商务英语商务笔译

商务英语本科班商务笔译第一次作业

1.苹果电脑，不同凡“想”。

2.车到山前必有路，有路必有丰田车。

3.饮可口可乐，万事如意。

4.让我们做得更好。

5.一切皆有可能。

6.疯狂英语让你疯狂。

7.如承试订货，不胜感激。

8.贵方的询盘不明确，我方无法答复。

9.该协议由甲方和乙方共同制订。

10.本合同应以英文写成，一式四份，双方各持两份。

商务英语本科班商务笔译第二次作业

1. Party A shall bear all expenses for advertising and publicity.

2. The sellers shall be liable for any damage and loss of the goods attributable to the inadequate or improper packing.

3. All disputes arising from the performance of this Contract shall, through amicable negotiations, be settled by the Parties hereto.

4. The sellers shall not be held responsible if they fail, owing to Force Majeure cause or causes, to make delivery within the time stipulated in this Sales Contract or cannot deliver the goods.

5. Customs formalities shall be duly completed in accordance with this Law.

6. No other products shall any longer be subject to consolidated industrial and commercial tax.

7. Above term shall apply unless otherwise mention.

8. It is necessary for us to conduct amicable negotiation on the quality discrepancy, which may help sustain our long-term cooperation.

9. If you find the quality of our products unsatisfactory, we’re prepared to accept return of the rejected material within a week.

10. Where there is any quality discrepancy, the seller needs to look into it right away.