《放言五首》与《卖炭翁》
《卖炭翁》原文及翻译、赏析
《卖炭翁》原文及翻译、赏析《卖炭翁》翻译有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
注释⑴卖炭翁：此篇是组《新乐府》中的第32首，题注云：“苦宫市也。
”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。
唐德宗时用太监专管其事。
⑵伐：砍伐。
薪：柴。
南山：城南之山。
⑶烟火色：烟熏色的脸。
此处突出卖炭翁的辛劳。
⑷苍苍：灰白色，形容鬓发花白。
⑸得：得到。
何所营：做什么用。
营，经营，这里指需求。
⑹可怜：使人怜悯。
⑺愿：希望。
⑻晓：天亮。
辗(niǎn)：同“碾”，压。
辙：车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑼困：困倦，疲乏。
⑽市：长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。
⑾翩翩：轻快洒脱的情状。
这里形容得意忘形的样子。
骑(jì)：骑马的人。
⑿黄衣使者白衫儿：黄衣使者，指皇宫内的太监。
白衫儿，指太监手下的爪牙。
⒀把：拿。
称：说。
敕(chì)：皇帝的命令或诏书。
⒁回：调转。
叱：喝斥。
牵向北：指牵向宫中。
⒂千余斤：不是实指，形容很多。
⒃驱：赶着走。
将：语助词。
惜不得：舍不得。
得，能够。
惜，舍。
⒄半匹红纱一丈绫：唐代商务交易，绢帛等丝织品可以代货币使用。
当时钱贵绢贱，半匹纱和一丈绫，比一车炭的价值相差很远。
这是官方用贱价强夺民财。
白居易《卖炭翁》赏析
白居易《卖炭翁》赏析白居易《卖炭翁》赏析卖炭翁是组诗《新乐府》中的第32首，题注云：“苦宫市也。
”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。
唐德宗时用太监专管其事。
下面是小编整理的白居易《卖炭翁》赏析，欢迎阅览。
作者简介白居易(772—846)字乐天，号香山居士，今陕西渭南人。
早年热心济世，强调诗歌的政治功能，并力求通俗，所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首，确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”，与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。
长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》则代表他艺术上的最高成就。
中年在官场中受了挫折，“宦途自此心长别，世事从今口不开”，但仍写了许多好诗，为百姓做过许多好事，杭州西湖至今留着纪念他的白堤。
晚年寄情山水，也写过一些小词。
赠刘禹锡诗云：“古歌旧曲君休听，听取新词《杨柳枝》”，可见他曾自度一些新词。
其中《花非花》一首，颇具朦胧之美，后世词人如欧阳修、张先、杨慎，都极为赞赏。
《卖炭翁》卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，官使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。
《卖炭翁》译文有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓斑白十指漆黑。
卖炭得到的钱用来干什么？换取身上的衣服和填肚的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭不值钱希望天更冷些。
夜里城外下了一尺厚的大雪，拂晓他急忙驾着炭车轧着冰路往集市上赶去。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他就在集市南门外泥地中歇息。
那得意忘形的两个骑马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
他们手里拿着文书嘴里称是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
古诗大全4oo首
古诗大全4oo首1. 《静夜思》-李白2. 《望庐山瀑布》-李白3. 《早发白帝城》-李白4. 《赠汪伦》-李白5. 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》-李白6. 《将进酒》-李白7. 《蜀道难》-李白8. 《望天门山》-李白9. 《行路难》-李白10. 《夜泊牛渚怀古》-李白11. 《春望》-杜甫12. 《登高》-杜甫13. 《茅屋为秋风所破歌》-杜甫14. 《石壕吏》-杜甫15. 《新婚别》-杜甫16. 《无家别》-杜甫17. 《垂老别》-杜甫18. 《春夜喜雨》-杜甫19. 《江畔独步寻花》-杜甫20. 《绝句四首》-杜甫21. 《江南逢李龟年》-杜甫22. 《闻官军收河南河北》-杜甫23. 《旅夜书怀》-杜甫24. 《月夜忆舍弟》-杜甫25. 《兵车行》-杜甫26. 《白雪歌送武判官归京》-岑参27. 《逢入京使》-岑参28. 《走马川行奉送封大夫出师西征》-岑参29. 《凉州词》-王之涣30. 《登鹳雀楼》-王之涣31. 《出塞》-王昌龄32. 《芙蓉楼送辛渐》-王昌龄33. 《闺怨》-王昌龄34. 《从军行》-王昌龄35. 《长信怨》-王昌龄36. 《金缕衣》-杜秋娘37. 《别董大》-高适38. 《燕歌行》-高适39. 《送李少府贬峡中王少府贬长沙》-高适40. 《回乡偶书二首》-贺知章41. 《咏柳》-贺知章42. 《凉州词二首》-王之涣43. 《九月九日忆山东兄弟》-王维44. 《使至塞上》-王维45. 《山居秋暝》-王维46. 《鸟鸣涧》-王维47. 《相思》-王维48. 《杂诗三首》-王维49. 《渭城曲》-王维50. 《竹里馆》-王维51. 《鹿柴》-王维52. 《终南山》-王维53. 《过故人庄》-孟浩然54. 《宿建德江》-孟浩然55. 《望洞庭湖赠张丞相》-孟浩然56. 《夜归鹿门歌》-孟浩然57. 《早寒江上有怀》-孟浩然58. 《留别王维》-孟浩然59. 《题破山寺后禅院》-常建60. 《宿王昌龄隐居》-常建61. 《枫桥夜泊》-张继62. 《乌衣巷》-刘禹锡63. 《竹枝词二首》-刘禹锡64. 《西塞山怀古》-刘禹锡65. 《酬乐天扬州初逢席上见赠》-刘禹锡66. 《石头城》-刘禹锡67. 《忆江南三首》-白居易68. 《长相思》-白居易69. 《长恨歌》-白居易70. 《琵琶行》-白居易71. 《卖炭翁》-白居易72. 《赋得古原草送别》-白居易73. 《钱塘湖春行》-白居易74. 《暮江吟》-白居易75. 《问刘十九》-白居易76. 《李凭箜篌引》-李贺77. 《雁门太守行》-李贺78. 《金铜仙人辞汉歌》-李贺79. 