汉化说明r

Process Explorer 10.2 汉化说明
——最好的进程监视工具
------------------------------------------------------------
软件名称: Process Explorer
版本：10.2
汉化作者：余飞雨
我的网站：/yfy/
原版下载：不需要
运行环境：Windows 98, ME, 2000, and XP
官方主页：/
--------------------------------------------------------------
软件介绍:
最好的进程监视工具，完全免费！这是曾经为微软提供技术支持的
的作品，其功能在同类软件中无出其右。它
不仅可以监视、暂停、终止进程，还可以查看进程调用的 DLL 文件，
遇到不熟悉的进程还可以直接通过 google 或 MSN 搜索；查看 CPU 及
内存使用情况，对进程进行调试...Process Explorer 与 process
Viewer、Norton process Viewer、国产的 IceSword、Windows 进程管
理器堪称 “进程监视五大至尊”，是你预防病毒、查杀木马的好帮手。
强烈推荐！
由于官方 NT 版和 9X 版的 MD5 值一致，故汉化版不再像官方分
为两个版本，特此说明。
--------------------------------------------------------------
声明：
1.此软件原始版权归原作者所有,汉化资源版权归汉化者所有。
2.本人所有汉化作品均为免费发放，任何组织或个人未经本人允许，
不得将本人的汉化作品用在商业活动或是其它赢利性活动中。
3.本人的汉化只为了使用方便而做，您使用本人的汉化作品是您的
自由选择，本人并不对由此给您的计算机系统带来的任何问题负责。
4.欢迎转载、传播本人所有汉化作品。但请注意在转载或传播过程中
保持汉化文件的完整性。
5.在使用过程中如果发现翻译错误之处，请及时到
/yfy/ 留言，本人在时间、精力允许的情况下
将继续改进。
6.本人在汉化软件中的所有广告，皆为汉化生存考虑，希望广大用户
体谅和支持
7. 近来一些个人网站为节省下载空间、提高下载量而对本人的汉化
作品进行所谓的绿化，导致软件功能不全或丧失，甚至不署名发布抄袭
本人的汉化作品，而美其名曰所谓的“绿色版”“完美版”。
本人在此严正声明：
本人的所有汉化作品，通常首发于飞雨汉化室、汉化新世纪、天空
软件站和华军软件园，其对应

网址为:
飞雨汉化室： /yfy/
汉化新世纪:
天空软件站:
华军软件园:
用户在这几个网站下载的都是原汁原味的汉化作品，这些汉化作品
通常采用的是安装程序，安装后可以随时卸载。而个别人由于不了解
本人对安装程序的操作，盲目绿化，导致软件所依赖的注册表项目缺
失，系统右键菜单项目缺失，运行软件后所产生的大量注册表项目由于
缺少卸载程序而无法清理，更有别有用心的人在此基础上加上木马、
病毒等，这是严重不尊重汉化人以及广大用户的表现。
本人再次重申，本人的所有汉化作品都有“飞雨汉化室”及
“汉化: 余飞雨”标识，发布方式为安装程序。用户由于使用所谓的
“绿色版”“完美版”而导致的任何问题，均与本人无关，本人也不会
对用户的这些问题作出任何解释，特此声明！
--------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------
我所汉化的软件：^_^

*1by1 1.29 增强版 小巧好用的 MP3 目录播放器
*1by1 1.31 增强版 小巧好用的 MP3 目录播放器
*1by1 1.34 增强版 小巧好用的 MP3 目录播放器
*1by1 1.49 增强版 小巧好用的 MP3 目录播放器
*1by1 1.50 增强版 小巧好用的 MP3 目录播放器
*1by1 1.51 小巧好用的 MP3 目录播放器
*1by1 1.51 增强版 小巧好用的 MP3 目录播放器
*1by1 1.53 增强版 小巧好用的 MP3 目录播放器
*1by1 1.54 增强版 小巧好用的 MP3 目录播放器
*1by1 1.55 增强版 小巧好用的 MP3 目录播放器

