2014分析化学名词解释(中英对照)

合集下载

分析化学术语中英文对照

分析化学术语中英文对照1 一般术语1.1 采样sampling1.2 试样sample1.3 测定determination1.4 平行测定parallel determination 1.5 空白试验blank test1.6 检测detection1.7 标定standardization1.8 滴定titration1.9 恒重constant weight1.10 滴定终点end point1.11 滴定曲线titration curve1.12 纯度purity1.13 含量content1.14 灰分ash1.15 酸值acid value1.16 pH 值pH value1.17 残渣residue1.18 QC Quality Control1.19 QA Quality Assurance1.20 实验室laboratory2 方法methods2.1 化学分析chemical analysis2.2 仪器分析instrumental analysis2.3 定性分析qualitative analysis2.4 定量分析quantitative analysis2.5 常量分析macro analysis2.6 微量分析micro analysis2.7 称量分析法gravimetric analysis2.8 滴定分析法titrimetric ananlysis2.9 元素分析elementary analysis2.10 酸碱滴定法acid-base titration2.11 卡尔费休法Karl fischer titration3 试剂和溶液regent and solution3.1 化学试剂chemical reagennts3.2 参考物质reference material （RM）3.3 标准溶液standard solution3.4 试液test solution4 仪器apparatus4.1 分析天平analytical balance4.2 砝码weights4.3 称量瓶weighing bottle4.4 试纸test paper4.5 电位滴定仪potentiometric titrator4.6 波长wavelength4.7 分光光度法spectrophotometry4.8 光谱仪spectrometer4.9 色谱法chromatography4.10 气象色谱法(GC) gas chromatography4.11 液相色谱法（LC）liquid chromatography4.12 高效液相色谱法（HPLC）high performance liquid chromatography 4.13 热导检测器（TCD）thermal conductivity detector4.14 火焰离子化检测器（FID）flame ionization detector4.15 色谱柱chromatographic column5 数据处理5.1 真值true value5.2 测定值measured value5.3 算术平均值arithmetic mean5.4 准确度accuracy5.5 精密度precision5.6 相对误差relative error5.7 仪器误差instrumental error 5.8 系统误差systematic error 5.9 方法误差methodic error 5.10 操作误差operational error。

分析化学名词解释

准确度：分析结果与真实值接近的程度，其大小可用误差表示。

精密度：平行测量的各测量值之间互相接近的程度，其大小可用偏差表示。

系统误差：是由某种确定的原因所引起的误差，一般有固定的方向（正负）和大小，重复测定时重复出现。

包括方法误差、仪器或试剂误差及操作误差三种。

绝对误差（absolute error）：测量值与真值之差称为绝对误差（δ）。

相对误差（relative error）：绝对误差与真值的比值称为相对误差。

偶然误差：是由某些偶然因素所引起的误差，其大小和正负均不固定。

有效数字：是指在分析工作中实际上能测量到的数字。

通常包括全部准确值和最末一位欠准值（有±1个单位的误差）。

平均偏差（average deviation）：：各单个偏差绝对值的平均值称为平均偏差。

标准偏差（standard deviation，S）：有限次测量，各测量值对平均值的偏离程度。

t分布：指少量测量数据平均值的概率误差分布。

可采用t分布对有限测量数据进行统计处理。

置信水平与显著性水平：指在某一t值时，测定值x落在μ±tS范围内的概率，称为置信水平（也称置信度或置信概率），用P表示；测定值x落在μ±tS范围之外的概率（1－P），称为显著性水平，用α表示。

