-头孢曲松钠(非无菌粉)欧洲药典翻译

罗氏芬Rocephin(头孢曲松钠)说明书

核准日期核准日期：：2006年11月26日修改日期修改日期：：2007年3月13日2007年11月9日 2009年11月16日注射用头孢曲松钠说明书注射用头孢曲松钠说明书请仔细阅读说明书并在医师指导下使用请仔细阅读说明书并在医师指导下使用警示：本品不能加入哈特曼氏以及林格氏等含有钙的溶液中使用。

本品与含钙剂或含钙产品合并用药有可能导致致死性结局的不良事件。

【药品名称】通用名称：注射用头孢曲松钠商品名称：罗氏芬® Rocephin ®英文名称：Ceftriaxone Sodium for Injection汉语拼音：Zhusheyong Toubaoqusongna【成份】化学名称：(6R,7R )-7-[[(2-氨基-4-噻唑基)(甲氧亚氨基)乙酰]氨基]-8-氧代-3-[[(1,2,5,6-四氢-2-甲基-5,6-二氧代-1,2,4-三嗪-3-基)硫代]甲基]-5-硫代-1-氮杂双环[4.2.0]辛-2-烯-2-羧酸二钠盐三倍半水合物。

化学结构式：分子式：C 18H 16N 8Na 2O 7S 3·31/2H 2O分子量：661.59辅料名称：本品不含其他辅料【性状】本品为白色或类白色结晶性粉末；无臭。

【适应症】对罗氏芬® 敏感的致病菌引起的感染，如：脓毒血症，脑膜炎，播散性莱姆病（早、晚期），腹部感染（腹膜炎、胆道及胃肠道感染），骨、关节、软组织、皮肤及伤口感染，免疫机制低下病人之感染，肾脏及泌尿道感染，呼吸道感染，尤其是肺炎、耳鼻喉感染，生殖系统感染，包括淋病，术前预防感染。

【规格】按CH18N8O7S3计算181.0 g0.5 g0.25 g【用法用量】标准剂量成人及12岁以上儿童：罗氏芬® 的通常剂量是1~2克，每日一次（每24小时）。

危重病例或由中度敏感菌引起之感染，剂量可增至4克，每日一次。

新生儿、婴儿及12岁以下儿童建议按以下剂量每日使用一次。

头孢曲松钠欧洲药典6.0版

EUROPEAN PHARMACOPOEIA 6.0CeftriaxonesodiumC.(6R ,7R )-2-carboxy-8-oxo-3-(pyridiniomethyl)-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-en-7-aminiumdichloride,D.(6R ,7R )-7-[[(Z )-2-[[2-(1,1-dimethylethoxy)-1,1-dimethyl-2-oxoethoxy]imino]-2-[2-[(triphenylmethyl)amino]thiazol-4-yl]acetyl]amino]-8-oxo-3-(pyridiniomethyl)-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylate,E.(6R ,7R )-7-[[(Z )-2-(2-ammoniothiazol-4-yl)-2-[[2-(1,1-dimethylethoxy)-1,1-dimethyl-2-oxoethoxy]imino]acetyl]amino]-8-oxo-3-(pyridiniomethyl)-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylate chloride,F.pyridine.01/2008:0991CEFTRIAXONE SODIUMCeftriaxonum natricum C 18H 16N 8Na 2O 7S 3,31/2H 2O M r 662[104376-79-6]DEFINITIONDisodium (6R ,7R )-7-[[(2Z )-(2-aminothiazol-4-yl)(methoxyimino)acetyl]amino]-3-[[(2-methyl-6-oxido-5-oxo-2,5-dihydro-1,2,4-triazin-3-yl)sulphanyl]methyl]-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylate 3.5hydrate.Semi-synthetic product derived from a fermentation product.Content :96.0per cent to 102.0per cent (anhydrous substance).CHARACTERSAppearance :almost white or yellowish,slightly hygroscopic,crystalline powder.Solubility :freely soluble in water,sparingly soluble in methanol,very slightly soluble in anhydrous ethanol.IDENTIFICATIONA.Infrared absorption spectrophotometry (2.2.24).Comparison :ceftriaxone sodium CRS .B.It gives reaction (a)of sodium (2.3.1).TESTSSolution S .Dissolve 2.40g in carbon dioxide-free water R and dilute to 20.0ml with the same solvent.Appearance of solution .The solution is clear (2.2.1)and not more intensely coloured than reference solution Y 5or BY 5(2.2.2).Dilute 2ml of solution S to 20ml with water R .pH (2.2.3):6.0to 8.0for solution S.Specific optical rotation (2.2.7):−155to −170(anhydrous substance).Dissolve 0.250g in water R and dilute to 25.0ml with the same solvent.Related substances .Liquid chromatography (2.2.29).Test solution .Dissolve 30.0mg of the substance to be examined in the mobile phase and dilute to 100.0ml with the mobile phase.Reference solution (a).Dissolve 30.0mg of ceftriaxone sodium CRS in the mobile phase and dilute to 100.0ml with the mobile phase.Reference solution (b).Dissolve 5.0mg of ceftriaxonesodium CRS and 5.0mg of ceftriaxone impurity A CRS in the mobile phase and dilute to 100.0ml with the mobilephase.Reference solution (c).Dilute 1.0ml of the test solution to 100.0ml with the mobile phase.Column :—size :l =0.25m,Ø=4.6mm;—stationary phase :octadecylsilyl silica gel forchromatography R (5µm).Mobile phase :dissolve 2.0g of tetradecylammoniumbromide R and 2.0g of tetraheptylammonium bromide R ina mixture of 440ml of water R ,55ml of 0.067M phosphatebuffer solution pH 7.0R ,5.0ml of citrate buffer solutionpH 5.0prepared by dissolving 20.17g of citric acid R in 800ml of water R ,adjusting to pH 5.0with strong sodium hydroxide solution R and diluting to 1000.0ml with water R ,and 500ml of acetonitrile R .Flow rate :1.5ml/min.Detection :spectrophotometer at 254nm.Injection :20µl of the test solution and reference solutions (b)and (c).Run time :twice the retention time of ceftriaxone.System suitability :reference solution (b):—resolution :minimum 3.0between the peaks due to ceftriaxone and impurity A.Limits :—any impurity :not more than the area of the principal peak in the chromatogram obtained with reference solution (c)(1.0per cent);General Notices (1)apply to all monographs and other texts1461Cefuroxime axetil EUROPEAN PHARMACOPOEIA6.0—total :not more than 4times the area of the principal peak in the chromatogram obtained with reference solution (c)(4.0per cent);—disregard limit :0.1times the area of the principal peak in the chromatogram obtained with reference solution (c)(0.1per cent).N,N -Dimethylaniline (2.4.26,Method B ):maximum 20ppm.2-Ethylhexanoic acid (2.4.28):maximum 0.8per cent m/m .Water (2.5.12):8.0per cent to 11.0per cent,determinedon 0.100g.Bacterial endotoxins (2.6.14):less than 0.08IU/mg,if intended for use in the manufacture of parenteral dosage forms without a further appropriate procedure for the removal of bacterial endotoxins.ASSAYLiquid chromatography (2.2.29)as described in the test for related substances with the following modification.Injection :test solution and reference solution (a).Calculate the percentage content of C 18H 16N 8Na 2O 7S 3from the declared content of ceftriaxone sodium CRS .STORAGEIn an airtight container protected from light.If the substance is sterile,store in a sterile,airtight,tamper-proof container.IMPURITIESA.(6R ,7R )-7-[[(2E )-(2-aminothiazol-4-yl)(methoxy-imino)acetyl]amino]-3-[[(2-methyl-5,6-dioxo-1,2,5,6-tetrahydro-1,2,4-triazin-3-yl)sulphanyl]methyl]-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid ((E)-isomer),B.(5a R ,6R )-6-[[(2Z )-(2-aminothiazol-4-yl)(methoxy-imino)acetyl]amino]-5a,6-dihydro-3H ,7H -azeto-[2,1-b ]furo[3,4-d ][1,3]thiazine-1,7(4H)-dione,C.2-methyl-3-sulphanyl-1,2-dihydro-1,2,4-triazine-5,6-dione, D.S -benzothiazol-2-yl (2Z )-(2-aminothiazol-4-yl)(methoxyimino)thioacetate,E.(6R ,7R )-7-amino-3-[[(2-methyl-5,6-dioxo-1,2,5,6-tetrahydro-1,2,4-triazin-3-yl)sulphanyl]methyl]-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid.01/2008:1300corrected 6.0CEFUROXIME AXETIL CefuroximumaxetiliC 20H 22N 4O 10S M r 510.5[64544-07-6]DEFINITIONMixture of the 2diastereoisomers of (1RS )-1-(acetyloxy)ethyl (6R ,7R )-3-[(carbamoyloxy)methyl]-7-[[(Z )-2-(furan-2-yl)-2-(methoxyimino)acetyl]amino]-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]-oct-2-ene-2-carboxylate.Semi-synthetic product derived from a fermentation product.Content :96.0per cent to 102.0per cent (anhydrous substance).CHARACTERSAppearance :white or almost white powder.Solubility :slightly soluble in water,soluble in acetone,in ethyl acetate and in methanol,slightly soluble in ethanol (96per cent).IDENTIFICATIONA.Infrared absorption spectrophotometry (2.2.24).Comparison :cefuroxime axetil CRS .B.Examine the chromatograms obtained in the assay.1462See the information section on general monographs (cover pages)。