*Actual Search & Replace 2.36 最好的内容替换工具
*Absolute HTML Compressor 1.14 最大压缩网页的软件
*Alkonost MaxFormat 2.41 最好的软盘最大格式化工具
*AimOne Audio/Video to MP3/WAV Converter 1.61 最好的音频转换工具之一
*AvaFind Pro 1.5 最好的硬盘搜索工具
*AVI MPEG WMV RM to MP3 Converter 1.3 音频转换大师
*AVI MPEG WMV RM to MP3 Converter 1.3.2 音频转换大师
*AVI MPEG WMV RM to MP3 Converter 1.3.6 音频转换大师
*AVI MPEG WMV RM to MP3 Converter 1.4.0 音频转换大师
*AVI MPEG WMV RM to MP3 Converter V1.4.2.1212b 音频转换大师
*AVI MPEG WMV RM to MP3 Converter V1.4.6 音频转换大师
*AVI MPEG WMV RM to MP3 Converter V1.5.0 音频转换大师
*AVI MPEG WMV RM to MP3 Converter V1.5.2 音频转换大师
*AVI MPEG WMV RM to MP3 Converter V1.5.4 音频转换大师
*Allok AVI MPEG Converter 1.3.6 汉化版
*Allok AVI MPEG Converter 1.4.6 汉化版
*Allok AVI MPEG Converter 1.5.0 汉化版
*Allok video joiner 1.4.8 汉化版
*Allok Video Joiner 1.6

.0 汉化版
*Allok Video Joiner 1.6.4 汉化版
*Allok video splitter 1.4.8 汉化版
*Allok Video Splitter 1.6.0 汉化版
*Allok Video Splitter 1.6.4 汉化版

*Bulk Rename Utility 2.1.0.12 ; 2.1.0.10 ;2.2.3.0 ;2.2.8.0
2.2.8.1 Unicode;2.2.9.0 ;2.2.9.0 Unicode 最好的文件更名工具
*Bulk Rename Utility 2.3.0.0 最好的文件更名工具
*Bulk Rename Utility 2.3.0.0 Unicode 最好的文件更名工具
*Bulk Rename Utility 2.3.3.0 最好的文件更名工具
*Bulk Rename Utility 2.3.3.0 Unicode 最好的文件更名工具
*Bulk Rename Utility 2.3.4.1 最好的文件更名工具
*Bulk Rename Utility 2.3.4.1 Unicode 最好的文件更名工具
*Bulk Rename Utility 2.3.5.0 最好的文件更名工具
*Bulk Rename Utility 2.3.5.0 Unicode 最好的文件更名工具
*Bulk Rename Utility 2.3.6.0 最好的文件更名工具
*Bulk Rename Utility 2.3.6.0 Unicode 最好的文件更名工具
*BrowserSizer 1.5 最好的测试网页在不同分辨率下显示情况的工具
*BookmarkManger 1.7beta full ; small 最小的书签工具
*BossKey 2.0 最小的虚拟桌面工具

*Color Scheme Designer 0.9 最好的网页调色工具
*Camstudio 2.0 教学演示工具（录制为 Flash）
*CopyText 2.2 窗口文字猎手
*crystal Button 2.10 最好的水晶按钮制作工具
*crystal Button 2.8 最好的水晶按钮制作工具

*DAMN Hash Calculator 1.5.1
*dirhtml 4.56 最好的目录索引或文件及文件夹列表工具——建立光盘
文件索引等超级好用
*Dirhtml 4.6 汉化增强版 最好的文件夹或目录索引工具
*DTopPicture 3 把照片贴到电脑桌面上
*Dyro Web Scrollbars 1.1 最好的网页彩色滚动条生成工具
*Dyro Frameless Banner 1.8 最好的无框架网页横幅生成工具