《马诗二十三首》-李贺80. 《南园十三首》-李贺81. 《梦天》-李贺82. 《将进酒》-李白83. 《行路难三首》-李白84. 《蜀道难》-李白85. 《长相思》-李白86. 《长干行二首》-李白87. 《赠孟浩然》-李白88. 《渡荆门送别》-李白89. 《送友人》-李白90. 《听蜀僧濬弹琴》-李白91. 《夜泊牛渚怀古》-李白92. 《庐山谣寄卢侍御虚舟》-李白93. 《金陵酒肆留别》-李白94. 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》-李白95. 《清平调词三首》-李白96. 《黄鹤楼闻笛》-李白97. 《春思》-李白98. 《子夜吴歌》-李白99. 《玉阶怨》-李白100. 《三五七言》-李白101. 《望岳》-杜甫102. 《赠花卿》-杜甫103. 《江南逢李龟年》-杜甫104. 《江畔独步寻花七绝句》-杜甫105. 《登高》-杜甫106. 《登楼》-杜甫107. 《月夜》-杜甫108. 《春望》-杜甫109. 《石壕吏》-杜甫110. 《新婚别》-杜甫111. 《无家别》-杜甫112. 《垂老别》-杜甫113. 《旅夜书怀》-杜甫114. 《兵车行》-杜甫115. 《丽人行》-杜甫116. 《秋兴八首》-杜甫117. 《咏怀古迹五首》-杜甫118. 《北征》-杜甫119. 《阁夜》-杜甫120. 《寄李十二白二十韵》-杜甫121. 《梦李白二首》-杜甫122. 《赠卫八处士》-杜甫123. 《佳人》-杜甫124. 《观公孙大娘弟子舞剑器行》-杜甫125. 《白雪歌送武判官归京》-岑参126. 《逢入京使》-岑参127. 《走马川行奉送封大夫出师西征》-岑参128. 《凉州词二首》-王之涣129. 《登鹳雀楼》-王之涣130. 《送李少府贬峡中王少府贬长沙》-高适131. 《燕歌行》-高适132. 《别董大》-高适133. 《和张仆射塞下曲》-卢纶134. 《李端公》-卢纶135. 《古意》-李颀136. 《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》-李颀137. 《送陈章甫》-李颀138. 《琴歌》-李颀139. 《听安万善吹觱篥歌》-李颀140. 《听颖师弹琴》-韩愈141. 《山石》-韩愈142. 《左迁至蓝关示侄孙湘》-韩愈143. 《早春呈水部张十八员外二首》-韩愈144. 《春雪》-韩愈145. 《酬郭给事》-韩愈146. 《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》-韩愈147. 《元和十一年，自朗州召至京，戏赠看花诸君子》-刘禹锡148. 《再游玄都观》-刘禹锡149. 《西塞山怀古》-刘禹锡150. 《酬乐天扬州初逢席上见赠》-刘禹锡151. 《乌衣巷》-刘禹锡152. 《竹枝词二首》-刘禹锡153. 《杨柳枝词九首》-刘禹锡154. 《秋词二首》-刘禹锡155. 《始闻秋风》-刘禹锡156. 《浪淘沙九首》-刘禹锡157. 《望洞庭》-刘禹锡158. 《石头城》-刘禹锡159. 《忆江南二首》-刘禹锡160. 《花非花》-白居易161. 《卖炭翁》-白居易162. 《长恨歌》-白居易163. 《琵琶引》-白居易164. 《赋得古原草送别》-白居易165. 《钱塘湖春行》-白居易166. 《暮江吟》-白居易167. 《长相思》-白居易168. 《忆江南三首》-白居易169. 《放言五首》-白居易170. 《垂钓》-白居易171. 《行宫》-元稹172. 《离思五首》-元稹173. 《遣悲怀三首》-元稹174. 《菊花》-元稹175. 《闻乐天授江州司马》-元稹176. 《酬乐天频梦微之》-元稹177. 《得乐天书》-元稹178. 《重赠乐天》-元稹179. 《剑客》-贾岛180. 《题李凝幽居》-贾岛181. 《寻隐者不遇》-贾岛182. 《忆江上吴处士》-贾岛183. 《题金陵渡》-张祜184. 《宫词二首》-张祜185. 《何满子》-张祜186. 《集灵台二首》-张祜187. 《赠内人》-张祜188. 《行宫》-张祜189. 《登乐游原》-李商隐190. 《嫦娥》-李商隐191. 《贾生》-李商隐192. 《无题二首》-李商隐193. 《夜雨寄北》-李商隐194. 《无题》-李商隐195. 《锦瑟》-李商隐196. 《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》-李商隐197. 《隋宫》-李商隐198. 《无题四首》-李商隐199. 《筹笔驿》-李商隐200. 《马嵬二首》-李商隐201. 《北青萝》-李商隐202. 《凉思》-李商隐203. 《蝉》-李商隐204. 《风雨》-李商隐205. 《落花》-李商隐206. 《无题二首》-李商隐207. 《寄令狐郎中》-李商隐208. 《为有》-李商隐209. 《隋宫》-李商隐210. 《瑶池》-李商隐211. 《嫦娥》-李商隐212. 《贾生》-李商隐213. 《瑶瑟怨》-温庭筠214. 《利州南渡》-温庭筠215. 《苏武庙》-温庭筠216. 《送人东游》-温庭筠217. 《马嵬坡》-郑畋218. 《金陵图》-韦庄219. 《台城》-韦庄220. 《菩萨蛮》-韦庄221. 《河湟旧卒》-张乔222. 《书边事》-张乔223. 《哭李商隐二首》-崔珏224. 《贫女》-秦韬玉225. 《女冠子二首》-韦庄226. 《鹿柴》-王维227. 《竹里馆》-王维228. 《送别》-王维229. 《相思》-王维230. 《杂诗三首》-王维231. 《九月九日忆山东兄弟》-王维232. 《送元二使安西》-王维233. 《终南别业》-王维234. 《积雨辋川庄作》-王维235. 《酬郭给事》-王维236. 《过香积寺》-王维237. 《山居秋暝》-王维238. 《桃源行》-王维239. 《终南山》-王维240. 《汉江临泛》-王维241. 《使至塞上》-王维242. 《送梓州李使君》-王维243. 《栾家濑》-王维244. 《辋川闲居赠裴秀才迪》-王维245. 《鸟鸣涧》-王维246. 《渭川田家》-王维247. 《少年行四首》-王维248. 《老将行》-王维249. 《和贾舍人早朝大明宫之作》-王维250. 《息夫人》-王维251. 《古从军行》-李颀252. 《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》-李颀253. 《送陈章甫》-李颀254. 《望秦川》-李颀255. 《琴歌》-李颀256. 《古意》-李颀257. 《送魏万之京》-李颀258. 《行路难三首》-李白259. 《蜀道难》-李白260. 《长相思二首》-李白261. 《行路难三首》-李白262. 《将进酒》-李白263. 《静夜思》-李白264. 《梦游天姥吟留别》-李白265. 《望庐山瀑布二首》-李白266. 《赠汪伦》-李白267. 