常见兽药名称中英对照

常见兽药名称中英对照--西药和生物制品这是本人多年以前总结的一些兽药名称，其中主要参考了《兽药手册》，其中的有些英文名称也对比参考了2003年版的《美国药典》。

希望与感兴趣的朋友分享。

一、抗生素1、青霉素类青霉素钠（青霉素G 钠）Benzylpenicillin Sodium （Penicillin G Sodium）青霉素钾（青霉素G 钾）Benzylpenicillin Potassium （Penicillin G Potassium）普鲁卡因青霉素Procaine Benzylpenicillin注射用苄星青霉素Benzathine Benzylpenicillin for Injection苯唑西林钠（苯唑青霉素钠）Oxacillin Sodium氯唑西林钠（邻氯青霉素钠）Cloxacillin Sodium氨苄西林钠Ampicillin Sodium阿莫西林（羟氨苄青霉素）Amoxicillin海他西林（缩酮氨苄青霉素）Hetacillin2、头孢菌素类头孢菌素类抗生素Cephalosporins头孢噻吩钠（先锋I）Cefalotin Sodium头孢氨苄（先锋IV）Cefalexin头孢羟氨苄Cefadroxil头孢噻呋Ceftiofur头孢曲松Cefatriaxone头孢曲松钠Cefatriaxone Sodium3、0-内酰胺酶抑制剂（佚Lactamase inhibitors）舒巴坦钠（青霉素烷砜钠）Sulbactam Sodium克拉维酸钾（棒酸钾）Clavulanate Potassium4、氨基糖苷类（Aminoglycosides）硫酸链霉素Streptomycin Sulfate硫酸卡那霉素Kanamycin Sulfate硫酸庆大霉素Gentamycin Sulfate硫酸新霉素Neomycin Sulfate硫酸阿米卡星（硫酸丁胺卡那霉素）Amikacin Sulfate盐酸大观霉素Spectinomycin Hydrochloride盐酸大观-林可霉素可溶性粉Spectinomycin Hydrochloride and Lincomycin Hydrochloride Soluble Powder硫酸安普霉素Apramycin Sulfate 5、四环素类土霉素Oxytetracycline盐酸四环素Tetracycline Hydrochloride盐酸金霉素Chlortetracycline Hydrochloride盐酸多西环素(强力霉素)Doxycycline Hydrochloride 6、氯霉素类(氯霉素类属酰胺醇类［Amphenicols］广谱抗生素)氯霉素Chloramphenicol (Chloromycetin)琥珀氯霉素Chloramphenicol Succinate甲砜霉素Thiamphenicol氟苯尼考(氟甲砜霉素)Florfenicol7、大环内酯类(Macrolides)交沙霉素Josamycin红霉素Erythromycin乳糖酸红霉素Erythromycin Lactobionate硫氰酸红霉素Erythromycin Thiocyanate吉他霉素(北里霉素)Kitasamycin (Leucomycin)酒石酸吉他霉素Kitasamycin Tartrate泰乐菌素Tylosin酒石酸泰乐菌素Tylosin Tartrate磷酸泰乐菌素Tylosin Phosphate替米考星Tilmicosin磷酸替米考星Tilmicosin Phosphate罗红霉素Roxithromycin阿齐霉素Azithromycin克拉霉素Clarithromycin8、多肽类杆菌肽Bacitracin杆菌肽锌Bacitracin Zinc硫酸粘菌素(硫酸多粘菌素E)Colistin Sulfate (Polymyxin E Sulfate)硫酸多粘菌素B Polymyxin B Sulfate恩拉霉素Enramycin9、其他抗生素盐酸林可霉素(盐酸洁霉素)Lincomycin Hydrochloride盐酸克林霉素(盐酸氯洁霉素)Clindamycin Hydrochloride延胡索酸泰妙菌素Tiamulin Fumarate黄霉素Flavomycin (Bambermycin)维吉尼亚霉素Virginiamycin赛地卡霉素Sedecamycin二、磺胺药及抗菌增效剂磺胺药sulfonamides磺胺嘧啶Sulfadiazine (SD)磺胺二甲嘧啶Sulfadimidine (SM2)磺胺噻唑Sulfathiazole (ST)磺胺甲嗯唑Sulfamethoxazole (SMZ)磺胺对甲氧嘧啶Sulfamethoxydiazine (SMD)磺胺间甲氧嘧啶Sulfamonomethoxine (SMM) 磺胺氯哒嗪钠Sulfachlorpyridazine Sodium 磺胺多辛(周效磺胺)Sulfadoxine (SDM’) 磺胺脒Sulfaguanidine (SG)琥磺噻唑Succinylsulfathiazole (SST)酞磺噻唑Phthalylsulfathiazole (PST)酞磺醋酰Phthalylsulfacetamide (PSA)磺胺醋酰钠Sulfacetamide Sodium磺胺嘧啶银Sulfadiazine Silver甲磺灭脓Sulfamylone (SML)甲氧苄啶Trimethoprim (TMP)二甲氧苄啶Diaveridine (DVD)磺胺氯吡嗪钠Sulfaclozine Sodium三、喹诺酮类(quinolones)吡哌酸Pipemidic Acid恩诺沙星Enrofloxacin盐酸沙拉沙星Sarafloxacin Hydrochloride盐酸二氟沙星Difloxacin Hydrochloride诺氟沙星Norfloxacin盐酸环丙沙星Ciprofloxacin Hydrochloride 乳酸环丙沙星Ciprofloxacin Hydrochloride 马波沙星Marbofloxacin奥比沙星Orbifloxacin氧氟沙星Ofloxacin左旋氧氟沙星Levofloxacin四、其他抗菌药乙酰甲喹(痢菌净) Mequindox卡巴氧Carbadox喹乙醇Olaquindox呋喃妥因Nitrofurantoin呋喃唑酮Furazolidone盐酸小檗碱(黄连素)Berberine Hydrochloride 硫酸小檗碱Berberine Sulfate乌洛托品Urotropine五、抗真菌药两性霉素 B Amphotericin B酮康唑Ketoconazole氟康唑Fluconazole灰黄霉素Griseofulvin制霉菌素Nystatin克霉唑Clotrimazole托奈酯Tolnaftate水杨酸Salicylic Acid水杨酸苯胺Salicylanilide十一烯酸Undecylenic Acid六、抗病毒药阿糖腺苷Vidarabine (Adenine Arabinoside)阿昔洛韦Aciclovir利巴韦林(三氮唑核苷) Ribavirin (Tribavirin)盐酸金刚烷胺Amantadine Hydrochloride吗啉胍Moroxydine (ABOB)干扰素Interferon (IFN)聚肌苷酸-聚胞苷酸Polyinosinic Acid and Polycytidylic Acid 黄芪多糖金刚乙胺Rimantadine盐酸金刚乙胺Rimantadine Hydrochloride七、消毒防腐药苯酚Phenol甲酚Cresol六氯酚Hexachlorophene甲醛溶液Formaldehyde Solution聚甲醛Polymerized Formaldehyde戊二醛Glutaral (Glutaraldehyde)氢氧化钠Sodium Hydroxide氧化钙Calcium Oxide含氯石灰Chlorinated Lime二氯异氰尿酸钠Sodium Dichloroisocyanurate二氧化氯Chlorine Dioxide过氧乙酸Peracetic Acid八、皮肤、粘膜消毒防腐药乙醇Alcohol (Ethanol)苯扎溴铵Benzalkonium Bromide醋酸氯己定chlorhexidine Acetate度米芬Domiphen Bromide癸甲溴铵溶液Deciquan Solution辛氨乙甘酸溶液Octicin Solution碘Iodine聚维酮碘Povidone Iodine碘仿Iodoform醋酸Acetic Acid硼酸Boric Acid过氧化氢溶液Hydrogen Peroxide Solution 高锰酸钾Potassium Permanganate 乳酸依沙丫啶Ethacridine Lactate 甲紫Methylrosanilinium Chloride九、抗寄生虫药噻苯达唑Thiabendazole 阿苯达唑Albendazole 芬苯达唑Fenbendazole 奥芬达唑Oxfendazole 氧苯达唑Oxibendazole 甲苯达唑Mebendazole 氟苯达唑Flubendazole 非班太尔Febantel硫苯尿酯Thiophanate 左旋咪唑Levamisole 噻嘧啶Pyrantel精制敌百虫Metrifonate Purify (Trichlorfon Purify) 哈乐松Haloxon 蝇毒磷Coumaphos 萘肽磷Naphthalophos 伊维菌素Ivermectin 阿维菌素Avermectin 多拉菌素Doramectin美贝霉素肟Milbemycin Oxime 莫西菌素Moxidectin越霉素 A Destomycin A 潮霉素 B Hygromycin B 哌嗪Piperazine枸橼酸乙胺嗪Diethylcarbamazine Citrate 硫胂铵钠Thiacetarsamide Sodium 氢溴酸槟榔碱Arecoline Hydrobromide 丁萘脒Bunamidine 氯硝柳胺Niclosamide 硫双二氯酚Bithionol 吡喹酮Praziquantel 伊喹酮Epsiprantel 硝氯酚Niclofolan 碘醚柳胺Rafoxanide氯氰碘柳胺钠Closantel Sodium 硝碘酚腈Nitroxinil溴酚磷Bromophenophos 三氯苯哒唑Triclabendazole双酰胺氧醚Diamphenethide硝硫氰酯Nitroscanate六氯对二甲苯Hexachloroparaxylene次没食子酸锑钠Antimony Sodium Subgallate莫能菌素钠Monensin Sodium盐霉素钠Salinomycin Sodium甲基盐霉素Narasin拉沙洛菌素钠Lasalocid Sodium马杜霉素铵Maduramicin Ammonium赛杜霉素钠Semduramicin Sodium海南霉素钠Hainanmycin Sodium妥曲珠利Toltrazuril地克珠利Diclazuril二硝托胺Dinitolmide尼卡巴嗪Nicarbazin磺胺喹嗯林Sulfaquinoxaline磺胺二甲嘧啶Sulfadimidine磺胺氯吡嗪钠Sulfachloropyrazine Sodium氯羟吡啶Clopidol盐酸氨丙啉Amprolium Hydrochloride乙氧酰胺苯甲酯Ethopabate盐酸氯苯胍Robenidine Hydrochloride氢溴酸常山酮Halofuginone Hydrobromide注射用喹嘧胺Quinapyramide for Injection萘磺苯酰脲Suramin盐酸氯化氮氨菲啶(沙莫林)Isometamidium Chloride Hydrochloride (Samorin)三氮脒Diminazene Aceturate二丙酸双脒苯脲Imidocarb Dipropionate盐酸丫啶黄Acriflavin Hydrochloride青蒿琥酯Artesunate甲硝唑Metronidazole地美硝唑Dimetridazole精制敌百虫Metrifonate purity敌敌畏Dichlorvos (DDVP)辛硫磷Phoxim巴胺磷Propetamphos马拉硫磷Malathion倍硫磷Fenthion皮蝇磷Fenchlorphos二嗪农Diazinon甲基吡啶磷Azamethiphos林丹Lindane三氯杀虫酯Acetofenate杀虫脒(氯苯甲脒)Chlorodimeform溴氰菊酯Deltamethrin氰戊菊酯Fenvalerate二氯苯醚菊酯Permethrin氟胺氰菊酯Fluvalinate双甲脒Amitraz升华硫Sulfur Sublimat环丙氨嗪Cyromazine非波罗尼Fipronil十、作用于神经系统药物咖啡因Caffeine尼可刹米（可拉明）Nikethamide （Coramine）盐酸洛贝林Lobeline Hydrochloride盐酸多沙普仑Doxapram Hydrochloride硝酸士的宁Strychnine Nitrate盐酸氨丙嗪Chlorpromazine Hydrochloride马来酸乙酰丙嗪Acepromazine Maleate水合氯醛Chloral Hydrate地西泮（安定）Diazepam氟哌啶Droperidol氟哌啶醇Haloperidol氟苯哌丁酮Azaperone溴化钠Sodium Bromide溴化钾Potassium Bromide溴化钙Calcium Bromide［抗惊厥药］苯巴比妥Phenobarbital苯巴比妥钠Phenobarbital Sodium苯妥英钠Phenytoin Sodium三甲双酮Trimethadione硫酸镁注射液Magnesium Sulfate Injection阿司匹林Aspirin安乃近Analgin对乙酰氨基酚Paracetamol氨基比林Aminopyrine萘普生Naproxen酮洛芬Ketoprofen布洛芬Ibuprofen吲哚美辛Indometacin盐酸吗啡Morphine Hydrochloride盐酸哌替啶（盐酸度冷丁）Pethidine Hydrochloride枸橼酸芬太尼Fentanyl Citrate盐酸美沙酮Methadone Hydrochloride镇痛新Pentazocine盐酸普鲁卡因Procaine Hydrochloride盐酸利多卡因Lidocaine Hydrochloride盐酸丁卡因Tetracaine Hydrochloride丁卡因（地卡因、的卡因）Dicaine盐酸布比卡因Bupivacaine Hydrochloride氟烷Halothane甲氧氟烷Methoxyflurane氧化亚氮Nitrous Oxide戊巴比妥钠Pentobarbital Sodium异戊巴比妥钠Amobarbital Sodium硫喷妥钠Thiopental Sodium盐酸氯胺酮Ketamine Hydrochloride氯琥珀胆碱（司可林）Succinylcholine Chloride （Scoline）氯化筒箭毒碱Tubocurarine Chloride三碘季铵酚Gallamine Triethiodide塞拉嗪（隆朋）Xylazine （Rompum）赛拉唑（静松灵）Xylazole［拟胆碱药］氨甲酰甲胆碱Carbamylmethylcholine硝酸毛果芸香碱Pilocarpine Nitrate甲硫酸新斯的明Neostigmine Metilsulfate氢溴酸加兰他敏Galanthamine Hydrobromide硫酸阿托品Atropine Sulfate氢溴酸东莨菪碱Scopolamime Hydrobromide肾上腺素Adrenaline重酒石酸去甲肾上腺素Noradrenaline Bitartrate盐酸异丙肾上腺素Isoprenaline Hydrochloride盐酸麻黄碱Ephedrine Hydrochloride十一、作用于消化系统药物龙胆Radix Gentianae大黄Radix Rhei马钱子（番木鳖）Semen Strychni肉桂（桂皮）Cortex cinnamoni小茴香Fructus Foeniculi干姜Rhizoma Zingiberis氯化钠（小苏打）Sodium Chloride碳酸氢钠Sodium Bicarbonate人工盐Artificial Carlsbad Salt稀盐酸Dilute Hydrochloric Acid稀硝酸Diluted Acetic Acid干酵母Saccharomyces Siccum乳酶生Lactasin胃蛋白酶Pepsin胰酶Pancreatin氨甲酰甲胆碱Carbamylmethylcholine 甲硫酸新斯的明Neostigmine Metilsulfate 酒石酸锑钾Antimony Potassium Tartrate 浓氯化钠注射液Strong Sodium Chloride Injection 鱼石脂Ichthammol 芳香氨醑Aromatic Ammonia Spirit甲醛溶液Formaldehyde Solution松节油Terebenthene二甲硅油Dimethicone干燥硫酸钠Dried Sodium Sulfate硫酸镁Magnesium Sulfate蓖麻油Castor Oil酚酞Phenolphthalein液状石蜡Liquid Paraffin鞣酸Tannic Acid鞣酸蛋白Tannalbumin碱式硝酸铋Bismuth Subnitrate碱式碳酸铋Bismuth Subcarbonate颠茄酊Tincture Belladonna复方樟脑酊Tincture Camphor Compound 盐酸地芬诺酯Diphenoxylate Hydrochloride 药用炭Medicinal Charcoal白陶土Kaolin氯化铵Ammonium Chloride碳酸铵Ammonium Carbonate酒石酸锑钾Antimony Potassium Tartrate碘化钾Potassium Iodide盐酸溴己新Bromhexine Hydrochloride 乙酰半胱氨酸Acetylcysteine磷酸可待因Codeine Phosphate枸橼酸喷托维林Pentoxyverine Citrate氨茶碱Aminophylline盐酸麻黄碱Ephedrine Hydrochloride盐酸异丙肾上腺素Isoprenaline Hydrochloride十二、作用于血液循环系统药物洋地黄毒苷Digitoxin地高辛Digoxin毒毛花苷K Strophanthin K去乙酰毛花苷Deslanoside 肾上腺素色胺Carbazochrom 维生素K3 Vitamin K3 硫酸鱼精蛋白Protamine Sulfate 酚磺乙胺Etamsylate氨甲环酸Tranexamic Acid吸收性明胶海绵Absorbable Gelatin Sponge肝素钠Heparin Sodium枸橼酸钠Sodium Citrate硫酸亚铁Ferrous Sulfate枸橼酸铁铵Ferrous Ammonium Citrate富马酸亚铁Ferrous Fumarate右旋糖酐铁Iron Dextran右旋糖酐40 Dextran 40右旋糖酐70 Dextran 70葡糖糖Glucose氯化钾Potassium Chloride乳酸钠Sodium Lactate十三、作用于泌尿生殖系统药物呋噻米（速尿）Furosemide依他尼酸（利尿酸）Etacrynic Acid布美他尼（丁苯氧酸）Bumetanide氢氯噻嗪Hydrochlorothiazide氯噻嗪Chlortalidone螺内酉旨Spironolactone氨苯蝶啶Triamterene乙酰唑胺Acetazolamide甘露醇Mannitol山梨醇Sorbitol尿素Urea垂体后叶素Pituitrin缩宫素（催产素）Oxytocin马来酸麦角新碱Ergometrine Maleate丙酸睾酮Testosterone Propionate甲睾酮Methyltestosterone苯丙酸诺龙Nandrolone Phenylpropionate雌二醇Estradiol黄体酮Progesterone绒促性素Chorionic Gonadotrophin促卵泡素Follicle Stimulating Hormone （FSH）促黄体素Luteinizing Hormone （LH）促性腺激素释放激素Gonadotropin-Releasing Hormone （GnRH）前列腺素F2a （地诺前列素）Prostaglandin F2a , PGF2a（Dinoprostaglandin）氯前列醇Cloprostenol十四、影响组织代谢药物1、肾上腺素皮质激素类醋酸可的松Cortisone Acetate氢化可的松Hydrocortisone醋酸泼尼松（强的松）Prednisone Acetate醋酸泼尼松龙（强的松龙）Prednisolone Acetate地塞米松（氟美松）Dexamethasone倍他米松Betamethasone曲安西龙（去炎松）Triamcinolone （Fluoxyprednisolone）醋酸氟轻松Fluocinonide 促肾上腺皮质激素（促皮质素）Corticotrophin （ACTH） 2、维生素维生素A Vitamin A维生素D Vitamin D维生素E Vitamin E维生素K1 Vitamin K1维生素B1 Vitamin B1呋喃硫胺Fursultiamine维生素B2 Vitamin B2烟酸Nicotinic Acid烟酰胺Nicotinamide维生素B6 Vitamin B6泛酸钙Calcium Pantothenate叶酸Folic Acid维生素B12 Vitamin B12维生素C Vitamin C3、钙、磷与微量元素氯化钙Calcium Chloride葡萄糖酸钙Calcium Gluconate碳酸钙Calcium Carbonate乳酸钙Calcium Lactate磷酸氢钙Calcium Hydrogen Phosphate亚硒酸钠Sodium Selenite氯化钻Cobalt Chloride硫酸铜Copper Sulfate硫酸锌Zinc Sulfate硫酸锰Manganese Sulfate十五、抗过敏药盐酸苯海拉明Diphenhydramine Hydrochloride盐酸异丙嗪Promethazine Hydrochloride 马来酸氯苯那敏Chlorphenamine Maleate 盐酸曲吡那敏Tripelennamine Hydrochloride 马来酸美吡拉敏Mepyramine Maleate十六、饲料药物添加剂1、抗菌药物添加剂杆菌肽锌预混剂Bacitracin Zinc Premix硫酸粘菌素预混剂Colistin Sulfate Premix杆菌肽锌、硫酸粘菌素预混剂Bacitracin Zinc and Colistin Sulfate Premix恩拉霉素预混剂Enramycin Premix维吉尼亚霉素预混剂Virginiamycin Premix磷酸泰乐菌素预混剂Tylosin Phosphate Premix吉他霉素预混剂Kitasamycin Premix黄霉素预混剂Flavomycin Premix土霉素预混剂Oxytetracycline Premix金霉素预混剂Chlortetracycline Premix那西肽预混剂Nosipeptide Premix延胡索酸泰妙菌素预混剂Tiamulin Fumarate Premix硫酸新霉素预混剂Neomycin Sulfate Premix阿美拉霉素预混剂Avilamycin Premix硫酸安普霉素预混剂Apramycin Sulfate Premix盐酸林可霉素预混剂Lincomycin Hydrochloride Premix磷酸泰乐菌素、磺胺二甲嘧啶预混剂Tylosin Phosphate and Sulfamethazine Premix喹乙醇预混剂Olaquindox Premix2、抗寄生虫药物添加剂越霉素A预混剂Destomycin A Premix潮霉素B预混剂Hygromycin B Premix盐酸氯苯胍预混剂Robenidine Hydrochloride Premix盐酸氨丙啉、乙氧酰胺苯甲酯预混剂Amprolium Hydrochloride and Ethopabate Premix 盐酸氨丙啉、乙氧酰胺苯甲酯、磺胺喹沙啉预混剂Amprolium Hydrochloride, Ethopabate and Sulfaquinoxaline Premix氯羟吡啶预混剂Clopidol Premix二硝托胺预混剂Dinitolmide Premix尼卡巴嗪预混剂Nicarbazin Premix尼卡巴嗪、乙氧酰胺苯甲酯预混剂Nicarbazin and Ethopabate Premix氢溴酸常山酮预混剂Halofuginone Hydrobromide Premix磺胺喹沙啉、二甲氧苄啶预混剂Sulfaquinoxaline and Diaveridine Premix莫能菌素钠预混剂Monensin Sodium Premix盐霉素钠预混剂Salinomycin Sodium Premix拉沙洛菌素钠预混剂Lasalocid Sodium Premix马杜霉素铵预混剂Ll Maduramicin Ammonium Premix甲基盐霉素预混剂Narasin Premix甲基盐霉素、尼卡巴嗪预混剂Narasin and Nicarbazin Premix地克珠利预混剂Diclazuril Premix赛杜霉素钠预混剂Semduramicin Sodium Premix十七、局部用药1、刺激药松节油Terebenthene樟脑Camphora浓碘酊Strong Iodine Tincture浓氨溶液Strong Liquor Ammonia氨擦齐Ll Ammonia Liniment鱼石脂Ichthammol2、保护药淀粉Starch明胶Gelatin阿拉伯胶Gum Arabic凡士林Vaseline羊毛脂Lanolin甘油Glycerol软皂Soft Soap白陶土Kaolin滑石粉Talc药用炭Medicinal Charcoal氧化锌Zinc Oxide硫酸锌Zinc Sulfate明矾Alum鞣酸Tannic Acid3、乳腺内用药注射用氯唑西林钠Cloxacillin Sodium for Injection头孢氨苄乳剂Cefalexin Emulsion苄星邻氯青霉素注射液Benzathine Cloxacillin Injection氯唑西林钠、氨苄西林钠乳剂Cloxacillin Sodium and Ampicillin Sodium Emulsion (Dry Cow) 普鲁卡因青霉素G、新生霉素钠混悬剂(停乳期)Penicillin Procaine and Novobiocin Sodium Suspension (Dry Cow)4、子宫腔用药宫炎清溶液Cresulfodehyde Polycondensate复方黄体酮缓释圈Compound Progesteron Sustained Release Ring十八、解毒药1、金属络合剂依地酸钙钠Calcium Disodium Edetate二巯丙醇Dimercaprol二巯丙磺钠Sodium Dimercaptopropane Sulfonate二巯丁二钠Sodium Dimercaptosuccinate青霉胺Penicilamine去铁胺Deferoxamine2、胆碱酯酶复活剂碘解磷定Pralidoxime Iodine3、高铁血红蛋白还原剂亚甲蓝Methylthioninium Chloride4、氰化物解毒剂亚硝酸钠Sodium Nitrite硫代硫酸钠Sodium Thiosulfate5、其他解毒剂乙酰胺Acetamide十九、制剂用药1、液体制剂水water乙醇Alcohol甘油Glycerel二甲基亚砜Dimethyl Sulfoxide聚乙二醇Polyethylene Glycol脂肪油Fatty Oils液体石蜡Liquid Paraffin注射用水Water for Injection注射用油Oils for Injection其他非水溶媒阿拉伯胶Gum Arabic西黄耆胶Gum Tragacanth琼脂Agar海藻酸钠Sodium Alginate明胶Gelatin司盘类Spans吐温类Tweens焦亚硫酸钠和亚硫酸氢钠Sodium Pyrosulfite and Sodium Bisulfite 亚硫酸钠Sodium Sulfite2、固体药剂淀粉Starch糊精Dextrin葡萄糖Glucose乳糖Lactose碳酸钙Calcium Carbonate磷酸氢钙Calcium Hydrogen Phosphate糖浆Liquid Sucrose液状葡萄糖Liquid Glucose聚乙烯吡咯酮Polyvinylpyrrolidone梭甲基纤维素钠Sodium Carboxymethylcellulose微晶纤维素Microcrystalline Cellulose海藻酸Alginic Acid表面活性剂Surface Activity Reagents硬脂酸Stearic Acid硬脂酸镁Magnesium Stearate滑石粉Talc微粉硅胶Spherosil3、软膏剂二甲基亚砜Dimethyl Sulfoxide氮酮Azone二十、兽用生物制品鸡新城疫低毒力活疫苗Newcastle Disease Mild Vaccine, Living鸡新城疫灭活疫苗Newcastle Disease Vaccine, Inactivated鸡新城疫、鸡传染性支气管炎二联活疫苗Newcastle Disease and Infectious Bronchitis Vaccine, Living鸡新城疫、鸡传染性法氏囊病二联活疫苗Newcastle Disease and Infectious Bursal Disease Vaccine, Inactivated鸡新城疫、产蛋下降综合征二联灭活疫苗Newcastle Disease and Egg Drop Syndrome Vaccine, Inactivated鸡马立克病活疫苗Marek's Disease Vaccine, Living鸡马立克病双价活疫苗Marek's Disease Bivalent Vaccine, Living鸡马立克病火鸡疱疹病毒活疫苗Marek's Disease Vaccine (HVT F G126 Strain), Living鸡传染性支气管炎活疫苗Infectious Bronchitis Vaccine, Living鸡传染性支气管炎灭活疫苗Infectious Bronchitis Vaccine, Inactivated鸡传染性喉气管炎活疫苗Laryngotracheitis Vaccine, Living鸡传染性鼻炎灭活疫苗Coryza Vaccine, Inactivated鸡产蛋下降综合征灭活疫苗Egg Drop Syndrome Vaccine, Inactivated鸡传染性法氏囊病中等毒力活疫苗(I)Infectious Bursal Disease Intermediate Vaccine, Living (I) 鸡传染性法氏囊病中等毒力活疫苗(II)Infectious Bursal Disease Intermediate Vaccine(II) 鸡传染性法氏囊病中等毒力活疫苗( III)Infectious Bursal Disease Intermediate Vaccine, Living(III)鸡传染性法氏囊病低毒力活疫苗Infectious Bursal Disease Mild Vaccine, Living鸡传染性法氏囊病灭活疫苗Infectious Bursal Disease Disease Viccine, Inactivated禽多杀性巴氏杆菌病活疫苗Avian Pasteurella Multicida Vaccine, Living禽多杀性巴氏杆菌病油乳剂灭活疫苗Avian Pasteurella Multicida Vaccine in Oil Emulsion, Inactivated鸡大肠杆菌病灭活疫苗Avian Escherichia Coli Vaccine, Inactivated鸡痘活疫苗Fowl Pox Vaccine, Living鸭瘟活疫苗Duck Plague Vaccine, Living小鹅瘟活疫苗(I)Gosling Plague Vaccine, Living (I)小鹅瘟活疫苗(II)Gosling Plague Vaccine, Living (II)雏番鸭细小病毒病活疫苗Muscovy Duck Parvovirus Vaccine, Living兔、禽多杀性巴氏杆菌病灭活疫苗Pasteurella Multicida Vaccine for Rabbits and Fowls, Inactivated家兔产气荚膜杆菌 A 型灭活疫苗Clostridium Perfrigens (Type A) Vaccine for Rabbits, Inactivated家兔多杀性巴氏杆菌病、支气管败血博代氏菌感染二联灭活疫苗Pasteurella Multicida and Bordetella Bronchiseptica Vaccine for Rabbits, Inactivated兔病毒性出血症灭活疫苗Viral Haemorrhagic Disease Vaccine for Rabbits, Inactivated兔病毒性出血症、多杀性巴氏杆菌病二联灭活疫苗Viral Haemorrhagic Disease and Pasteurella Multicida Vaccine for Rabbits, Inactivated (Dried Powder)牛瘟活疫苗Rinderpest Vaccine, Living牛口蹄疫O 型灭活疫苗Bovine Foot and Mouth Disease (Type O) Vaccine, InactivatedII 号炭疽芽孢疫苗Anthrax Spore Vaccine (No. II Strain)无荚膜炭疽芽孢疫苗Anthrax Spore Vaccine (Nonencapsulated Strain)气肿疽灭活疫苗Clostridium Chauvoei Vaccine, Inactivated肉毒梭菌中毒症 C 型灭活疫苗Clostridium Botulinium (Type C) Vaccine, Inactivated 破伤风类毒素Tetanus Toxoid伪狂犬病活疫苗Pseudorabies Vaccine, Living伪狂犬病灭活疫苗Pseudorabies Vaccine, Inactivated牦牛副伤寒活疫苗Yak Paratyphoid Vaccine, Living牛副伤寒灭活疫苗Bovine Paratyphoid Vaccine, Inactivated牛传染性胸膜肺炎活疫苗Bovine Contagious Pleuropneumonia Vaccine, Living牛副结核灭活疫苗Bovine Paratuberculosis Vaccine, Inactivated牛多杀性巴氏杆菌灭活疫苗Bovine Pasteurella Multicida Vaccine, Inactivated布鲁氏杆菌病活疫苗Brucella Vaccine, Living猪瘟活疫苗(I)Swine Fever Vaccine, Living (I)猪瘟活疫苗(II)Swine Fever Vaccine, Living (II)猪瘟、猪丹毒、猪多杀性巴氏杆菌三联活疫苗Swine Fever, Swine Erysipelas and Pasteurella Multicida Vaccine, Living猪丹毒活疫苗Swine Erysipelas Vaccine, Living猪丹毒灭活疫苗Swine Erysipelas Vaccine, Inactivated 猪丹毒、猪多杀性巴氏杆菌病二联灭活疫苗Swine Erysipelas and Pasteurella Multicida Vaccine, Inactivated猪多杀性巴氏杆菌病活疫苗Swine Pasteurella Multicida Vaccine, Living猪多杀性巴氏杆菌病灭活疫苗Swine Pasteurella Multicida Vaccine, Inactivated 猪肺炎支原体灭活疫苗Swine Mycoplasma Hyopneumoniae Vaccine, Living 猪败血性链球菌病活疫苗Swine Streptococcosis Sepricemia Vaccine, Living 仔猪副伤寒活疫苗P452 Paratyphus Vaccine for Piglets, Living。

