的三级水平（即相半于普通高中毕业生在高校学习了两年公共德语或自学了同等程度德语课程的水平）。具体指标要求是：掌握4000左右的词汇及相关的常用词组，能够适汽运用基本语法知识，读懂一般性的常见公文和文章, 听懂并进行一般性的

谈话，按提示或要求写出简单的短文等。

本考试每年举行一次，由广东省学位办公室负责组织实施

二、考试内容

本考试内容分为以下五个部分：1）词汇与语法；2）完型填空；3）阅读与理解；4）德译汉；5）写作。其中，词汇与语法、完型填空、阅读与理解为多项选择形式的客观题；德译汉和写作为主观题。试题中严格限制超出教学大纲词汇表的生词。对个别无法同避但又超出规定范围和影响阅读理解的关键词将用汉语注明词义。试题的指示语为汉语。全部题H按顺序统一编号。

考虑到我省公共德语教学的普及程度较之英语尚有很大差距，且成人本科学生基本都是从大学阶段才开始学习德语，本考试暂不将听力纳入考

察内容。

第一部分：词汇与语法。共20题。题目中50%为词和短语的用法，50%

为语法结构。要求考生从每题四个选择项中选出-•个最佳答案。

本部分的目的是测试考生运用词汇、短语及语法结构的能力。

第二部分：完型填空。共15题。在1至2篇题材熟悉、难度适中的短

文（总计约200词）中留有15个空白，每个空白为一•题，每题有四个选

择项，要求考生在全面理解内容的基础上选择一•个最佳答案，使短文的意

思和结构恢复完整。填空的词项包括结构词和实义词。

本部分的目的是测试考生综合运用语言的能力。

第三部分：阅读理解。共15题。本部分要求考生阅读2至3篇德语短

文，总阅读量不超过800词。每篇短文后有多个问题。考生应根据文章内

容从每题四个选择项中选出一个最佳答案。

阅读部分的选材要求：题材不限；体裁多样化；文章难度适中。

超出考生应掌握的词汇范围的词，用汉语注明词义。本部分测试的目

的：掌握所读材料的主旨和大意；了解说明主旨和大意的事实和细节；既能理解字面意思，也能根据所读材料进行一•定的判断和推理；既能理解个别句子的意思，也能理解上下文的逻辑关系。

本部分的目的是测试考生能通过阅读获取信息的能力，既要求准确, 也要求有一定的速度。

第四部分：德译

汉。共1题。要求考生翻译一篇120词左右、难度适中的短文。目的是为了测试学生能否准确理解原文，并运用所学知识选择最为适当的词语，准确表达原文的意义。

第五部分：写作。共1题。考试时间为25分钟。要求考生根据要求撰写一篇80-90字左右的短文。试卷上将给定题目、内容提示或给出关键词或提纲。要求能够正确表达思想，意义连贯，无重大语法错误。写作的内容包括口常生活和-•般常识。

本部分的目的是测试考生运用德语书面表达思想的初步能力。

三、考试时间、答题和计分

考试时间为120分钟。考试连续进行，中间不安排休息。

本测试中客观题部分要求学生从每题的4个选择中选出一个最佳答案。每题只能选择1个答案，多选作废。主观题部分（翻译、写作）要求考生将译文或作文直接写在专用纸上，按统一•规定的评分标准。试卷采用百分制，100分为满分；60分及格。

试题的题号、内容、题量和分值一览

［样

题］

绝密☆启用前广东省年成人高等教育本科毕业生

申请学士学位外语水平考试

德语（非德语专业）试题

注意事项

一.自己的校名、姓名、学校代号、准考证号写在答题纸和作文纸上。考试

结束后，把试题册和作文纸放在桌上，监考人员收卷后才可离开考场。试

题册、答题纸和作文纸均不得带出考场。

二.仔细读懂题目的说明。

三.在120分钟内答完全部试题，不得拖延时间。

I.多项选择题的答案一定要划在答题纸上。翻译和作文写在翻译和作文纸

上。凡是写在试题册上的答案一律无效。

五.多项选择题只能选一个答案，多选作答错处理。选定答案后，用HB浓

度以上的铅笔在相应字母中部划一条横线。正确方法是:

[a] [b] [c] [d]

六.如果要改动答案，必须先用橡皮擦净原来选定的答案，然后再按上面的

规定重新答题。

I.词汇与语法

4请从每题的四个选择项中选出一个正确的答案,并在答题纸的相应字母上划一横

1. dauert der Unterricht?

a. Wie spat

b. Wie lange

c. Wie viel Uhr

d. Wann

2. Es ist nicht mehr so, es vor einem Jahr war.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13. a. wenn

a. Auf

b. wahrend

c. als

d. wie

dem Weg zur Post trifft er Frau Li.

b. In

c. Zu

d. Bei

Herr Wang ist erst

fremd.

a. vor

b. seit

Das Haus wurde

a. wegen

einer Woche in Deutschland. Und das Land ist ihm

c. nach

d. zu

Feuer zerstort.

b. durch

c. von

d. wegen

Der Film ist ftir Kinder 10 Jahren verboten.

a. mit

b. trotz

c. vor

d. unter

Diese Lernmethode gefallt

a. mich

b. mein

sehr.

c. mir

d. ich

Der Junge

a. helfen

a. Setz

einer al ten Frau.

b. hilft

c. helft

d. hilfst

euch bitte! Der Film fangt gleich an.

b. Setzen

c. Setzt

d. Sitz

Zum Schluss hat er auch das Essen

a. bekommt

b. bekam

c. gebekommen

d. bekommen

Ein Freund hat mir eine interessante Geschichte

a. erzahlt

Schaffner:

b. geerzahlt

c. erzahlen

d. geerzahlen.

ich bitte Ihre Fahrkarte sehen?

Fahrgast: Ja, hier bitte.

a. Mochte

b. Kann

c. Will

d. Werde

WeiBt du, von wem sich der Patient