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》-李白268. 《早发白帝城》-李白269. 《望天门山》-李白270. 《月下独酌四首》-李白271. 《渡荆门送别》-李白272. 《清平调三首》-李白273. 《沙丘城下寄杜甫》-李白274. 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》-李白275. 《庐山谣寄卢侍御虚舟》-李白276. 《金陵酒肆留别》-李白277. 《长干行二首》-李白278. 《夜泊牛渚怀古》-李白279. 《听蜀僧濬弹琴》-李白280. 《峨眉山月歌》-李白281. 《春夜洛城闻笛》-李白282. 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》-李白283. 《从军行七首》-王昌龄284. 《出塞二首》-王昌龄285. 《芙蓉楼送辛渐二首》-王昌龄286. 《闺怨》-王昌龄287. 《采莲曲二首》-王昌龄288. 《西宫秋怨》-王昌龄289. 《长信怨》-王昌龄290. 《长信秋词五首》-王昌龄291. 《塞下曲四首》-王昌龄292. 《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》-王昌龄293. 《春怨》-王昌龄294. 《宿王昌龄隐居》-常建295. 《题破山寺后禅院》-常建296. 《送宇文六》-常建297. 《戏题湖上》-常建298. 《塞下曲四首》-常建299. 《宿天竺寺》-耿湋300. 《秋日赴阙题潼关驿楼》-许浑301. 《早秋》-许浑302. 《咸阳城东楼》-许浑303. 《蝉》-虞世南304. 《咏风》-虞世南305. 《从军行》-陈羽306. 《和张仆射塞下曲六首》-卢纶307. 《逢雪宿芙蓉山主人》-刘长卿308. 《送灵澈上人》-刘长卿309. 《饯别王十一南游》-刘长卿310. 《长沙过贾谊宅》-刘长卿311. 《新年作》-刘长卿312. 《寻南溪常山道人隐居》-刘长卿313. 《秋日登吴公台上寺远眺》-刘长卿314. 《送李中丞归汉阳别业》-刘长卿315. 《听弹琴》-刘长卿316. 《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》-刘长卿317. 《酬李穆见寄》-刘长卿318. 《别严士元》-刘长卿319. 《春思二首》-皇甫冉320. 《夜宿山寺》-李白321. 《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》-李白322. 《独坐敬亭山》-李白323. 《访戴天山道士不遇》-李白324. 《越中览古》-李白325. 《与夏十二登岳阳楼》-李白326. 《登金陵凤凰台》-李白327. 《金陵城西楼月下吟》-李白328. 《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》-李白329. 《客中作》-李白330. 《白云歌送刘十六归山》-李白331. 《听蜀僧濬弹琴》-李白332. 《沙丘城下寄杜甫》-李白333. 《鲁郡东石门送杜二甫》-李白334. 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》-李白335. 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》-李白336. 《寄东鲁二稚子》-李白337. 《清平调三首》-李白338. 《金乡送韦八之西京》-李白339. 《长门怨二首》-李白340. 《古朗月行》-李白341. 《长干行二首》-李白342. 《玉阶怨》-李白343. 《江南逢李龟年》-杜甫344. 《赠花卿》-杜甫345. 《武侯庙》-杜甫346. 《八阵图》-杜甫347. 《江畔独步寻花七绝句》-杜甫348. 《房兵曹胡马诗》-杜甫349. 《画鹰》-杜甫350. 《月夜忆舍弟》-杜甫351. 《天末怀李白》-杜甫352. 《旅夜书怀》-杜甫353. 《春日忆李白》-杜甫354. 《赠李白》-杜甫355. 《梦李白二首》-杜甫356. 《饮中八仙歌》-杜甫357. 《望岳》-杜甫358. 《登高》-杜甫359. 《蜀相》-杜甫360. 《月夜》-杜甫361. 《春望》-杜甫362. 《登楼》-杜甫363. 《阁夜》-杜甫364. 《石壕吏》-杜甫365. 《新婚别》-杜甫366. 《垂老别》-杜甫367. 《无家别》-杜甫368. 《兵车行》-杜甫369. 《丽人行》-杜甫370. 《观公孙大娘弟子舞剑器行》-杜甫371. 《北征》-杜甫372. 《寄韩谏议注》-杜甫373. 《月夜》-杜甫374. 《春宿左省》-杜甫375. 《至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事》-杜甫376. 《奉赠韦左丞丈二十二韵》-杜甫377. 《自京赴奉先县咏怀五百字》-杜甫378. 《秋兴八首》-杜甫379. 《咏怀古迹五首》-杜甫380. 《佳人》-杜甫381. 《丹青引赠曹将军霸》-杜甫382. 《寄李十二白二十韵》-杜甫383. 《江南逢李龟年》-杜甫384. 《暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下》-杜甫385. 《寒食》-韩翃386. 《听颖师弹琴》-韩愈387. 《早春呈水部张十八员外二首》-韩愈388. 《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》-韩愈389. 《左迁至蓝关示侄孙湘》-韩愈390. 《题张十一旅舍三咏》-韩愈391. 《春雪》-韩愈392. 《晚春二首》-韩愈393. 《调张籍》-韩愈394. 《山石》-韩愈395. 《八月十五夜赠张功曹》-韩愈396. 《李花二首》-韩愈397. 《过华清宫绝句三首》-杜牧398. 《长安秋望》-杜牧399. 《赤壁》-杜牧400. 《泊秦淮》-杜牧。
卖炭翁全诗赏析
卖炭翁全诗赏析《卖炭翁》【唐】白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
《卖炭翁》，是唐代著名现实主义诗人，白居易创作的一首用新乐府形式写的叙事诗。
白居易，字乐天，号香山居士，原籍太原，贞元二十六年正月，白居易中进士，经过长期的仕途追求，他最终在32岁的时候，受任于秘书省教书郎。
多年的仕途经历，让白居易逐渐形成了兼济天下的政治观和民生观。
在创作诗歌的过程中，他会将自己的政治主张充分融入其中，将生活中的一些现状充分表露出来，还包括一些民生疾苦和朝政状况。
从白居易的仕途经历来看，由于他的政治主张与当时朝廷的各项政策存在矛盾，于是他一生颠沛流离，但是为了能够在官场上立足，他做过翰林学士、江州司马、杭州刺史、刑部尚书等。