注射用头孢曲松钠说明书

２．静脉给药溶液的配制将９．６ｍｌ前述稀释液除利多卡因外加入１ｇ瓶装中制成每１ｍｌ含１００ｍｇ头孢曲松的溶液再用５葡萄糖注射液或氯化钠注射液１００２５０ｍｌ稀释后静脉滴注
成人常用量肌内或静脉给药每２４小时１２ｇ或每１２小时０．５１ｇ最高剂量一日４ｇ疗程７１４日
适应症
分子式Ｃ１８Ｈ１６Ｎ８Ｎａ２Ｏ７Ｓ３３１／２Ｈ２Ｏ分子量６６１．５９性状本品为白色或类白色结晶性粉末药理毒理本品为第三代头孢菌素类抗生素对肠杆菌科细菌有强大活性对大肠埃希菌肺炎克雷伯菌产气肠杆菌氟劳地枸橼酸杆菌吲哚阳性变形杆菌普鲁威登菌属和沙雷菌属的ＭＩＣ９０介于０．１２０．２５ｍｇ／Ｌ之间阴沟肠杆菌不动杆菌属和铜绿假单胞菌对本品的敏感性差对流感嗜血杆菌淋病奈瑟菌和脑膜炎奈瑟菌有较强抗菌作用对溶血性链球菌和肺炎球菌亦有良好作用对金黄色葡萄球菌的ＭＩＣ为２４ｍｇ／Ｌ耐甲氧西林葡萄球菌和肠球菌对本品耐药多数脆弱拟杆菌对本品耐药药代动力学肌内注射本品０．５ｇ和１ｇ血药峰浓度Ｃｍａｘ约于２小时后达到分别为４３ｍｇ／Ｌ和８０ｍｇ／Ｌ肌内注射０．５ｇ后２４小时
泻恶心呕吐腹痛结肠炎黄疸胀气味觉障碍儿童用药
和消化不良等消化道反应３．４５实验室检查异常约１９其中血液学检查异常占１４包括嗜酸性粒细胞增多
血小板增多或减少和白细胞减少肝肾功能异常者为５和１．４
禁忌对头孢菌素类抗生素过敏者禁用
新生儿出生体重小于２ｋｇ者的用药安全尚未确定有黄疸的新生儿或有黄疸严重倾向的新生儿应慎用或避免使用本品
７．本品的保存温度为２５以下
药理相互作用１．头孢菌素类静脉输液中加入红霉素四环素两性

头孢曲松钠中国药典2010第一增补本

头孢曲松钠头孢曲松钠T o u b a o q u so ngnaCeftriaxone SodiumoC18H l sN8N a207S3•3■^■H20661.59本品为（6i?，7i?)-7-〔C(2-氨基-4-噻唑基）（甲氧亚氨基）乙酰〕氨基〕-8-氧代-3-〔〔（l，2,5,6-四氢-2-甲基-5,6-二氧代-1，2,4-三嗪-3-基）硫代〕甲基〕-5-硫代-1-氮杂双环[4.2.0]辛-2-烯-2-羧酸二钠盐三倍半水合物。

按无水物计算，含头孢曲松(C18H18N807S3)不得少于84.0%。

【性状】本品为白色或类白色结晶性粉末；无臭。

本品在水中易溶，在甲醇中微溶，在三氯甲烷或乙醚中几乎不溶。

比旋度取本品，精密称定，加水溶解并定量稀释制成每l m l中约含lO m g的溶液，依法测定（附录Y I E),比旋度为一153。

至一170。

吸收系数取本品，精密称定，加水溶解并定量稀释制成每l m l中约含10吨的溶液，照紫外-可见分光光度法（附录I V A),在241n m的波长处测定吸光度，吸收系数（££)为495〜545。

【鉴别】（1)在含量测定项下记录的色谱图中，供试品溶液主峰的保留时间应与对照品溶液主峰的保留时间一致。

(2)本品的红外光吸收图谱应与对照的图谱（光谱集124图）一致。

(3)本品显钠盐鉴别（1)的反应（附录m)。

【检査】结晶性取本品，依法检查（附录K D)，应符合规定。

酸碱度取本品，加水制成每l m l中约含0.12g的溶液，依法测定（附录V I H)，P H值应为6.0~8.0。

溶液的澄清度与颜色取本品5份，各0.6g,分别加水5m l溶解后，溶液应澄清无色；如显浑浊，与1号浊度标准液(附录K B)比较，均不得更浓；如显色，与黄色、黄绿色或橙黄色7号标准比色液（附录K A第一法）比较，均不得更深。

有关物质取本品适量，加流动相溶解并稀释制成每l m l中约含0.22m g的溶液，作为供试品溶液；精密量取l m l,置100m l量瓶中，用流动相稀释至刻度，摇匀，作为对照溶液。

(整理)医院常用抗菌药物的英文翻译.