置信区间与置信限：指在一定的置信水平时，以测定结果x为中心，包括总体平均值μ在内的可信范围，即μ＝x±uσ，式中uσ为置信限。

分为双侧置信区间与单侧置信区间。

显著性检验：用于判断某一分析方法或操作过程中是否存在较大的系统误差和偶然误差的检验。

包括t检验和F检验。

t检验：也叫准确度显著性检验。

主要用于检验两个分析结果是否存在显著的系统误差，即判断少量实验数据的平均值x与标准试样标准值之间是否存在显著性差异。

F检验：又称精密度显著性检验，通过比较两组数据的方差S2，以确定它们的精密度是否存在显著性差异。

滴定：将滴定剂通过滴管滴入待测溶液中的过程。

《分析化学》中常见词汇的中英对照

第一章绪论分析化学：analytical chemistry 定性分析：qualitative analysis 定量分析：quantitative analysis 物理分析：physical analysis 物理化学分析：physico-chemical analysis 仪器分析法：instrumental analysis 流动注射分析法：flow injectionanalysis ；FIA 顺序注射分析法：sequentical injection analysis;SIA 化学计量学：chemometrics第二章误差的分析数据处理绝对误差：absolute error 相对误差：relative error 系统误差：systematic error 可定误差：determinate error 随机误差：accidental error 不可定误差：indeterminate error 准确度：accuracy 精确度：precision 偏差：debiation ，d 平均偏差：average debiation 相对平均偏差：relative average debiation 标准偏差（标准差）：standerd deviation;S相对平均偏差：relatibe standard deviation;RSD变异系数：coefficient of variation误差传递：propagation of error有效数字：significant figure置信水平：confidence level显著性水平：level of significance合并标准偏差（组合标准差）：pooled standard debiation 舍弃商：rejection quotient ;Q化学定量分析第三章滴定分析概论滴定分析法：titrametric analysis 滴定：titration容量分析法:volumetric analysis 化学计量点：stoichiometric point 等当点：equivalent point 电荷平衡：charge balance 电荷平衡式：charge balance equation质量平衡：mass balance 物料平衡：material balance 质量平衡式：mass balance equation 第四章酸碱滴定法酸碱滴定法：acid-base titrations 质子自递反应：autoprotolysis reaction质子自递常数：autoprotolysis constant质子条件式:proton balance equation 酸碱指示剂：acid-base indicator 指示剂常数：indicator constant 变色范围：colour change interval 混合指示剂：mixed indicator 双指示剂滴定法：double indicator titration 第五章非水滴定法非水滴定法：nonaqueous titrations 质子溶剂：protonic solvent 酸性溶剂：acid solvent 碱性溶剂：basic solvent 两性溶剂:amphototeric solvent 无质子溶剂：aprotic solvent 均化效应：differentiating effect 区分性溶剂：differentiating solvent 离子化：ionization 离解：dissociation 结晶紫：crystal violet萘酚苯甲醇：a -naphthalphenol benzyl alcohol奎哪啶红：quinadinered 百里酚蓝：thymol blue 偶氮紫：azo violet 溴酚蓝：bromophenol blue第六章配位滴定法配位滴定法：compleximetry 乙二胺四乙酸：ethylenediamine tetraacetic acid,EDTA 螯合物：chelate compound 金属指示剂：metal lochrome indcator第七章氧化还原滴定法氧化还原滴定法：oxidation-reduction titration 碘量法：iodimetry溴量法：bromimetry ] 溴量法：bromine method 铈量法：cerimetry 高锰酸钾法：potassium permanganate method 条件电位：conditional potential 溴酸钾法：potassium bromate method 硫酸铈法：cerium sulphate method 偏高碘酸：metaperiodic acid 高碘酸盐：periodate 亚硝酸钠法：sodium nitrite method 重氮化反应：diazotization reaction 重氮化滴定法：diazotization titration 亚硝基化反应：nitrozation reaction 亚硝基化滴定法：nitrozation titration 外指示剂：external indicator 外指示剂：outside indicator 重铬酸钾法：potassium dichromate method第八章沉淀滴定法沉淀滴定法：precipitation titration 容量滴定法：volumetric precipitation method 银量法：argentometric method第九章重量分析法重量分析法：gravimetric analysis 挥发法：volatilization method 引湿水（湿存水）：water of hydroscopicity 包埋（藏）水：occluded water 吸入水：water of imbibition 结晶水：water of crystallization 组成水：water of composition 液- 液萃取法：liquid-liquid extration溶剂萃取法：solvent extration 反萃取：counter extraction 分配系数：partition coefficient 分配比：distribution ratio 离子对（离子缔合物）：ion pair 沉淀形式：precipitation forms 称量形式：weighing forms《分析化学》下册仪器分析概述物理分析：physical analysis 物理化学分析：physicochemical analysis 仪器分析：instrumental analysis第十章电位法及永停滴定法电化学分析：electrochemical analysis 电解法：electrolytic analysis method 电重量法：electtogravimetry 库仑法：coulometry 库仑滴定法：coulometric titration 电导法：conductometry 电导分析法：conductometric analysis 电导滴定法：conductometric titration 电位法：potentiometry 直接电位法：dirext potentiometry 电位滴定法：potentiometric titration 伏安法：voltammetry 极谱法：polarography 溶出法：stripping method 电流滴定法：amperometric titration 化学双电层：chemical double layer 相界电位：phase boundary potential 金属电极电位：electrode potential 化学电池：chemical cell 液接界面：liquid junction boundary 原电池：galvanic cell 电解池：electrolytic cell 负极：cathrode 正极：anode 电池电动势：eletromotive force 指示电极：indicator electrode 参比电极：reference electroade 标准氢电极：standard hydrogen electrode 一级参比电极：primary reference electrode 饱和甘汞电极：standard calomel electrode 银－氯化银电极：silver silver-chloride electrode 液接界面：liquid junction boundary 不对称电位：asymmetry potential表观PH值：apparent PH 复合PH 电极：combination PHelectrode 离子选择电极：ion selective electrode 敏感器：sensor晶体电极:crystalline electrodes 均相膜电极：homogeneous membranceelectrodes 非均相膜电极：heterog eneous membrance electrodes 非晶体电极：non- crystalline electrodes 刚性基质电极：rigid matrix electrode 流流体载动电极：electrode with a mobile carrier 气敏电极：gas sensing electrodes 酶电极：enzyme electrodes 金属氧化物半导体场效应晶体管：MOSFET 离子选择场效应管：ISFET 总离子强度调节缓冲剂：total ion strength adjustment buffer,TISAB 永停滴定法：dead-stop titration 双电流滴定法（双安培滴定法）：double amperometric titration第十一章光谱分析法概论普朗克常数：Plank constant 电磁波谱：electromagnetic spectrum 光谱：spectrum 光谱分析法：spectroscopic analysis 原子发射光谱法：atomic emission spectroscopy 质量谱：mass spectrum 质谱法：mass spectroscopy,MS第十二章紫外－可见分光光度法紫外－可见分光光度法：ultraviolet and visible spectrophotometry;UV-vis 肩峰：shoulder peak 末端吸收：end absorbtion 生色团：chromophore 助色团：auxochrome红移：red shift 长移：bathochromic shift 短移：hypsochromic shift 蓝（紫）移：blue shift 增色效应（浓色效应）：hyperchromic effect 减色效应（淡色效应）：hypochromic effect 强带：strong band 弱带：weak band 吸收带：absorption band 透光率：transmitance,T 吸光度：absorbance谱带宽度：band width 杂散光：stray light 噪声：noise 暗噪声：dark noise 散粒噪声：signal shot noise 闪耀光栅：blazed grating 全息光栅：holographic graaing 光二极管阵列检测器：photodiode array detector 偏最小二乘法：partial least squares method ,PLS 褶合光谱法：convolution spectrometry 褶合变换：convolution transform,CT 离散小波变换：wavelet transform,WT 多尺度细化分析：multiscale analysis 供电子取代基：electron donating group 吸电子取代基：electron with-drawing group第十三章荧光分析法荧光：fluorescence 荧光分析法：fluorometryX- 射线荧光分析法：X-ray fulorometry 原子荧光分析法：atomic fluorometry 分子荧光分析法：molecular fluorometry 振动弛豫：vibrational relexation 内转换：internal conversion 外转换：external conversion 体系间跨越：intersystem crossing 激发光谱：excitation spectrum 荧光光谱：fluorescence spectrum 斯托克斯位移：Stokes shift 荧光寿命：fluorescence life time 荧光效率：fluorescence efficiency 荧光量子产率：fluorescence quantum yield 荧光熄灭法：fluorescence quemching method 散射光：scattering light 瑞利光：Reyleith scanttering light 拉曼光：Ramanscattering light 第十四章红外分光光度法红外线：infrared ray,IR 中红外吸收光谱：mid-infrared absorption spectrum,Mid-IR 远红外光谱：Far-IR 微波谱：microwave spectrum,MV红外吸收光谱法：infrared spectroscopy 红外分光光度法：infrared spectrophotometry 振动形式：mode of vibration伸缩振动：stretching vibration对称伸缩振动：symmetrical stretching vibration不对称伸缩振动：asymmetrical stretching vibration 弯曲振动：bending vibration 变形振动：formation vibration面内弯曲振动:in-pla ne ben di ng vibratio n, 3剪式振动：scissori ng vibratio n, S面内摇摆振动：面外弯曲振动：面外摇摆振动：rock ing vibrati on, pout-of-plane bending vibration, 丫wagging vibration, 3蜷曲振动：twisting vibration , T对称变形振动：symmetrical deformation vibration , S s不对称变形振动：asymmetrical deformation vibration, S as 特征吸收峰:charateristic avsorption band特征频率：characteristic frequency相关吸收峰：correlation absorption band杂化影响：hybridization affect环大小效应：ring size effect吸收峰的强度：intensity of absorption band环折叠振动：ring prckering vibration第十五章原子吸收分光光度法原子光谱法：atomic spectroscopy原子吸收分光光度法：atomic absorption spectrophotometry,AAS原子发射分光光度法：atomic emmsion spectrophotometry,AES原子荧光分光光度法：atomic fluorescence spectrophotometry,AFS第十六章核磁共振波谱法核磁共振：nuclear magnetic resonance,NMR 核磁共振波谱：NMRspectrum 核磁共振波谱法：NMRspectroscopy扫场：swept field扫频：seept frequency连续波核磁共振：continuous wave NMR,CWNMRFourier 变换NMR：PFT-NMR,FT-NMR二维核磁共振谱：2D-NMR质子核磁共振谱：proton magnetic resonance spectrum,PMR氢谱：1H-NMR 碳－13 核磁共振谱：13C-NMRspectrum,13CNMR自旋角动量：spin angular momentum 磁旋比：magnetogyric ratio 磁量子数：magnetic quantum number,m 进动：precession 弛豫历程：relaxation mechanism 局部抗磁屏蔽：local diamagnetic shielding 屏蔽常数：shielding constant 化学位移：chemical shift 国际纯粹与应用化学协会：IUPAC 磁各向异性：magnetic anisotropy 远程屏蔽效应：long range shielding effect 结面：nodal plane 自旋－自旋偶合：spin-spin coupling 自旋－自旋分裂：spin=spin splitting单峰：singlet,s双峰：doublet,d三重峰：triplet,t四重峰：quartet五重峰：quintet六重峰：sextet偕偶：geminal coupling邻偶：vicinal coupling远程偶合：long range coupling磁等价：magnetic eqivalence自旋系统：spin system一级光谱：first order spectrum 二级光谱（二级图谱）：second order spectrumC-H 光谱：C-H correlated spectroscopy,C-H COSY第十七章质谱法质谱分析法：mass spectrometry质谱：massspectrum,MS棒图：bar graph选择离子检测：selected ion monitoring ,SIM直接进样：direct probe inlet ,DPI接口：interface气相色谱－质谱联用：gas chromatography-mass spectrometry,GC-MS 高效液相色谱－质谱high performance liquid chromatography-mass spectrometry,HPLC-MS联用电子轰击离子源：electron impact source,EI离子峰：quasi-molecular ions化学离子源：chemical ionization source,CI场电离：field ionization,FI场解析：field desorptiion,FD 快速原子轰击离子源：fast stom bombardment ,FAB质量分析器：mass analyzer 磁质谱仪：magnetic-sector mass spectrometer 四极杆质谱仪（四极质谱仪）：quadrupole mass spectrometer 原子质量单位:amu 离子丰度：ion abundance相对丰度（相对强度）：relative avundance 基峰：base peak 质量范围：mass range 分辨率：resolution 灵敏度：sensitivity 信噪比：S/N 分子离子：molecular ion 碎片离子：fragment ion 同位素离子：isotopic ion 亚稳离子：metastable ion 亚稳峰：metastable peak 母离子：paren ion 子离子：daughter 含奇数个电子的离子：odd electron 含偶数个电子的离子：even eletron,EE 均裂：homolytic cleavage 异裂（非均裂）：heterolytic cleavage半均裂：hemi-homolysis cleavage 重排：rearragement 分子量：MWa—裂解：a -cleavage第十八章色谱分析法概论色谱法（层析法）：chromatography 固定相：stationary phase 流动相：mobile phase 超临界流体色谱法：SFC 高效毛细管电泳法：high performance capillary electroporesis,HPEC 气相色谱法：gas chromatography,GC 液相色谱法：liquid cromatography,LC 超临界流体色谱法：supercritical fluid chromatography,SFC 气- 固色谱法：GSC 气- 液色谱法：GLC 液- 固色谱法：LSC 液- 液色谱法：LLC柱色谱法：column chromatography填充柱：packed column 毛细管柱：capillary column 微填充柱：icrobore packed column 高效液相色谱法：high performance liquid chromatography,HPLC 平板色谱法：planar 平板色谱法：plane chromatography 纸色谱法：paper chromatography 薄层色谱法：thin layer chromatography,TLC 薄膜色谱法;thiin film chomatography 毛细管电泳法：capillary electrophoresis,CE 分配色谱法：partition chromatography 吸附色谱法：adsorpion chromaography 离子交换色谱法：ion exchange chromatography,IEC 空间排阻色谱法：steric exclusion chromatography,SEC 亲和色谱法：affinity chromatography 分配系数：distribution cofficient 狭义分配系数：partition coefficient 凝胶色谱法：gel chromatography 凝胶渗透色谱法：gel permeation chromatography,GPC 凝胶过滤色谱法：gel filtration chromatography,GFC 渗透系数：permeation coefficien;Kp 化学键合相色谱法：chemically bonded-phase chromatography 分配系数：distribution coefficient 靛菁绿：indocyanine 气相色谱－傅立叶变换红外光谱：GC-FTIR第十九章经典液相色谱法薄层色谱法：TLC 吸附：adsorption 活化：activation 脱活性：deactivation 交联度：degree of cross linking 交换容量：exchange capacity 薄层板：thin layer plate 展开剂：developing solvent ,developer 临界胶束浓度：criticak micolle concentration ,CMC 相对比移值：relative Rf, Rr 分离度：resolution ,R 分离数：separation number,SN煅石膏：Gypsum 羧甲基纤维素钠：CMC-Na 吸收光谱联用：TLC-UV 薄层色谱－荧光联用：TLC-F。

2014分析化学名词解释（中英对照）

分析化学名词‎解释1.the Mohr Method‎：铬酸钾指示剂‎法，指在中性或弱‎碱性介质中以‎AgNO3为‎标准溶液，铬酸钾为指示‎剂，直接测定氯化‎物或溴化物的‎滴定分析方法‎。

2.quanti‎tative‎ analys‎i s：定量分析，根据待测组分‎与所加一定试‎剂发生有确定‎计量关系的化‎学反应来测定‎该组分含量的‎分析。

3.errors‎：误差是描述定‎量分析中分析‎结果准确性的‎量分为系统误‎差和偶然误差‎两大类。

4.contro‎l experi‎m ent:对照实验，是检验系统误‎差最常用和最‎有效的方法。

一种是用标准‎试样或纯物质‎作对照，一种是用其他‎可靠的分析方‎法作对照。

ple‎x ometr‎i c maskin‎g agent：配位掩蔽剂，在配位滴定分‎析时用以掩蔽‎干扰离子的试‎剂6.acid-base titrat‎i on：酸碱滴定法，以酸碱反应为‎基础的滴定分‎析方法，此法简便、快速，广泛用于测定‎各种酸、碱以及能与酸‎、碱直接或间接‎发生质子转移‎反应的物质7.aging：沉淀完全后，让初生的沉淀‎与母液共存一‎段时间，这个过程称为‎陈化。

8.the orient‎a tion speed：由离子聚集成‎晶核，再进一步积聚‎成沉淀微粒在‎聚集的同时，构晶离子在静‎电引力作用下‎又能够按一定‎的晶格进行排‎列，这种定向排列‎的速度称为定‎向速度。

9.aggreg‎a tion veloci‎t y：由离子聚集成‎晶核，再进一步积聚‎成沉淀微粒的‎速度称为聚集‎速度。

10.accura‎cy：分析结果的准‎确度指测量值‎与真实值接近‎的程度。

11.titrat‎ion:滴定指将标准‎溶液从滴定管‎滴加到待测溶‎液中的操作过‎程。

12.acid analyt‎i cal concen‎t ratio‎n：酸的分析浓度‎指单位体积溶‎液中所含某酸‎的物质的量，包括已解离的‎和未离解的浓‎度。