但是不得不说，不管白居易处于任何阶段，他始终都对底层的民众抱有怜悯与同情之情。
为了揭示社会阶级矛盾，他创作了许多表达民众疾苦的诗作。
《卖炭翁》就是其中的一首诗。
诗开头四句，描写了卖炭翁干活的辛苦和炭的来之不易，“伐薪烧炭”这简单的四个字，就展现了卖炭翁工作的性质，那日复一日、单调的工作，加上复杂的工序，让我们感受到卖炭翁整个劳动过程的艰辛。
“满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑”，通过描写卖炭翁的外貌，那就是灰头土脸，脸上在经过烟熏火燎后，原本黑色的两鬓早就变成了灰白，哪怕是十个手指也因为受到炭的“熏陶”变得黑乎乎的。
在渺无人烟的地方，夜以继日的、风雨无阻地“伐薪”，抓紧时间地“烧炭”，终于是在辛苦汗水的浇灌下，有了“千余斤”的炭。
这里烧的每一块炭，那都是老翁辛苦劳作的见证，每一块炭都是老翁付出的心血炼成的，每一块炭的温度，都足以让他在寒冬中前进，也让他对未来充满了希望。
古诗《卖炭翁》(作者白居易)原文全文、诗意赏析及意思翻译
卖炭翁白居易[唐代]卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
标签乐府、冬天译文有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
注释宫市：指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。
唐德宗时用太监专管其事。
伐：砍伐。
薪：柴。
南山：城南之山。
烟火色：烟熏色的脸。
此处突出卖炭翁的辛劳。
苍苍：灰白色，形容鬓发花白。
得：得到。
何所营：做什么用。
营，经营，这里指需求。
可怜：使人怜悯。
愿：希望。
晓：天亮。
辗：同“碾”，压。
辙：车轮滚过地面辗出的痕迹。
困：困倦，疲乏。
市：长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。
翩翩：轻快洒脱的情状。
这里形容得意忘形的样子。
骑：骑马的人。
黄衣使者白衫儿：黄衣使者，指皇宫内的太监。
白衫儿，指太监手下的爪牙。
把：拿。
称：说。
敕：皇帝的命令或诏书。
回：调转。
叱：喝斥。
牵向北：指牵向宫中。
千余斤：不是实指，形容很多。
驱：赶着走。
将：语助词。
七年级语文上册《放言五首(其三)》《卖炭翁》教案 上海五四制版
1、看注释，了解本诗的写作背景：
这诗是白居易在被贬为江州司马赴任途中所作。白居易的好友元稹因得罪了权贵，被贬为江陵士曹参军。元稹在江陵期间写了五首《放言》诗表示自己的心情：“死是老闲生也得，拟将何事奈吾何”（其一），“两回左降须知命，数度登朝何处荣”（其五）。过了五年，白居易也被贬为江州司马。这时元稹已转官通州司马，闻讯后写下了充满深情的诗篇：《闻乐天授江州司马》。白居易在贬官途中，风吹浪激，感慨万千，也写下五首《放言》诗奉和。
四、作业
1、背诵、家默这两首诗。
2、将《卖炭翁》改写成一个500字左右的小故事。
《放言五首（其三）》《卖炭翁》教案
课题
一一、白居易诗两首
教学目标
知识与技能：1、反复诵读，正确把握字词义，熟读成诵。
2、了解《放言五首》以议论为诗的表现手法及其典故在诗中的作用。
3、了解《卖炭翁》中反映的当时统治阶级掠夺人民的罪恶行径，体会诗人对劳动人民的同情之情。学习对比的写作手法。
过程与方法：在自读的基础上，借助相关工具书，领会诗所表达的中心。
3、扫除字词障碍，理解课文内容
4、研读人物刻画的关键词句，了解当时的社会现状，揣摩作者情感
（1）、根据文章内容用一个字概括卖炭翁的遭遇——“苦”。
有哪些苦呢？烧炭苦、运炭苦、被抢亦是苦。这苦也所不同，其中，烧炭是艰苦，运炭是困苦，炭被抢是悲苦。
落实到具体词句：烧炭艰苦--“满面……食指黑”；（外貌）
《顺宗实录》卷二：尝有农夫以驴负柴至城卖，遇宦者称“宫市”，取之，才与绢数尺，又就索“门户”，仍邀以驴送至内。农夫涕泣，以所得绢付之，不肯受，曰：“须汝驴送柴至内。”农夫曰：“我有父母妻子，待此然后食。今以柴与汝，不取值而归，汝尚不肯，我有死而已！”遂殴宦者。街吏擒以闻，诏黜此宦者，而赐农夫绢十匹。然宫市亦不为之改易，谏官御史数奏疏谏，不听。
《卖炭翁》原文及翻译
《卖炭翁》原文及翻译亲，你还记得白居易的诗吗?下面是由小编精心为大家整理的“《卖炭翁》原文及翻译”，更多优秀的文章尽在，欢迎大家阅读，内容仅供参考，希望对您有所帮助!《卖炭翁》原文及翻译作者介绍白居易(772年—846年)，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。
是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。
原文：卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
字词解释：⑴卖炭翁：此篇是组诗《新乐府》中的第32首，题注云：“苦宫市也。
”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。
唐德宗时用太监专管其事。
⑵伐：砍伐。
薪：柴。
南山：城南之山。
⑶烟火色：烟熏色的脸。
此处突出卖炭翁的辛劳。
⑷苍苍：灰白色，形容鬓发花白。
⑸得：得到。
何所营：做什么用。
营，经营，这里指需求。
⑹可怜：使人怜悯。
⑺愿：希望。
⑻晓：天亮。
辗(niǎn)：同“碾”，压。
辙：车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑼困：困倦，疲乏。
⑽市：长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。
⑾翩翩：轻快洒脱的情状。
这里形容得意忘形的样子。
骑(jì)：骑马的人。
⑿黄衣使者白衫儿：黄衣使者，指皇宫内的太监。
白衫儿，指太监手下的爪牙。
⒀把：拿。
称：说。
敕(chì)：皇帝的命令或诏书。
⒁回：调转。
叱：喝斥。
牵向北：指牵向宫中。
⒂千余斤：不是实指，形容很多。
⒃驱：赶着走。
将：语助词。
惜不得：舍不得。
得，能够。
惜，舍。
⒄半匹红绡一丈绫：唐代商务交易，绢帛等丝织品可以代货币使用。
当时钱贵绢贱，半匹纱和一丈绫，比一车炭的价值相差很远。
白居易诗两首《放言五首(其三)》《卖炭翁》教案2
一一白居易诗二首上海市上海中学东校严峻【教学目标】l．在自读的基础上，借助相关工具书，疏通文句，掌握部分文言实词。
2．领会《放言五首〔其三〕》中诗人所表达的观点——对人、对事要得到全面的熟悉，必需经过时间的考验，要从整个历史去衡量、去推断。
3．通过讨论，学习《卖炭翁》中对比手法的运用，感受作者对卖炭翁的同情及对“宫市〞的憎恶。
说明：本课作为七年级第一学期的课文，关于同学而言，字面难度并不大，同学借助工具书，均能自己读懂内容，因此，设定目标1，培养同学的自学能力。
