中考文言文《七月》全文详细翻译
七月原文、翻译及赏析
七月原文、翻译及赏析七月原文、翻译及赏析想要学好一篇古文，让古文翻译成白话文是最佳的方式，这样我们才能更好的去接受古文中枯燥的知识和文法，下面是店铺精心整理的七月原文、翻译及赏析，希望对你有帮助!七月原文、翻译及赏析1秋到边城角声哀，烽火照高台。
悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉。
多情谁似南山月，特地暮云开。
灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。
古诗简介《秋波媚·七月十六晚登高兴亭望长安南山》是南宋爱国诗人陆游的词作。
上片从角声烽火写起，高歌击筑，凭高洒酒，引起收复关中成功在望的无限高兴；下片从上片的“凭高”和“此兴悠哉”过渡，全面表达了“高兴”的“兴”。
全词充满着乐观气氛和胜利在望的情绪，情调昂扬，表达了作者对收复失地的渴望以及强烈的爱国精神。
翻译秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。
击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。
谁能像多情的南山明月，把层层的暮云都推开？灞桥边的如烟翠柳，曲江池畔的美丽楼台，应该在月下伫立，等待着我军收复失地，胜利归来。
注释⑴秋波媚：词牌名。
双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。
⑵高兴亭：亭名，在南郑（今属陕西）内城西北，正对当时在金占领区的长安南山。
南郑地处南宋抗金前线，当时陆游在南郑任上。
⑶角声：行军打仗用的鼓角之声。
⑷烽火：古代边防措施，于高峰处建台，镇守士卒于敌炬，白昼举烟，夜间置火，警视军民作好防御和迎敌准备。
后又有每日处夜放烟一炬，谓之平安火。
此指报前线无事的平安烽火。
高台：本处指高兴亭。
⑸筑：古代的一中弦乐器。
⑹酹（lèi）酒：把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑺灞桥：在今陕西西安城东。
唐人送客至此桥，折柳赠别。
为唐代长安名胜。
⑻曲江：池名，在今陕西西安东南。
为唐代以来的游览胜地。
⑼应：应该。
人：指宋军，也包括作者。
赏析此词题中用一个“望”字把诗人爱国情怀和等待胜利在望的心情表现得淋漓尽致。
上片首句写秋天来到边城，鼓角声充满悲哀，一个“哀”字充分表达了词人对国土沦丧的惋惜。
中考文言文《七月》全文详细翻译
中考文言文《七月》全文详细翻译本文是关于中考文言文《七月》全文详细翻译，感谢您的阅读！七月选自《诗经·豳风》七月份向下降落大火星，九月份就该发寒衣。
十一月份风呼呼响，十二月份寒风刺骨。
没有衣服没有粗布衫，怎么挨到年底!一月份修理农具，二月份下田耕地。
和我的妻子儿女一起劳动，忙得把饭带到田间地头，农官看到满心欢喜。
七月流火，九月授衣。
一之日觱发，二之日栗烈。
无衣无褐，何以卒岁!三之日于耜，四之日举趾。
同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。
七月份向下降落大火星，九月份就该发寒衣。
春天开始转暖，有了呜叫的黄莺。
女子提着大筐，沿着那小路走，寻找嫩桑叶。
七月流火，九月授衣。
春日载阳，有鸣苍庚。
女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。
春天日长长，采摘白蒿忙。
女子心中正忧伤，害怕碰上贵族家儿子同行。
七月份向下降落大火星，八月份割芦苇。
开始养蚕的月份修剪桑树，取出斧头，用来砍掉高处的长枝，摘下它上边的嫩桑叶。
七月份开始有呜叫的伯劳鸟，八月份开始纺线，有的染黑色有的染黄色。
春日迟迟，采蘩祁祁。
女心伤悲，殆及公子同归。
七月流火，八月萑苇。
蚕月条桑，取彼斧折，以伐远扬，猗彼女桑。
七月鸣*(贝鸟jue)，八月载绩，载玄载黄。
我染的大红色最鲜艳，给那公子哥儿做衣裳。
四月份远志开花，五月份蝉呜叫。
八月份收获，十月份落下枝叶。
十一月份捕貉子，取出狐狸皮，给公子做皮衣。
我朱孔阳，为公子裳。
四月秀葽，五月鸣蜩。
八月其获，十月陨箨。
一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。
十二月份聚集起来，继续打猎。
自己留下小野猪，把大野猪献给公堂。
五月份蝗虫切股鸣，六月份纺织娘振动翅膀叫。
七月份在野外，八月份到房檐下，九月份进到屋里，十月份蛐蛐儿钻到我的床下。
把所有的洞塞住用烟熏老鼠，堵塞北窗缝泥住门边洞。
可怜我的妻子儿女，说是为了过冬，进到这破屋居住。
二之日其同，载缵武功。
言私其豵，献豜于公。
五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。
七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀人我床下。
《七月》文言文翻译
七月，古之七月，乃夏之终，秋之始。
此时，暑气渐退，凉风习习，天气转凉，草木凋零，万物由盛转衰。
然七月亦为丰收之月，五谷熟，百果香，百姓欢庆，喜气洋洋。
《七月》之诗，乃先秦之篇，载于《诗经》之中。