医院常用抗菌药物的英文翻译喹诺酮类第二代吡哌酸Pipemidic Acid PPA第三代诺氟沙星Nofloxacin 氟哌酸，淋克星，Fulgram，Noroxin，AM-715 MK-0366，Brazan，Baccidal环丙沙星Ciprofloxacin 悉复欣，悉普欣，悉普宁，丽珠环丙，特美力，环丙氟哌酸，健宝灵，CIPRO，Bay-0-9867，Ciprobay，Ciproxin培氟沙星Pefloxacin 培福新，甲氟哌酸，倍泰，Peflacine洛美沙星Lomefloxacin 洛威，罗氟酸，欣美罗，多龙，Bareon芦氟沙星Rufloxacin 如氟沙星左旋氧氟沙星Levofloxacin 可乐必妥，左氟沙星，Cravit依诺沙星Enoxacin 氟啶酸，福禄马，复克，FLUMARK，GYRAMID，Flumark氟罗沙星Fleroxacin 复诺定，多氟哌酸，喹诺敌，麦加乐定，沃尔得FLX，Megelone，Quinodis，Ro-236240，AM-833氧氟沙星Ofloxacin 氟嗪酸，秦利必妥，泰利特，奥复星，康泰必妥，竹安新，TARIVID，赞诺欣，Zanoxin，Oflocin，泰利得，正康培氟沙星Pefloxacin 甲氟哌酸，培氟哌酸，培福新，倍宁，Pefalcine磺胺类柳氮磺胺吡啶Sulfasalazine SASP，水杨酰偶氮磺胺吡啶，Rorasul Salicylazosulfapyridine复方新诺明SMZ+TMP SMZ Co，Cotrim磺胺嘧啶Sulfadiazine 大安净，地亚净，磺胺哒嗪，SD磺胺甲噁唑Sulfamethoxazole 磺爱胺甲基异噁唑，新诺明，SMZ，SINOMIN磺胺米隆Mafenide 甲磺灭脓，Sulfamylon，氯苄磺胺，SML磺胺嘧啶银Sulfadiazine Silver SD-Ag磺胺醋酰钠Sulfacetamide Sodium 碘胺乙酰，斑马眼药水，目宁，SA，SC-Na磺胺脒Sulfaguanidine 磺胺胍，克痢定，消困定，止痢片，SG甲氧苄啶类甲氧苄啶Trimethoprim 甲氧苄氨嘧啶，美替普林，磺胺增效剂，TMP，三甲氧普林溴莫普林Brodimoprim Clafalix，BMP，Hyprim，溴莫卜宁大环内酯类红霉素Erythromycin 福爱力，Eryc，EM琥乙红霉素Erythromycin Ethylsucinate 琥珀酸乙酯红霉素，红霉素琥乙酯，乙琥威霉素，利尹沙依托红霉素Erytromycin Estolate 无味红霉素，Laurylin，Mistral，Eriscel阿红霉素Azitromycin 阿泽红霉素，阿奇霉素，氮红霉素，舒美特，希舒美，Sumamed白霉素Leucomycin 吉他霉素，阿波霉素，利可霉素，Kitasamycin，Yosaxin罗红霉素Roxithromycin 欣美罗，罗力得，小儿罗立特，Rulid螺旋霉素Spiramycin 罗华密新乙酰螺旋霉素Acetylspiramycin AC-SPM交沙霉素Josamycin 交沙咪，角沙霉素，Josaxin麦迪霉素Midecamycin 麦地霉素，美地霉素，米地加霉素，Medemycin，美他霉素乙酰麦迪霉素Acetylmidecamycin 美欧卡霉素，醋酸麦迪霉素，Midecamycin，Acetate，Miocamycin，罗他霉素Rokitamycin 罗吉他霉素，利可霉素，Ricamycin甲红霉素Clarithromycin 克红霉素，克拉霉素，克拉仙，Klacid，Klaricid威毒素Erythromycin Base 红霉素碱，Wyamycin麦白霉素Meleumycin四环素类美他环素Methacycline 飞梭霉素，甲烯土霉素，甲烯环素米诺环素Minocycline 康尼，二甲胺四环素，美满霉素，二甲胺四环素，Vectrin，Minomax，Minocin，Ultramyin，四环素Tetracycline Copharlan，Telotrex，Tetramig金霉素Aureomycin Chlortetracycline土霉素Oxytetracycline 氧四环素，Copharoxy，Doxymycin，Imperacin，TERRAMYCIN多西环素Doxycyclme 强力霉素，脱氧土霉素，福多力，多喜霉素，Doryx，Vibramycin地美环素Demeclocycline 去甲金霉素，DMCT，Temet，Dimeral硝咪唑类甲硝唑Metronidazole 甲硝羟乙唑，灭滴灵，咪唑呢达，灭滴唑，佳尔钠FLAGYL，Klion，Arilin替硝唑Tinidazole 服净，Fasigyn氯霉素类氯霉素Chloramphenicol CHLOROMYCETIN无味氯霉素Chloramphenicol Palmitate 棕榈氯霉素琥珀氯霉素Chloramphenicol Succinate甲砜毒素Thiamphenicol硝基呋喃类呋喃妥因Nitrofurantoin 呋喃坦丁，呋喃坦啶，硝呋妥因，Cystit呋喃唑酮Furazolidone 痢特灵，Nifurazolidone，FUROXON，Trifurox硝呋太尔Nifuratel 硝呋拉太，呋喃硫唑酮，欧姆宁，Omnes多肽类Methylmercadone去甲万古霉素Norvancomycim万古霉素Vancomycin 稳可倍，凡可霉素，万古新，Vancoina，Diatracin，Vancor多粘菌素B Polymyxin B AEROSPORIN多粘菌素E Polymyxin E 粘菌素，抗敌素，可利迈仙，Colistin，Colimycine短杆菌肽Gramicidin 滴眼剂Neosporin抗结核病药异烟肼Isoniazid 雷米封，INH，Rimifon，Retozide，Zonazid乙胺丁醇Ethambutol EMB，Etambin，Myambutol对氨基水杨酸Paraminosalicylic Acid PAS，Teebacin Acid，Deapasil吡嗪酰胺Pyrazinamide 异烟酰胺，PZA，Pezetamid，Pyrafat利福霉素SV Rifamycin SV 羟基利福霉素，力复霉素，Rifocin，Rifocyn，Rifosten，利福定Rifandin 利康霉素，异丁基哌嗪力复霉素，Riconmycin利福喷丁Rifapentine 环戊去甲利福平，环戊基哌嗪力复霉素，RPE，Rifapentini紫霉素Viomycin 结核放线菌素B，佛罗里霉素，Vinactane，Viocin利福平Rifampin 力复平，甲哌利福霉素，利米定，威福仙，RFP卷曲霉素Capreomycin 卷须霉素，缠霉素，结核霉素，CPC，CPM，CPR利福昔明Rifaximin 利福西亚胺，Rifaxidin，Normix乙硫异烟胺Ethionamide抗真菌药咪康唑Miconazole 达克宁，拜尼罗（康松无极膏），无霉，霉可唑，双氯苯咪唑，霉康唑，美康唑，密康唑，克霉灵Micotin，Daktar，Andergin，Monistat益康唑Econazole 癣敌，氯苯咪唑硝酸盐，Ecostatin，Pevaryl，Pevary氟康唑Fluconazole 达扶康，麦道氟康，DIFLUCAN，Medoflucon酮康唑Ketoconazole 里素劳，皮康王，采乐，NIZORAL特康唑Terconazole 疗霉舒，三并萘芬，Lamisil伊曲康唑Itraconazole 伊他康唑，斯皮仁诺，伊康唑，IRC，R5121，Sporanox，亚特那唑硝酸芬替康唑Fenticonazole Nitrate Lomexin硝酸硫康唑Sulconazole Nitrate Exelderm，Sulcosyn，SCZ联苯苄唑Bifonazole 霉克，孚琪，白肤唑，必佛那唑，Mycosporan，Mycospor，Bifazole两性霉素B Amphotericin B灰黄霉素Grisefulvin Grivulfin制霉菌素Nystatin 米可定，Nysfungin，，Mycostatin复方康钠乐霜Kenacomb Co 金曲安缩松，制霉菌素，硫酸新霉素，短杆菌肽氟胞嘧啶Fluorocytosine 5-氟胞嘧啶，安确治，Ancotil，5-FC，Ancobon，Flucytosin环匹罗司Ciclopirox Olamine 巴特芬，环吡司胺，环吡酮胺美帕曲星Mepartricin 克霉灵，甲帕霉素，Montricin丙噻酯Protiofale Atrimycon依沙酰胺Exalamide 克癣安布特那芬Butenafine Hydrochloride Mentax特比萘芬Terbinafine Lamisil，SF86-327抗病毒药三氮核苷唑Ribavirin` 病毒唑，利巴韦林，尼斯可，VIRAZOLE无环鸟苷Acyclovir 阿昔洛韦，Zovirax，永信克疱，丽珠克毒星，舒维疗更昔洛韦Ganciclovir 丽科伟，鸟嘌异甘醚，DHPG，Cytovene因地那韦Indinavir Crixivan奈非那韦Nelfinavir Viracept利托那韦Ritonavir Norvir西道法韦Cidofovir Vistide，HPMPC喷昔洛韦Penciclovir Vectavir，PCV布昔洛韦Buciclovir DHBG，VIS-707喷昔洛韦Penciclovir法昔洛韦Famciclovir BRL39123万乃洛韦Valaciclovir 明竹欣，MAXVIR法莫丁Famotine 鼻通，氯苯氢异喹，抑感灵阿糖腺苷Vidarabine Vira-A，Ara-A，Panavirin齐多夫定Zidovudine 叠氮胸苷，Azidothymidine，AZT，RETROVIR膦甲酸钠Foscarnet Sodium Foscavir，PFA，Terap甲磺酸地拉维定Delavirdine Mesylate Rescriptor吗啉胍Moroxydine ABOB，病毒灵，Bioxine碘苷Idoxuridine 碘甙，疱诊净，IDU，5-IDUR金刚烷胺Amantadine聚肌胞Poly-IC Polyinosinic-Polycytidylio Acid，PIC，聚肌胞苷酸干扰素Interferons IFN，Roferon-A，Berofor，Wellferon金刚乙胺Rimantadine Hydrochloride 三环癸胺，Roflual，Ioride林可霉素类克林霉素Clindamycim 氯林可霉素，特丽仙，克林美，氯洁霉素，林大霉素Cleocin，Dalacin林可霉素Lincomycin 洁霉素，林肯霉素植物药黄连素Berberine 小檗碱无味黄连素Berberine Tannate 鞣酸小檗碱板蓝根Isatis Tiactoria 大青叶穿心莲Andrographolide 一见喜，榄核莲，穿琥宁，穿心莲内酯，炎琥宁鱼腥草素Houttuynin 癸酰乙醛，合成鱼腥草素，Capryt Ethaldehyde大蒜素Allicin 阿里新，Aricine，大蒜辣素，蒜素青霉素类青霉素（G）Penicillin（G）Benzylpenicillin，苄青霉素，盘尼西林青霉素V Penicillin V Phenoxymethylpenicillin，Blinvan，Ospen，苯氧甲基青霉素苄星青霉素Benzathine Penicillin 长效西林，长效青霉素，比西林，LPG，苄星青氨苄西林Ampicillin 安比西林，氨苄青霉素，安必仙，安必林，安比林阿莫西林Amoxicillin 特力士，弗来莫星，羟氨苄青霉素，益萨林，阿莫仙，安福喜，本原莫星巴氨西林Bacampicillin 美洛平，氨卡西林，氨苄青霉素甲戊酯阿洛西林Azlocillin 阿乐欣，咪氨苄西林，氧咪苄青霉素，Azlin美洛西林Mezlocillin 天林，Baypen，Mezlin，Baycipen替卡西林Ticarcillin 羧噻吩青霉素，的卡西林，Nonapen，Ticarpen酞氨西林Talampicillin 氨苄青霉素酞酯，酞氨苄青霉素，酞氨苄西林，TAPC，Talpen夫苄西林Furbenicillin 呋脲苄青霉素，呋苄青霉素，呋氨西林，呋喃酰脲苄青霉素氟氯西林Flucloxacillin 氟氯苯唑青霉素，氟沙星，福氯平，Floxapen羧苄西林Carbenicillin 羧苄青霉素，卡比西林，羧苄青阿扑西林Aspoxicillim 天冬羟氨青霉素，Doyle，ASPC匹氨西林Pivampicillin 氨苄西林酯，匹凡西林，匹呋西林，吡呋氨卡西林双氯西林Dicloxacillin 双氯青，Dynapen，Consaphyl，Stampen，Diflor甲氧西林Meticillin 新青霉素Ⅰ，美替西林，Azapen，Penysol苯唑西林钠Oxacillin Sodium 新青霉素Ⅱ，苯唑青霉素钠，苯甲异噁唑青霉素奈夫西林Nafcillin 新青霉素Ⅲ，乙氧萘青霉素匹美西林Pivmecillinam 氮卓咪青霉素双酯，Celfuron，Melysin仑氨苄西林Lenampicillin Varacillin，Takacillin美西林Mecillinam Selexidleo，Selexid，Coactin，Amdinocillin，氮卓脒青霉素哌拉西林钠Piperacillin Sodium 氧哌嗪青霉素，哔哌西林，哌氨苄青霉素Avocin，Orocin，Pipril氯唑西林钠Cloxacillin Sodium 邻氯青霉素钠，氯唑青，Orbenin阿帕西林钠Apalcillin Sodium 萘啶青霉素钠，APPC，Lumota，Elumota，Palcin磺苄西林钠Sulbenicillin Sodium 磺苄青霉素钠，卡他西林，格达西林Sulfocillin，Lilacillin，Kedacillin青霉素V钾Phenoxymethylpenicillin Potassiume 6–苯氧乙酰胺基青霉烷酸钾，Cillaphen Distaquaine VK，Compocillin VK，Dowpen VK Cilicaine VK，Apopen，Biopen海他西林钾Hetacillin Potassium 缩酮氨苄青霉素钾，Etacillin，Veisapen卡茚西林钠Carindacillin Sodium Carbenicillin Indanyl Sodium，Geopen，Geocillin治平霉素替莫西林二钠Temocillin Disodium Temopen头孢菌素类第一代头孢噻吩钠Cefalotin Sodium 先锋Ⅰ号，头孢金素，噻孢霉素，CET头孢噻啶Cefaloridine 先锋Ⅱ号，头孢利素，CER，Kafspor头孢来星Cefaloglycine 先锋Ⅲ号，头孢甘酸，Kafocin，Kefglycin头孢氨苄Cefalexin 先锋Ⅳ号，苯甘孢霉素，头孢力新，CEX头孢唑啉钠Cefazolin Sodium 先锋Ⅴ号，塞福宁，西华乐林，先锋啉，凯复唑Cefalin，CEX，Cefamedin，Kefzol，Cramaxin头孢拉定Cefradine 先锋Ⅵ号，头孢雷定，头孢瑞丁，头孢环已烯，泛捷复，Velosef，CED，塞福定头孢乙腈Cefacetrile 先锋Ⅶ号，头孢腈甲，头孢赛曲头孢匹林Cefapirin 先锋Ⅷ号，头孢吡硫，Ceta-Dri头孢硫脒Cefathiamidine 先锋18，吡脒头孢头孢克洛Cefaclor 赐福乐素，新达乐，头孢氯氨苄，Ceclor，希刻劳，头孢克罗，可福乐，氯头孢菌素，CCL头孢羟氨苄Cefadroxil Cefadril，Kefroxil，羟氨苄头孢菌素，欧意，CDX，Duracef，Bidocef，Cefamx头孢沙定Cefroxadine 头孢环烯氨，ORASPON，CGP-9000，CXD头孢罗齐Cefprozil 头孢丙烯，Cefzil头孢替唑Ceftezole 特子社复，Tezacef，Alomen第二代头孢呋辛钠Cefuroxime Sodium 头孢呋肟，赐福乐信，舒贝洛，西力欣，特力欣，明可欣，CXM，Zinacef，Monacef，Ketocef，Furex Kesiut，Supero头孢替安Cefotiam 噻乙胺唑头孢菌素，头孢噻乙胺唑，泛司博林，泛司颇灵，Pansparin，Halospor，CTM头孢呋辛酯Cefuroxime Axetil 头孢呋肟酯，新菌灵，西力达，头孢呋新乙酰乙酯Zinnat头孢西丁Cefoxitin 头孢氧唑，甲氧头霉噻吩，噻吩甲氧头孢菌素，美福仙，甲氧头霉噻吩，CXT，CFX头孢尼西二钠Cefonicid Disodium 铭乐希，Monocid，Cefonicid，Cefodie，Cefol头孢孟多Cefamandole 头孢羟唑，羟苄四唑头孢菌素，Mandolkef，CMT，Cefadole，Mandol头孢美唑钠Cefmetazole Sodium 先锋美他醇，氰唑甲氧头孢菌素，头孢氰四唑，头孢美他唑，CEFMETAZON，CMZ，Cemetol头孢布宗Cefbuperazone 头孢拉宗，Keiperazon，Tomiporan，Cefobutazine，CBPZ头孢雷特Ceforanide 头孢氨甲苯唑，头孢苄胺四唑，氨苄唑头孢菌素Precef第三代头孢地尼Cefdinir Cefzon头孢布坦Ceftibuten 头孢布烯，Cedax头孢卡品Cefcapene Pivoxil 头孢卡喷新戊酰氧甲酯，Flomox头孢噻肟钠Cefotaxime Sodium 头孢氨噻肟，泰可欣，塞福隆，菌必灭，治菌必妥，凯福隆，凯复龙，头孢噻肟，喜福得，Claforan，CTX头孢曲松钠Ceftriaxone Sodium 头孢三嗪，头孢泰克松，罗氏芬，罗噻嗪，菌必治，菌得治，头孢三嗪噻肟，泛生舒复，西华瑞隆，Rocephin，Ro-139904，CTRX头孢哌酮钠Cefoperazone Sodium 头孢氧哌唑，先锋必，头孢必，达诺欣，塞福必，Cefobid，T-1551，CPZ头孢他啶Ceftazidime 头孢塔齐定，头孢羧甲噻肟，复达欣，凯复定，Glazidine，Fortaz，Eposerin，Modocin，Fotrum，Tazidime，CTZ，Spectrum，Eposerin，Modocin头孢唑肟Ceftizoxime 头孢去甲噻肟，益保世灵，安保速灵，Epocelin CZX，CEFTIZOX头孢克肟Cefixime 头孢烯噻羟肟，世伏素，世福素，FK027，Suprax，CFIX ，CEFSPAN头孢甲肟Cefmenoxime 头孢氨噻肟唑，倍司特克，BESTCALL，CMX头孢地嗪Cefodizime 头孢双唑，莫敌，莫敌威，Modivid，Timcef头孢匹胺Cefpiramide 先福吡兰，甲吡唑头孢菌素，头孢吡胺，CPM，Cefpiran，Sepatren头孢特仑酯Cefteram Pivoxil 头孢特仑新戊酰氧甲酯，托米仑，头孢他美酯，富山龙，Tomiron头孢磺吡苄钠Cefsulodin Sodium 头孢磺吡酮，头孢磺啶钠，磺吡苄头孢菌素钠，达克舒林，Cefsulodine，Takesulin，CFS，SCE129拉他头孢Latamoxef 羟羧氧酰胺菌素，拉氧头孢，头孢拉坦，噻吗灵Moxalactam，Shiomarin，Moxam，LMOX头孢米诺Cefminox 氨羧甲氧头孢菌素，美土灵，Meicelin头孢咪唑Cefpimizole Benilan，SPIE，Ajicef头孢替坦二钠Cefotetan Disodium 双硫唑甲氧头孢霉素，Yamatetan，CTT，Cefotan 第四代头孢唑喃钠Cefuzonam Sodium Cosmosin，CZON氟氧头孢钠Flomoxef Sodium 氟莫克西，6315-S头孢匹罗Cefpirome 头孢吡隆，氨噻肟吡戊头孢其它Β-内酰胺类亚胺培南Imipenem 伊米配能，亚胺硫霉素，NFT氯曲南Aztreonam 菌克单，君刻单，噻肟单酰胺菌素，AZACTAM，Primbactam，Primbactin，SQ-26776氟罗培南Faropenem 福劳派南，Farom苄西林/氯唑西林Ampicillin/Cloxacillin 复方安比西林，爱罗苏，氨氯西林，白罗仙，淋必清，Pinocine亚胺培南/西司他丁Imipenem/Cilastatin 亚胺硫霉素/西拉司丁，泰能，TIENAM，PRIMAXIN阿莫西林/氟氯西林Amoxicillin/Flucloxacillin 氟羟西林，新灭菌，Biflocin，Infectrin三羟阿莫西林/单羟双氯西林Amoxycillin Trihydrate/Dicloxacillin康彼身，克菌，CompliscanΒ-内酰胺类抗生类+Β-内酰胺酶抑制剂氨苄西林/舒巴坦Ampicillin/Sulbactam 强力安必仙，舒他西林，优力新，新凯兰欣，舒氨欣，Unasyn，Sultamicillin头孢哌酮/舒巴坦Cefoperazone/Sulbactam 舒普深，舒哌酮，Sulperazone头孢噻肟/舒巴坦Cefotaxime/Sulbactam 新治菌哌拉西林/他佐巴坦Piperacillin/Tazobactam Tazocin，YP-14阿莫西林/克拉维酸Amoxillin/Clavulanic Acid 安灭菌，安美汀，奥格门汀，安美汀，阿莫克拉Augmentin，BRL25000替卡西林/克拉维酸Ticarcillin/Clavulanic Acid 泰门汀，特泯菌，特美汀，Timentin舒巴坦Sulbactam 舒巴克坦，陪他美，青霉烷砜氨基糖甙类链霉素Streptomycin RIMACTANE，RIFAMPINN，ovostrep庆大霉素Gentamycin 庆大霉素C，瑞贝克，正泰霉素庆大霉素链Gentamicin Chains 塞透派勒链，Septopal妥布霉素Tobramycin 立可信软膏，点必舒眼药水（妥布＋地塞米松）泰星，妥布拉霉素，托普霉素，NEBCIN，Factorb，Brulamycin，Tobra，Nebramycin，Gernebcin，Obracine小诺霉素Micronomicin 小诺米星，沙加霉素，相模霉素，Sagamicin，Kw-1062，MCR核糖霉素Ribostamycin 威他霉素，维生霉素，Vistamycin，Ibistacin大观霉素Spectinomycin 奇霉素，壮观霉素，淋必治，奈毒素，Spectram，克淋，Trobicin，Kirin阿米卡星Amikacin 丁胺卡那霉素，Amikin，Likacin西索米星Sisomicin 西梭霉素，西索霉素，紫苏霉素，Sisomin，Sipeptin奈替米星Netilmicin 乙基西梭霉素，奈特，奈替霉素，乙基西素米星，立克菌星，乙基紫苏毒素，Ethylsisomicin，Vectacin，Zetamicn，Certomycin，NETROMYCIN异帕米星Isepamicin 依克沙霉素，HAPA-B，Exacin阿司米星Astromicin 阿司霉素，福提霉素，武夷霉素，强壮霉素FORTIMICIN，Kw-1070，ASTM，Fortimicin地贝卡星Dibekacin 双去氧卡那霉素B，Dideoxykanamycin B，DKB，达苄霉素，Icacine依替米星Etimicin 悉能磷霉素类磷霉素Fosfomycin 福赐美仙，Phosphonomycin，Fosfocina，FOＭ磷霉素氨基丁三醇Fosfomycin Tromethamine Monurol。

欧洲药典EP8.0 2.6.1无菌检验 sterility中英文翻译

2.6.1. STERILITY2.6.1 无菌检查法The test is applied to substances, preparations or articles which, according to the Pharmacopoeia, are required to be sterile. However, a satisfactory result only indicates that no contaminating micro-organism has been found in the sample examined in the conditions of the test.本检查方法适用于按照药典要求应当无菌的原料、制剂或其他物质。