*EXE Lockout 2.0 最小的程序加锁软件
*e-Pointer 1.0 最小的电子教鞭——把电脑当成黑板
*Easy video to audio converter 1.3.6 最好的音频转换工具之一
*Easy video to audio converter 1.3.8 最好的音频转换工具之一
*Easy video to audio converter 1.4.0 最好的音频转换工具之一
*Easy video to audio converter 1.4.6 最好的音频转换工具之一
*Easy video to audio converter 1.4.8 最好的音频转换工具之一
*Easy video to audio converter 1.5.0 最好的音频转换工具之一
*ewido anti-spyware 4.0.0.172a 电脑安全专家
*ewido anti-spyware 4.0.0.172b 增强版 电脑安全专家

*Fastcopy 1.40 最快的文件拷贝工具
*Fontlister 2.0 最好的字体浏览工具
*FFFtp 1.90 最小的FTP工具
*FLASH Extractor 1.01b 最小的 EXE 转 SWF 工具
*Fire Magic! Screensaver 2.50 让电脑燃烧起来的屏保
*Filemon 7.01 for WinNT/2K/XP/2K3 文件监视程序
*Filemon 7.01 for Win9X/ME 文件监视程序
*Filemon 7.02

文件监视程序
*FolderMatch 3.4.8 文件夹比较同步专家
*Font Xplorer 1.2.2 Retail 最好的字体工具
*Foxit Reader 1.3 Build 1413 小巧好用的 PDF 文件阅读器
*Foxit Reader 1.3 Build 1522 小巧好用的 PDF 文件阅读器
*Foxit Reader Pro 1.3 Build 1325 小巧好用的 PDF 文件阅读器
*Foxit Reader Pro 1.3 Build 1522 小巧好用的 PDF 文件阅读器
*Foxit Reader Pro 1.3 Build 1621 小巧好用的 PDF 文件阅读器

*get & set 1.3 窗口信息显示工具

*HTML2TXT 4.0 &4.1 最好的网页转文本工具
*HTML UnOptimiser 1.0 最好的网页源码优化工具
*HashCalc 2.01 超强文件“指纹”校验机
*hkSFV 2.0.1 Build 84 创建 SFV、MD5 校验文件的工具
*HTML image splitter 2.0 网页图像分割工具

*Internet Slideshow 2.16 最方便的网页浏览工具，一键上网，速度
飞快
*IP2 1.03 最好用的查看本机 IP 地址的软件

*LeapFTP 2.7.5.610 最终版 最好的 FTP 工具之一
*LeapFTP 2.7.6.613 最好的 FTP 工具之一
**Liatro SWF Decoder 2.8a SWF 文件提取器
*Liatro SWF Decoder 3.0 SWF 文件提取器
*Liatro SWF Compress 1.2 SWF 文件压缩器

*MAME32K 0.67 经典怀念豪华版 经典街机游戏豪华版
*MAME32K 0.67 经典街机游戏模拟器
*MAME32K 0.67.103 汉化修正版 经典街机游戏模拟器
*metapad 3.51 小巧好用的记事本
*MIDI Player 1.0 MIDI专用播放器
*Myplayer 2.0 最小的歌词编辑器
*Magic Morph 1.95b 最酷变脸（变形）工具——可以生成 Flash 电影
*Multi Timer 1.27 超级定时器
*Media Player Classic 6.4.8.9 Unicode for Win2K/XP
*Media Player Classic 6.4.9.0 Unicode for Win2K/XP
*Media Player Classic 6.4.9.0 for Win98/ME