诗中描写七月之景，言七月之人事，感慨人生之短暂，抒发作者对美好时光的向往。
原文如下：七月流火，八月萑苇。
七月流火，指七月天气炎热，火焰如流，形容酷热难耐。
萑苇，一种植物，生于水边，此时已枯萎，预示着夏日的结束。
九月肃霜，十月涤场。
九月肃霜，指九月霜降，天气转凉，霜降于地，万物凋零。
涤场，清理田间，准备秋收。
蟋蟀在堂，熠熠其光。
蟋蟀在堂，指蟋蟀在屋檐下鸣叫，声音清脆，如同熠熠生辉的灯火。
此句描绘七月之景，生动形象。
纳于瓶罂，实如蓬瀛。
纳于瓶罂，将美酒装入瓶中，如同蓬莱、瀛洲仙境一般。
此句形容七月之美酒，香气四溢，令人陶醉。
七月之月，清辉如洗，月色皎洁。
此时，文人墨客，或吟诗作赋，或饮酒赏月，以抒发胸中豪情。
七月之水，清澈见底，鱼翔浅底。
此时，渔夫撒网，捕鱼为生，百姓安居乐业。
七月之田，稻谷金黄，丰收在望。
此时，农夫辛勤劳作，期盼五谷丰登，以供家人食用。
七月之市，繁华热闹，商贾云集。
此时，百姓交易，买卖繁荣，欢声笑语，共享丰收之喜悦。
七月，古之名月，时光荏苒，岁月如梭。
在这美好的七月，人们珍惜当下，感恩生活，期待未来。
译文如下：七月天气炎热，八月植物枯萎。
七月天气炎热，九月霜降，十月清理田间。
蟋蟀在屋檐下鸣叫，如同熠熠生辉的灯火。
将美酒装入瓶中，香气四溢，如同蓬莱、瀛洲仙境。
七月之月，清辉如洗，月色皎洁。
七月之水，清澈见底，鱼翔浅底。
七月之田，稻谷金黄，丰收在望。
七月之市，繁华热闹，商贾云集。
七月，古之名月，时光荏苒，岁月如梭。
在这美好的七月，人们珍惜当下，感恩生活，期待未来。
七月原文及翻译
七月原文及翻译七月是《诗经》中的一首诗。
是一首先秦时代的华夏族民歌。
下面请看小编带来的七月原文及翻译！七月原文及翻译七月作者：佚名七月流火，九月授衣。
一之日觱发，二之日栗烈。
无衣无褐，何以卒岁？三之日于耜，四之日举趾。
同我妇子，馌彼南亩。
田畯至喜。
七月流火，九月授衣。
春日载阳，有鸣仓庚。
女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。
春日迟迟，采蘩祁祁。
女心伤悲，殆及公子同归。
七月流火，八月萑苇。
蚕月条桑，取彼斧斨。
以伐远扬，猗彼女桑。
七月鸣鵙，八月载绩。
载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。
四月秀葽，五月鸣蜩。
八月其获，十月陨萚。
一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。
二之日其同，载缵武功。
言私其豵，献豣于公。
五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。
七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀，入我床下。
穹窒熏鼠，塞向墐户。
嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。
六月食郁及薁，七月亨葵及菽。
八月剥枣，十月获稻。
为此春酒，以介眉寿。
七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗。
食我农夫。
九月筑场圃，十月纳禾稼。
黍稷重穋，禾麻菽麦。
嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。
昼尔于茅，宵尔索綯，亟其乘屋，其始播百谷。
二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。
四之日其蚤，献羔祭韭。
九月肃霜，十月涤场。
朋酒斯飨，曰杀羔羊，跻彼公堂。
称彼兕觥：万寿无疆！注释①流：落下。
火：星名，又称大火。
②授衣：叫妇女缝制冬衣。
③一之日：周历一月，夏历十一月。
以下类推。
觱（bi）发：寒风吹起。
④栗烈：寒气袭人。
⑤褐(he）：粗布衣服。
(6)卒岁：终岁，年底．(7)于：为，修理。
耜（si）：古代的一种农具。
(8)举趾：抬足，这里指下地种田。
(9)馌（ye）：往田里送饭。
南亩；南边的田地。
(10)田畯：（jun）：农官。
喜：请吃酒菜。
(11)载阳；天气开始暖和。
(12)仓庚：黄鹏。
(13)懿筐：深筐。
(14)遵：沿着。
微行：小路。
（15）蘩：白蒿。
祁祁：人多的样子。
（16）公子：诸侯的女儿。
归：出嫁。
（17）萑（huan）苇：芦苇。
七月用文言文翻译
七月，乃孟秋之始，天地间阴阳交泰，万物皆处于成长之期。
古人有云：“七月流火，八月蟋蟀。
”言七月之炎热，如流火般炽热，蟋蟀亦鸣于庭。
此时，农民们纷纷收割庄稼，以备冬日之需。
七月七日，乃七夕节。
牛郎织女相会之夜，传说中，织女跨银河与牛郎相会。
世人以乞巧、赏月、祈愿等方式庆祝此节。
古人有诗云：“牵牛织女渡河桥，月满西楼泪满袍。
”表达了对牛郎织女美好爱情的向往。
七月十五，为中元节，亦称鬼节。
古人认为，七月十五是鬼魂游荡人间之时，故有放河灯、烧纸钱、祭祀祖先等习俗。
民间传说，中元节之夜，放河灯可以照亮鬼魂归途，使其免受恶鬼侵害。
七月二十三日，为地藏王菩萨圣诞。
地藏王菩萨，大慈大悲，救苦救难。
世人以烧香拜佛、放生等方式祈求菩萨保佑，消灾解难。