《放言五首〔其三〕》一诗，偏重于理性思索；《卖炭翁》中，作者在表达中鲜亮地表达了自己的思想感情。
在教学中，教师要注重引导，让同学自己去思索、去体验，通过咀嚼语言，体会作者的思想感情，进而培养同学的阅读理解能力，因此，设定目标2、3。
课时建议：2课时。
【教学重点与难点】1．重点：理解《放言五首〔其三〕》所表达的哲理；感受作者对卖炭翁的同情及对“宫市〞的憎恶。
2．难点：理解观点与事例之间的关系；体会《卖炭翁》中的人物描写与对比手法的作用。
说明：这两首诗都有比较深入的思想性，关于同学熟悉社会及价值观的形成是有帮助的。
因此我们将把握作品所表达的道理与感情作为本课教学的重点。
《放言五首〔其三〕》一诗用了四个例子，来证实作者的观点，这种写作方法同学平常接触相对较少，所以将“理解观点与事例之间的关系〞作为难点之一。
《卖炭翁》中运用了比较多的人物描写，并且有意识地采纳了对比的写作手法，这些也应该引导同学去体会。
【思路点拨】1．教学《放言五首〔其三〕》一诗，教师可以引导同学结合写作背景，体会诗人写这首诗时对社会、对历史、对人生有哪些思索。
2．可从《卖炭翁》诗原来的题注“苦宫市也〞为切入点，质疑：卖炭翁生活的苦表现在哪里？宫市又给他造成了哪些苦难？【学习举隅】1．解释加点词。
(1)决．狐疑(2)向使．．当时身便死(3)伐．薪烧炭(4)何所营．(5)心忧．炭贱愿天寒(6)手把．文书口称敕．(7)回车叱．牛(8)惜不．．得．(9)系向牛头充．炭直．2．《放言五首〔其三〕》一诗告诉人们什么样的道理？3．《卖炭翁》中，哪些方面表现了卖炭翁生活的贫困？。
白居易《卖炭翁》原文和翻译译文
白居易《卖炭翁》原文和翻译译文1、白居易《卖炭翁》原文和翻译译文白居易《卖炭翁》原文和翻译卖炭翁原文：卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
译文：有位卖炭的老头，在终南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘，显出被烟熏火烤的颜色，两鬓头发灰白，十个手指乌黑。
卖炭得到钱作什么用?为了身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
数九寒天可怜身上穿的衣服很单薄，但是心里担忧炭的价钱便宜，希望天气更寒冷。
夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车轧着冰冻的车辙赶路。
牛疲乏了，人也饿了，太阳已经升得很高了，老翁就在集市南门外泥泞中休息。
两上骑马的人轻快前来了，他们是谁?是穿黄衣服的太监和穿白衣服的差役。
手里拿着公文，嘴里说是皇帝的命令，然后拉转车头，吆喝着赶牛往北面拉去。
一车炭，一千多斤，宫市使者们硬是要赶走，老翁舍不得它，却也没有办法。
宫市使者们将半匹红绡和一丈绫，朝牛头上一挂，当作炭的价钱。
2、辛文房《白居易传》原文及翻译译文辛文房《白居易传》原文及翻译辛文房原文:居易字乐天，太原下邽人。
弱冠，名未振，观光上国，谒顾况。
况，吴人，恃才少所推可，因谑之曰：“长安百物皆贵，居大不易。
”及览诗卷，至“离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生”，乃叹曰：“有句如此，居天下亦不难。
老夫前言戏之耳。
”贞元十六年，中书舍人高郢下进士、拔萃，皆中，补校书郎。
元和元年，作乐府及诗百余篇，规讽时事，流闻禁中。
上悦之，召拜翰林学士，历左拾遗。
时盗杀宰相，京师汹汹。
居易首上疏，请亟捕贼。
权贵有嫌其出位，怒。
俄有言：“居易母堕井死，而赋《新井篇》，言既浮华，行不可用。
”贬江州司马。
诗词赏析：白居易《放言五首·其一》白居易放言五首
诗词赏析：白居易《放言五首·其一》白居易放言五首白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。
是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。
白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。
官至翰林学士、左赞善大夫。
公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。
有《白氏长庆集》*，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
下面是为大家带来的白居易《放言五首·其一》及赏析，欢迎大家阅读。
放言五首·其一唐代：白居易朝真暮伪何人辨，古往今来底事无。
但爱臧生能诈圣，可知宁子解佯愚。
草萤有耀终非火，荷露虽团岂是珠。
不取燔柴兼照乘，可怜光彩亦何殊。
译文白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。
只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻的。
萤火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽圆岂是真珠？不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？注释放言：意即无所顾忌，畅所欲言。
元九：即元稹，“九”是其排行。
他在元和五年（810年）被贬为江陵士曹参军。
其间曾作《放言五首》，见《元氏长庆集》卷十八。
长句诗：指七言诗，相对五言诗而言；五言为短句。
李颀：唐代诗人，开元十三年（725年）进士，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。
此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。
济水：源出河南省济源县西王屋山，其故道过黄河而南，东流入今山东省境内。
河：黄河。
周公：姓姬名旦，周武王弟，成王之叔，武王死，成王年幼，周公摄政，管、蔡、霍三叔陷害，制造流言，诬蔑周公要篡位。
周公于是避居于东，不问政事。
后成王悔悟，迎回周公，三叔惧而叛变，成王命周公征之，遂定东南。
接舆（yú）狂：接舆，传说是春秋时楚国的一个隐士，他以佯狂避世，故此说“接舆狂”。
其真实姓名不可考，因他曾迎着孔子的车而歌，故称接舆（见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》）。
白居易《卖炭翁》原文
白居易《卖炭翁》原文白居易《卖炭翁》原文在平时的学习、工作或生活中，大家都看到过许多经典的古诗吧，古诗可分为古体诗和近体诗两类。
其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是好的古诗，以下是小编收集整理的白居易《卖炭翁》原文，希望对大家有所帮助。