但是，如果按照本无菌检查法的结果符合要求，仅表明在该检查条件下未发现微生物污染。

PRECAUTIONS AGAINST MICROBIAL CONTAMINATION微生物污染防范The test for sterility is carried out under aseptic conditions. In order to achieve such conditions, the test environment has to be adapted to the way in which the sterility test is performed. The precautions taken to avoid contamination are such that they do not affect any micro-organisms which are to be revealed in the test. The working conditions in which the tests are performed are monitored regularly by appropriate sampling of the working area and by carrying out appropriate controls.无菌检测试验应在无菌的条件下进行。

头孢曲松钠Ceftriaxone Sodium --USP38

Ceftriaxone Sodium(sef'' trye ax' one soe' dee um).C18H16N8Na2O7S3·3½H2O 661.605-Thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylicacid,7-[[(2-amino-4-thiazolyl)(methoxyimino)acetyl]amino]-8-oxo-3-[[(1,2,5,6-tetrahydro-2-methyl-5-,6-dioxo-1,2,4-triazin-3-yl)thio]methyl]-, disodium salt, [6R-[6,7(Z)]]-, hydrate, (2:7);(6R,7R)-7-[2-(2-Amino-4-thiazolyl)glyoxylamido]-8-oxo-3-[[(1,2,5,6-tetrahydro-2-methyl-5,6-dioxo-as-t riazin-3-yl)thio]methyl]-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]-oct-2-ene-2-carboxylic acid, 72-(Z)-(O-methyloxime), disodium salt, hemiseptahydrate [104376-79-6].Anhydrous 598.56DEFINITIONCeftriaxone Sodium contains the equivalent of NLT 795 µg/mg of ceftriaxone (C18H18N8O7S3), calculated on the anhydrous basis.IDENTIFICATION• A. Infrared Absorption 197K• B. The retention time of the major peak of the Sample solution corresponds to that of the Standard solution, as obtained in the Assay.• C. Identification Tests—General, Sodium 191ASSAY•ProcedureSolution A: 9 g/L of monobasic potassium phosphate in waterSolution B: 24 g/L of disodium hydrogen phosphate, dodecahydrate in waterSolution C: 20 g/L of citric acid in water. Adjust with 10 N sodium hydroxide to a pH of 5.0 prior to final dilution.Buffer: Combine 389 mL of Solution A and 611 mL of Solution B. Adjust with 10 N sodium hydroxide or phosphoric acid to a pH of 7.0.Mobile phase: Dissolve 2.0 g of tetradecylammonium bromide and 2.0 g of tetraheptylammonium bromide in a mixture of 440 mL of water, 55 mL of Buffer, 5.0 mL of Solution C, and 500 mL of acetonitrile.System suitability solution: 50 µg/mL of USP Ceftriaxone Sodium RS and 50 µg/mL of USP Ceftriaxone Sodium E-Isomer RS in Mobile phaseStandard solution: 0.3 mg/mL of USP Ceftriaxone Sodium RS in Mobile phaseSample solution: 0.3 mg/mL of Ceftriaxone Sodium in Mobile phaseChromatographic system(See Chromatography 621, System Suitability.)Mode: LCDetector: UV 254 nmColumn: 4.6-mm ×25-cm; 5-µm packing L1Flow rate: 1.5 mL/minInjection volume: 20 µLSystem suitabilitySamples: System suitability solution and Standard solution[Note—The relative retention times for ceftriaxone and ceftriaxone E-isomer are 1.0 and 1.4, respectively. ]Suitability requirementsResolution: NLT 3.0 between the ceftriaxone and ceftriaxone E-isomer peaks, System suitability solutionTailing factor: NMT 2, Standard solutionRelative standard deviation: NMT 0.7%, Standard solutionAnalysisSamples: Standard solution and Sample solutionCalculate the quantity, in µg/mg of ceftriaxone (C18H18N8O7S3) in the portion of Ceftriaxone Sodium taken:Result = (rU/rS) ×(CS/CU) ×PrU = = peak response of ceftriaxone from the Sample solutionrS = = peak response of ceftriaxone from the Standard solutionCS = = concentration of USP Ceftriaxone Sodium RS in the Standard solution (mg/mL)CU = = concentration of Ceftriaxone Sodium in the Sample solution (mg/mL)P = = potency of ceftriaxone in USP Ceftriaxone Sodium RS (µg/mg)Acceptance crite ria: NLT 795 µg/mg on the anhydrous basisIMPURITIES•Organic ImpuritiesSolution A, Solution B, Solution C, Buffer, Mobile phase, System suitability solution, Sample solution, and Chromatographic system: Proceed as directed in the Assay.Standard s olution: 3 µg/mL of USP Ceftriaxone Sodium RS in Mobile phaseSystem suitabilitySamples: Standard solution and System suitability solution[Note—The relative retention times for ceftriaxone and ceftriaxone E-isomer are listed in Table 1. ] Suitability requirementsResolution: NLT 3.0 between the ceftriaxone E-isomer and ceftriaxone peaks, System suitability solutionSignal-to-noise ratio: NLT 10, Standard solutionAnalysisSamples: Standard solution and Sample solutionCalculate the percentage of each individual impurity in the portion of Ceftriaxone Sodium taken: Result = (rU/rS) ×(CS/CU) P ×F ×100rU = = peak response of each individual impurity from the Sample solutionrS = = peak response of ceftriaxone from the Standard solutionCS = = concentration of USP Ceftriaxone Sodium RS in the Standard solution (mg/mL)CU = = concentration of Ceftriaxone Sodium in the Sample solution (mg/mL)P = = potency of ceftriaxone in USP Ceftriaxone Sodium RS (µg/mg)F = = conversion factor, 0.001 mg/µgAcceptance criteria: See Table 1. Disregard any peak below 0.1%.SPECIFIC TESTS•Crystallinity 695: Meets the requirements•pH 《791 》Sample solution: 100 mg/mL Acceptance criteria: 6.0–8.0•Water Determination, Method I 921: 8.0%–11.0%•Sterility Tests 71: Where the label states that it is sterile, it meets the requirements when tested asdirected in Test for Sterility of the Product to Be Examined, Membrane Filtration.•Bacterial Endotoxins Test 85: Where the label states that it is sterile or must be subjected to further processing during the preparation of injectable dosage forms, it contains NMT 0.20 USP Endotoxin Unit/mg of ceftriaxone.ADDITIONAL REQUIREMENTS•Packaging and Storage: Preserve in tight containers.•Labeling: Where it is intended for use in preparing injectable dosage forms, the label states that it is sterile or must be subjected to further processing during the preparation of injectable dosage forms. •USP Reference Standards 11USP Ceftriaxone Sodium RSUSP Ceftriaxone Sodium E-Isomer RS(6R,7R)-7-[(E)-2-(2-Aminothiazol-4-yl)-2-(methoxyimino)acetamido]-3-{[(6-hydroxy-2-methyl-5-oxo-2, 5-dihydro-1,2,4-triazin-3-yl)thio]methyl}-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid, disodium salt.C18H16N8Na2O7S3 598.53USP Endotoxin RSAuxiliary Information—Please check for your question in the FAQs before contacting USP.。

欧洲药典EP11.0-2.6.1无菌检查(中文版)

EP2.6.1无菌检查法该试验适用于检查药典要求无菌的药物、制剂产品或其他物品是否无菌的一种方法。

然而，合格的结果仅表明在该试验条件下样品中未发现微生物污染。

预防微生物污染的措施无菌检查应在无菌条件下进行。

为了达到该条件，试验环境必须达到无菌检查的要求。

防止污染采取的措施应确保不会影响供试品中微生物的检出。

通过对工作区域进行适当取样并进行适当控制，来定期监控进行试验的工作条件。

培养基和培养温度用于试验的培养基可按如下所述制备，或可使用等效的商业培养基，只要它们符合生长促进试验的要求。

以下培养基已被证实适用于无菌试验。

硫乙醇酸盐流体培养基主要用于厌氧菌的培养。

但其也可用于需氧菌培养。

大豆-酪蛋白培养基适用于真菌和需氧菌的培养。

硫乙醇酸盐流体培养基成分重量L-胱氨酸0.5g氯化钠 2.5g水合葡萄糖/无水 5.5/5.0g琼脂0.75g酵母提取物(水溶性) 5.0g胰酶消化酪蛋白胨15.0g硫乙醇酸钠0.5g或硫乙醇酸0.3mL新配制的刃天青钠溶液(1:1000) 1.0mL纯水1000mL注：灭菌后的pH值:7.1±0.2。

将L-胱氨酸、琼脂、氯化钠、葡萄糖、酵母提取物和酪蛋白的胰腺消化物与纯水混合，并加热至溶解。

将硫乙醇酸钠或硫乙醇酸溶解于该溶液，如果需要可加入1mol/L氢氧化钠溶液，以便在灭菌后该溶液呈pH值7.1±0.2。

如需要过滤，再次加热该溶液但不得煮沸，并趁热以湿润滤纸将该溶液过滤。

加入刃天青钠溶液，混匀，并将该培养基置于适当容器中，该容器应为培养基提供特定的面积/深度比，以使在培养期结束后能明确显示氧气摄入的变色部分不超过培养基的上半部分。

使用经过验证的工艺进行灭菌。

如果需要贮存该培养基，应将其置于无菌、气密容器中，在2～25℃贮藏。

如果超过三分之一的培养基已经呈粉红色，可以用以下方法恢复该培养基功能，但每批培养基仅能恢复一次：在水浴锅中或者自由流动蒸汽中加热该容器，直至粉色消失，并迅速放凉，须小心防止非无菌空气进入到容器中。

罗氏芬(头孢曲松钠)说明书

【注意事项】警惕与其他头孢类抗生素一样，本品也有过敏反应致死的报道，即使病人不知道是过敏或之前有用药。在使用头孢类抗生素包括罗氏芬®的病人中观察到免疫介导的溶血性贫血。在成年人和儿童治疗中都有严重溶血性贫血包括死亡的病例报道。如果病人在进行头孢曲松治疗时出现贫血，诊断时应考虑是否为头孢曲松性贫血，并停用头孢曲松直到确定病因。几乎所有抗生素包括罗氏芬®在使用时都有艰难梭菌性腹泻（CDAD）的报道，根据病情严重程度可能为轻度腹泻至致命性结肠炎。抗生素治疗改变了结肠的正常菌群，而导致艰难梭菌的过度生长。艰难梭菌产生毒素 A 和 B，毒素 A 和 B 促进 CDAD 的发生。艰难梭菌毒素高产菌株使发病率和死亡率升高，因为这类感染是抗生素难以治愈的，可能需要进行结肠切除。使用抗生素后出现腹泻的所有病人都必须考虑 CDAD。有必要仔细记录病历，据报道 CDAD 在抗生素治疗后两个月中出现。如果疑似或确诊为 CDAD，可能需要停止正在使用的对艰难梭菌无作用的抗生素。根据临床情况进行适当的体液和电解质处理、蛋白质补充、针对艰难梭菌进行抗生素治疗和外科手术评价。包括头孢曲松在内的几乎所有的抗菌素都曾有发生伪膜性肠炎的报道，所以，对使用抗菌素的腹泻病人考虑到这一诊断是非常重要的。与其他抗生素一样，也可能会遇到罗氏芬®不敏感的严重感染。通常继发于使用超过所推荐的标准剂量之后，胆囊超声图会误诊为胆囊结石之阴影。这些会随着罗氏芬®治疗的结束或中止用药而消失，阴影是由于头孢曲松钙盐沉积所致。极少的情况下以上检查所见会伴有症状，对这些伴有症状的病人，建议进行保守的非手术治疗。对伴有症状的病人，应由临床医师判定是否停用罗氏芬®。
【不良反应】使用罗氏芬®期间，发现一些可自行逆转的或停药后即消失的副作用。
全身性副作用胃肠道不适（约占病例数的 2%）：稀便或腹泻、恶心、呕吐、胃炎和舌炎。血液学改变（约 2%）：嗜酸细胞增多，白细胞减少，粒细胞减少，溶血性贫血，血小板减少等。曾经报道过粒细胞缺乏（<500/mm3）的独立病例，其中多数都发生在治疗 10 天后，且总剂量为 20g 以上。皮肤反应（约 1%）：皮疹，过敏性皮炎，瘙痒，荨麻珍，水肿，多形性红斑等。曾经报道过严重皮肤反应（多形性红斑，Stevens Johnson 综合症或 Lyell 综合症/中毒性表皮坏死松懈症）的独立病例。