七月，气候炎热，人们亦需注意养生。
古人有云：“七月不食冰，八月不食瓜。
”言七月不宜食用冰冷食物，以免伤及脾胃。
此时，宜食用清淡、易消化的食物，如绿豆、西瓜等。
七月，亦为夏季尾声，气温逐渐下降。
古人有诗云：“七月半，秋气寒。
”言七月末，秋意渐浓。
此时，人们应适时添衣，以防感冒。
七月，还有诸多民间传说与习俗。
如七月十四，有地方传说为“鬼节”，人们纷纷在家中贴门神、放鞭炮，以驱赶恶鬼。
七月二十，有地方传说为“蚊虫夜行日”，夜晚不宜出门，以免被蚊虫叮咬。
总之，七月，乃一年之中至关重要的月份。
农事繁忙，习俗众多，民间传说丰富。
在这个月份里，人们既要忙于农事，又要庆祝节日，祈求平安。
如今，七月已渐行渐远，但那些美好的习俗与传说，仍流传在民间，成为中华文化的重要组成部分。
七月，盛夏之际，炎炎烈日，万物生长。
农人辛勤耕耘，忙于收割；学子潜心苦读，为求功名。
七月，亦为民间传说与习俗的集中体现，承载着中华民族丰富的文化底蕴。
虽时光荏苒，岁月如梭，但七月之美，将永远留存在人们的心中。
七月文言文翻译
原文：
七月流火，九月授衣。
一之日觱发，二之日栗烈。
无衣无褐，何以卒岁？
三之日于耜，四之日举趾。
同我妇子，饷彼南亩。
田畯至止，以异我事。
十月蟋蟀入我床下，十一月蟋蟀在堂。
十二月蟋蟀在屋。
六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。
穹窒熏鼠，塞向墐户。
嗟我妇子，曰归曰归。
及尔偕老，老使我怨。
翻译：
七月之时，火星逐渐西移，九月之时，人们开始准备冬衣。
第一日，寒风凛冽，第二日，天气更加严寒。
没有衣裳，没有粗布，如何度过这个冬天？
第三日，开始耕作，第四日，开始劳作。
带着妻子和孩子，到田里去劳作。
农夫来了，他们改变了我们的工作。
十月，蟋蟀钻入我的床下，十一月，蟋蟀在堂屋中。
十二月，蟋蟀在屋檐下。
六月，莎鸡振动翅膀，七月，莎鸡在野外，八月，莎鸡在屋檐下，九月，莎鸡在门户旁，十月，蟋蟀钻入我的床下。
堵住洞口，熏走老鼠，封闭门窗。
唉，我的妻子和孩子，说回家吧，说回家吧。
希望与你白头偕老，但老去却让我心生怨恨。
此篇《七月》通过对七月时节的描写，反映了古代农民的艰辛生活和他们对美好生活的向往。
文中通过对比四季的变化，表达了人们对于时光流逝的感慨，以及对家庭、生活的深深眷恋。
这首诗以其朴实无华的语言和深刻的思想内涵，成为了中国古代文学中的佳作。
中考文言文《秋声赋》全文详细翻译
中考文言文《秋声赋》全文详细翻译秋声赋作者：欧阳修夜里，欧阳子正在读书，听到有声音从西南方向传来，不禁悚然而听，惊道：“奇怪!”这声音初听时淅淅沥沥，潇潇飒飒，忽然变得汹涌澎湃，像是夜间波涛突起，风雨骤然而至，碰在物体上，鏦鏦铮铮，犹如金属相击。
再听，又似奔赴战场的军队正衔枚疾进，没有号令，只有人马行进的声音。
于是对童子说：“这是什么声音?你出去看看。
”童子回答说：“月色皎皎，星空灿烂，浩瀚银河，高悬中天。
四下里并没有人声，那声音来自树林中间。
”欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，日：“异哉!”初淅沥以潇飒，忽奔腾而砰湃，如波涛夜惊，风雨骤至。
其触于物也，纵纵铮铮，金铁皆鸣;又如赴敌之兵，衔枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声。
予谓童子：“此何声也?汝出视之。
”童子曰：“星月皎洁，明河在天。
四无人声，声在树间。
”我恍然叹道：“哦，原采这是秋天的风声呀，真令人感伤，它怎么就来了呢?秋天总是这样的：它的色调凄清惨淡，云气消失，烟霭飘散;它的形貌爽朗清新，天空高远，日色晶明;它的气候清冷萧瑟，悲风凛冽，刺人肌骨;它的意境冷落苍凉，川流寂静，山林空旷。
所以它发出的声音时而凄凄切切，时而呼啸激昂。
秋风未起时，绿草如毯，丰美繁茂，树木葱茏，令人神怡。
然而它一旦来临，拂过草地，草就要变色，掠过森林，树就要落叶。
它用来摧败花草、使树木凋零的，便是一种肃杀之气的余烈。
予曰：“噫嘻，悲哉!此秋声也，胡为乎来哉!盖夫秋之为状也，其色惨淡，烟霏云敛;其容清明，天高日晶;其气栗冽，砭人肌骨;其意萧条，山川寂寥。
故其为声也，凄凄切切，呼号奋发。
丰草绿缛而争茂，佳木葱茏而可悦。
草拂之而色变，木遭之而叶脱。
其所以摧败零落者，乃一气之余烈。
“秋天是刑官行刑的季节，它在时令上属阴;秋天又象征着用兵，它在五行中属金。
这就是常说的‘天地之义气’，它常常以肃杀为意志。
自然对于万物，是要它们在春天生长，在秋天结实。
所以秋天在音乐的五声中又属商声，商声是代表西方的一种声音，而七月的音律是‘夷则’。
《中考文言文《入蜀记》(节选)全文详细翻译》
《中考文言文《入蜀记》（节选）全文详细翻译》入蜀记作者：陆游(七月)十四日，傍晚，天晴。
打开船舱中向南的窗，观看河山风光。
姑熟溪中有很多鱼，不时冲开水面跃出来，夕阳照映溪水，如同银刀一样。
垂竿钓鱼、拉网捕鱼的人满眼都是，因为这缘故，鱼价很低，家僮差役们每天都吃得饱饱的。
当地的人说，这溪水很肥，适于鱼的生长。
等到我唱了这溪水，觉得水味道真根甜，难道当真是因为水肥的缘故吗?溪的东南许多山峰像青黑色的颜料染过一样，原来是青山啊。
(七月)十四日，晚，晴。
开南窗观溪山。
溪中绝多鱼，时裂水面跃出，斜日映之，有如银刀。