《卖炭翁》白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。
题解这首诗是白居易《新乐府》五十首中的第三十二首，作于元和四年（809）。
题下自注：“苦宫市也”，说明了诗的主旨：一是指百姓苦于宫市的巧取豪夺；二是指宦官的恶行，败坏了宫市之名，毁了皇家的声誉。
既为民生叫屈，又为皇上担忧。
“宫”指皇宫，“市”是买的意思。
自唐德宗贞元（785—805）末年起，宫中日用所需，不再经官府承办，由太监直接向民间“采购”，谓之“宫市”，又称“白望”（言使人于市中左右望，白取其物）。
太监常率爪牙在长安东市、西市和热闹街坊，以低价强购货物，甚至不给分文，还勒索进奉的“门户钱”及“脚价钱”，百姓深受其害。
韩愈《顺宗实录》一语道破：“名为宫市，其实夺之。
”句解卖炭翁，伐薪烧炭南山中一个卖炭的老翁，在终南山里一年到头地砍柴，烧炭。
开篇直接交代人物，介绍卖炭翁在终南山里一年到头的伐薪烧炭的生活，将复杂的工序和漫长的劳动过程一笔概括。
“南山”，即终南山，秦岭山脉的主峰之一，在今陕西西安南五十里处。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑他满脸灰尘，完全是烟熏火燎的颜色；两鬓花白，十个指头就如乌炭一样黑。
诗人用简练的笔触勾勒出人物外貌，抓住三个部位（脸、鬓、手）、三种颜色（脸是焦黄色，鬓发是灰白，十指是乌黑），形象地描绘出卖炭翁的生存状态：一是劳动的艰辛，一是年岁已老。
白居易讽喻诗的代表作
白居易讽喻诗的代表作1.《卖炭翁》唐朝·白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车碾冰辙。
牛困人饥...2.《燕诗示刘叟》唐朝·白居易梁上有双燕，翩翩雄与雌。
衔泥两椽间，一巢生四儿。
四儿日夜长，索食声孜孜。
青虫不易捕，黄口无饱期。
觜爪虽欲敝，心力不知疲。
须臾十来往，犹恐巢中饥。
辛勤三十日，母瘦...3.《秦中吟十首·议婚》唐朝·白居易天下无正声，悦耳即为娱。
人间无正色，悦目即为姝。
颜色非相远，贫富则有殊。
贫为时所弃，富为时所趋。
红楼富家女，金缕绣罗襦。
见人不敛手，娇痴二八初。
母兄未开口，已嫁...4.《秦中吟十首·五弦》唐朝·白居易清歌且罢唱，红袂亦停舞。
赵叟抱五弦，宛转当胸抚。
大声粗若散，飒飒风和雨。
小声细欲绝，切切鬼神语。
又如鹊报喜，转作猿啼苦。
十指无定音，颠倒宫徵羽。
坐客闻此声，形神...5.《轻肥》唐朝·白居易意气骄满路，鞍马光照尘。
借问何为者，人称是内臣。
朱绂皆大夫，紫绶悉将军。
夸赴军中宴，走马去如云。
樽罍溢九酝，水陆罗八珍。
果擘洞庭橘，脍切天池...6.《放言五首》唐朝·白居易放言五首（并序）元九在江陵时，有放言长句诗五首，韵高而体律，意古而词新。
予每咏之，甚觉有味，虽前辈深于诗者未有此作。
唯李颀有云：“济水自清河自浊，周...7.《秦中吟十首·不致仕》唐朝·白居易七十而致仕，礼法有明文。
何乃贪荣者，斯言如不闻。
可怜八九十，齿堕双眸昏。
朝露贪名利，夕阳忧子孙。
挂冠顾翠緌，悬车惜朱轮。
金章腰不胜，伛偻入君门。
谁...8.《秦中吟十首·歌舞》唐朝·白居易秦中岁云暮，大雪满皇州。
雪中退朝者，朱紫尽公侯。
贵有风雪兴，富无饥寒忧。
所营唯第宅，所务在追游。
朱门车马客，红烛歌舞楼。
形容人生不如意的古诗词
形容人生不如意的古诗词壮年何事憔悴，华发改朱颜。
（苏舜钦《水调歌头·潇洒太湖岸》）催促年光，旧来流水知何处。
（廖世美《烛影摇红·题安陆浮云楼》）先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
（范仲淹《岳阳楼记》）被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
（纳兰容若《浣溪沙》）可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
（白居易《卖炭翁》）会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。
（李白《南陵别儿童入京》）念彼荷戈士，穷年守边疆。
（杜甫《夏夜叹》）三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。
（颜真卿《劝学诗》）汉家天子镇寰瀛，塞北羌胡未罢兵。
（汪遵《咏昭君》）传屐朝寻药，分灯夜读书。
（于鹄《题邻居》）长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
（周邦彦《兰陵王·柳》）我闭南楼看道书，幽帘清寂在仙居。
（李白《早秋单父南楼酬窦公衡》）今人嗤点流传赋，不觉前贤畏后生。
（杜甫《戏为六绝句》）忽忆周天子，驱车上玉山。
（李贺《马诗二十三首·其三》）群峭碧摩天，逍遥不记年。
（李白《寻雍尊师隐居》）曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝。
（李商隐《流莺》）想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
（辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》）细数十年事，十处过中秋。
（范成大《水调歌头·细数十年事》）命随年欲尽，身与世俱忘。
（文天祥《除夜》）昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
（白居易《八月十五日夜湓亭望月》）江山代有才人出，各领风骚数百年。
（赵翼《论诗五首·其二》）缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙。
（李忱《吊白居易》）劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
（杜秋娘《金缕衣》）小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
（李煜《虞美人·春花秋月何时了》）回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
（苏轼《定风波》）始信安期术，得尽养生年。
（谢灵运《登江中孤屿》）少年佳节倍多情，老去谁知感慨生。
（殷尧藩《端午日》）未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。
白居易简介
白居易简介白居易画像白居易（772年～846年）,汉族，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。
官至翰林学士、左赞善大夫。
有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