分析化学名词解释

第一部分误差和分析数据处理1.准确度（accuracy）：测量值与真实值接近的程度（用误差来表示）。

2.精密度（precision）：测定条件相同时，一组平行测定值之间相互接近的程度（用偏差来表示）。

3.偏差（deviance）：测量值与平均值之差。

4.绝对误差（absolute error）：测量值与真实值之差。

5.方法误差：由于不适当的实验设计或所选方法不恰当所引起的误差。

6.仪器或试剂误差：由于仪器未经过校准或试剂不合规格所引起的误差。

7.操作误差：由于分析者操作不符合要求所造成的误差。

8.相对误差（relative error）：绝对误差与真实值的比值。

9.系统误差（systematic error）：由某种确定原因引起的误差，一般具有固定的方向和大小，重复测定时重复出现。

10.恒定误差：在多次测定中绝对值保持不变，但相对值随被测组分含量的增大而减少，这种系统误差叫做恒定误差。

11.比例误差：在多次测定中，绝对值随样品量的增大而成比例的增大，但相对值保持不变，这样的系统误差叫做比例误差。

12.偶然误差（accidental error）：也叫随机误差，是由于偶然的原因引起的误差。

13.有效数字（significant figure）：指在分析工作中实际能测量到的数字（保留1位欠准数字）。

14.置信区间（confidence intervals）：在一定置信水平时，以测量结果为中心，包括总体均值在内的可信范围。

15.相关系数（correlation coefficient）：描述两个变量间相关性的参数。

第二部分容量分析法1.酸碱：凡能给出质子的物质是酸，能接受质子的物质是碱。

2.酸的浓度：在一定体积的溶液中含某种酸溶质的量称为酸的浓度。

3.碱的浓度：在一定体积的溶液中含某种碱溶质的量称为碱的浓度。

4.酸度：溶液中氢离子的浓度，严格讲是氢离子活度，用pH表示。

5.碱度：溶液中氢氧根离子的浓度，严格讲是氢氧根离子的活度，用pOH表示。

化学分析专业名词英文及名词解释

化学分析专业名词英文及名词解释一、滴定分析法概论：1、返滴定法：又称剩余滴定法或回滴定法。

当反应速率较慢或反应物是固体时，滴定剂加入样品后反应无法在瞬时定量完成，此时可先加入一定量过量的标准溶液，待反应定量完成后用另一种标准溶液作为滴定剂滴定剩余的标准溶液。

2、置换滴定法：对于不按确定化学计量关系反应的物质，有时可通过其他化学反应间接进行滴定，即通过加入适当试剂与待测物质反应，使其被定量地置换成另外一种可直接滴定的物质，再用标准溶液滴定此生成物。

二、酸碱滴定法1、酸碱滴定法（acid-base titration）：以水溶液中的质子转移反应为基础的滴定分析方法。

2、溶剂质子自递反应（autoprotolysis reaction）：在溶剂分子间发生的质子转移反应。

3、质子条件式（proton balance equation）：酸碱反应达到平衡时，酸失去的质子数等于碱得到的质子数。

表达这种酸碱之间质子得失的关系式成为质子条件式。

4、酸碱指示剂（acid-base indicator）：指一些有机弱酸或弱碱，其共轭酸与其共轭碱具有不同的结构，并可呈现不同的颜色。

5、指示剂变色范围（color change interval）：指酸碱指示剂发生颜色突变的pH 范围。

6、化学计量点（stoichiometric point）：当化学反应按计量关系完全作用，称反应达到了化学计量点。

7、标定（standardization）：用配制的标准溶液滴定基准物质计算其准确浓度的方法。

8、滴定度（titer）：指每毫升滴定剂可滴定待测物质的质量。

9、非水滴定法（nonaqueous titration）：在非水溶剂中的滴定分析方法。

10、质子溶剂（protonic solvent）：能给出质子或接受质子的溶剂。

11、非质子溶剂（aprotic solvent）：分子中无转移性质子的溶剂。

12、均化效应（leveling effect）：将各种不同强弱的酸（碱）拉平到溶剂化质子（溶剂阴离子）水平，使固有酸度（碱度）不能表现的效应。

分析化学名词解释

1.分析化学：是研究物质化学组成的分析方法及有关理论的一门科学。

2.化学计量点：当加入的标准溶液物质的量与被测组分物质的量按化学计量关系定量反应完全时，称反应达到了化学计量点。

3.系统误差：也称可定误差，它是由于分析过程中某些确定的原因造成的，对分析结果的影响比较固定，在同一条件下重复测定时，它会重复出现，使测定结果总是偏高或偏低，并可以设法减小或加以校正。

4.萃取法：是利用被测组分在两种互不相容的溶剂中溶解度大小不同，使它从原来的溶剂中定量的转入萃取剂中，然后蒸干萃取剂，称量残留物的质量，进行被测组分含量的计算。

5.恒重：系指物品连续两次干燥或灼烧后称得的质量相差不超过规定量，即可认为已达恒重。

6.标准溶液：已知准确浓度的试剂溶液称为标准溶液（又称滴定溶液）7.滴定度：有两种表示方法 1.指每毫升标准溶液中所含溶质的质量（g/ml）以T B表示；2.又指每毫升标准溶液相当于被测物质的质量，以T T/A表示。

式中T表示标准溶液的化学式，A表示被测物质的化学式。

8.突跃范围：这种化学计量点±0.1％相对误差范围内溶液PH值的突变，称为滴定突越。

突跃所在的PH值范围称为滴定突越范围。

9.掩蔽作用：在配位滴定时，常用控制酸度的方法来消除部分离子对配位滴定的干扰。

10.色散：让一束白光通过棱镜，便可分解为红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色的光，这种现象称为光的色散。

11.滴定终点：在滴定过程中，指示剂发生颜色变化的转变点称为滴定终点。

12.偶然误差：又称随机误差，它是由某些难以控制或无法避免的偶然因素造成的误差。

13.滴定液：又称标准溶液，即已知准确浓度的试剂溶液。

14.滴定曲线：把滴定过程中溶液PH值的变化情况用曲线表示出来，这一曲线称为滴定曲线。

15.封闭现象：在配位滴定中要求指示剂在化学计量点附近有敏锐的颜色改变，但由于某些金属离子与指示剂生成极为稳定的配合物，因而看不到指示剂变色，这种现象称为指示剂的封闭现象。

分析化学中英文对照[教材]