垂钓挽罟者弥望，以故价甚贱，僮使辈日皆餍饫。
土人云，此溪水肥，宜鱼。
及饮之，水味果甘，岂信以肥故多鱼邪?溪东南数峰如黛，盖青山也。
(八月)十四日，(船从富池出发西行)拂晓，下雨。
经过一座小石山，(这座山)笔直得像从山顶一刀削去一半，跟余姚江边的蜀山很相似。
行船在江上，遇到一木筏，宽十多丈，长五十多丈。
(八月)十四日，晓，雨。
过一小石山，自顶直削去半，与余姚江滨之蜀山绝相类。
抛大江，遇一木筏，广十余丈，长五十余丈。
上面有三四十户人家，妻子儿女鸡狗以及舂米的臼、碓都有。
中间有相往来的通道，还有神祠，这是向来没有见过的。
驾船的人说，这还是小的呢，大的可在竹筏上铺上土作菜田，或开酒店，大得却不再能开进小水湾，只在大江中行进罢了。
这天刮逆风，(纤夫)用力拉船，从天亮到日落才走了十五六里。
船在刘官矶停泊，这里古代蕲州边界。
子侄等辈上岸，回来后说：“发现一条小路，(从小路)到山后面，有一个小湖，面积很大，莲子菱角很多，沿湖有很多木芙蕖，几户人家在夕阳中，芦苇篱笆、茅屋房舍，仿佛是一个幽雅的地方，而且寂静得没有人声。
有很大的梨，想买它，但没法买到。
湖中有轻快的小船采菱角，叫他们也没有人答应。
想要再看个究竟，恰好看见路旁设有打捉野兽的工具，怀疑有虎狼，于走不敢再向前走了。
”刘官矾，传说走蜀汉昭烈帝刘备到吴国去，曾在这里拢船上岸。
教育类文言文(解析版)2022-2023学年七年级语文上册(部编版)
第12讲教育类文言文教学内容诫子书诸葛亮夫君子之行，静以修身，俭以养德。
非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。
淫慢则不能励精，险躁则不能治性。
年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！1．解释下面加点的词。
(1)非宁静无以致远()(2)险躁则不能治性()(3)年与时驰()(4)遂成枯落()2．翻译下面的句子(1)非学无以广才，非志无以成学。
______________________________________________________________________________________________ (2)年与时驰，意与日去。
______________________________________________________________________________________________ 3．下面对这篇文章的分析有误的一项是()A．“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”说明了“淡泊”“宁静”是实现人生理想的基本要求，强调他们是与人的志向相关的。
B．“学须静也”的“学”已经不只是一般的学习，而含有修养自己的人格和品德的意思，“静”也不只是单纯的宁静，而有淡泊名利的意味。
C．“淫慢则不能励精，险躁则不能治性”从反面说明了“淡泊”“宁静”的重要性。
D．“悲守穷庐，将复何及”表达了君子不与外界同流合污、独善其身的良好愿望。
4．作者写这封信的用意是什么？______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ 答案：8.(1)达到(2)修养(3)随同(4)于是9.(1)如果不下苦功学习就不能增长才干，如果意志不坚定就不能学有所成。
高中必背文言文及翻译大全
【导语】学习⽂⾔⽂可以了解历史，学习古代⽂化，欣赏古代⽂学，研究古代⽂明。
下⾯是分享的⾼中必背⽂⾔⽂及翻译⼤全。
欢迎阅读参考！1.⾼中必背⽂⾔⽂及翻译 兰亭集序 王羲之〔魏晋〕 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽⼭阴之兰亭，修禊事也。
群贤毕⾄，少长咸集。
此地有崇⼭峻岭，茂林修⽵；⼜有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲⽔，列坐其次。
虽⽆丝⽵管弦之盛，⼀觞⼀咏，亦⾜以畅叙幽情。
是⽇也，天朗⽓清，惠风和畅，仰观宇宙之⼤，俯察品类之盛，所以游⽬骋怀，⾜以极视听之娱，信可乐也。
夫⼈之相与，俯仰⼀世，或取诸怀抱，悟⾔⼀室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。
虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于⼰，快然⾃⾜，曾不知⽼之将⾄。
及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。
向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。
况修短随化，终期于尽。
古⼈云：“死⽣亦⼤矣。
”岂不痛哉！(曾不知⽼之将⾄⼀作：不知⽼之将⾄) 每览昔⼈兴感之由，若合⼀契，未尝不临⽂嗟悼，不能喻之于怀。
固知⼀死⽣为虚诞，齐彭殇为妄作。
后之视今，亦犹今之视昔。
悲夫！故列叙时⼈，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致⼀也。
后之览者，亦将有感于斯⽂。