医院常用抗菌药物的英文翻译（1）_医学英语词汇

青霉素类青霉素(g) penicillin(g) benzylpenicillin，苄青霉素，盘尼西林青霉素v penicillin v phenoxymethylpenicillin 苯氧甲基青霉素苄星青霉素 benzathine penicillin 长效西林，长效青霉素，比西林，lpg，苄星青氨苄西林ampicillin 氨比西林，氨苄青霉素，安必仙，安必林，安比林阿莫西林 amoxicillin 特力士，弗来莫星，羟氨苄青霉素，益萨林，阿莫仙，安福喜，本原莫星巴氨西林 bacampicillin 美洛平，氨卡西林，氨苄青霉素甲戊酯阿洛西林 azlocillin 阿乐欣，咪氨苄西林，氧咪苄青霉素，azlin美洛西林 mezlocillin 天林，baypen，mezlin，baycipen替卡西林ticarcillin 羧噻吩青霉素，的卡西林，nonapen，ticarpen酞氨西林talampicillin 氨苄青霉素酞酯，酞氨苄青霉素，酞氨苄西林，tapc，talpen夫苄西林furbenicillin 呋脲苄青霉素，呋苄青霉素，呋氨西林，呋喃酰脲苄青霉素氟氯西林flucloxacillin 氟氯苯唑青霉素，氟沙星，福氯平，floxapen羧苄西林 carbenicillin 羧苄青霉素，卡比西林，羧苄青阿扑西林 aspoxicillim 天冬羟氨青霉素，doyle，aspc匹氨西林 pivampicillin 氨苄西林酯，匹凡西林，匹呋西林，吡呋氨卡西林双氯西林dicloxacillin 双氯青，dynapen，consaphyl，stampen，diflor甲氧西林 meticillin 新青霉素ⅰ，美替西林，azapen，penysol苯唑西林钠oxacillin sodium 新青霉素ⅱ，苯唑青霉素钠，苯甲异噁唑青霉素奈夫西林 nafcillin 新青霉素ⅲ，乙氧萘青霉素匹美西林 pivmecillinam 氮卓咪青霉素双酯，celfuron，melysin 仑氨苄西林 lenampicillin varacillin，takacillin美西林mecillinam selexidleo，selexid，coactin，amdinocillin，氮卓脒青霉素哌拉西林钠 piperacillin sodium 氧哌嗪青霉素，哔哌西林，哌氨苄青霉素avocin，orocin，pipril氯唑西林钠 cloxacillin sodium 邻氯青霉素钠，氯唑青，orbenin 阿帕西林钠apalcillin sodium 萘啶青霉素钠，appc，lumota，elumota，palcin磺苄西林钠sulbenicillin sodium 磺苄青霉素钠，卡他西林，格达西林sulfocillin，lilacillin，kedacillin青霉素v钾phenoxymethylpenicillin potassiume 6-苯氧乙酰胺基青霉烷酸钾，cillaphen distaquaine vk，compocillin vk，dowpen vk cilicaine vk，apopen，biopen海他西林钾 hetacillin potassium 缩酮氨苄青霉素钾，etacillin，veisapen卡茚西林钠 carindacillin sodium carbenicillin indanyl sodium，geopen，geocillin治平霉素替莫西林二钠 temocillin disodium temopen头孢菌素类第一代头孢噻吩钠 cefalotin sodium 先锋ⅰ号，头孢金素，噻孢霉素，cet头孢噻啶 cefaloridine 先锋ⅱ号，头孢利素，cer，kafspor头孢来星cefaloglycine 先锋ⅲ号，头孢甘酸，kafocin，kefglycin头孢氨苄 cefalexin 先锋ⅳ号，苯甘孢霉素，头孢力新，cex头孢唑啉钠 cefazolin sodium 先锋ⅴ号，塞福宁，西华乐林，先锋啉，凯复唑cefalin，cex，cefamedin，kefzol，cramaxin头孢拉定cefradine 先锋ⅵ号，头孢雷定，头孢瑞丁，头孢环已烯，泛捷复，velosef，ced，塞福定头孢乙腈 cefacetrile 先锋ⅶ号，头孢腈甲，头孢赛曲头孢匹林 cefapirin 先锋ⅷ号，头孢吡硫，ceta-dri头孢硫脒 cefathiamidine 先锋18，吡脒头孢头孢克洛cefaclor 赐福乐素，新达乐，头孢氯氨苄，ceclor，希刻劳，头孢克罗，可福乐，氯头孢菌素，ccl头孢羟氨苄cefadroxil cefadril，kefroxil，羟氨苄头孢菌素，欧意，cdx，duracef，bidocef，cefamx头孢沙定 cefroxadine 头孢环烯氨，oraspon，cgp-9000，cxd头孢罗齐 cefprozil 头孢丙烯，cefzil头孢替唑 ceftezole 特子社复，tezacef，alomen第二代头孢呋辛钠 cefuroxime sodium 头孢呋肟，赐福乐信，舒贝洛，西力欣，特力欣，明可欣，cxm，zinacef，monacef，ketocef，furex kesiut，supero头孢替安 cefotiam 噻乙胺唑头孢菌素，头孢噻乙胺唑，泛司博林，泛司颇灵，pansparin，halospor，ctm头孢呋辛酯 cefuroxime axetil 头孢呋肟酯，新菌灵，西力达，头孢呋新乙酰乙酯zinnat头孢西丁 cefoxitin 头孢氧唑，甲氧头霉噻吩，噻吩甲氧头孢菌素，美福仙，甲氧头霉噻吩，cxt，cfx头孢尼西二钠cefonicid disodium 铭乐希，monocid，cefonicid，cefodie，cefol头孢孟多cefamandole 头孢羟唑，羟苄四唑头孢菌素，mandolkef，cmt，cefadole，mandol头孢美唑钠cefmetazole sodium 先锋美他醇，氰唑甲氧头孢菌素，头孢氰四唑，头孢美他唑，cefmetazon，cmz，cemetol 头孢布宗cefbuperazone 头孢拉宗，keiperazon，tomiporan，cefobutazine，cbpz头孢雷特 ceforanide 头孢氨甲苯唑，头孢苄胺四唑，氨苄唑头孢菌素precef第三代头孢地尼 cefdinir cefzon头孢布坦 ceftibuten 头孢布烯，cedax头孢卡品 cefcapene pivoxil 头孢卡喷新戊酰氧甲酯，flomox头孢噻肟钠 cefotaxime sodium 头孢氨噻肟，泰可欣，塞福隆，菌必灭，治菌必妥，凯福隆，凯复龙，头孢噻肟，喜福得，claforan，ctx头孢曲松钠 ceftriaxone sodium 头孢三嗪，头孢泰克松，罗氏芬，罗噻嗪，菌必治，菌得治，头孢三嗪噻肟，泛生舒复，西华瑞隆，rocephin，ro-139904，ctrx头孢哌酮钠 cefoperazone sodium 头孢氧哌唑，先锋必，头孢必，达诺欣，塞福必，cefobid，t-1551，cpz头孢他啶ceftazidime 头孢塔齐定，头孢羧甲噻肟，复达欣，凯复定，glazidine，fortaz，eposerin，mo，fotrum，tazidime，ctz，spectrum，eposerin，mo头孢唑肟ceftizoxime 头孢去甲噻肟，益保世灵，安保速灵，epocelin czx，ceftizox头孢克肟cefixime 头孢烯噻羟肟，世伏素，世福素，fk027，suprax，cfix ，cefspan头孢甲肟cefmenoxime 头孢氨噻肟唑，倍司特克，bestcall，cmx头孢地嗪cefodizime 头孢双唑，莫敌，莫敌威，modivid，timcef头孢匹胺cefpiramide 先福吡兰，甲吡唑头孢菌素，头孢吡胺，cpm，cefpiran，sepatren头孢特仑酯cefteram pivoxil 头孢特仑新戊酰氧甲酯，托米仑，头孢他美酯，富山龙，tomiron头孢磺吡苄钠cefsulodin sodium 头孢磺吡酮，头孢磺啶钠，磺吡苄头孢菌素钠，达克舒林，cefsulodine，takesulin，cfs，sce129 拉他头孢latamoxef 羟羧氧酰胺菌素，拉氧头孢，头孢拉坦，噻吗灵moxalactam，shiomarin，moxam，lmox头孢米诺 cefminox 氨羧甲氧头孢菌素，美土灵，meicelin头孢咪唑 cefpimizole benilan，spie，ajicef头孢替坦二钠cefotetan disodium 双硫唑甲氧头孢霉素，yamatetan，ctt，cefotan第四代头孢唑喃钠 cefuzonam sodium cosmosin，czon氟氧头孢钠 flomoxef sodium 氟莫克西，6315-s头孢匹罗 cefpirome 头孢吡隆，氨噻肟吡戊头孢其它β-内酰胺类亚胺培南 imipenem 伊米配能，亚胺硫霉素，nft氯曲南 aztreonam 菌克单，君刻单，噻肟单酰胺菌素，azactam，primbactam，primbactin，sq-26776氟罗培南 faropenem 福劳派南，farom苄西林/氯唑西林 ampicillin/cloxacillin 复方安比西林，爱罗苏，氨氯西林，白罗仙，淋必清，pinocine亚胺培南/西司他丁 imipenem/cilastatin 亚胺硫霉素/西拉司丁，泰能，tienam，primaxin阿莫西林/氟氯西林amoxicillin/flucloxacillin 氟羟西林，新灭菌，biflocin，infectrin三羟阿莫西林/单羟双氯西林amoxycillin trihydrate/dicloxacillin康彼身，克菌，compliscanβ-内酰胺类抗生类+β-内酰胺酶抑制剂氨苄西林/舒巴坦 ampicillin/sulbactam 强力安必仙，舒他西林，优力新，新凯兰欣，舒氨欣，unasyn，sultamicillin头孢哌酮/舒巴坦cefoperazone/sulbactam 舒普深，舒哌酮，sulperazone头孢噻肟/舒巴坦 cefotaxime/sulbactam 新治菌哌拉西林/他佐巴坦 piperacillin/tazobactam tazocin，yp-14阿莫西林/克拉维酸 amoxillin/clavulanic acid 安灭菌，安美汀，奥格门汀，安美汀，阿莫克拉augmentin，brl25000替卡西林/克拉维酸 ticarcillin/clavulanic acid 泰门汀，特泯菌，特美汀，timentin舒巴坦 sulbactam 舒巴克坦，陪他美，青霉烷砜氨基糖甙类链霉素 streptomycin rimactane，rifampinn，ovostrep庆大霉素 gentamycin 庆大霉素c，瑞贝克，正泰霉素庆大霉素链 gentamicin chains 塞透派勒链，septopal妥布霉素tobramycin 立可信软膏，点必舒眼药水（妥布＋地塞米松）泰星，妥布拉霉素，托普霉素，nebcin，factorb，brulamycin，tobra，nebramycin，gernebcin，obracine小诺霉素micronomicin 小诺米星，沙加霉素，相模霉素，sagamicin，kw-1062，mcr核糖霉素ribostamycin 威他霉素，维生霉素，vistamycin，ibistacin大观霉素spectinomycin 奇霉素，壮观霉素，淋必治，奈毒素，spectram，克淋，trobicin，kirin阿米卡星 amikacin 丁胺卡那霉素，amikin，likacin西索米星 sisomicin 西梭霉素，西索霉素，紫苏霉素，sisomin，sipeptin奈替米星netilmicin 乙基西梭霉素，奈特，奈替霉素，乙基西素米星，立克菌星，乙基紫苏毒素，ethylsisomicin，vectacin，zetamicn，certomycin，netromycin异帕米星 isepamicin 依克沙霉素，hapa-b，exacin阿司米星 astromicin 阿司霉素，福提霉素，武夷霉素，强壮霉素fortimicin，kw-1070，astm，fortimicin地贝卡星 dibekacin 双去氧卡那霉素b，dideoxykanamycin b，dkb，达苄霉素，icacine依替米星 etimicin 悉能磷霉素类磷霉素 fosfomycin 福赐美仙，phosphonomycin，fosfocina，fom磷霉素氨基丁三醇 fosfomycin tromethamine monurol。