分析化学中英文对照《分析化学》中常见词汇的中英对照第一章绪论分析化学：analytical chemistry定性分析：qualitative analysis定量分析：quantitative analysis物理分析：physical analysis物理化学分析：physico-chemical analysis仪器分析法：instrumental analysis流动注射分析法：flow injection analysis；FIA顺序注射分析法：sequentical injection analysis;SIA化学计量学：chemometrics第二章误差的分析数据处理绝对误差：absolute error相对误差：relative error系统误差：systematic error可定误差：determinate error随机误差：accidental error不可定误差：indeterminate error准确度：accuracy精确度：precision偏差：debiation，d平均偏差：average debiation相对平均偏差：relative average debiation标准偏差（标准差）：standerd deviation;S相对平均偏差：relatibe standard deviation;RSD变异系数：coefficient of variation误差传递：propagation of error有效数字：significant figure置信水平：confidence level显著性水平：level of significance合并标准偏差（组合标准差）：pooled standard debiation舍弃商：rejection quotient ;Q化学定量分析第三章滴定分析概论滴定分析法：titrametric analysis滴定：titration容量分析法:volumetric analysis化学计量点：stoichiometric point等当点：equivalent point电荷平衡：charge balance电荷平衡式：charge balance equation质量平衡：mass balance物料平衡：material balance质量平衡式：mass balance equation第四章酸碱滴定法酸碱滴定法：acid-base titrations质子自递反应：autoprotolysis reaction质子自递常数：autoprotolysis constant质子条件式:proton balance equation酸碱指示剂：acid-base indicator指示剂常数：indicator constant变色范围：colour change interval混合指示剂：mixed indicator双指示剂滴定法：double indicator titration第五章非水滴定法非水滴定法：nonaqueous titrations质子溶剂：protonic solvent酸性溶剂：acid solvent碱性溶剂：basic solvent两性溶剂:amphototeric solvent无质子溶剂：aprotic solvent均化效应：differentiating effect区分性溶剂：differentiating solvent离子化：ionization离解：dissociation结晶紫：crystal violet萘酚苯甲醇: α-naphthalphenol benzyl alcohol奎哪啶红：quinadinered百里酚蓝：thymol blue偶氮紫：azo violet溴酚蓝：bromophenol blue第六章配位滴定法配位滴定法：compleximetry乙二胺四乙酸：ethylenediamine tetraacetic acid,EDTA螯合物：chelate compound金属指示剂：metal lochrome indcator第七章氧化还原滴定法氧化还原滴定法：oxidation-reduction titration碘量法：iodimetry溴量法：bromimetry ]溴量法：bromine method铈量法：cerimetry高锰酸钾法：potassium permanganate method条件电位：conditional potential溴酸钾法：potassium bromate method硫酸铈法：cerium sulphate method偏高碘酸：metaperiodic acid高碘酸盐：periodate亚硝酸钠法：sodium nitrite method重氮化反应：diazotization reaction重氮化滴定法：diazotization titration亚硝基化反应：nitrozation reaction亚硝基化滴定法：nitrozation titration外指示剂：external indicator外指示剂：outside indicator重铬酸钾法：potassium dichromate method第八章沉淀滴定法沉淀滴定法：precipitation titration容量滴定法：volumetric precipitation method 银量法：argentometric method第九章重量分析法重量分析法：gravimetric analysis挥发法：volatilization method引湿水（湿存水）：water of hydroscopicity包埋(藏)水：occluded water吸入水：water of imbibition结晶水：water of crystallization组成水：water of composition液-液萃取法：liquid-liquid extration溶剂萃取法：solvent extration反萃取：counter extraction分配系数：partition coefficient分配比：distribution ratio离子对（离子缔合物）：ion pair沉淀形式：precipitation forms称量形式：weighing forms《分析化学》下册仪器分析概述物理分析：physical analysis物理化学分析：physicochemical analysis仪器分析：instrumental analysis第十章电位法及永停滴定法电化学分析：electrochemical analysis电解法：electrolytic analysis method电重量法：electtogravimetry库仑法：coulometry库仑滴定法：coulometric titration电导法：conductometry电导分析法：conductometric analysis电导滴定法：conductometric titration电位法：potentiometry直接电位法：dirext potentiometry电位滴定法：potentiometric titration伏安法：voltammetry极谱法：polarography溶出法：stripping method电流滴定法：amperometric titration化学双电层：chemical double layer相界电位：phase boundary potential金属电极电位：electrode potential化学电池：chemical cell液接界面：liquid junction boundary原电池：galvanic cell电解池：electrolytic cell负极：cathrode正极：anode电池电动势：eletromotive force指示电极：indicator electrode参比电极：reference electroade标准氢电极：standard hydrogen electrode 一级参比电极：primary reference electrode饱和甘汞电极：standard calomel electrode银－氯化银电极：silver silver-chloride electrode液接界面：liquid junction boundary不对称电位：asymmetry potential表观PH值：apparent PH复合PH电极：combination PH electrode离子选择电极：ion selective electrode敏感器：sensor晶体电极:crystalline electrodes均相膜电极：homogeneous membrance electrodes非均相膜电极：heterog eneous membrance electrodes非晶体电极：non- crystalline electrodes刚性基质电极：rigid matrix electrode流流体载动电极：electrode with a mobile carrier气敏电极：gas sensing electrodes酶电极：enzyme electrodes金属氧化物半导体场效应晶体管：MOSFET离子选择场效应管：ISFET总离子强度调节缓冲剂：total ion strength adjustment buffer,TISAB永停滴定法：dead-stop titration双电流滴定法（双安培滴定法）：double amperometric titration第十一章光谱分析法概论普朗克常数：Plank constant电磁波谱：electromagnetic spectrum光谱：spectrum光谱分析法：spectroscopic analysis原子发射光谱法：atomic emission spectroscopy质量谱：mass spectrum质谱法：mass spectroscopy,MS第十二章紫外－可见分光光度法紫外－可见分光光度法：ultraviolet and visible spectrophotometry;UV-vis肩峰：shoulder peak末端吸收：end absorbtion生色团：chromophore助色团：auxochrome红移：red shift长移：bathochromic shift短移：hypsochromic shift蓝（紫）移：blue shift增色效应（浓色效应）：hyperchromic effect减色效应（淡色效应）：hypochromic effect强带：strong band弱带：weak band吸收带：absorption band透光率：transmitance,T吸光度：absorbance谱带宽度：band width杂散光：stray light噪声：noise暗噪声：dark noise散粒噪声：signal shot noise闪耀光栅：blazed grating全息光栅：holographic graaing光二极管阵列检测器：photodiode array detector 偏最小二乘法：partial least squares method ,PLS褶合光谱法：convolution spectrometry褶合变换：convolution transform,CT离散小波变换：wavelet transform,WT多尺度细化分析：multiscale analysis供电子取代基：electron donating group吸电子取代基：electron with-drawing group第十三章荧光分析法荧光：fluorescence荧光分析法：fluorometryX-射线荧光分析法：X-ray fulorometry原子荧光分析法：atomic fluorometry分子荧光分析法：molecular fluorometry振动弛豫：vibrational relexation内转换：internal conversion外转换：external conversion体系间跨越：intersystem crossing激发光谱：excitation spectrum荧光光谱：fluorescence spectrum斯托克斯位移：Stokes shift荧光寿命：fluorescence life time荧光效率：fluorescence efficiency荧光量子产率：fluorescence quantum yield荧光熄灭法：fluorescence quemching method散射光：scattering light瑞利光：Reyleith scanttering light拉曼光：Raman scattering light第十四章红外分光光度法红外线：infrared ray,IR中红外吸收光谱：mid-infrared absorption spectrum,Mid-IR 远红外光谱：Far-IR微波谱：microwave spectrum,MV红外吸收光谱法：infrared spectroscopy红外分光光度法：infrared spectrophotometry振动形式：mode of vibration伸缩振动：stretching vibration对称伸缩振动：symmetrical stretching vibration不对称伸缩振动：asymmetrical stretching vibration弯曲振动：bending vibration变形振动：formation vibration面内弯曲振动:in-plane bending vibration,β剪式振动：scissoring vibration,δ面内摇摆振动：rocking vibration,ρ面外弯曲振动：out-of-plane bending vibration,γ面外摇摆振动：wagging vibration,ω蜷曲振动：twisting vibration ,τ对称变形振动：symmetrical deformation vibration ,δs不对称变形振动：asymmetrical deformation vibration, δas特征吸收峰:charateristic avsorption band特征频率：characteristic frequency相关吸收峰：correlation absorption band杂化影响：hybridization affect环大小效应：ring size effect吸收峰的强度：intensity of absorption band环折叠振动：ring prckering vibration第十五章原子吸收分光光度法原子光谱法：atomic spectroscopy原子吸收分光光度法：atomic absorption spectrophotometry,AAS原子发射分光光度法：atomic emmsion spectrophotometry,AES原子荧光分光光度法：atomic fluorescence spectrophotometry,AFS第十六章核磁共振波谱法核磁共振：nuclear magnetic resonance,NMR核磁共振波谱：NMR spectrum核磁共振波谱法：NMR spectroscopy扫场：swept field扫频：seept frequency连续波核磁共振：continuous wave NMR,CW NMRFourier变换NMR：PFT-NMR,FT-NMR二维核磁共振谱：2D-NMR质子核磁共振谱：proton magnetic resonance spectrum,PMR氢谱：1H-NMR碳－13核磁共振谱：13C-NMR spectrum,13CNMR自旋角动量：spin angular momentum磁旋比：magnetogyric ratio磁量子数：magnetic quantum number,m进动：precession弛豫历程：relaxation mechanism局部抗磁屏蔽：local diamagnetic shielding屏蔽常数：shielding constant化学位移：chemical shift国际纯粹与应用化学协会：IUPAC磁各向异性：magnetic anisotropy远程屏蔽效应：long range shielding effect结面：nodal plane自旋－自旋偶合：spin-spin coupling自旋－自旋分裂：spin=spin splitting单峰：singlet,s双峰：doublet,d三重峰：triplet,t四重峰：quartet五重峰：quintet六重峰：sextet偕偶：geminal coupling邻偶：vicinal coupling远程偶合：long range coupling磁等价：magnetic eqivalence自旋系统：spin system一级光谱：first order spectrum二级光谱（二级图谱）：second order spectrumC-H光谱：C-H correlated spectroscopy,C-H COSY第十七章质谱法质谱分析法：mass spectrometry质谱：mass spectrum,MS棒图：bar graph选择离子检测：selected ion monitoring ,SIM直接进样：direct probe inlet ,DPI接口：interface气相色谱－质谱联用：gas chromatography-mass spectrometry,GC-MS高效液相色谱－质谱联用：high performance liquid chromatography-mass spectrometry,HPLC-MS电子轰击离子源：electron impact source,EI离子峰：quasi-molecular ions化学离子源：chemical ionization source,CI场电离：field ionization,FI场解析：field desorptiion,FD快速原子轰击离子源：fast stom bombardment ,FAB质量分析器：mass analyzer磁质谱仪：magnetic-sector mass spectrometer四极杆质谱仪（四极质谱仪）：quadrupole mass spectrometer原子质量单位:amu离子丰度：ion abundance相对丰度(相对强度)：relative avundance基峰：base peak质量范围：mass range分辨率：resolution灵敏度：sensitivity信噪比：S/N分子离子：molecular ion碎片离子：fragment ion同位素离子：isotopic ion亚稳离子：metastable ion亚稳峰：metastable peak母离子：paren ion子离子：daughter含奇数个电子的离子：odd electron含偶数个电子的离子：even eletron,EE均裂：homolytic cleavage异裂（非均裂）：heterolytic cleavage半均裂：hemi-homolysis cleavage重排：rearragement分子量：MWα－裂解：α-cleavage第十八章色谱分析法概论色谱法（层析法）：chromatography固定相：stationary phase流动相：mobile phase超临界流体色谱法：SFC高效毛细管电泳法：high performance capillary electroporesis,HPEC气相色谱法：gas chromatography,GC液相色谱法：liquid cromatography,LC超临界流体色谱法：supercritical fluid chromatography,SFC气-固色谱法：GSC气-液色谱法：GLC液-固色谱法：LSC液-液色谱法：LLC柱色谱法：column chromatography填充柱：packed column毛细管柱：capillary column微填充柱：icrobore packed column高效液相色谱法：high performance liquid chromatography,HPLC平板色谱法：planar平板色谱法：plane chromatography纸色谱法：paper chromatography薄层色谱法：thin layer chromatography,TLC薄膜色谱法;thiin film chomatography毛细管电泳法：capillary electrophoresis,CE分配色谱法：partition chromatography吸附色谱法：adsorpion chromaography离子交换色谱法：ion exchange chromatography,IEC空间排阻色谱法：steric exclusion chromatography,SEC亲和色谱法：affinity chromatography分配系数：distribution cofficient狭义分配系数：partition coefficient凝胶色谱法：gel chromatography凝胶渗透色谱法：gel permeation chromatography,GPC凝胶过滤色谱法：gel filtration chromatography,GFC渗透系数：permeation coefficien;Kp化学键合相色谱法：chemically bonded-phase chromatography分配系数：distribution coefficient靛菁绿：indocyanine气相色谱－傅立叶变换红外光谱：GC-FTIR第十九章经典液相色谱法薄层色谱法：TLC吸附：adsorption活化：activation脱活性：deactivation交联度：degree of cross linking交换容量：exchange capacity薄层板：thin layer plate展开剂：developing solvent ,developer临界胶束浓度：criticak micolle concentration ,CMC相对比移值：relative Rf, Rr分离度：resolution ,R分离数：separation number,SN煅石膏：Gypsum羧甲基纤维素钠：CMC-Na吸收光谱联用：TLC-UV薄层色谱－荧光联用：TLC-F薄层色谱－红外吸收光谱联用：TLC-IR薄层色谱法：TLC-MS纸色谱法：paper chromatography上行展开：ascending development下行法展开：descending development双向展开：two dimensional develoooment第二十章气相色谱法气相色谱法：gas chromatography前延峰：leading peak拖尾峰：tailing peak对称因子：symmetry factor,fs保留时间：retention time保留体积：retention volume死时间：dead time调整保留时间：asjusted retention time半峰宽：peak width at half height,W1/2 or Y1/2峰宽：peak width,W等温线：isotherm理论塔板高度：height equivalent to atheoretical plate化学键合相：chemically bonded phase丁二酸二乙二醇聚酯：polydiethylene glycol succinate,PDEGS,DEGS高分子多孔微球：GDX苯乙烯：STY乙基乙烯苯：EST二乙烯苯：DVB涂壁毛细管柱：wall coated open tubular column,WCOT载体涂层毛细管柱：supprot coated open tubular column,SCOT热导检测器：thermal conductivity detector,TCD氢焰离子化检测器：hydrogen flame ionization detector,FID电子捕获检测器：electron capture detector ,ECD噪声：noise,N漂移:drift,d灵敏度：sensitivity检测限(敏感度)：detectability,D,M分离度：resolution归一化法：normalization method外标法：external standardization第二十一章高效液相色谱法高效液相色谱法：high performance liquid chromatography,HPLC高速液相色谱法：high speed LC,HSLC高压液相色谱法：high pressure LC,HPLC高分辨液相色谱法：high resolution LC,HRLC液固吸附色谱法（液固色谱法）：liquid-solid adsorption chromatography,LSC液液色谱法：liquid-liquid chromatography,LLC正相：normal phase,NP反相：reversed phase,RP化学键合相色谱法：bonded phase chromatography,BPC十八烷基：octadecylselyl,ODS离子对色谱法：paired ion chromatography,PIC反相离子对色谱法：RPIC离子抑制色谱法：ion suppression chromatography,ISC离子色谱法：ion chromatography,IC手性色谱法：chiral chromatography,CC环糊精色谱法：cyclodextrin chromatography,CDC胶束色谱法：micellar chromatography,MC亲和色谱法：affinity chromatography,AC固定相：stationary phase化学键合相：chemically bonde phase封尾、封顶、遮盖：end capping手性固定相：chiral stationary phase,CSP恒组成溶剂洗脱：isocraic elution梯度洗脱：gradient elution紫外检测器：ultraviolet detector,UVD荧光检测器：fluorophotomeric detector,FD电化学检测器：ECD示差折光检测器：refractive index detector RID光电二极管检测器：photodiode array detector ,DAD三维光谱－波谱图：3D-spectrochromatogram蒸发光散射检测器：evaporative light scattering detector,ELSD安培检测器：ampere detector,AD高效毛细管电泳法：high performance capillary electrophoresis,HPCE淌度：mobility电泳：electrophoresis电渗：electroosmosis动力进样：hydrodynamic injection电动进样：electrokinetic injection毛细管区带电泳法：capillary zone electrophoresis,CZE胶束电动毛细管色谱：micellar electrokinetic capillary chromatography,MECC毛细管凝胶电泳：capillary gel electrophoresis,CGE筛分：sieving注：可链接网址/english/speciality/14570.html。