白居易故居纪念馆座落于洛阳市郊。
白园（白居易墓）坐落在洛阳城南琵琶峰。
目录人物简介人物生平简历为官嗜酒成就诗歌理论创作总析研究资料居易故居经典之作《放言五首》（其三）《池上竹下作》《赋得古原草送别》《忆江南》《长相思》《长恨歌》《观刈麦》《暮江吟》《琵琶行》《钱塘湖春行》《花非花》西湖就任白居易墓居易湘灵白居易传贴吧相册人物简介人物生平简历为官嗜酒成就诗歌理论创作总析研究资料居易故居经典之作《放言五首》（其三）《池上竹下作》《赋得古原草送别》《忆江南》《长相思》《长恨歌》《观刈麦》《暮江吟》《琵琶行》《钱塘湖春行》《花非花》西湖就任白居易墓居易湘灵白居易传贴吧相册展开编辑本段人物简介白居易（772年～846年），祖籍山西太谷县，后迁下邽（今天的陕西省渭南市临渭区）。
白居易的祖父后来在河白居易半身画像南巩县当县令，和当时邻居新郑县令是好友，见新郑山清水秀，就举家搬迁到了新郑，唐代宗大历七年(公元772年)正月二十日（2月28日）白居易出生于新郑县（今河南新郑）东郭宅，白居易出生不久，河南一带便发生了战事。
蒲镇李正己割据河南十余州，战火烧得民不聊生。
白居易二岁时，任巩县令的祖父卒于长安，紧接他的祖母又病故。
白居易的父亲白季庚先由宋州司户参军授徐州彭城县县令(公元780年)，一年后因白季庚与徐州刺史李洧坚守徐州有功，升任徐州别驾，为躲避徐州战乱，他把家居送往宿州符离安居。
白居易得以在符离度过了童年时光。
白居易与符离山水结下了不解之缘，并和符离人刘翕习、张仲远、张美退、贾握中、贾沅犀并称“符离五子”，他们同泛陴湖，游流沟寺，登武里山，诗酒盘桓，称盛会焉。
白居易《卖炭翁》原文赏析
白居易《卖炭翁》原文赏析白居易《卖炭翁》原文赏析《卖炭翁》是唐代诗人白居易创作的组诗《新乐府五十首》中的第三十二首诗。
以下是小编整理的白居易《卖炭翁》原文赏析，欢迎阅读！白居易(772～846)，字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。
官至翰林学士、左赞善大夫。
有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。
白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。
白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
卖炭翁卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
赏析封建统治阶级为了满足其腐朽豪奢的生活欲望，除了名目繁多的苛捐杂税以外，还采取其他手段巧取豪夺人民的血汗。
中唐以后，朝廷里经常派人到市场上去采购物品。
他们一看到中意的东西，就随便付给很低的代价，或任意掠夺而去，有时还要物主把货物送进宫内，然后倒打一耙，向物主勒索“门户钱”和“脚价钱”。
韩愈在《顺宗实录》中曾具体记载过一位农民用驴子驮着木柴到城里去卖，宦官见了口称“宫市”，只给了几尺绢，就把木柴抢去了，还要夺走他养家糊口的驴子，农民在忍无可忍的情况下，殴打了为非作歹的宦官。
白居易在长安时亲眼目睹这类弊政，心情十分愤慨。
在《卖炭翁》中虽然没能表现出劳动人民的反抗精神，但他敢于大胆揭露“宫市”的罪恶，把以皇帝为总后台的统治者贪婪暴虐的面目，用独具特色的诗歌形式反映出来，确是难能可贵的。
在这首小型叙事诗中，作者以白描的手法，成功地塑造了卖炭老翁的感人形象。
《卖炭翁》原文及翻译
《卖炭翁》原文及翻译作者介绍白居易(772年—846年)，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。
是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。
原文：卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
字词解释：⑴卖炭翁：此篇是组诗《新乐府》中的第32首，题注云：“苦宫市也。
”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。
唐德宗时用太监专管其事。
⑵伐：砍伐。
薪：柴。
南山：城南之山。
⑶烟火色：烟熏色的脸。
此处突出卖炭翁的辛劳。
⑷苍苍：灰白色，形容鬓发花白。
⑸得：得到。
何所营：做什么用。
营，经营，这里指需求。
⑹可怜：使人怜悯。
⑺愿：希望。
⑻晓：天亮。
辗(niǎn)：同“碾”，压。
辙：车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑼困：困倦，疲乏。
⑽市：长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。
⑾翩翩：轻快洒脱的情状。
这里形容得意忘形的样子。
骑(jì)：骑马的人。
⑿黄衣使者白衫儿：黄衣使者，指皇宫内的太监。
白衫儿，指太监手下的爪牙。
⒀把：拿。
称：说。
敕(chì)：皇帝的命令或诏书。
⒁回：调转。
叱：喝斥。
牵向北：指牵向宫中。
⒂千余斤：不是实指，形容很多。
⒃驱：赶着走。
将：语助词。
惜不得：舍不得。
得，能够。
惜，舍。
⒄半匹红绡一丈绫：唐代商务交易，绢帛等丝织品可以代货币使用。
当时钱贵绢贱，半匹纱和一丈绫，比一车炭的价值相差很远。
这是官方用贱价强夺民财。
⒅系(jì)：绑扎。
这里是挂的意思。
直：通“值”，指价格。
翻译：有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
白居易《卖炭翁》全诗注释翻译及赏析
卖炭翁唐·白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车碾冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
注释⑴卖炭翁：此篇是组诗《新乐府》中的第32首，题注云：“苦宫市也。
”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。
唐德宗时用太监专管其事。
⑴伐：砍伐。
薪：柴。
南山：城南之山。
⑴烟火色：烟熏色的脸。
此处突出卖炭翁的辛劳。
⑴苍苍：灰白色，形容鬓发花白。
⑴得：得到。
何所营：做什么用。
营，经营，这里指需求。
⑴可怜：使人怜悯。
⑴愿：希望。
⑴晓：天亮。
辗（niǎn）：同“碾”，压。
辙：车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑴困：困倦，疲乏。
⑴市：长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。
⑴翩翩：轻快洒脱的情状。
这里形容得意忘形的样子。
骑（jì）：骑马的人。
⑴黄衣使者白衫儿：黄衣使者，指皇宫内的太监。
白衫儿，指太监手下的爪牙。