(整理)医院常用抗菌药物的英文翻译

医院常用抗菌药物的英文翻译喹诺酮类第二代吡哌酸Pipemidic Acid PPA第三代诺氟沙星Nofloxacin 氟哌酸，淋克星，Fulgram，Noroxin，AM-715 MK-0366，Brazan，Baccidal环丙沙星Ciprofloxacin 悉复欣，悉普欣，悉普宁，丽珠环丙，特美力，环丙氟哌酸，健宝灵，CIPRO，Bay-0-9867，Ciprobay，Ciproxin培氟沙星Pefloxacin 培福新，甲氟哌酸，倍泰，Peflacine洛美沙星Lomefloxacin 洛威，罗氟酸，欣美罗，多龙，Bareon芦氟沙星Rufloxacin 如氟沙星左旋氧氟沙星Levofloxacin 可乐必妥，左氟沙星，Cravit依诺沙星Enoxacin 氟啶酸，福禄马，复克，FLUMARK，GYRAMID，Flumark氟罗沙星Fleroxacin 复诺定，多氟哌酸，喹诺敌，麦加乐定，沃尔得FLX，Megelone，Quinodis，Ro-236240，AM-833氧氟沙星Ofloxacin 氟嗪酸，秦利必妥，泰利特，奥复星，康泰必妥，竹安新，TARIVID，赞诺欣，Zanoxin，Oflocin，泰利得，正康培氟沙星Pefloxacin 甲氟哌酸，培氟哌酸，培福新，倍宁，Pefalcine磺胺类柳氮磺胺吡啶Sulfasalazine SASP，水杨酰偶氮磺胺吡啶，Rorasul Salicylazosulfapyridine复方新诺明SMZ+TMP SMZ Co，Cotrim磺胺嘧啶Sulfadiazine 大安净，地亚净，磺胺哒嗪，SD磺胺甲噁唑Sulfamethoxazole 磺爱胺甲基异噁唑，新诺明，SMZ，SINOMIN磺胺米隆Mafenide 甲磺灭脓，Sulfamylon，氯苄磺胺，SML磺胺嘧啶银Sulfadiazine Silver SD-Ag磺胺醋酰钠Sulfacetamide Sodium 碘胺乙酰，斑马眼药水，目宁，SA，SC-Na磺胺脒Sulfaguanidine 磺胺胍，克痢定，消困定，止痢片，SG甲氧苄啶类甲氧苄啶Trimethoprim 甲氧苄氨嘧啶，美替普林，磺胺增效剂，TMP，三甲氧普林溴莫普林Brodimoprim Clafalix，BMP，Hyprim，溴莫卜宁大环内酯类红霉素Erythromycin 福爱力，Eryc，EM琥乙红霉素Erythromycin Ethylsucinate 琥珀酸乙酯红霉素，红霉素琥乙酯，乙琥威霉素，利尹沙依托红霉素Erytromycin Estolate 无味红霉素，Laurylin，Mistral，Eriscel阿红霉素Azitromycin 阿泽红霉素，阿奇霉素，氮红霉素，舒美特，希舒美，Sumamed白霉素Leucomycin 吉他霉素，阿波霉素，利可霉素，Kitasamycin，Yosaxin罗红霉素Roxithromycin 欣美罗，罗力得，小儿罗立特，Rulid螺旋霉素Spiramycin 罗华密新乙酰螺旋霉素Acetylspiramycin AC-SPM交沙霉素Josamycin 交沙咪，角沙霉素，Josaxin麦迪霉素Midecamycin 麦地霉素，美地霉素，米地加霉素，Medemycin，美他霉素乙酰麦迪霉素Acetylmidecamycin 美欧卡霉素，醋酸麦迪霉素，Midecamycin，Acetate，Miocamycin，罗他霉素Rokitamycin 罗吉他霉素，利可霉素，Ricamycin甲红霉素Clarithromycin 克红霉素，克拉霉素，克拉仙，Klacid，Klaricid威毒素Erythromycin Base 红霉素碱，Wyamycin麦白霉素Meleumycin四环素类美他环素Methacycline 飞梭霉素，甲烯土霉素，甲烯环素米诺环素Minocycline 康尼，二甲胺四环素，美满霉素，二甲胺四环素，Vectrin，Minomax，Minocin，Ultramyin，四环素Tetracycline Copharlan，Telotrex，Tetramig金霉素Aureomycin Chlortetracycline土霉素Oxytetracycline 氧四环素，Copharoxy，Doxymycin，Imperacin，TERRAMYCIN多西环素Doxycyclme 强力霉素，脱氧土霉素，福多力，多喜霉素，Doryx，Vibramycin地美环素Demeclocycline 去甲金霉素，DMCT，Temet，Dimeral硝咪唑类甲硝唑Metronidazole 甲硝羟乙唑，灭滴灵，咪唑呢达，灭滴唑，佳尔钠FLAGYL，Klion，Arilin替硝唑Tinidazole 服净，Fasigyn氯霉素类氯霉素Chloramphenicol CHLOROMYCETIN无味氯霉素Chloramphenicol Palmitate 棕榈氯霉素琥珀氯霉素Chloramphenicol Succinate甲砜毒素Thiamphenicol硝基呋喃类呋喃妥因Nitrofurantoin 呋喃坦丁，呋喃坦啶，硝呋妥因，Cystit呋喃唑酮Furazolidone 痢特灵，Nifurazolidone，FUROXON，Trifurox硝呋太尔Nifuratel 硝呋拉太，呋喃硫唑酮，欧姆宁，Omnes多肽类Methylmercadone去甲万古霉素Norvancomycim万古霉素Vancomycin 稳可倍，凡可霉素，万古新，Vancoina，Diatracin，Vancor多粘菌素B Polymyxin B AEROSPORIN多粘菌素E Polymyxin E 粘菌素，抗敌素，可利迈仙，Colistin，Colimycine短杆菌肽Gramicidin 滴眼剂Neosporin抗结核病药异烟肼Isoniazid 雷米封，INH，Rimifon，Retozide，Zonazid乙胺丁醇Ethambutol EMB，Etambin，Myambutol对氨基水杨酸Paraminosalicylic Acid PAS，Teebacin Acid，Deapasil吡嗪酰胺Pyrazinamide 异烟酰胺，PZA，Pezetamid，Pyrafat利福霉素SV Rifamycin SV 羟基利福霉素，力复霉素，Rifocin，Rifocyn，Rifosten，利福定Rifandin 利康霉素，异丁基哌嗪力复霉素，Riconmycin利福喷丁Rifapentine 环戊去甲利福平，环戊基哌嗪力复霉素，RPE，Rifapentini紫霉素Viomycin 结核放线菌素B，佛罗里霉素，Vinactane，Viocin利福平Rifampin 力复平，甲哌利福霉素，利米定，威福仙，RFP卷曲霉素Capreomycin 卷须霉素，缠霉素，结核霉素，CPC，CPM，CPR利福昔明Rifaximin 利福西亚胺，Rifaxidin，Normix乙硫异烟胺Ethionamide抗真菌药咪康唑Miconazole 达克宁，拜尼罗（康松无极膏），无霉，霉可唑，双氯苯咪唑，霉康唑，美康唑，密康唑，克霉灵Micotin，Daktar，Andergin，Monistat益康唑Econazole 癣敌，氯苯咪唑硝酸盐，Ecostatin，Pevaryl，Pevary氟康唑Fluconazole 达扶康，麦道氟康，DIFLUCAN，Medoflucon酮康唑Ketoconazole 里素劳，皮康王，采乐，NIZORAL特康唑Terconazole 疗霉舒，三并萘芬，Lamisil伊曲康唑Itraconazole 伊他康唑，斯皮仁诺，伊康唑，IRC，R5121，Sporanox，亚特那唑硝酸芬替康唑Fenticonazole Nitrate Lomexin硝酸硫康唑Sulconazole Nitrate Exelderm，Sulcosyn，SCZ联苯苄唑Bifonazole 霉克，孚琪，白肤唑，必佛那唑，Mycosporan，Mycospor，Bifazole两性霉素B Amphotericin B灰黄霉素Grisefulvin Grivulfin制霉菌素Nystatin 米可定，Nysfungin，，Mycostatin复方康钠乐霜Kenacomb Co 金曲安缩松，制霉菌素，硫酸新霉素，短杆菌肽氟胞嘧啶Fluorocytosine 5-氟胞嘧啶，安确治，Ancotil，5-FC，Ancobon，Flucytosin环匹罗司Ciclopirox Olamine 巴特芬，环吡司胺，环吡酮胺美帕曲星Mepartricin 克霉灵，甲帕霉素，Montricin丙噻酯Protiofale Atrimycon依沙酰胺Exalamide 克癣安布特那芬Butenafine Hydrochloride Mentax特比萘芬Terbinafine Lamisil，SF86-327抗病毒药三氮核苷唑Ribavirin` 病毒唑，利巴韦林，尼斯可，VIRAZOLE无环鸟苷Acyclovir 阿昔洛韦，Zovirax，永信克疱，丽珠克毒星，舒维疗更昔洛韦Ganciclovir 丽科伟，鸟嘌异甘醚，DHPG，Cytovene因地那韦Indinavir Crixivan奈非那韦Nelfinavir Viracept利托那韦Ritonavir Norvir西道法韦Cidofovir Vistide，HPMPC喷昔洛韦Penciclovir Vectavir，PCV布昔洛韦Buciclovir DHBG，VIS-707喷昔洛韦Penciclovir法昔洛韦Famciclovir BRL39123万乃洛韦Valaciclovir 明竹欣，MAXVIR法莫丁Famotine 鼻通，氯苯氢异喹，抑感灵阿糖腺苷Vidarabine Vira-A，Ara-A，Panavirin齐多夫定Zidovudine 叠氮胸苷，Azidothymidine，AZT，RETROVIR膦甲酸钠Foscarnet Sodium Foscavir，PFA，Terap甲磺酸地拉维定Delavirdine Mesylate Rescriptor吗啉胍Moroxydine ABOB，病毒灵，Bioxine碘苷Idoxuridine 碘甙，疱诊净，IDU，5-IDUR金刚烷胺Amantadine聚肌胞Poly-IC Polyinosinic-Polycytidylio Acid，PIC，聚肌胞苷酸干扰素Interferons IFN，Roferon-A，Berofor，Wellferon金刚乙胺Rimantadine Hydrochloride 三环癸胺，Roflual，Ioride林可霉素类克林霉素Clindamycim 氯林可霉素，特丽仙，克林美，氯洁霉素，林大霉素Cleocin，Dalacin林可霉素Lincomycin 洁霉素，林肯霉素植物药黄连素Berberine 小檗碱无味黄连素Berberine Tannate 鞣酸小檗碱板蓝根Isatis Tiactoria 大青叶穿心莲Andrographolide 一见喜，榄核莲，穿琥宁，穿心莲内酯，炎琥宁鱼腥草素Houttuynin 癸酰乙醛，合成鱼腥草素，Capryt Ethaldehyde大蒜素Allicin 阿里新，Aricine，大蒜辣素，蒜素青霉素类青霉素（G）Penicillin（G）Benzylpenicillin，苄青霉素，盘尼西林青霉素V Penicillin V Phenoxymethylpenicillin，Blinvan，Ospen，苯氧甲基青霉素苄星青霉素Benzathine Penicillin 长效西林，长效青霉素，比西林，LPG，苄星青氨苄西林Ampicillin 安比西林，氨苄青霉素，安必仙，安必林，安比林阿莫西林Amoxicillin 特力士，弗来莫星，羟氨苄青霉素，益萨林，阿莫仙，安福喜，本原莫星巴氨西林Bacampicillin 美洛平，氨卡西林，氨苄青霉素甲戊酯阿洛西林Azlocillin 阿乐欣，咪氨苄西林，氧咪苄青霉素，Azlin美洛西林Mezlocillin 天林，Baypen，Mezlin，Baycipen替卡西林Ticarcillin 羧噻吩青霉素，的卡西林，Nonapen，Ticarpen酞氨西林Talampicillin 氨苄青霉素酞酯，酞氨苄青霉素，酞氨苄西林，TAPC，Talpen夫苄西林Furbenicillin 呋脲苄青霉素，呋苄青霉素，呋氨西林，呋喃酰脲苄青霉素氟氯西林Flucloxacillin 氟氯苯唑青霉素，氟沙星，福氯平，Floxapen羧苄西林Carbenicillin 羧苄青霉素，卡比西林，羧苄青阿扑西林Aspoxicillim 天冬羟氨青霉素，Doyle，ASPC匹氨西林Pivampicillin 氨苄西林酯，匹凡西林，匹呋西林，吡呋氨卡西林双氯西林Dicloxacillin 双氯青，Dynapen，Consaphyl，Stampen，Diflor甲氧西林Meticillin 新青霉素Ⅰ，美替西林，Azapen，Penysol苯唑西林钠Oxacillin Sodium 新青霉素Ⅱ，苯唑青霉素钠，苯甲异噁唑青霉素奈夫西林Nafcillin 新青霉素Ⅲ，乙氧萘青霉素匹美西林Pivmecillinam 氮卓咪青霉素双酯，Celfuron，Melysin仑氨苄西林Lenampicillin Varacillin，Takacillin美西林Mecillinam Selexidleo，Selexid，Coactin，Amdinocillin，氮卓脒青霉素哌拉西林钠Piperacillin Sodium 氧哌嗪青霉素，哔哌西林，哌氨苄青霉素Avocin，Orocin，Pipril氯唑西林钠Cloxacillin Sodium 邻氯青霉素钠，氯唑青，Orbenin阿帕西林钠Apalcillin Sodium 萘啶青霉素钠，APPC，Lumota，Elumota，Palcin磺苄西林钠Sulbenicillin Sodium 磺苄青霉素钠，卡他西林，格达西林Sulfocillin，Lilacillin，Kedacillin青霉素V钾Phenoxymethylpenicillin Potassiume 6–苯氧乙酰胺基青霉烷酸钾，Cillaphen Distaquaine VK，Compocillin VK，Dowpen VK Cilicaine VK，Apopen，Biopen海他西林钾Hetacillin Potassium 缩酮氨苄青霉素钾，Etacillin，Veisapen卡茚西林钠Carindacillin Sodium Carbenicillin Indanyl Sodium，Geopen，Geocillin治平霉素替莫西林二钠Temocillin Disodium Temopen头孢菌素类第一代头孢噻吩钠Cefalotin Sodium 先锋Ⅰ号，头孢金素，噻孢霉素，CET头孢噻啶Cefaloridine 先锋Ⅱ号，头孢利素，CER，Kafspor头孢来星Cefaloglycine 先锋Ⅲ号，头孢甘酸，Kafocin，Kefglycin头孢氨苄Cefalexin 先锋Ⅳ号，苯甘孢霉素，头孢力新，CEX头孢唑啉钠Cefazolin Sodium 先锋Ⅴ号，塞福宁，西华乐林，先锋啉，凯复唑Cefalin，CEX，Cefamedin，Kefzol，Cramaxin头孢拉定Cefradine 先锋Ⅵ号，头孢雷定，头孢瑞丁，头孢环已烯，泛捷复，Velosef，CED，塞福定头孢乙腈Cefacetrile 先锋Ⅶ号，头孢腈甲，头孢赛曲头孢匹林Cefapirin 先锋Ⅷ号，头孢吡硫，Ceta-Dri头孢硫脒Cefathiamidine 先锋18，吡脒头孢头孢克洛Cefaclor 赐福乐素，新达乐，头孢氯氨苄，Ceclor，希刻劳，头孢克罗，可福乐，氯头孢菌素，CCL头孢羟氨苄Cefadroxil Cefadril，Kefroxil，羟氨苄头孢菌素，欧意，CDX，Duracef，Bidocef，Cefamx头孢沙定Cefroxadine 头孢环烯氨，ORASPON，CGP-9000，CXD头孢罗齐Cefprozil 头孢丙烯，Cefzil头孢替唑Ceftezole 特子社复，Tezacef，Alomen第二代头孢呋辛钠Cefuroxime Sodium 头孢呋肟，赐福乐信，舒贝洛，西力欣，特力欣，明可欣，CXM，Zinacef，Monacef，Ketocef，Furex Kesiut，Supero头孢替安Cefotiam 噻乙胺唑头孢菌素，头孢噻乙胺唑，泛司博林，泛司颇灵，Pansparin，Halospor，CTM头孢呋辛酯Cefuroxime Axetil 头孢呋肟酯，新菌灵，西力达，头孢呋新乙酰乙酯Zinnat头孢西丁Cefoxitin 头孢氧唑，甲氧头霉噻吩，噻吩甲氧头孢菌素，美福仙，甲氧头霉噻吩，CXT，CFX头孢尼西二钠Cefonicid Disodium 铭乐希，Monocid，Cefonicid，Cefodie，Cefol头孢孟多Cefamandole 头孢羟唑，羟苄四唑头孢菌素，Mandolkef，CMT，Cefadole，Mandol头孢美唑钠Cefmetazole Sodium 先锋美他醇，氰唑甲氧头孢菌素，头孢氰四唑，头孢美他唑，CEFMETAZON，CMZ，Cemetol头孢布宗Cefbuperazone 头孢拉宗，Keiperazon，Tomiporan，Cefobutazine，CBPZ头孢雷特Ceforanide 头孢氨甲苯唑，头孢苄胺四唑，氨苄唑头孢菌素Precef第三代头孢地尼Cefdinir Cefzon头孢布坦Ceftibuten 头孢布烯，Cedax头孢卡品Cefcapene Pivoxil 头孢卡喷新戊酰氧甲酯，Flomox头孢噻肟钠Cefotaxime Sodium 头孢氨噻肟，泰可欣，塞福隆，菌必灭，治菌必妥，凯福隆，凯复龙，头孢噻肟，喜福得，Claforan，CTX头孢曲松钠Ceftriaxone Sodium 头孢三嗪，头孢泰克松，罗氏芬，罗噻嗪，菌必治，菌得治，头孢三嗪噻肟，泛生舒复，西华瑞隆，Rocephin，Ro-139904，CTRX头孢哌酮钠Cefoperazone Sodium 头孢氧哌唑，先锋必，头孢必，达诺欣，塞福必，Cefobid，T-1551，CPZ头孢他啶Ceftazidime 头孢塔齐定，头孢羧甲噻肟，复达欣，凯复定，Glazidine，Fortaz，Eposerin，Modocin，Fotrum，Tazidime，CTZ，Spectrum，Eposerin，Modocin头孢唑肟Ceftizoxime 头孢去甲噻肟，益保世灵，安保速灵，Epocelin CZX，CEFTIZOX头孢克肟Cefixime 头孢烯噻羟肟，世伏素，世福素，FK027，Suprax，CFIX ，CEFSPAN头孢甲肟Cefmenoxime 头孢氨噻肟唑，倍司特克，BESTCALL，CMX头孢地嗪Cefodizime 头孢双唑，莫敌，莫敌威，Modivid，Timcef头孢匹胺Cefpiramide 先福吡兰，甲吡唑头孢菌素，头孢吡胺，CPM，Cefpiran，Sepatren头孢特仑酯Cefteram Pivoxil 头孢特仑新戊酰氧甲酯，托米仑，头孢他美酯，富山龙，Tomiron头孢磺吡苄钠Cefsulodin Sodium 头孢磺吡酮，头孢磺啶钠，磺吡苄头孢菌素钠，达克舒林，Cefsulodine，Takesulin，CFS，SCE129拉他头孢Latamoxef 羟羧氧酰胺菌素，拉氧头孢，头孢拉坦，噻吗灵Moxalactam，Shiomarin，Moxam，LMOX头孢米诺Cefminox 氨羧甲氧头孢菌素，美土灵，Meicelin头孢咪唑Cefpimizole Benilan，SPIE，Ajicef头孢替坦二钠Cefotetan Disodium 双硫唑甲氧头孢霉素，Yamatetan，CTT，Cefotan 第四代头孢唑喃钠Cefuzonam Sodium Cosmosin，CZON氟氧头孢钠Flomoxef Sodium 氟莫克西，6315-S头孢匹罗Cefpirome 头孢吡隆，氨噻肟吡戊头孢其它Β-内酰胺类亚胺培南Imipenem 伊米配能，亚胺硫霉素，NFT氯曲南Aztreonam 菌克单，君刻单，噻肟单酰胺菌素，AZACTAM，Primbactam，Primbactin，SQ-26776氟罗培南Faropenem 福劳派南，Farom苄西林/氯唑西林Ampicillin/Cloxacillin 复方安比西林，爱罗苏，氨氯西林，白罗仙，淋必清，Pinocine亚胺培南/西司他丁Imipenem/Cilastatin 亚胺硫霉素/西拉司丁，泰能，TIENAM，PRIMAXIN阿莫西林/氟氯西林Amoxicillin/Flucloxacillin 氟羟西林，新灭菌，Biflocin，Infectrin三羟阿莫西林/单羟双氯西林Amoxycillin Trihydrate/Dicloxacillin康彼身，克菌，CompliscanΒ-内酰胺类抗生类+Β-内酰胺酶抑制剂氨苄西林/舒巴坦Ampicillin/Sulbactam 强力安必仙，舒他西林，优力新，新凯兰欣，舒氨欣，Unasyn，Sultamicillin头孢哌酮/舒巴坦Cefoperazone/Sulbactam 舒普深，舒哌酮，Sulperazone头孢噻肟/舒巴坦Cefotaxime/Sulbactam 新治菌哌拉西林/他佐巴坦Piperacillin/Tazobactam Tazocin，YP-14阿莫西林/克拉维酸Amoxillin/Clavulanic Acid 安灭菌，安美汀，奥格门汀，安美汀，阿莫克拉Augmentin，BRL25000替卡西林/克拉维酸Ticarcillin/Clavulanic Acid 泰门汀，特泯菌，特美汀，Timentin舒巴坦Sulbactam 舒巴克坦，陪他美，青霉烷砜氨基糖甙类链霉素Streptomycin RIMACTANE，RIFAMPINN，ovostrep庆大霉素Gentamycin 庆大霉素C，瑞贝克，正泰霉素庆大霉素链Gentamicin Chains 塞透派勒链，Septopal妥布霉素Tobramycin 立可信软膏，点必舒眼药水（妥布＋地塞米松）泰星，妥布拉霉素，托普霉素，NEBCIN，Factorb，Brulamycin，Tobra，Nebramycin，Gernebcin，Obracine小诺霉素Micronomicin 小诺米星，沙加霉素，相模霉素，Sagamicin，Kw-1062，MCR核糖霉素Ribostamycin 威他霉素，维生霉素，Vistamycin，Ibistacin大观霉素Spectinomycin 奇霉素，壮观霉素，淋必治，奈毒素，Spectram，克淋，Trobicin，Kirin阿米卡星Amikacin 丁胺卡那霉素，Amikin，Likacin西索米星Sisomicin 西梭霉素，西索霉素，紫苏霉素，Sisomin，Sipeptin奈替米星Netilmicin 乙基西梭霉素，奈特，奈替霉素，乙基西素米星，立克菌星，乙基紫苏毒素，Ethylsisomicin，Vectacin，Zetamicn，Certomycin，NETROMYCIN异帕米星Isepamicin 依克沙霉素，HAPA-B，Exacin阿司米星Astromicin 阿司霉素，福提霉素，武夷霉素，强壮霉素FORTIMICIN，Kw-1070，ASTM，Fortimicin地贝卡星Dibekacin 双去氧卡那霉素B，Dideoxykanamycin B，DKB，达苄霉素，Icacine依替米星Etimicin 悉能磷霉素类磷霉素Fosfomycin 福赐美仙，Phosphonomycin，Fosfocina，FOＭ磷霉素氨基丁三醇Fosfomycin Tromethamine Monurol。

专业术语—医院常用抗菌药物的英文翻译（5）-医务英语

专业术语—医院常⽤抗菌药物的英⽂翻译(5)头孢菌素类第三代头孢地尼 Cefdinir Cefzon头孢布坦 Ceftibuten 头孢布烯，Cedax头孢卡品 Cefcapene Pivoxil 头孢卡喷新戊酰氧甲酯，Flomox头孢噻肟钠 Cefotaxime Sodium 头孢氨噻肟，泰可欣，塞福隆，菌必灭，治菌必妥，凯福隆，凯复龙，头孢噻肟，喜福得，Claforan，CTX头孢曲松钠 Ceftriaxone Sodium 头孢三嗪，头孢泰克松，罗⽒芬，罗噻嗪，菌必治，菌得治，头孢三嗪噻肟，泛⽣舒复，西华瑞隆，Rocephin，Ro-139904，CTRX头孢哌酮钠 Cefoperazone Sodium 头孢氧哌唑，先锋必，头孢必，达诺欣，塞福必，Cefobid，T-1551，CPZ头孢他啶 Ceftazidime 头孢塔齐定，头孢羧甲噻肟，复达欣，凯复定，Glazidine，Fortaz，Eposerin，Modocin，Fotrum，Tazidime，CTZ，Spectrum，Eposerin，Modocin头孢唑肟 Ceftizoxime 头孢去甲噻肟，益保世灵，安保速灵，Epocelin CZX，CEFTIZOX头孢克肟 Cefixime 头孢烯噻羟肟，世伏素，世福素，FK027，Suprax，CFIX ，CEFSPAN头孢甲肟 Cefmenoxime 头孢氨噻肟唑，倍司特克，BESTCALL，CMX头孢地嗪 Cefodizime 头孢双唑，莫敌，莫敌威，Modivid，Timcef头孢匹胺 Cefpiramide 先福吡兰，甲吡唑头孢菌素，头孢吡胺，CPM，Cefpiran，Sepatren头孢特仑酯 Cefteram Pivoxil 头孢特仑新戊酰氧甲酯，托⽶仑，头孢他美酯，富⼭龙，Tomiron头孢磺吡苄钠 Cefsulodin Sodium 头孢磺吡酮，头孢磺啶钠，磺吡苄头孢菌素钠，达克舒林，Cefsulodine，Takesulin，CFS，SCE129拉他头孢 Latamoxef 羟羧氧酰胺菌素，拉氧头孢，头孢拉坦，噻吗灵Moxalactam，Shiomarin，Moxam，LMOX头孢⽶诺 Cefminox 氨羧甲氧头孢菌素，美⼟灵，Meicelin头孢咪唑 Cefpimizole Benilan，SPIE，Ajicef头孢替坦⼆钠 Cefotetan Disodium 双硫唑甲氧头孢霉素，Yamatetan，CTT，Cefotan。

头孢曲松钠注射说明书

头孢曲松钠注射说明书一、药品名称通用名称：头孢曲松钠英文名称：Ceftriaxone Sodium汉语拼音：Toubaoqusongna二、成分本品主要成份为头孢曲松钠。

化学名称：6R6α，7β(Z)－3-（1,2,5,6-四氢-2-甲基-5,6-二氧代-1,2,4-三嗪-3-基)硫代甲基-7-（2-氨基-4-噻唑基)（甲氧亚氨基)乙酰基氨基-8-氧代-5-硫杂-1-氮杂双环420辛-2-烯-2-羧酸钠盐。

三、性状本品为白色或类白色结晶性粉末。

四、适应症用于敏感致病菌所致的下呼吸道感染、尿路、胆道感染，以及腹腔感染、盆腔感染、皮肤软组织感染、骨和关节感染、败血症、脑膜炎等及手术期感染预防。

五、规格按头孢曲松计（1）025g （2）05g （3）10g （4）20g六、用法用量1、成人及 12 岁以上儿童：通常剂量是每日 1 2 克，一次或分两次肌肉注射或静脉滴注。

病情严重或由中度敏感菌引起的感染，剂量可增大至每日 4 克。

2、儿童：体重 20 50 千克的儿童，一日量为 20 80 毫克/千克，分 1 2 次给予。

体重 50 千克以上的儿童，使用成人剂量。

七、不良反应1、全身性不良反应：过敏反应：表现为皮疹、瘙痒、荨麻疹、呼吸困难、血管神经性水肿等。

发热。

寒战。

2、消化系统不良反应：恶心、呕吐、腹痛、腹泻等胃肠道不适。

3、血液系统不良反应：白细胞减少、血小板减少等。

4、肝肾功能异常：血清氨基转移酶升高、血肌酐升高。

5、局部反应：注射部位疼痛、红肿、硬结等。

八、禁忌1、对头孢菌素类抗生素过敏者禁用。

2、有黄疸或有黄疸倾向的新生儿禁用。

九、注意事项1、交叉过敏反应：对一种头孢菌素过敏者对其他头孢菌素也可能过敏。

对青霉素类、青霉素衍生物或青霉胺过敏者也可能对头孢菌素过敏。

2、肝肾功能不全者：应根据肝肾功能情况调整剂量。

3、血液系统影响：定期监测血常规，尤其是长期使用时。

4、胆囊超声检查：使用本品后，曾有胆结石假性胆囊形成的报告。

药物拉丁文缩写

药物拉丁文缩写药物拉丁文缩写一药物拉丁缩写:GS（葡萄糖注射液）NS（生理盐水）NG（硝酸甘油）NE（去甲肾上腺素）PG（青霉素G）SMZ（磺胺甲恶唑）SG（磺胺脒）SB（碳酸氢钠）ABOB（吗啉胍）DXM（地塞米松）PAMBA（止血芳酸）TAT（破伤风）FU（氟脲嘧啶）RFP（利福平）EM（红霉素）ISO（异丙肾上腺素）Vit（维生素）二医用别名：1（丁胺卡那霉素——阿米卡星）2（醋酸泼泥松——强的松）3（头孢哌酮——先锋必）4（头孢塞肟钠——先锋7号）5（头孢唑林钠——先锋5号）6（头孢曲松钠——菌必治）7（苄星青霉素——长效青霉素）8（大观霉素——淋必治）9（利巴韦林——病毒唑）10（吗啉双呱——病毒灵）11（葡醛内酯——肝泰乐）12（百炎净——复方磺胺甲恶唑-SMZ）13（诺氟沙星——氟哌酸）14（呋喃妥因——呋喃坦定）15（呋喃唑酮——痢特灵）16（甲硝唑——灭滴灵）17（阿昔洛韦——无坏鸟甘）18（庆大霉素普鲁卡因——胃炎灵）19（庆大霉素碳酸必——肠炎宁）20（呋噻米——速尿）21（心律平——普罗帕酮）22（异博定——盐酸维拉帕米）23（硝酸异山梨酯片——消心痛）24（脑复新——盐酸吡硫醇）25（脑脉宁——盐酸托哌酮片）26（曲安奈德——康A——康尼克通）27（心的安——盐酸普萘洛尔）28（脑复康——吡拉西坦）29（硫酸软骨素——康的宁）30（肝安——15AA）（肾安——9AA）31（沙丁胺醇——硫酸舒喘宁）32（必嗽平——溴已新）33（咳必清——枸椽酸喷托维林片）34（脑溢嗪——盐酸桂利嗪）35（盐酸二氧嗪片——咳克敏）36（妇康片——炔诺酮片）37（化痰片——羧甲司坦片）38（维尔新——维生素E烟酸酯胶囊）39（螺内酯——安体舒通）40（西咪替丁——甲青咪瓜）41（胃舒平——氢氧化铝）42（甲疏咪唑——他巴唑）43（肾上腺色腙素——安洛血）44（扑尔敏——马来酸氯苯那敏）45（盐酸异丙嗪——非那根）46（碳酸氢钠——小苏打）47（706代血浆——羟乙基淀粉40氯化钠针）48（低份子右旋糖——右旋糖酐40葡萄糖针）49（酚磺乙胺——止血敏）50（罗通定——颅痛定)51（维生素B2——核黄素）52（维生素C——抗坏血酸）53（ATP——三磷酸腺苷酸）54（GM——庆大霉素）55（潘生丁——双嘧达莫）56（扑炎痛——贝诺酯）57（消炎痛——吲哚美辛）58（扑热息痛——对乙酰胺基酚）59（止血芳酸——氨甲苯酸）60（强力霉素——多西坏素）61（癣敌——硝酸溢康唑软膏）62（治癣必妥——联苯苄唑乳膏）63（维脑路通——曲克芦丁）64（氢氯噻嗪——双克片）65（黄体酮——醋酸甲羟孕酮）66（阿司匹林——乙酰水杨酸）67（吡罗昔康——炎痛喜康）68（盐酸黄莲素——盐酸小檗碱）69（双氯灭痛——双氯芬酸酯)70（强筋松——苯丙氨酯）71（酚酞片——果异片）72（甲氯普胺——胃复安）73（溴丙胺太林片——普鲁苯辛）74（牙痛水——樟脑水合氯醛酊）75（654-2——消旋山莨菪碱片）76（心脉宁——复方毛冬青氯贝酸铝）77（脉通——复方亚油酸乙酯胶丸）78（心痛定——硝苯地平）79（毛花洋地黄苷丙——西地兰）80（苯磺酸阿曲库铵——卡肌宁）81（杜冷丁——哌替啶）82（氨伽黄敏胶囊——速效伤风胶囊）83（乳酶生——表飞明（鸣））84（异烟肼——雷米封）85（卡托普利——克普定）头孢噻吩（先锋I)头孢氨苄（先锋IV）头孢拉定（先锋VI)强力霉素（多西环素）艾司唑仑（安定）他巴唑（甲巯咪唑）甲氧氯普胺（胃复安）复方丹参（香丹）氨苄青霉素（氨苄西林）氟桂利嗪（西比定）复方氢氧化铝（胃舒平）奥美拉唑（洛赛克）琥乙红霉素（利君沙）吲哚美辛（消炎痛）硝酸异山梨酯（消心痛）硝苯地平（心痛定）普萘洛尔（心得安）硫酸新霉素滴眼液（的确当）硝苯地平缓释片（圣通平）诺氟沙星（氟哌酸）复方新诺明（百炎净）沙丁胺醇（舒喘灵）头孢曲松钠（菌必治）水飞蓟宾葡甲胺片（西利复安）酒石酸美托洛尔（倍他乐克）维拉帕米（异搏定）桂利嗪（脑益嗪）普罗帕酮（心律平）格列齐特（达美康）格列本脲（优降糖）格列吡嗪（美吡达）曲咪新乳膏（皮康霜）曲安奈德（肤疾灵）林旦软膏（疥得治）酮康他唑（皮康王）三、处方缩写:qd/sid（每天一次）bid（一日两次）tid（一日三次）qid（每天四次）qn/on（每晚）qh（每小时一次）q2h（每两小时一次）q3h（每三小时一次）类推hs（睡前）ac（饭前）Pc（饭后）aj（空腹时）am（上午）pm（下午）om（每晨）sos（需要时用一次）st（立即）sig（标注，用法）rp（请取药）po（口服）inj（注射剂）mixt（合剂）tad（片剂）sol（溶液）co（复方）pr（灌肠）id（皮内注射）iv（静脉注射）ivgtt（静脉点滴）ih（皮下注射）im（肌肉注射）药物别名普萘洛尔－心得安阿替洛尔－胺酰心安硝酸异山梨酯－消心痛硝苯地平－心痛定曲克芦丁－维脑路通氢氧化铝-胃舒平沙丁胺醇－舒喘灵醋酸甲羟孕酮－安宫黄酮甲氧氯普胺－胃复安（灭吐灵）甲硝唑－灭滴灵去甲肾上腺素－正肾素肾上腺素－副肾素15AA－肝安9AA－肾安消旋山莨菪碱－654-2头孢噻肟钠－治菌必妥头孢曲松纳－曲而松喷托维林－咳必清诺氟沙星－氟哌酸呋喃唑酮－痢特灵洛贝林－山梗菜碱尼可刹米－可拉明拉米夫定－贺普丁吲哚美辛－消炎痛吡罗昔康－炎痛喜康复方氨基比林－安痛定去痛片－索密痛酚氨咖敏－扑感敏利巴韦林－病毒唑小檗碱－黄连素异烟肼－雷米封胞磷胆碱－胞二磷胆碱乙酰谷酰胺－醋谷胺罗痛定－颅痛定氨咖黄敏胶囊－速效伤风胶囊苯海索－安坦苯妥英纳－大伦丁苯巴比妥钠－鲁米那吡硫醇－脑复新吡拉西坦－脑复康异丙酚－丙泊酚（得普利麻）维拉帕米－异博定间羟胺－阿拉明酚妥拉明－立其丁桂利嗪－脑益嗪去乙酰毛花苷－西地兰D普罗帕酮－心律平美西律－慢心律倍他司汀－培他啶卡托普利－巯甲丙脯酸复方甘草合剂－棕色合剂复方愈创木酚磺酸钾－非那根合剂碳酸氢钠－小苏打西咪替丁－甲氰咪胍干酵母－食母生多潘立酮－吗丁啉酚酞－果导葡醛内酯－肝泰乐复方甘草酸单胺－强力宁氢氯噻嗪－双克呋塞米－速尿螺内酯－安体舒通缩宫素－催产素肾上腺色综－安络血氨甲苯酸－止血芳酸酚磺乙胺－止血敏亚硫酸氢纳甲萘醌－维生素K3硫酸氢钠甲萘醌－维生素K4叶绿醌－维生素K1利血生－利可君双嘧达莫－潘生丁异丙嗪－非那根氯苯那敏－扑尔敏地塞米松－氟米松泼尼松龙－强的松龙泼尼松－强的松氢化可的松－皮质醇曲安奈德－康宁克通丙酸睾丸素－丙酸睾酮甲基睾丸素－甲睾酮己烯雌酚－乙底酚（求偶素）氯米芬－克罗米芬格列本脲－优降糖苯乙双胍－降糖灵甲巯咪唑－他吧唑丙基硫氧嘧啶－丙噻优多柔比星－阿霉素表柔比星－表阿霉素他莫昔芬－三苯氧胺地芬尼多－眩晕停亚叶酸钙－甲酰四氢叶酸钙维生素Ｃ－抗坏血酸氯化钠－生理盐水（N.S）葡萄糖－G.S氯化钠葡萄糖－G.N.S地西泮－安定艾司唑仑－舒乐安定氯硝西泮－氯硝安定咪达唑仑－力月西（咪唑安定）可待因－甲基吗啡布桂嗪－强痛定哌替啶－杜冷丁汞溴红溶液－红药水过氧化氢－双氧水高锰酸钾粉－P.P粉乙酰唑胺－醋氮酰胺阿米卡星－丁胺卡那霉素苄星青霉素－长效青霉素头孢噻吩－先锋1号头孢噻啶－先锋2号头孢氨苄－先锋4号头孢唑林纳－先锋5号头孢拉定－先锋6号头孢羟氨苄－先锋9号头孢哌酮－先锋必复方磺胺甲恶唑－复方新若明（SMZ）多西环素－强力霉素米若环素－美满霉素依托红霉素－无味红霉素阿昔洛韦－无环鸟苷异丙肾上腺素－喘息定依托泊苷－足叶乙甙林可霉素－洁霉素复方肝浸膏－肝铁片（力勃隆）。

-头孢曲松钠(非无菌粉)欧洲药典翻译

头孢曲松钠（非无菌粉）标准操作规程(EUR)6.1 性状：本品为类白色或淡黄色结晶性粉末，略吸湿。

6.2 鉴别：6.2.1 本品的红外光图谱应与对照品的图谱一致。

6.2.2取本品0.1g置于试管中，加水2ml溶解，加150g/L碳酸钾溶液2ml，加热至沸，不得有沉淀生成；加焦锑酸钾试液4ml，加热至沸；置冰水中冷却，必要时，用玻璃棒擦试管内壁，有致密的白色沉淀生成。

焦锑酸钾试液：取焦锑酸钾2g，在95ml热水中溶解，迅速冷却，加入氢氧化钾溶液（2.5g→50ml）和1ml稀氢氧化钠溶液（8.5g→100ml）。

放置24小时，过滤加水稀释至150ml。

6.3 pH值：取本品2.40g，加无二氧化碳的水溶解并稀释至20.0ml，用pH仪测定，pH值应为6.0～8.0。

6.4 水分：取本品0.100g，用水分仪测定，含水分应为8.0%～11.0%。

6.5 溶液的澄清度与颜色：取本品2.40g，加无二氧化碳的水溶解并稀释至20.0ml，量取2ml该溶液加水稀释至20ml，溶液应澄清无色；如显色，与黄色、黄绿色5号标准比色液比较，均不得更深。

6.6 比旋度：取本品0.250g加水稀释至25.0ml，依法测定，比旋度为-155°— -170°。

6.7 相关物质：6.7.1色谱系统：色谱柱：Thermo ODS-2 HYPERSIL十八烷基硅烷键合硅胶柱（31605-254630），250mm×4.6mm 5µm，检测波长：254nm 流速：1.5ml/min 进样量：20µl6.7.2 溶液配制：供试品溶液：称取本品30.0mg，加流动相溶解并稀释至100.0ml。

对照溶液(a)：称取头孢曲松对照品30.0mg，加流动相溶解并稀释至100.0ml。

对照溶液(b)：称取头孢曲松对照品5.0mg和头孢曲松杂质A对照品5.0mg，加流动相溶解并稀释至100.0ml。

美国药典-头孢曲松钠-中英文对照

Ceftriaxone Sodium(USP32)Ceftriaxone sodium contains the equivalent of not less than 795ug of ceftriaxone permg,calculated on the anhydrous(无水的) basis.本品按无水物计算，每毫克头孢曲松钠含头孢曲松不得少于795微克。

Packaging and storage-preserve in the tight containers.包装和贮藏-贮藏于密闭容器中。

Labeling（标签）-where it is intended for use in preparing injectable(血管注射剂，可注射的) dosage（剂量，用量）forms（注射剂型）, the label states that it is sterile（无菌的）or must be subjected to further processing during the preparation of injectable dosage forms.标签-当预期用于注射剂时，标签应说明无菌或者必须可以用于制备注射剂的后续处理。

USP Reference standards<11>-USP Ceftriaxone Sodium RS(对照品).标准品USP Ceftriaxone sodium E-Isomer（反式同分异构体）RS.USP Endotoxin（内毒素）RS.Identification-A:Infrared Absorption<197K>B:The chromatogram(色谱图) of the Assay preparation（含量测定溶液）obtained as directed in the assay（含量测定项下的）exhibits（显示）a major peak for ceftriaxone, the retention time （保留时间）of which corresponds to（相当于）that exhibits in the chromatogram of the Standard preparation obtained as directed in the assay.含量测定项下的含量测定溶液的色谱图中头孢曲松主峰的保留时间和含量测定项下的标准溶液的色谱图中头孢曲松主峰保留时间相一致。

注射用头孢曲松钠(泛生舒复)说明书

注射用头孢曲松钠【别名】凯赛欣,注射用头孢曲松钠【外文名】Ceftriaxone Sodium for Injection本品主要成分为头孢曲松钠，其化学名为[6R[6α,7β(Z )]]-3-[[(1,2,5,6-四氢-2-甲基-5,6-二氧代-1,2,4-三嗪-3-基)硫代]甲基]-7-[[(2-氨基-4-噻唑基](甲氧亚氨基)乙酰基]氨基]-8-氧代-5-硫杂-1-氮杂双环[4.2.0]辛-2-烯-2-羧酸二钠盐三倍半水合物。

【性状】本品为白色或类白色结晶性粉末。

【药理毒理】本品为第三代头孢菌素类抗生素。

对肠杆菌科细菌有强大活性。

对大肠埃希菌、肺炎克雷伯菌、产气肠杆菌、氟劳地枸橼酸杆菌、吲哚阳性变形杆菌、普鲁威登菌属和沙雷菌属的MIC90介于0.12～0.25mg/L之间。

阴沟肠杆菌、不动杆菌属和铜绿假单胞菌对本品的敏感性差。

对流感嗜血杆菌、淋病奈瑟菌和脑膜炎奈瑟菌有较强抗菌作用，对溶血性链球菌和肺炎球菌亦有良好作用。

对金黄色葡萄球菌的MIC为2～4mg/L。

耐甲氧西林葡萄球菌和肠球菌对本品耐药。

多数脆弱拟杆菌对本品耐药【适应症】用于敏感致病菌所致的下呼吸道感染、尿路、胆道感染，以及腹腔感染、盆腔感染、皮肤软组织感染、骨和关节感染、败血症、脑膜炎等及手术期感染预防。

本品单剂可治疗单纯性淋病。

【不良反应】不良反应与治疗的剂量、疗程有关。

局部反应有静脉炎(1.86%),此外可有皮疹、瘙痒、发热、支气管痉挛和血清病等过敏反应(2.77%)，头痛或头晕(0. 27%)，腹泻、恶心、呕吐、腹痛、结肠炎、黄疸、胀气、味觉障碍和消化不良等消化道反应(3.45%)。

实验室检查异常约19%，其中血液学检查异常占14%，包括嗜酸性粒细胞增多，血小板增多或减少和白细胞减少。

肝肾功能异常者为5%和1.4%。

【禁忌症】对头孢菌素类抗生素过敏者禁用。

【注意事项】1．交叉过敏反应：对一种头孢菌素或头霉素（cephamycin）过敏者对其他头孢菌素或头霉素也可能过敏。