*Nullsoft Copy 0.1 最好的文件夹同步或目录对拷工具之一（拷贝电影等
大文件速度飞快——复制文件夹的超级“马达”）

*pdf2txt 2.7 & 3.0 方便的 PDF 转换工具
*pdf2HTML 1.3 方便的 PDF 转换工具
*power mp3 wma converter 2005 v 2.0.0.1 最好的音频转换工具之一
*Power MP3 WMA Converter 2005 v 2.0.0.6 最好的音频转换工具之一
*Power MP3 WMA Converter 2006 v3.0.0.3 最好的音频转换工具之一
*Power MP3 WMA Converter 2006 v3.1.0.1 最好的音频转换工具之一
*Power MP3 WMA Converter 2006 v3.42 最好的音频转换工具之一
*Power MP3 WMA Converter 2006 v3.42a 最好的音频转换工具之一
*Power MP3 Cutter 2005 v 2.0.0.1 最好的音频分割工具

之一
*Power Video Converter V1.5.2 视频转换工具
*Photoshop Interface Assistant 2.2 Photoshop 浮动面板控制专家
*Process Viewer 5.2.15.1 最好的进程监视工具之一
*Process Explorer 10.06 最好的进程监视工具
*Process Explorer 10.11 最好的进程监视工具
*Process Explorer 10.2 最好的进程监视工具
*Process Tamer 2.03.01 电脑防死机专家
*Process Tamer 2.05.02 电脑防死机专家
*Recover4all Pro 2.15 最小的文件恢复工具
*Regmon 7.0 注册表监视程序
*Regmon 7.02 注册表监视程序
*Run 1.2 最小文件搜索机


*Swiff Player 1.1 最好用的 Macromedia Flash Player 外壳
*SoundFaction Mixer 1.1.0 音量调节专家
*signrobot 1.1 Build 22 最好用的图片水印工具
*Search and Replace 4.2 最好的内容搜索工具
*Search and Replace 5.4 最好的内容搜索工具
*Snowflake II 最小的雪花图片生成工具
*splitz! 1.41 小巧好用的图片分割工具
*SkinnerToo 2.1 Winamp 皮肤制作专家
*SuperShredder 1.01 文件粉碎机

*Total Copy 1.1 NetHorror Edition 复制增强大师
*Tornado Flash Player 1.7 最好用的 Flash 播放软件之一

*uptime 1.00 查看电脑运行了多长时间
*UltraShredder V4.5.0 文件粉碎机
*Ultra avi converter 2.0.4
*Ultra avi converter 2.0.6
*Ultra wmv converter 1.9.8
*Ultra wmv converter 2.0.0

*Visual 4.1 最好的汉化工具之一

*winMD5 1.1 最终版 最好的软件指纹校验工具——校验重复文件，防
止病毒、木马的好工具
*Win32Pad 1.5.10 小巧好用的记事本替代工具
*Woodland Dreams Screensaver 4.1 ; Hanami 1.0.0.9 ;
Snow for Windows 0.1.5.6 ; AutumnLeaves 1.10 ;
Nord-Tec Snow Flakes 1.0 ; Animate nature screensaver 1.1;
最美的四季桌面
*wplay pro 2.1 最炫 MP3 播放器
*Winamp 5.093 音效增强绿色版
*Winamp 5.093 音效增强绿色第二版
*Winamp 5.093 音效增强绿色第三版
*Winamp 5.093 音效增强绿色最终版
*Winamp 5.093 音效增强黄金绿色版
*Winamp 5.111 增强版
*Winamp 5.112 增强版（四合一绿色版）
*Winamp 5.112 (四合一) 黄金增强绿色版
*Winamp 5.12 四合一豪华增强版
*Winamp 5.12.275 四合一豪华增强版
*Winamp 5.20.469 四合一增强版
*Winamp 5.20.473 四合一增强版
*Winamp 5.21 四合一增强版
*Winamp 5.23.672 四合一增强版
*Winamp 5.24.703 四合一增强版

*Xenu Link Sleuth 1.2d 最小的网站链接检查工具

余飞雨
2006-07-15

天空没有

翅膀的影子，
而我已飞过。

---泰戈尔（印度）

----------------------------------------------------------