⑴把：拿。
称：说。
敕（chì）：皇帝的命令或诏书。
⑴回：调转。
叱：喝斥。
牵向北：指牵向宫中。
⑴千余斤：不是实指，形容很多。
⑴驱：赶着走。
将：语助词。
惜不得：舍不得。
得，能够。
惜，舍。
⑴半匹红绡一丈绫：唐代商务交易，绢帛等丝织品可以代货币使用。
当时钱贵绢贱，半匹纱和一丈绫，比一车炭的价值相差很远。
这是官方用贱价强夺民财。
⑴系（jì）：绑扎。
这里是挂的意思。
直：通“值”，指价格。
翻译有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
白居易诗100首三年级
白居易诗100首三年级白居易是唐代诗人，以下列举他写的100首诗很适合三年级：1.《钱塘湖春行》：孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
2.《草》：离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
3.《卖炭翁》：卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
4.《观刈麦》：田家少闲月，五月人倍忙。
夜来南风起，小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食，童稚携壶浆，相随饷田去，丁壮在南冈。
足蒸暑土气，背灼炎天光，力尽不知热，但惜夏日长。
复有贫妇人，抱子在其旁，右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
听其相顾言，闻者为悲伤。
家田输税尽，拾此充饥肠。
今我何功德？曾不事农桑。
吏禄三百石，岁晏有余粮，念此私自愧，尽日不能忘。
5.《忆江南词三首》：江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？江南忆，最忆是杭州。
山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。
何日更重游！江南忆，其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。
早晚复相逢！6.《暮江吟》：一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
7.《南浦别》：南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
8.《池上》：小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
9.《大林寺桃花》：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
10.《望月有感》：时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（一）放言五首（其三）
赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。
试玉要烧三日满，辨材须待七年期。
周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。
向使当初身便死，一生真伪复谁知。
1、给下列字注上拼音。
（1）蓍( ) (2)篡（）（3）鬓（）（4）辗（）
（5）辙（）（6）敕（） (7)叱（）（8）绡（）
3、文学常识
白居易，字，号，代诗人。
4、诗中从正面委婉地介绍“决狐疑”的方法是：“，
”.
5、诗中列举了周公与王莽这两个历史人物，有何用意？
6、诗歌告诉我们一个什么道理？
（二）卖炭翁
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城上一尺雪，晓驾炭车碾冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁，黄衣使者白衫儿。
手把文书口称赦，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。
1、“营”的意思是“驱将”的意思是
2、文中描写卖炭翁外貌的句子是，。
反映卖炭翁矛盾心理的句子是，。
3、本诗中“，。
”和“，
”。
等诗句形象地刻画了宫使狐假虎威、巧取豪夺的丑恶行径。
4、本诗描写了卖炭翁劳动果实被掠夺的遭遇，揭露了当时一种残酷的剥削方式——“”
的罪恶。
5. 下列选项中不正确的一项是（）
A. “满面尘灰烟火色”体现卖炭翁劳作的辛苦。
B. “心忧炭贱愿天寒”突显卖炭翁内心的忧伤。
C.诗歌揭露了宫使们巧取豪夺百姓物品的行径。
D.诗歌表达了对受“宫市”之苦的人民的同情。
6．下列对诗歌理解有误的一项是（）
A.“满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
”以外貌描写表现了卖炭翁的辛酸劳作。
B.“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
”以心理描写反映了卖炭翁悲惨的生活境遇。
C.“一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
”以神态描写表现了卖炭翁的勇敢反抗。
D.“半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
”以动作描写揭露了宫使凶残掠夺的面目。
7.下列对下列对诗歌理解有误的一项是
A. 《卖炭翁》一诗揭露了宫市的弊端带给劳动人民的不幸，表达了作者对下层劳动人民的深切同情。
B.“把”、“称”、“叱”、“牵”，几个动词，形象描绘出宫使如狼似虎般的蛮横掠夺。
C.“手把文书口称敕”中的“文书”是行政机构间互相往来的平行公文，而小太监手里却有“文书”
和“敕”，这两个词表现了宫使的狐假虎威、巧取豪夺。
D.“牛困人饥日已高”七个字就直接写出了卖炭翁在雪地赶车行走的整个过程，形象地写出了卖炭
翁卖炭的艰难困苦：路远、车重、雪厚、人苦。
8下列对诗歌理解赏析正确的一项是（）
A.这首诗是一首讽喻诗，也是一首叙事诗。
B.白居易是宋朝的现实主义诗人，是新乐府运动的倡导者，他与唐代的李白、杜甫一样都是著名诗人。
C.全诗完整记述了卖炭老人烧炭、运炭和卖炭经过，刻画了卖炭翁受压榨欺凌但敢于反抗的人物形象。
D.“卖炭翁，伐薪烧炭南山中”运用叙述，“满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑”则运用说明。
【参考答案】
5.B
6.(C选项后面应该改为：表现了卖炭翁的无可奈何。
)
7. (D选项“牛困人饥日已高”七个字作者并没有直接写外滩翁雪地赶车行走的艰难过程，但是却形象地
表现了卖炭翁卖炭的艰难困苦：路远、车重、雪厚、人苦。
)
8. A。