英汉对照常用分析化学学术语

英汉对照常用分析化学学术语——摘自《定量化学分析简明教程》（北京大学）分析化学定性分析定量分析化学分析结构分析仪器分析常量分析微量分析半微量分析痕量分析超痕量分析常规分析仲裁分析重量分析滴定分析容量分析滴定滴定剂被滴物化学计量点终点标定标准溶液基准物质保证试剂分析试剂化学纯标准物质误差偏差系统误差可测误差随机误差偶然误差绝对误差相对误差准确度精密度置信水平置信区间频率频率密度总体样本，样品直方图频率分布正态分布概率analytical chemistryqualitative analysisquantitative analysischemical analysisstructure analysisinstrumental analysismacro analysismicro analysissemimicro analysistrace analysisultratrace analysisroutine analysisreferee analysisgravimetrytitrimetryvolumetrytitrationtitranttitrandstoichiometric pointend pointstandardizationstandard solutionprimary standardguarantee reagent (GR)analytical reagent (AR)chemically purereference material (RM)errordeviationsystematic errordeterminate errorrandom erroraccident errorabsolute errorrelative erroraccuracyprecisionconfidence levelconfidence intervalfrequencyfrequency densitypopulationsamplehistogramfrequency distributionnormal distributionprobability测量值真值平均值中位数全距（极差）标准偏差平均偏差变异系数自由度离群值显著性检验有效数字线性回归相关系数平行测定空白校正校准酸碱滴定共轭酸碱对离解常数酸度常数中和质子质子化质子化常数滴定常数活度活度系数离子强度热力学常数浓度常数混合常数分析浓度平衡浓度型体（物种）分布图优势区域图参考水平零水平物料平衡电荷平衡质子条件一元酸二元酸三元酸多元酸两性物质measured valuetrue valuemean, averagemedianrangestandard deviationdeviation averagecoefficient of variationdegree of freedomoutliersignificance testsignificant figurelinear regressioncorrelation coefficientparallel determinationblankcorrectioncalibrationacid-base titrationconjugate acid-base pairdissociation constantacidity constantneutralizationprotonprotonationprotonation constanttitration constantactivityactivity coefficientionic strengththermodynamic constantconcentration constantmixed constantanalytical concentrationequilibrium concentrationspeciesdistribution diagrampredominance-area diagramreference levelzero levelmass balancecharge balanceproton conditionmonoaciddibasic acidtri acidpolyprotic acidamphoteric substance11缓冲溶液缓冲容量滴定曲线滴定突跃指示剂变色间隔颜色转变点滴定指数甲基橙甲基红酚酞混合指示剂终点误差滴定误差非水滴定极性溶剂中性溶剂两性溶剂惰性溶剂固有酸度固有碱度质子自递常数区分效应拉平效应介电常数凯氏定氮法络合滴定法络合物络合反应配位体螯合物氨羧络合剂乙二胺四乙酸稳定常数形成常数不稳定常数逐级稳定常数累积常数副反应系数酸效应系数酸效应曲线条件形成常数表观形成常数金属指示剂二甲酚橙1-（2-吡啶偶氮）-2-萘酚铬黑T钙指示剂指示剂的封闭指示剂的僵化buffer solutionbuffer capacitytitration curvetitration jumpindicatortransition intervalcolor transition pointtitration indexmethyl orange (MO)methyl red (MR)phenolphthalein (PP)mixed indicatorend point errortitration errornon-aqueous titrationpolar solventneutral solventamphiprotic solventinert solventintrinsic acidityintrinsic basicityautoprotolysis constantdifferentiating effectleveling effectdielectric constantKjeldahl determinationcomplexometry complexometrictitrationcomplexcomplexationligandchelatecomplexoneethylenediamine tetraacetic acid(EDTA)stability constantformation constantinstability constantstepwise stability constantcumulative constantside reaction coefficientacidic effective coefficientacidic effective curveconditional formation coefficientapparent formation constantmatallochromic indicatorxylenol orange (X O)1-(2-pyridylazo)-2-naphthol(PA N)eriochrome black T (E B T)calconcarboxylic acidblocking of indicatorossification of indicator掩蔽解蔽掩蔽指数氧化还原滴定标准电位条件电位催化反应诱导反应氧化还原指示剂二苯胺磺酸钠邻二氮菲亚铁离子自身指示剂淀粉重铬酸钾法高锰酸钾法碘滴定法滴定碘法铈量法溴量法放大反应卡尔﹒费歇尔法沉淀滴定法银量法汞量法莫尔法福尔哈德法法杨斯法吸附指示剂荧光黄二氯荧光黄曙红固有溶解度沉淀形称量形重量因素化学因素沉淀剂溶度积条件溶度积过饱和无定形沉淀晶形沉淀凝乳状沉淀沾污纯度共沉淀混晶吸附包藏后沉淀均相沉淀maskingdemaskingmasking indexredox titrationstandard potentialconditional potentialcatalyzed reactioninduced reactionredox indicatorsodium diphenylaminesulfonateferroinself indicatorstarchdichromate titrationpermanganate titrationiodimetryiodometrycerimetrybromometryamplification reactionKarl F isher titrationprecipitation titrationargentimetrymercurimetryMohr methodV olhard methodF ajans methodadsorption indicatorfluoresceindichloro fluoresceineosinintrinsic solubilityprecipitation formweighting formgravimetric factorchemical factorprecipitantsolubility productconditional solubilityproductsupersaturationamorphous precipitatecrystalline precipitatecurdy precipitatecontaminationpuritycoprecipitationmixed crystaladsorptionocclusionpostprecipitationhomogeneous precipitation12陈化过滤灰化灼烧恒量分离富集预富集分离因数回收率溶剂萃取分配系数分配比萃取率相比水相有机相反萃取连续萃取螯合物萃取离子缔合物萃取萃取常数条件萃取常数色谱法柱色谱纸色谱薄层色谱流动相固定相吸附剂淋洗剂离子交换离子交换树脂交联度交换容量亲和力离子色谱气相色谱液相色谱高效液相色谱电泳蒸馏挥发取样[筛]目四分法试液熔融溶剂仪器分析光谱分析agingfiltrationashingignitionconstant weightseparationenrichmentpreconcentrationseparation factorrecoverysolvent extractiondistribution coefficientdistribution ratioextraction ratephase ratioaqueous phaseorganic phaseback extractioncontinuous extractionchelate extractionion association extractionextraction constantconditional extraction constantchromatographycolumn chromatographypaper chromatography(P C)thin layer chromatography (T LC)mobile phasestationary phaseabsorbenteluention exchangeion exchange resinextent of crosslinkingexchange capacityaffinityion chromatography (IC)gas chromatography (G C)liquid chromatography (LC)high performance liquidchromatography (H P LC)electrophoresisdistillationvolatilizationsamplingmeshquarteringtest solutionflusionfluexinstrumental analysisspectral analysis比色法分光光度法紫外-可见分光光度法互补色单色光朗泊-比尔定律吸光度透射比分子光谱原子光谱线状光谱带状光谱连续光谱吸收系数摩尔吸收系数比消光系数光程吸收曲线吸收峰最大吸收参比溶液试剂空白标准曲线校准曲线工作曲线等吸收点红移紫移发色团助色团带宽色散分辨力示差光度法光度滴定法标准系列法比色计光电比色计光源氢灯氘灯钨灯碘钨灯汞灯狭缝滤光片单色器光栅棱镜光电池光电管光电倍增管colorimetryspectrophotometryUV-VIS spectrophotometrycomplementary colormonochromatic colorL ambert-B eer lawabsorbancetransmittancemolecular spectrumatomic spectrumline spectrumband spectrumcontinuous spectrumabsorptivitymolar absorptivityspecific extinction coefficientpath lenthabsorption curveabsorption peakmaximum absorptionreference solutionreagent blankstandard curvecalibrated curveworking curveisoabsorptive pointbathochromic shifthypochromic shiftchromophoric groupauxochrome groupbandwidthdispersionresolutiondifferential spectrophotometryphotometric titrationstandard series methodcolorimeterphotoelectric colorimeterlight sourcehydrogen lampdeuterium lamptungsten lampiodine-tungsten lampmercury lampslitfiltermonochromatorgratingprismphotocellphototubephotomultiplier13多组分同时测定导数光谱显色剂摩尔比法等摩尔系列法萃取光度法双波长分光光度法分光光度计单光束分光光度计双光束分光光度计自动记录式分光光度计分析天平单盘天平双盘天平电子天平砝码游码称量瓶保干器干燥剂漏斗滤纸蒸发皿水浴蒸气浴坩埚烘箱容量瓶移液管滴定管吸量管量筒锥形瓶试剂瓶洗瓶洗液simultaneous determination of multiponents derivative spectrumcolor reagentmole ratio methodequimolar series methodextraction spectrphotometric methoddual-wavelength spectrophotometry spectrophotometersingle beam spectrophotometerdouble beam spectrophotometerrecording spectrophotometeranalytical balancesingle-pan balancedual-pan balanceelectronic balanceweightsriderweighing bottledesiccatordesiccant; drying agentfilterfilter paperevaporation dishwater bathsteam bathcrucibleovenvolumetric flaskpipetteburettemeasuring pipettemeasuring cylinderErelenmeyer flaskReagent bottleW ash bottlewashings14。

2014级检本分析化学期末复习 (已整理)