译⽂ 永和九年，时在癸丑之年，三⽉上旬，我们会集在会稽郡⼭阴城的兰亭，为了做禊礼这件事。
诸多贤⼠能⼈都汇聚到这⾥，年长、年少者都聚集在这⾥。
兰亭这个地⽅有⾼峻的⼭峰，茂盛⾼密的树林和⽵丛；⼜有清澈激荡的⽔流，在亭⼦的左右辉映环绕，我们把⽔引来作为漂传酒杯的环形渠⽔，排列坐在曲⽔旁边，虽然没有管弦齐奏的盛况，但喝着酒作着诗，也⾜够来畅快表达幽深内藏的感情了。
这⼀天，天⽓晴朗，和风习习，抬头纵观⼴阔的天空，俯看观察⼤地上繁多的万物，⽤来舒展眼⼒，开阔胸怀，⾜够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。
⼈与⼈相互交往，很快便度过⼀⽣。
有的⼈在室内畅谈⾃⼰的胸怀抱负；有的⼈就着⾃⼰所爱好的事物，寄托⾃⼰的情怀，不受约束，放纵⽆羁的⽣活。
中考文言文《入蜀记》(节选)全文详细翻译
中考文言文《入蜀记》（节选）全文详细翻译导读：入蜀记作者：陆游(七月)十四日，傍晚，天晴。
打开船舱中向南的窗，观看河山风光。
姑熟溪中有很多鱼，不时冲开水面跃出来，夕阳照映溪水，如同银刀一样。
垂竿钓鱼、拉网捕鱼的人满眼都是，因为这缘故，鱼价很低，家僮差役们每天都吃得饱饱的。
当地的人说，这溪水很肥，适于鱼的生长。
等到我唱了这溪水，觉得水味道真根甜，难道当真是因为水肥的缘故吗?溪的东南许多山峰像青黑色的颜料染过一样，原来是青山啊。
(七月)十四日，晚，晴。
开南窗观溪山。
溪中绝多鱼，时裂水面跃出，斜日映之，有如银刀。
垂钓挽罟者弥望，以故价甚贱，僮使辈日皆餍饫。
土人云，此溪水肥，宜鱼。
及饮之，水味果甘，岂信以肥故多鱼邪?溪东南数峰如黛，盖青山也。
(八月)十四日，(船从富池出发西行)拂晓，下雨。
经过一座小石山，(这座山)笔直得像从山顶一刀削去一半，跟余姚江边的蜀山很相似。
行船在江上，遇到一木筏，宽十多丈，长五十多丈。
(八月)十四日，晓，雨。
过一小石山，自顶直削去半，与余姚江滨之蜀山绝相类。
抛大江，遇一木筏，广十余丈，长五十余丈。
上面有三四十户人家，妻子儿女鸡狗以及舂米的臼、碓都有。
中间有相往来的通道，还有神祠，这是向来没有见过的。
驾船的人说，这还是小的呢，大的可在竹筏上铺上土作菜田，或开酒店，大得却不再能开进小水湾，只在大江中行进罢了。
这天刮逆风，(纤夫)用力拉船，从天亮到日落才走了十五六里。
船在刘官矶停泊，这里古代蕲州边界。
子侄等辈上岸，回来后说：“发现一条小路，(从小路)到山后面，有一个小湖，面积很大，莲子菱角很多，沿湖有很多木芙蕖，几户人家在夕阳中，芦苇篱笆、茅屋房舍，仿佛是一个幽雅的地方，而且寂静得没有人声。
有很大的梨，想买它，但没法买到。
湖中有轻快的小船采菱角，叫他们也没有人答应。
想要再看个究竟，恰好看见路旁设有打捉野兽的工具，怀疑有虎狼，于走不敢再向前走了。
”刘官矾，传说走蜀汉昭烈帝刘备到吴国去，曾在这里拢船上岸。
中考文言文《西湖七月半》全文详细翻译
中考文言文《西湖七月半》全文详细翻译导读：西湖七月半作者：张岱西湖到了七月半，没有一样可看的东西，只能看看那些看七月半的人。
看七月半的人，可以分成五类来看他们。
一类是，坐着楼船，带着乐师，主人戴着士人的高冠，盛筵摆设在面前，灯火通明，倡优歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，杂乱的声音，晃动的灯扰乱了湖面的宁静，名义上是欣赏月色，却根本不看月。
要看这种人。
一类是，有的坐船，也有的坐楼船，或是有名的歌妓，或是大家闺秀，带着荚貌的少年男子，笑声叫声夹杂在一起，船上的人环坐在平台上，只顾盼自己周围，身在月下却根本不看月。
要看看这种人。
一类是，也坐着船，也带着乐师和歌妓，或是有名的歌妓，或是闲散的僧人，他们慢慢地喝酒，轻轻地唱歌，乐器低声地吹弹，箫笛声、歌声相互配合，这种人也在月下，既看月，又希望别人看他们欣赏月色的姿态。
要看看这种人。
一类是，既不坐船，也不坐车，他们衣衫不整，连头巾也不带，喝醉了酒，吃饱了饭，吆喝着三五成群，挤到人丛中，在昭庆：断桥这些景点上乱呼乱叫，装假醉，哼唱着无腔无调的曲子，这些人，月色也看，看月的人也看，不看月的人也看，但实际上什么也不看。
要看看这种人。
一类是，坐上罩有薄幔的船，带着洁净的茶几，烧茶的火炉，茶水当即煮起，白色的茶具慢慢地传递，船上坐的人是好友，或是志趣相投之人，他们邀请月亮也坐上他们的坐席，有时停船在树影之下，有时驾船进入里西湖躲开嚣杂的喧闹，他们欣赏月色，但人们却看不见他们欣赏月色的姿态，他们也并不注意那些看月的人。
要看看这种人。
西湖七月半，一无可看，只可看看七月半之人。
看七月半之人，以五类看之。
其一，楼船箫鼓，峨冠盛筵，灯火优，声光相乱，名为看月而实不见月者，看之;其一，亦船亦楼，名娃闺秀，携及童娈，笑啼杂之，还坐露台，左右盼望，身在月下而实不看月者，看之;其一，亦船亦声歌，名妓闲僧，浅斟低唱，弱管轻丝，竹肉相发，亦在月下，亦看月而欲人看其看月者，看之;其一，不舟不车，不衫不帻，酒醉饭饱，呼群三五，跻入人丛，昭庆、断桥，嘄呼嘈杂，装假醉，唱无腔曲，月亦看，看月者亦看，不看月者亦看，而实无一看者，看之;其一，小船轻幌，净几暖炉，茶铛旋煮，素瓷静递，好友佳人，邀月同坐，或匿影树下，或逃嚣里湖，看月而人不见其看月之态，亦不作意看月者，看之。
《西湖七月半》张岱文言文原文注释翻译