一．名词解释
1，电位分析法：是利用测定原电池的电动势来测定待测离子浓度（浓度）和利用电动势的突变来确定滴定反应的化学计量点。
2，条件稳定常数（行的程度。
：）：一定条件下，有副反应发生时主反应进
3，滴定终点误差：由于指示剂的变色不恰好在化学计量点，从而滴定终点与化学计量点不相符合而引起的误差，也叫滴定误差（titration error）简写TE,是一种系统误差。 4，终点误差：滴定终点与化学计量点不相等，由此所造成的误差。指示剂
选择不当将产生较大的终点误差。
5，参比电极：指在恒温恒压条件下，电极电位不随溶液中被测离子浓度的变化而变化，具有恒定数值的电极。
6，滴定曲线的突跃范围：描述滴定过程中溶液浓度或其相关参数随加入的滴定剂体积
而变
化的曲线。突跃所在的范围称为突跃范围。
7，滴定突跃：在化学计量点前后±0.1%，溶液浓度及其相关参数发生的急剧变化为
平；具有这种作用的溶剂称为区分性溶剂。 30，条件电位：一定条件下，氧化型和还原型的浓度都是1moL/L时的实际电位； 31，酸碱指示剂显色范围：当溶液的PH从PKHIn -1改变到PKHIn +1 时，能明显看到指示剂由酸式色变到碱式色，故PH= PKHIn±1这个范围称为
指示剂的变色范围。
的是（ B ）
A. 甲酸（Ka=1.77×10-4）
B. 氢氰酸（Ka=4.93×10-10）
C. 酒石酸（Ka=1.04×10-3）
D. 草酸（Ka=5.90×10-2）
30、在用EDTA滴定Zn2+时，加入氨缓冲溶液会使Zn2+与EDTA反应的能力
降低，我们称此为（ B ）
A.酸效应 B. 配位效应 C. 水解效应 D. 干扰效应

分析化学专业英语词汇

分析化学专业英语词汇引言分析化学作为化学领域的重要分支之一，在实验室中发挥关键作用。

掌握与分析化学相关的英语词汇对于专业人士至关重要。

本文将介绍一些常见的分析化学专业英语词汇，帮助读者更好地理解和应用这些术语。

基本概念1.分析化学 (Analytical Chemistry): 一门通过利用实验方法和仪器设备来揭示物质组成和特性的科学。

2.样品 (Sample): 被选中用于分析或实验的物质。

3.分析 (Analysis): 通过实验手段对样品进行检验和测量以获取定性和定量的信息。

4.示性 (Indicator): 溶液中使用的化学物质，能够通过改变颜色、产生沉淀等方式指示物质之间发生的反应。

5.仪器 (Instrument): 用于进行化学分析的设备或仪器，如光谱仪、质谱仪等。

常见分析方法1.光谱分析 (Spectroscopic Analysis): 利用与物质相互作用的电磁辐射进行分析的方法，如紫外可见光谱、红外光谱等。

2.色谱分析 (Chromatographic Analysis): 通过物质在固定相和移动相之间的分配系数差异实现分离和分析的方法，如气相色谱、液相色谱等。

3.质谱分析 (Mass Spectrometry): 通过测量物质离子质量-电荷比来进行分析的方法，可用于物质的结构鉴定和定量分析。

4.电化学分析 (Electrochemical Analysis): 利用电化学技术进行分析的方法，如电位滴定、电化学计量等。

5.化学计量法 (Volumetric Analysis): 通过加滴定液或碰撞试剂进行浓度确定的分析方法，如酸碱滴定、氧化还原滴定等。

分析仪器和设备1.气相色谱仪 (Gas Chromatograph): 一种用于气相色谱分析的设备，能够对复杂混合物进行定性和定量分析。

2.液相色谱仪(Liquid Chromatograph): 一种用于液相色谱分析的设备，广泛应用于药学、环境和化学领域。

分析化学名词解释

分析化学名词解释第一章绪论1.分析化学（analytical chemistry）是研究物质的组成、含量、结构和形态等化学信息的分析方法及相关理论的一门科学。

2.定性分析（qualitative analysis）的任务是鉴定试样由哪些元素、离子、基团或化合物组成，即确定物质的组成。

3.定量分析（quantitative analysis）的任务是测定试样中某一或某些组分的量。

4.结构分析（structual analysis）的任务是研究物质的分子结构或晶体结构。

5.形态分析（speciation analysis）的任务是研究物质的价态、晶态、结合态等存在状态及其含量。

6.化学分析（chemical analysis）是利用物质的化学反应及其计量关系确定被测物质的组成及其含量的分析方法。

7.仪器分析（instrumental analysis）是以物质的物理或物理化学性质为基础，使用较特殊仪器进行分析的方法。

8.物理分析法（physical analysis）是根据物质的某种物理性质，不经化学反应，直接进行定性、定量、结构和形态分析的方法。

第二章误差和分析数据处理9.准确度（accuracy）是指测量值与真值接近的程度。

10.误差是测量结果与真值之间的差值，是衡量准确度的指标。

11.标准值即采用可靠的分析方法，在不同的实验室，由不同的分析人员对同一试样进行反复多次测定，然后将大量测定数据用数理统计方法处理而求得的测量值，这种通过高精度测量而获得的更加接近真值的值称为标准值。

12.标准参考物质即求得标准值的物质。

13.绝对误差（absolute error）测量值与真值之差称为绝对误差。

14.相对误差（relative error）绝对误差与真值的比值称为相对误差。

15.系统误差（systematic error）也称为可定误差（determinate error），是由某种确定的原因造成的误差。

分析化学英语术语翻译

分析化学英语术语翻译玻璃漏斗Glss funnel long stem试管test tube test tube brush test tube holder test tube rck蒸发皿evporting dish smll烧杯beker锥形瓶Erlenmeyer量筒grd cylinder 洗瓶plstic wsh bottle勺皿csserole ,smll stoppered flsk 分液漏斗seprlory funnel wter bth/oil bth strring br mgnetic stirrer冷凝器condenser Bllst bottle圆颈烧瓶Round-buttom flsk 试剂瓶regent bottles托盘天平pltform blnce XX秤0.1g 托盘pn 指针刻度表pointer nd sclecrossbems nd sliding weights 游码分析天平two-pn/single-pn nlyticl blnce滴定管burette glss bed(bsic) nozzle移液管pipette 胖肚elongted glss bulb洗耳球rubber suction bulb玻棒glss rod玻璃活塞stopcock容量瓶pyknowmeter flsks比重瓶(one-mrk)volumetric flsks胖肚吸管one-mrk pipette刻度吸管grduted pipettes实验仪器清单1、柜子抽屉中：锥形瓶(conicl flsk) 250ml锥形瓶(conicl flsk) 250ml×4 药匙(medicine spoon)×1 (Erlenmeyer flsk) 100 ml×3 滴管(drip tube;dropper)×2烧杯(beker) 500 ml×1 玻棒(Glss stic)×2250 ml×3 木试管夹(test tube clmp;test tube holder)×1 100 ml×3 胖肚吸管(strws) 25 ml×150 ml×2 10 ml×1容量瓶(volumetric flsk) 100 ml×2 乳钵(mort)×150 ml×4 洗耳球(er wdhing bulb)碘量瓶(iodin numoe flsk;iodineflsk) 500 ml×3试剂瓶(regent bottle) （无色）×2（棕色）×2 配洗液：量筒（cylinder）100 ml×1 K2Cr2O72g+5ml水→65mlH2SO4(grduted cylinder)10ml×1 边加边搅拌(stir)。

分析化学中英词汇对照表

Monoacid 一元酸Analytical chemistry 分析化学Analytical concentration 分析浓度Spectrophotometry 分光光度法Spectrophotometer 分光光度计Chemical analysis 化学分析Instrumental analysis 仪器分析Determination 测定Methyl orange 甲基橙Significant figure 有效数字Absorption 吸附Absorption photometry 吸光光度法Qualitative analysis 定性分析Quantitative analysis 定量分析Color reaction 显色剂Volumetric analysis 容量分析Gravimetry 重量分析Reduction-oxidation reaction 氧化-还原反应Redox titration 氧化-还原滴定Indication 指示剂Trace analysis 痕量分析Macro analysis 常量分析Extraction 萃取Eatratant 萃取剂Phenolphthalein 酚酞Buffer solution 缓冲溶液Buffer capacity 缓冲容量Titrimetric analysis 滴定分析Titration error 滴定误差Titration end point (ep) 滴定终点Stoichiometric point (sp) 化学计量点Stability costant 稳定常数Sensitivy 灵敏度Fromation constant 形成常数Chromatography 色谱法IUPAC 国际纯粹与应用化学联合会Flame reaction 焰色反应Acid-base tritation 酸碱滴定Molar absorption coefficient 摩尔吸收系数Lambert-Beer law 朗伯-比耳定律。

分析化学英中文对照

常用中英文对表
分析化学
Analytical Chemistry
公差
tolerance
Quantitative Analytical Chemistry
有效数字
significant figures
定性分析
Qualitative Analysis
滴定
titration
定量分析
Quantitative Analysis
absolute error
Chapter 2
相对误差Er
relative error
酸碱平衡
Acid-base equlibrium
偏差
Deviation
活度
activity
极差
Range
浓度c
concentration
系统误差
Systematic (determinate) error
活度系数
activity coefficient
等当点
Equivalence point
经典分析
Classical Analysis
滴定终点ep
End point
重量分析法
Gravimetric analysis
终点误差Et
End point error
滴定分析法
Titrametric ananlysis
滴定误差
Titration error
容量分析法
population
真值
true value
样本
sample
平均值
average / mean
标准偏差s
standard deviation
中位数
median

分析化学词汇英汉对照

colorimetry 比色法
column chromatography 柱色谱
complementary color 互补色
complex 络合物
complexation 络合反应
complexometry complexometric titration 络合滴定法
complexone 氨羧络合剂
instability constant 不稳定常数
instrumental analysis 仪器分析
intrinsic acidity 固有酸度
intrinsic basicity 固有碱度
intrinsic solubility 固有溶解度
iodimetry 碘滴定法
ionic strength 离子强度
isoabsorptive point 等吸收点
Karl Fisher titration 卡尔·费歇尔法
Kjeldahl determination 凯氏定氮法
Lambert-Beer law 朗泊-比尔定律
leveling effect 拉平效应
分析化学词汇英汉对照
absorbance 吸光度
absorbent 吸附剂
absorption curve 吸收曲线
absorption peak 吸收峰
absorptivity 吸收系数
accident error 偶然误差
accuracy 准确度
acid-base titration 酸碱滴定
blank 空白
blocking of indicator 指示剂的封闭
bromometry 溴量法

常见化学术语的中英文对照

化学词汇1.The Ideal-Gas Equation理想气体状态方程2.Partial Pressures分压3.Real Gases: Deviation from Ideal Behavior真实气体：对理想气体行为的偏离4.System and Surroundings系统与环境5.Stateand State Functions状态与状态函数6.Process过程7.Phase相8.The First Law of Thermodynamics热力学第一定律9.Heat and Work热与功10.Endothermic and Exothermic Processes吸热与发热过程11.Enthalpiesof Reactions反应热12.Hess’s Law盖斯定律13.Enthalpiesof Formation生成焓14.Reaction Rates反应速率15.Reaction Order反应级数16.Rate Constants速率常数17.Activation Energy活化能18.Reaction Mechanisms反应机理19.Enzymes酶20.The Equilibrium Constant平衡常数21.the Direction of Reaction反应方向22.Effects of V olume, Pressure, Temperature Changes and Catalysts体积，压力，温度变化以及催化剂的影响23.Spontaneous Processes自发过程24.Entropy S tandard Entropy熵标准熵25.The Second Law of Thermodynamics热力学第二定律26.Entropy Changes熵变27.Standard Free-Energy Changes标准自由能变28.Acid酸29.Bases碱30.The Protonin Water水合质子31.The Ph Scales pH值32.The Dissociation of Water水离解33.Relative Strength of Acidsand Bases酸碱的相对强度34.Hydrolysis of Metal Ions金属离子的水解35.Buffer Solutions缓冲溶液36.The Common-Ion Effects同离子效应37.Buffer Capacity缓冲容量38.Formation of Complex Ions配离子的形成39.Solubility溶解度40.The Solubility-Product Constant溶度积常数41.Precipitation and separation of Ions离子的沉淀与分离42.Selective Precipitation of Ions离子的选择沉淀43.Oxidation-Reduction Reactions氧化还原反应44.Oxidation Number氧化数45.Balancing Oxidation-Reduction Equations氧化还原反应方程的配平46.Half-Reaction半反应47.Oxidizing and Reducing Agents氧化剂和还原剂48.Electrolysis电解49.The Wave Behavior of Electrons电子的波动性50.Electron Spin电子自旋51.Atomic Orbital原子轨道52.The sp,d,f Orbital sp，d，f轨道53.Many-Electron Atoms多电子原子54.Energies of Orbital轨道能量55.The Pauli Exclusion Principle泡林不相容原理56.Electron Configurations电子构型57.The Periodic Table周期表58.Row行59.Group族60.Isotopes,Atomic Numbers, and Mass Numbers同位素，原子数，质量数61.Periodic Properties of the Elements元素的周期律62.Radius of Atoms原子半径63.Ionization Energy电离能64.Electronegativity电负性65.Effective Nuclear Charge有效核电荷66.Metals金属67.Nonmetals非金属68.V alence Bond Theory价键理论69.Covalence Bond共价键70.Orbital Overlap轨道重叠71.Multiple Bonds重键72.Hybrid Orbital杂化轨道73.The VSEPR Model价层电子对互斥理论74.Molecular Geometries分子空间构型75.Molecular Orbital分子轨道76.Diatomic Molecules双原子分子77.Bond Length键长78.Bond Order键级79.Bond Angles键角80.Bond Enthalpies键能81.Bond Polarity键矩82.Polarity Molecules极性分子83.Polyatomic Molecules多原子分子84.Crystal Structure晶体结构85.Non-Crystal非晶体86.Metallic Solids金属晶体87.Metallic Bond金属键88.Alloys合金89.Ionic Solids离子晶体90.Molecular Forces分子间力91.Intermolecular Forces分子间作用力92.Hydrogen Bonding氢键93.Covalent-Network Solids原子晶体pounds化合物95.The Nomenclature, Composition and Structure of Complexes配合物的命名，组成和结构96.Charges, Coordination Numbers, and Geometries电荷数、配位数、及几何构型97.Chelates螯合物98.Isomerism异构现象99.Structural Isomerism结构异构100.Stereoisomerism立体异构101.Magnetism磁性102.Electron Configurationsin Octahedral Complexes 八面体构型配合物的电子分布103.Tetrahedral and Square-planar Complexes四面体和平面四边形配合物104.General Characteristics共性105.s-Block Elementss区元素106.Alkali Metals碱金属107.Alkaline Earth Metals碱土金属108.Hydrides氢化物129.Oxides氧化物130.Peroxides and Superoxides过氧化物和超氧化物131.Hydroxides氢氧化物132.Salts盐133.p-Block Elements p区元素134.Boron Group Boron, Aluminium, Gallium, Indium, Thallium硼族硼，铝，镓，铟，铊136.Carbon Group Carbon, Silicon, Germanium, Tin, Lead碳族碳，硅，锗，锡，铅137.Graphite, Carbon Monoxide, Carbon Dioxide石墨，一氧化碳，二氧化碳138.Carbonic Acid, Carbonates and Carbides碳酸，碳酸盐，碳化物139.Occurrence and Preparation of Silicon硅的存在和制备140.Silicic Acid，Silicates硅酸，硅酸盐141.Nitrogen Group Phosphorus, Arsenic, Antimony, and Bismuth氮族磷，砷，锑，铋142.Ammonia, Nitric Acid, Phosphoric Acid氨，硝酸，磷酸143.Phosphorates, phosphorus Halides磷酸盐，卤化磷144.Oxygen Group Oxygen, Sulfur, Selenium, and Tellurium氧族元素氧，硫，硒，碲145.Ozone, Hydrogen Peroxide臭氧，过氧化氢146.Sulfides硫化物147.Halogens Fluorine, Chlorine, Bromine, Iodine卤素氟，氯，溴，碘148.Halides, Chloride卤化物，氯化物149.The Noble Gases稀有气体150.Noble-Gas Compounds稀有气体化合物151.d-Block elements d区元素152.Transition Metals过渡金属153.Potassium Dichromate重铬酸钾154.Potassium Permanganate高锰酸钾155.Iron Copper Zinc铁，铜，锌156.f-Block Elements f区元素nthanides镧系元素162.analytical chemistry分析化学163.qualitative analysis定性分析164.quantitative analysis定量分析165.chemical analysis化学分析166.instrumental analysis仪器分析167.titrimetry滴定分析168.gravimetric analysis重量分析法169.regent试剂170.chromatographi analysis色谱分析171.product产物172.electrochemical analysis电化学分析173.on-line analysis在线分析174.macro analysis常量分析175.characteristic表征176.micro analysis微量分析177.deformation analysis形态分析178.semimicro analysis半微量分析179.systematical error系统误差180.routine analysis常规分析181.random error偶然误差182.arbitration analysis仲裁分析183.gross error过失误差184.normal distribution正态分布185.accuracy准确度186.deviation偏差187.precision精密度188.relative standard deviation相对标准偏差RSD 192.significant test显著性检验193.significant figure有效数字194.standard solution标准溶液196.stoichiometric point化学计量点197.end point滴定终点198.titrationerror滴定误差199.primary standard基准物质200.amount of substance物质的量201.standardization标定202.chemical reaction化学反应203.concentration浓度204.chemical equilibrium化学平衡205.titer滴定度206.general equation for a chemical reaction化学反应的通式207.proton theory of acid-base酸碱质子理论208.acid-base titration酸碱滴定法209.dissociation constant解离常数210.conjugate acid-basepair共轭酸碱对211.acetic acid乙酸212.hydroniumion水合氢离子213.electrolyte电解质214.ion-product constant of water水的离子积215.ionization电离216.proton condition质子平衡217.zero level零水准218.buffer solution缓冲溶液219.methyl orange甲基橙220.acid-base indicator酸碱指示剂221.phenolphthalein酚酞222.coordination compound配位化合物223.centerion中心离子224.cumulativest ability constant累积稳定常数225.alphaco efficient酸效应系数226.overall stability constant总稳定常数227.ligand配位体229.side reaction coefficient副反应系数230.coordination atom配位原子231.coordination number配位数232.lone pair electron孤对电子233.chelate compound螯合物234.metalin dicator金属指示剂235.chelating agent螯合剂236.masking掩蔽237.demasking解蔽238.electron电子239.catalysis催化240.oxidation氧化241.catalyst催化剂242.reduction还原243.catalytic reaction催化反应244.reactionrate反应速率245.electrode potential电极电势246.activation energy反应的活化能247.redox couple氧化还原电对248.potassium permanganate高锰酸钾249.iodimetry碘量法250.potassium dichromate重铬酸钾251.cerimetry铈量法252.redoxin dicator氧化还原指示253.oxygen consuming耗氧量OC254.chemical oxygen demanded化学需氧量COD 255.dissolved oxygen溶解氧DO256.precipitation沉淀反应257.argentimetry银量法259.aging陈化260.post precipitation继沉淀261.coprecipitation共沉淀262.ignition灼烧263.fitration过滤264.decantation倾泻法265.chemical factor化学因数267.colorimetry比色分析268.transmittance透光率269.absorptivity吸光率270.calibration curve校正曲线271.standard curve标准曲线272.monochromator单色器273.source光源274.wave length dispersion色散275.absorption cell吸收池276.detector检测系统278.Molar absorptivity摩尔吸光系数280.acetylene乙炔281.ethylene乙烯282.acetylating agent乙酰化剂283.aceticacid乙酸284.adiethl ether乙醚285.ethyl alcohol乙醇291.molecular orbital theory分子轨道理论293.tautomerism互变异构现象294.reaction mechanism反应历程295.chemical shift化学位移296.Waldeninversio瓦尔登反转n 297.Enantiomorph对映体298.addition reaction加成反应299.dextro-右旋300.levo-左旋301.stereo chemistry立体化学302.stereoisomer立体异构体303.Lucasre agent卢卡斯试剂304.covalent bond共价键309.isomer同分异构体310.isomerism同分异构现象anic chemistry有机化学312.hybridization杂化313.hybridorbital杂化轨道315.peroxide effect过氧化物效应t 316.valence bond theory价键理论317.sequence rule次序规则334.positionalisomers位置异构体337.benzene苯339.configuration构型340.conformation构象341.confomation alisome构象异构体356.nuclear magnetic resonance核磁共振366.Ketone酮367.carboxylic acid羧酸368.carboxylic acid derivative羧酸衍生物369.hydroboration硼氢化反应370.bond length键长371.bond energy键能372.bond angle键角373.carbohydrate碳水化合物374.carbocation碳正离子375.carbanion碳负离子376.alcohol醇377.Gofmannrule霍夫曼规则378.Aldehyde醛379.Ether醚380.Polymer聚合物数学英语词汇数学mathematics, maths(BrE), math(AmE)公理axiom定理theorem计算calculation运算operation证明prove假设hypothesis, hypotheses(pl.)命题proposition算术arithmetic加plus(prep.), add(v.), addition(n.)被加数augend, summand加数addend和sum减minus(prep.), subtract(v.), subtraction(n.)被减数minuend减数subtrahend差remainder乘times(prep.), multiply(v.), multiplication(n.) 被乘数multiplicand, faciend乘数multiplicator积product除divided by(prep.), divide(v.), division(n.)