《西湖七月半》张岱文言文原文注释翻译《西湖七月半》张岱文言文原文注释翻译在日复一日的学习中，大家都知道一些经典的文言文吧？文言文是中国文化的瑰宝，古人为我们留下了大量的文言文。
那么问题来了，你还记得曾经背过的文言文吗？以下是小编精心整理的《西湖七月半》张岱文言文原文注释翻译，仅供参考，欢迎大家阅读。
作品原文西湖1七月半2西湖七月半，一无可看，止可看看七月半之人3。
看七月半之人，以五类看之4。
其一，楼船5箫鼓6，峨冠7盛筵8，灯火优傒9，声光相乱，名为看月而实不见月者，看之10。
其一，亦船亦楼，名娃11闺秀12，携及童娈13，笑啼杂之，环坐露台14，左右盼望15，身在月下而实不看月者，看之。
其一，亦船亦声歌，名妓闲僧，浅斟16低唱17，弱管轻丝18，竹肉19相发，亦在月下，亦看月而欲人看其看月者，看之。
其一，不舟不车，不衫不帻20，酒醉饭饱，呼群三五21，跻22入人丛，昭庆23、断桥24，嚣25呼嘈杂，装假醉，唱无腔曲26，月亦看，看月者亦看，不看月者亦看，而实无一看者，看之。
其一，小船轻幌27，净几暖炉，茶铛28旋29煮，素瓷静递30，好友佳人，邀月同坐，或匿影31树下，或逃嚣里湖，看月而人不见其看月之态，亦不作意32看月者，看之。
杭人33游湖，巳34出酉35归，避月如仇。
是夕好名36，逐队争出，多犒37门军38酒钱。
轿夫擎39燎40，列俟41岸上。
一入舟，速42舟子43急放44断桥，赶入胜会。
以故二鼓45以前，人声鼓吹46，如沸如撼47，如魇48如呓49，如聋如哑50。
大船小船一齐凑岸，一无所见，止见篙51击篙，舟触舟，肩摩52肩，面看面而已。
少刻兴尽，官府席散，皂隶53喝道54去。
轿夫叫，船上人怖以关门55，灯笼火把如列星56，一一簇拥而去。
岸上人亦逐队赶门，渐稀渐薄，顷刻散尽矣。
吾辈始舣57舟近岸，断桥石磴58始凉，席其上59，呼客纵饮60。
此时月如镜新磨61，山复整妆，湖复靧62面，向63之浅斟低唱者出，匿影树下者亦出。
中考文言文《陈涉起义》全文详细翻译
中考文言文《陈涉起义》全文详细翻译陈涉起义作者：司马迁又名《陈涉世家》陈胜是阳城人，字涉。
吴广是阳夏人，字叔。
陈涉年轻的时候，曾经跟别人一道被雇佣耕地，陈涉停止耕作到田边高地休息，因失望而叹恨了很久，说：“如果有一天富贵了，不要彼此忘记。
”同伴们笑着回答说：“你做雇工为人家耕地，哪里谈得上富贵呢?”陈涉长叹一声说：“唉，燕雀怎么知道鸿鹄的凌云志向呢!”陈胜者，阳城人也，字涉。
吴广者，阳夏人也，字叔。
陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕上垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。
”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也?”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉!”秦二世元年七月，朝廷征调贫苦平民九百人去戍守渔阳，驻在大泽乡。
陈胜、吴广都被按次序编入戍边的队伍里面，担任了小头目。
恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期。
误期，按照秦朝法令都要斩首。
陈胜、吴广于是一起商量说：“现在逃跑也是死，起义也死，同样是死，为国事而死可以吗?”陈胜说：“全国百姓长期受秦王朝压迫，痛苦不堪。
我听说秦二世是秦始皇小儿子，不应当立为皇帝，应当立为皇帝的人是公子扶苏。
扶苏因为多次劝戒秦始皇的原因，皇帝派他在外面带兵。
现在有人听说扶苏没有罪，二世却杀了他。
百姓多数听说他贤明，却不知道他已经死了。
项燕做楚国的将领的时候，多次立有战功，又爱护士兵，楚国人很爱怜他。
有人认为他死了，有人认为他逃跑了。
现在果真把我们的这些人冒充公子扶苏、项燕的队伍，向全国发出号召，应该有很多响应的人。
”吴广认为陈胜所说的正确。
于是二人去占卜。
占卜的人知道他们的意图，说：“你们的事情都能成功，将建立功业。
然而你们把这件事向鬼神卜问一下吧?”陈胜、吴广很高兴，又考虑卜鬼的事，说：“这是教我们首先威服众人罢了。
”于是用丹砂在丝绸上写道：“陈胜王”，放在别人用网捕获的鱼的肚子里面。
戍卒买到那条鱼回来煮着吃，发现鱼肚子里面的帛书，本来已经对这件事感到奇怪了。
陈胜又暗中派遣吴广到戍卒驻地旁边丛林里的神庙中去，在晚上用竹笼罩着火装作鬼火，像狐狸一样叫喊道：“大楚复兴，陈胜为王!”戍卒们夜里都惊慌恐惧。
东坡文言文翻译及答案
东坡先生，即苏东坡，字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名文学家、书法家、画家、政治家。
其文学成就斐然，尤以诗词、散文著称。
本文以东坡先生《赤壁赋》中的一段文言文为例，进行翻译及解析。
原文：壬戌之秋，七月既望，苏子瞻泛舟游于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。
白露横江，水光接天。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
翻译：壬戌年秋季，七月十五日，苏子瞻乘船游于赤壁之下。
清风徐来，水面平静。
举起酒杯敬客，吟诵《明月》之诗，歌咏《窈窕》之章。