被除数dividend除数divisor商quotient等于equals, is equal to, is equivalent to大于is greater than小于is lesser than大于等于is equal or greater than小于等于is equal or lesser than运算符operator平均数mean算术平均数arithmatic mean几何平均数geometric meann个数之积的n次方根倒数（reciprocal）x的倒数为1/x 有理数rational number 无理数irrational number实数real number虚数imaginary number数字digit数number自然数natural number整数integer小数decimal小数点decimal point分数fraction分子numerator分母denominator比ratio正positive负negative零null, zero, nought, nil十进制decimal system二进制binary system十六进制hexadecimal system权weight, significance进位carry截尾truncation四舍五入round下舍入round down上舍入round up有效数字significant digit无效数字insignificant digit代数algebra公式formula, formulae(pl.)单项式monomial多项式polynomial, multinomial系数coefficient未知数unknown, x-factor, y-factor, z-factor 等式，方程式equation一次方程simple equation二次方程quadratic equation三次方程cubic equation四次方程quartic equation不等式inequation阶乘factorial对数logarithm指数，幂exponent乘方power二次方，平方square三次方，立方cube四次方the power of four, the fourth power n次方the power of n, the nth power开方evolution, extraction二次方根，平方根square root三次方根，立方根cube root四次方根the root of four, the fourth root n次方根the root of n, the nth root集合aggregate元素element空集void子集subset交集intersection并集union补集complement映射mapping函数function定义域domain, field of definition值域range常量constant变量variable单调性monotonicity奇偶性parity周期性periodicity图象image数列，级数series微积分calculus微分differential导数derivative极限limit无穷大infinite(a.) infinity(n.)无穷小infinitesimal积分integral定积分definite integral不定积分indefinite integral有理数rational number 无理数irrational number实数real number虚数imaginary number复数complex number矩阵matrix行列式determinant几何geometry点point线line面plane体solid线段segment射线radial平行parallel相交intersect角angle角度degree弧度radian锐角acute angle直角right angle钝角obtuse angle平角straight angle周角perigon底base边side高height三角形triangle锐角三角形acute triangle直角三角形right triangle直角边leg斜边hypotenuse勾股定理Pythagorean theorem 钝角三角形obtuse triangle不等边三角形scalene triangle 等腰三角形isosceles triangle 等边三角形equilateral triangle 四边形quadrilateral平行四边形parallelogram矩形rectangle长length宽width菱形rhomb, rhombus, rhombi(pl.), diamond 正方形square梯形trapezoid直角梯形right trapezoid等腰梯形isosceles trapezoid五边形pentagon六边形hexagon七边形heptagon八边形octagon九边形enneagon十边形decagon十一边形hendecagon十二边形dodecagon多边形polygon正多边形equilateral polygon圆circle圆心centre(BrE), center(AmE)半径radius直径diameter圆周率pi弧arc半圆semicircle扇形sector环ring椭圆ellipse圆周circumference周长perimeter面积area轨迹locus, loca(pl.)相似similar全等congruent四面体tetrahedron五面体pentahedron六面体hexahedron平行六面体parallelepiped立方体cube七面体heptahedron八面体octahedron九面体enneahedron 十面体decahedron十一面体hendecahedron十二面体dodecahedron二十面体icosahedron多面体polyhedron棱锥pyramid棱柱prism棱台frustum of a prism旋转rotation轴axis圆锥cone圆柱cylinder圆台frustum of a cone球sphere半球hemisphere底面undersurface表面积surface area体积volume空间space坐标系coordinates坐标轴x-axis, y-axis, z-axis 横坐标x-coordinate纵坐标y-coordinate原点origin双曲线hyperbola抛物线parabola三角trigonometry正弦sine余弦cosine正切tangent余切cotangent正割secant余割cosecant反正弦arc sine反余弦arc cosine反正切arc tangent反余切arc cotangent反正割arc secant反余割arc cosecant相位phase周期period振幅amplitude内心incentre(BrE), incenter(AmE)外心excentre(BrE), excenter(AmE)旁心escentre(BrE), escenter(AmE)垂心orthocentre(BrE), orthocenter(AmE)重心barycentre(BrE), barycenter(AmE)内切圆inscribed circle外切圆circumcircle统计statistics平均数average加权平均数weighted average方差variance标准差root-mean-square deviation, standard deviation 比例propotion百分比percent百分点percentage百分位数percentile排列permutation组合combination概率，或然率probability分布distribution正态分布normal distribution非正态分布abnormal distribution图表graph条形统计图bar graph柱形统计图histogram折线统计图broken line graph曲线统计图curve diagram扇形统计图pie diagram代数部分1. 有关数算add，plus 加subtract 减difference 差multiply, times 乘product 积divide 除divisible 可被整除的divided evenly 被整除dividend 被除数，红利divisor 因子，除数quotient 商remainder 余数factorial 阶乘power 乘方radical sign, root sign 根号round to 四舍五入to the nearest 四舍五入2. 有关集合union 并集proper subset 真子集solution set 解集3.有关代数式、方程和不等式algebraic term 代数项like terms, similar terms 同类项numerical coefficient 数字系数literal coefficient 字母系数inequality 不等式triangle inequality 三角不等式range 值域original equation 原方程equivalent equation 同解方程，等价方程linear equation 线性方程(e.g. 5?x?+6=22) 4.?有关分数和小数proper fraction 真分数improper fraction 假分数mixed number 带分数vulgar fraction，common fraction 普通分数simple fraction 简分数complex fraction 繁分数numerator 分子denominator 分母(least) common denominator （最小）公分母quarter 四分之一decimal fraction 纯小数infinite decimal 无穷小数recurring decimal 循环小数tenths unit 十分位5. 基本数学概念arithmetic mean 算术平均值weighted average 加权平均值geometric mean 几何平均数exponent 指数，幂base 乘幂的底数,底边cube 立方数，立方体square root 平方根cube root 立方根common logarithm 常用对数digit 数字constant 常数variable 变量inverse function 反函数complementary function 余函数linear 一次的，线性的factorization 因式分解absolute value 绝对值，e.g.｜-32｜=32 round off 四舍五入6.有关数论natural number 自然数positive number 正数negative number 负数odd integer, odd number 奇数even integer, even number 偶数integer, whole number 整数positive whole number 正整数negative whole number 负整数consecutive number 连续整数real number, rational number 实数,有理数irrational（number）无理数inverse 倒数composite number 合数prime number 质数reciprocal 倒数common divisor 公约数multiple 倍数(least)common multiple (最小)公倍数(prime) factor (质)因子common factor 公因子ordinary scale, decimal scale 十进制nonnegative 非负的tens 十位units 个位mode 众数median 中数common ratio 公比7.?数列arithmetic progression(sequence) 等差数列geometric progression(sequence) 等比数列8.?其它?approximate 近似(anti)clockwise (逆) 顺时针方向cardinal 基数ordinal 序数direct proportion 正比distinct 不同的estimation 估计，近似parentheses 括号proportion 比例permutation 排列combination 组合table 表格trigonometric function 三角函数unit 单位,位几何部分1. 所有的角alternate angle 内错角corresponding angle 同位角vertical angle 对顶角central angle 圆心角interior angle 内角exterior angle 外角supplementary angles 补角complementary angle 余角adjacent angle 邻角acute angle 锐角obtuse angle 钝角right angle 直角round angle 周角straight angle 平角included angle 夹角2.所有的三角形equilateral triangle 等边三角形scalene triangle 不等边三角形isosceles triangle 等腰三角形right triangle 直角三角形oblique 斜三角形inscribed triangle 内接三角形3.?有关收敛的平面图形，除三角形外semicircle 半圆concentric circles 同心圆quadrilateral 四边形pentagon 五边形hexagon 六边形heptagon 七边形octagon 八边形nonagon 九边形decagon 十边形polygon 多边形parallelogram 平行四边形equilateral 等边形plane 平面square 正方形，平方rectangle 长方形regular polygon 正多边形rhombus 菱形trapezoid 梯形4.其它平面图形arc 弧line, straight line 直线line segment 线段parallel lines 平行线segment of a circle 弧形5.有关立体图形cube 立方体，立方数rectangular solid 长方体regular solid/regular polyhedron 正多面体circular cylinder 圆柱体cone 圆锥sphere 球体solid 立体的6.?有关图形上的附属物altitude 高depth 深度side 边长circumference, perimeter 周长radian 弧度surface area 表面积volume 体积arm 直角三角形的股cross section 横截面center of a circle 圆心chord 弦radius 半径angle bisector 角平分线diagonal 对角线diameter 直径edge 棱face of a solid 立体的面hypotenuse 斜边included side 夹边leg 三角形的直角边median of a triangle 三角形的中线base 底边，底数（e.g. 2的5次方，2就是底数）opposite 直角三角形中的对边midpoint 中点endpoint 端点vertex (复数形式vertices)顶点tangent 切线的transversal 截线intercept 截距7.有关坐标coordinate system 坐标系rectangular coordinate 直角坐标系origin 原点abscissa 横坐标ordinate 纵坐标number line 数轴quadrant 象限slope 斜率complex plane 复平面8.其它plane geometry 平面几何trigonometry 三角学bisect 平分circumscribe 外切inscribe 内切intersect 相交perpendicular 垂直pythagorean theorem 勾股定理congruent 全等的multilateral 多边的其它1.单位类cent 美分penny 一美分硬币nickel 5美分硬币dime 一角硬币dozen 打（12个）score 廿(20个)Centigrade 摄氏Fahrenheit 华氏quart 夸脱gallon 加仑(1 gallon = 4 quart)yard 码meter 米micron 微米inch 英寸foot 英尺minute 分(角度的度量单位，60分=1度) square measure 平方单位制cubic meter 立方米pint 品脱(干量或液量的单位)2.有关文字叙述题，主要是有关商业intercalary year(leap year) 闰年(366天) common year 平年(365天) depreciation 折旧down payment 直接付款discount 打折margin 利润profit 利润interest 利息simple interest 单利compounded interest 复利dividend 红利decrease to 减少到decrease by 减少了increase to 增加到increase by 增加了denote 表示list price 标价markup 涨价per capita 每人ratio 比率retail price 零售价tie 打Chapter onefunction notation方程符号函数符号quadratic functions 二次函数quadratic equations 二次方程式二次等式chapter twoEquivalent algebraic expressions 等价代数表达式rational expression 有理式有理表达式horizontal and vertical translation of functions 函数的水平和垂直的平移reflections of functions 函数的倒映映射chapter threeExponential functions 指数函数exponential decay 指数式衰减exponent 指数properties of exponential functions 指数函数的特性chapter fourTrigonometry 三角学Reciprocal trigonometric ratios 倒数三角函数比Trigonometric functions 三角函数Discrete functions 离散函数11。

2014分析化学名词解释(中英对照)

分析化学术语中英文对照

分析化学名词解释

《分析化学》中常见词汇的中英对照

2014分析化学名词解释（中英对照）

分析化学名词解释

化学分析专业名词英文及名词解释

分析化学名词解释

分析化学中英文对照[教材]

英汉对照常用分析化学学术语

2014级检本分析化学期末复习 (已整理)

分析化学专业英语词汇

分析化学 名词解释

分析化学英语术语翻译

分析化学中英词汇对照表

分析化学英中文对照

分析化学词汇英汉对照

常见化学术语的中英文对照

分析化学名词解释