不久，月亮从东山升起，徘徊在斗宿和牛宿之间。
白露横江，水光与天空相接。
任凭一片苇叶般的小船随意漂流，穿越万顷茫茫的江面。
浩浩荡荡，仿佛乘着虚幻的风驰骋，却不知道哪里是尽头；飘飘然，仿佛超脱尘世，羽化成仙，登上了仙境。
解析：1. 壬戌之秋：壬戌年秋季，壬戌为干支纪年法中的地支，代表农历九月。
2. 七月既望：七月十五日，既望指月亮圆到极致的时候。
3. 泛舟游于赤壁之下：乘船游于赤壁之下，赤壁位于湖北省赤壁市，是三国时期著名战役赤壁之战的遗址。
4. 清风徐来，水波不兴：清风徐徐吹来，水面平静，没有波澜。
5. 举酒属客：举起酒杯敬客，属客指敬酒。
6. 诵明月之诗，歌窈窕之章：吟诵《明月》之诗，歌咏《窈窕》之章，《明月》和《窈窕》均为《诗经》中的篇目。
7. 少焉：不久。
8. 月出于东山之上，徘徊于斗牛之间：月亮从东山升起，徘徊在斗宿和牛宿之间，斗宿和牛宿均为星座。
9. 白露横江，水光接天：白露横江，水光与天空相接，形容江面广阔，景色壮丽。
10. 纵一苇之所如，凌万顷之茫然：任凭一片苇叶般的小船随意漂流，穿越万顷茫茫的江面。
11. 浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止：浩浩荡荡，仿佛乘着虚幻的风驰骋，却不知道哪里是尽头。
12. 飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙：飘飘然，仿佛超脱尘世，羽化成仙，登上了仙境。
秋七月,公主尝衣贴绣铺文言文翻译
秋七月,公主尝衣贴绣铺文言文翻译秋七月，公主尝衣贴绣铺文言文翻译是：秋季七月，公主曾穿着衣领贴金。
出自北宋司马光《资治通鉴》原文节选：秋七月，公主尝衣贴绣铺翠襦入宫中，太祖谓曰：“汝当以此与我，自今勿复为此饬。
”公主笑曰：“此所用翠羽几何？”太祖曰：“不然。
主家服此，宫闱戚里必相效。
京城翠羽价高，小民逐利，展转贩易，伤生浸广，实汝之由。
译文：秋季七月，公主曾穿着衣领贴金铺翠的外套入宫，宋太祖对她说：“你应当将外套给我，以后不要再用这样装饰。
”公主笑着说：“这个才能用几根翠羽？”太祖说：“不是这样的。
你既然这样穿，宫中妃嫔、皇亲国戚看见，就一定会争相效仿。
这样一来，用京城里的翠羽的价格高，老百姓追逐利益，辗转贩卖交易，杀生害命，实在是因你而起啊！《戒主衣翠》短文所蕴含的道理：1、重视民生，以天下为重。
2、力戒奢侈，节俭为本。
3、克己律己，以身垂范。
4、正家风，严家教。
5、珍爱生灵，防止滥杀。
【解析】：短文所蕴含的道理，可以从不同角度理解。
太祖见公主穿着装饰华丽的衣服，便让她脱下，不要再这样穿，说明要戒奢侈，节俭为本；太祖分析公主这样做的后果，“主家服此，宫闱戚里必相效。
京城翠羽价高，小民逐利，展转贩易，伤生浸广，实汝之由。
汝生长富贵，当念惜福，岂可造此恶业之端”，说明太祖正家风，严家教；“伤生浸广，实汝之由”表明珍爱生灵，防止滥杀；“但念我为天下守财耳！岂可妄用。
古称以一人治天下，不以天下奉一人。
苟以自奉养为意，使天下之人何仰哉”可知太祖克己律己，以身垂范；也表明太祖重视民生，以天下为重。
七月文言文全篇注音
七月文言文全篇注音哎呀，朋友，你提到这个“七月文言文全篇注音”，听起来就像是咱们要穿越到古代书院，跟那些老夫子学究们一块儿啃硬骨头呢！不过，既然你这么有雅兴，咱们就用咱四川话，来摆摆龙门阵，看看能不能把这古文的事儿，说得既接地气又有趣味。
你晓得不，文言文啊，就像是那老坛酸菜，越泡越有味儿。
但你想给《七月》那篇全文注音，那可真不是件轻松活儿，得有点儿耐心和毅力才行。
咱们四川人讲究的是“吃得苦中苦，方为人上人”，所以嘛，这事儿要是成了，那成就感，简直不摆了！想象一下，你手里捧着本线装书，旁边还放着本现代汉语词典，一字一句地对着念，那感觉，就像是在给古代的文字穿新衣裳，让它们在现代也能闪亮登场。
特别是《七月》里头那些描写农忙时节、生活百态的句子，读着读着，你都能闻到那田埂上的泥土香，听到那蝉鸣蛙叫，感受到那份纯朴和勤劳。
“七月流火，九月授衣。
” 这句话，用咱们四川话来说，就像是：“嘿，七月天热得跟火烤一样，转眼到了九月，就该准备换季的衣服咯。
” 是不是一下子就觉得亲切多了？文言文不再是高高在上的学问，而是和咱们生活息息相关的一部分。
而且啊，给文言文注音，还能让你发现很多平时没注意到的细节。
比如那些生僻字，一读出来，嘿，原来它们还有这么有趣的读音！这就像是玩游戏时找到了隐藏关卡，让人兴奋不已。
所以嘛，朋友，如果你真的想尝试给《七月》全文注音，我举双手双脚支持你！不过记得，过程中遇到啥难题，随时找我摆谈，咱们一起想办法解决。
毕竟，学习的路上，有个伴儿总是好的嘛！咋样，这番话听起来像不像是在跟你面对面聊天？希望你喜欢这个四川风味的解读，也让你的文言文学习之旅，多了几分乐趣和温暖。
快说夏七月文言文翻译
快说夏七月文言文翻译
摘要：
1.文本概述
2.文言文翻译的重要性
3.夏七月文的内容及特点
4.夏七月文言文翻译的难点与策略
5.总结
正文：
1.文本概述
《快说夏七月》是一篇古代文学作品，采用了文言文写作方式。
文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。
文言文翻译对于理解古代文化、传承历史以及提升个人文学素养具有重要意义。
2.文言文翻译的重要性
随着现代汉语的发展，文言文逐渐成为一种古老的语言形式。
然而，在古代文学作品中，文言文占据了举足轻重的地位。
因此，对文言文进行翻译，有助于我们更好地了解古代文化、传承历史以及提升个人文学素养。
3.夏七月文的内容及特点
《快说夏七月》是明代作家冯梦龙的一篇小说，讲述了发生在夏天七月的故事。
文章采用了文言文写作方式，具有如下特点：简洁明了、语言优美、寓意深刻。
这些特点使得文章在文学史上具有较高的地位。
4.夏七月文言文翻译的难点与策略
翻译文言文并非易事，尤其是在理解古代文化和语言方面。
《快说夏七月》作为一篇文言文小说，翻译过程中存在一定的难点。
例如，词汇的古今异义、句子结构的差异等。
为克服这些难点，我们需要采取一定的策略，如查阅相关资料、了解古代文化背景、保持原文的意境等。
5.总结
文言文翻译对于传承古代文化、提升个人文学素养具有重要意义。
以《快说夏七月》为例，通过分析其内容及特点，我们可以发现翻译文言文的难点，进而采取相应的策略进行翻译。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中考文言文《七月》全文详细翻译
本文是关于中考文言文《七月》全文详细翻译，感谢您的阅读！
七月
选自《诗经·豳风》
七月份向下降落大火星，九月份就该发寒衣。
十一月份风呼呼响，十二月份寒风刺骨。
没有衣服没有粗布衫，怎么挨到年底!一月份修理农具，二月份下田耕地。
和我的妻子儿女一起劳动，忙得把饭带到田间地头，农官看到满心欢喜。
七月流火，九月授衣。
一之日觱发，二之日栗烈。
无衣无褐，何以卒岁!三之日于耜，四之日举趾。
同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。
七月份向下降落大火星，九月份就该发寒衣。
春天开始转暖，有了呜叫的黄莺。
女子提着大筐，沿着那小路走，寻找嫩桑叶。
七月流火，九月授衣。
春日载阳，有鸣苍庚。
女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。
春天日长长，采摘白蒿忙。
女子心中正忧伤，害怕碰上贵族家儿子同行。
七月份向下降落大火星，八月份割芦苇。
开始养蚕的月份修剪桑树，取出斧头，用来砍掉高处的长枝，摘下它上边的嫩桑叶。
七月份开始有呜叫的伯劳鸟，八月份开始纺线，有的染黑色有的染黄色。
春日迟迟，采蘩祁祁。
女心伤悲，殆及公子同归。
七月流火，八月萑苇。
蚕月条桑，取彼斧折，以伐远扬，猗彼女桑。
七月鸣*(贝鸟jue)，八月载绩，载玄载黄。
我染的大红色最鲜艳，给那公子哥儿做衣裳。
四月份远志开花，
五月份蝉呜叫。
八月份收获，十月份落下枝叶。
十一月份捕貉子，取出狐狸皮，给公子做皮衣。
我朱孔阳，为公子裳。
四月秀葽，五月鸣蜩。
八月其获，十月陨箨。
一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。
十二月份聚集起来，继续打猎。
自己留下小野猪，把大野猪献给公堂。
五月份蝗虫切股鸣，六月份纺织娘振动翅膀叫。
七月份在野外，八月份到房檐下，九月份进到屋里，十月份蛐蛐儿钻到我的床下。
把所有的洞塞住用烟熏老鼠，堵塞北窗缝泥住门边洞。
可怜我的妻子儿女，说是为了过冬，进到这破屋居住。
二之日其同，载缵武功。
言私其豵，献豜于公。
五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。
七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀人我床下。
穹窒熏鼠，塞向瑾户。
嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。
六月吃郁李和葡萄，七月份烹煮冬葵和豆子。
八月份去敲枣，十月份收稻子。
用来酿造春酒，以便延年益寿。
七月份吃瓜，八月份摘胡芦，九月份采麻子。
六月食郁及薁，七月亨葵及菽。
八月剥枣，十月获稻。
为此春酒，以介眉寿。
七月食瓜，八月断壶，九月叔苴。
采苦菜砍臭椿柴火，给我这个农夫做饭吃。
九月份修好打谷场，十月份收庄稼。
黍子高梁先后熟，然后是谷子麻子豆子小麦。
可怜我这个农夫，我的庄稼刚收拾好，又要去干公堂的事。
采荼采樗，食我农夫。
九月筑场圃，十月纳禾稼。
黍稷重谬，禾麻菽麦。
嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。
白天割茅草，晚上搓绳子。
急急忙忙上到房顶修缮，又要开始播种各种作物。
十二月份破冰嘭嘭响，一月份收入到冰窖。
二月份的早晨，提上羔羊祭上韭菜。
九月份肃条起霜，十月份清扫打谷场。
两樽酒作为款待，宰杀羔羊。
登上公堂，看他们正举起那犀牛酒杯，互相祝福长生不老。
昼尔于茅，宵尔索绹。
亟其乘屋，其始播百谷。
二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。
四之日其蚤，献羔祭韭。
九月肃霜，十月涤场。
朋酒斯飨，曰杀羔羊。
跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆!
感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢。