古代汉语-第五讲古代汉语的词汇
（完整版）古代汉语（知识点）
（完整版）古代汉语（知识点）第一章古今词义的异同一、古今词义异同的对应情况（1）古今词义基本未变名词：天、地、草、木、山、川、人、手、耳、刀、马、牛、羊动词：出、入、起、坐、笑、骂、学、问、变等形容词：大、小、长、短、轻、重、方、圆、白、黑、数词：一、二、三、四、注意：这种词属于基本词汇。
保证了汉语的继承性和稳定性。
基本词汇的词义基本不变，但并不意味着没有一点变化。
（2）古今词义基本不同1、旧词的死亡原因：历史事物的消亡膢社会观念的改变、被别的词语所取代倡优——演员、艺人注意：古今词义的演变，是指一个词的意义从古到今的发展变化。
这跟“词义的引申”不完全相同。
“词义的引申”着重讨论一个词的各种各样的意义是怎样演变出来的。
“古今词义的演变”则着重于讨论一个词由古到今词义上有无变化或发生了什么样的变化。
（3）汉语中大多数的词古义和今义既有联系又有差别《史记·商君列传》：“孝公既见卫鞅，语事良久，孝公时时睡，弗听。
”打瞌睡——泛指所有的睡觉《韩非子》：“人有酤酒者，为器甚洁清，置表甚长，而酒酸不售。
”卖掉（卖的结果）——卖的行为《左传·蹇叔哭师》：“穆公访诸于蹇叔。
”咨询（事）——探访、拜访（人）二、古今词义变化的类型（一）词义范围的变化所谓词义范围的变化，是就一个词新旧义位的比较而言。
一般认为，词义范围的变化有三种情况：1.扩大：意义由下位义变成了上位义。
《礼记·曲礼下》：“公侯有夫人，有世妇，有妻，有妾。
”诸侯之妻——自己及他人的妻子2.缩小：意义由上位义变成了下位义。
《战国策》：“父母闻之，清宫除道。
”泛指居处、房屋——帝王的殿堂、居室《论语·子路从而后》：“子路从而后。
遇丈人，以杖荷蓧。
”对老年男子的尊称——岳父《周易·系辞上》：“二人同心，其利断金。
”泛指金属——专指黄金。
3.转移：词的意义由一个范围转到了另外一个范围。
（词义转移：指词义由古义发展到今义，反映的对象从某一事类转移到另一事类，两事类间虽有联系，但彼此之间无类属关系。
古代汉语常用词1086个
古代漢語常用词（1086个）常用词（一） 60字言语谓访请召报告谏讨反复舍次如驰骤侵袭奔亡逐及执免享荐圆虞克堪有无昭穆勤乏乱整两贰兵车甲介卒乘君帅姑女族党雠河防城池田馆1.【言】（一）动词。
说话，说。
论语乡党：“食不语，寝不～。
”左传成公二年：“岂敢～病？”引申为谈问题，对某事表示意见。
左传僖公四年：“楚子使与师～曰。
”战国策赵策三：“胜也何敢～事？”（胜：赵胜。
平原君自称。
）史记廉颇蔺相如列传：“赵括自少时学兵法、～兵事。
”（二）名词。
话，言论。
论语公冶长：“听其～而观其行。
”引申为一句话为一言。
论语为政：“诗三百，一～以蔽之，曰’思无邪’。
”（诗三百：诗经三百篇。
）又一个字为一言。
论语卫灵公：“子贡问曰：’有一～而可以终身行之者乎？’子曰：’其”恕“乎！’”史记老子韩非列传：“於是老子乃著书上下篇，言道德之意，五千余～。
”又如“五～诗”，“七～诗”。
2.【语】（一）动词。
谈话。
论语乡党：“食不～，寝不言。
”李白夜宿山寺诗：“不敢高声～，恐惊天上人。
”（二）读yù。
告诉。
左传隐公元年：“公～之故，且告之悔。
”论语阳货：“居！吾～女。
”（居：坐下。
女：你。
）（三）名词。
言论，话。
论语季氏：“吾闻其～矣，未见其人也。
”（四）谚语，俗话。
谷梁传僖公二年：“～曰：’唇亡则齿寒’。
”后汉书黄琼传：“常闻～曰：’峣峣者易缺，皦皦者易污。
’”［辨］言，语。
在古代汉语里，“言”是自动地跟人说话，“语”则是指回答别人的问话，或是和人谈论一件事情，两者区别很清楚。
如左传僖公三十年：“佚之狐言於郑伯曰”，这是佚之狐主动向郑伯进言，宣公二年的“叹而言曰”，是自动地慨叹，成公二年的“岂敢言病”，“言病”也是说自动说出自己受伤。
这些地方的“言”都不能换成“语”。
“言”“语”用作及物动词时，分别更是明显。
“言”一般只能带指事物的宾语（言病，言事），如果指人，也只能他指，不能指谈话的对方。
“语”既能带指事物的宾语，例如庄子在宥：“又奚足以语至道”，带指人的宾语时，可以指称谈话的对方，例如论语阳货：“吾语女”，还可以带双宾语，例如左传隐公元年：“公语之故”，庄子在宥：“吾语女至道。
古代汉语常用词
3.24 20:001言次，言路，言泉，言端，言言，言语2语次3访问(4.10 13:20)4请安请急请寄请老请命请平请闲请业请谒请益请缨请罪5报罢报称报复报更报功报命报聘报囚报施报闻报章报政6告成告存告导告归告急告讦告示告诉告言告谕告状告罪7谏草谏诤8讨论讨平讨谪9反侧反唇反覆反间反接反璞反情反身反噬反首反眼反易反宇反仄反正反然反反反衍反侧子反裘负当反水不收10复次复路复命复事复意11舍生舍匿舍法任智12次比次第次骨次行次行次序次且13如干如何如如如是如馨如许如台如意如汤沃雪如坐云雾14驰辩驰骋驰道驰驱驰爽驰说驰骛驰义驰骤驰传15骤雨16侵晨侵渎侵官侵陵侵牟侵削侵寻侵佚侵淫侵渔侵早......................17袭逮袭迹袭杂18奔北奔迸奔凑奔放奔命奔突奔逸奔属奔注奔走奔奏奔走之友19亡臣亡国亡酒亡命亡匿亡去亡人亡事亡征亡走亡辜亡何亡赖亡其亡如亡双亡状亡羊补牢20逐北逐臭逐队逐鹿逐日逐旋逐逐21及时22执鞭执事执政23免官免冠免乳免席24享御25荐处荐饥荐仍荐达荐藉荐享荐羞26图法图籍图书图像图议27虞人28克肤克复克构克己克济克明克平克柔克胜克谐克厌克责克己复礼29有辞有道有方有家有间有截有口有年有顷有秋有识有事有守有素有数有为有谓有郤有衅有要有以有造有秩30无常无道无得无端无方无复无辜无害无何无后无厚无极无间无疆无赖无量无聊无虑无乃无奈无宁无穷无任无日无如无伤无事无似无他无妄无望无为无谓五行无形无须无恙无以无射无因无垠无庸无由无有无状无几何无聊赖无声诗五万数无状子无病自灸无胫而行无偏无党无平不陂无声无臭无适无莫无可无不可无立锥之地31昭假昭穆昭苏昭雪昭昭32穆忞穆穆穆青穆行33勤毖勤瘁勤剧勤恪勤恳勤劳勤厉勤企勤勤勤拳勤恁勤王勤恤...................................................34乏绝乏困35乱阶乱流乱民乱首乱政36整顿整饰37两端两间两岐两舌两属两曜两仪两造两小无猜38贰车贰言39兵场兵革兵家兵甲兵略兵权兵首兵要兵主40车辅车骑车驾车书车载斗量41甲兵甲第甲馆甲令甲乙甲宅甲仗甲胄甲子42介次介弟介怀介介介居介绝介立介然介人介士介恃介特介心介众介胄介子43卒乘卒岁卒业卒暴卒卒卒然44乘槎乘除乘风乘桴乘化乘间乘凌乘流乘龙乘日乘危乘隙乘虚乘轩乘坚策肥45君侯君主君子46师保师表师道师法师范师傅师干师匠师师师式师事师徒师锡师心师役师友师长师众师资师心自用师直为壮47姑息姑射48女德女弟女丁女师女史女主49族居族类族云族宗50党人党与党援党同伐异51雠校雠问雠隙雠衅雠夷。
古代汉语-第五讲古代汉语的词汇共20页文档
43、重复别人所说的话，只需要教育； 而要挑战别人所说的话，则需要头脑。—— 玛丽·佩蒂博恩·普尔
44、卓越的人一大优点是：在不利与艰 难的பைடு நூலகம்遇里百折不饶。——贝多芬
45、自己的饭量自己知道。——苏联
古代汉语-第五讲古代汉语的词汇
61、辍学如磨刀之石，不见其损，日 有所亏 。 62、奇文共欣赞，疑义相与析。
63、暧暧远人村，依依墟里烟，狗吠 深巷中 ，鸡鸣 桑树颠 。 64、一生复能几，倏如流电惊。 65、少无适俗韵，性本爱丘山。
41、学问是异常珍贵的东西，从任何源泉吸 收都不可耻。——阿卜·日·法拉兹
古代汉语讲义第五章单音词和复音词
古代汉语讲义第五章单音词和复音词第五章单音词和复音词一、古代汉语词的构成1.从语音的角度分：单音词、复音词2.从语素的角度分：单纯词——联绵词、叠音词、音译词；合成词——复合词、加缀复词3.从词义的角度分：单义词、多义词4.从语法功能角度分：实词——名词、动词、形容词、数词、代词；虚词——副词、介词、连词、语气词二、上古汉语以单音词为主据统计，《庄子·逍遥游》全文用单字1465个，复音词只占80多个；《离骚》用字2470个，复音词只有140多个。
《诗经》中单音词占总量的90.8%，《左传》中占89%，《史记》、《尔雅》中占80%。
三、古汉语的复音词古代汉语的复音词根据词的组合方式分为单纯词与复合词。
1.单纯词(1)叠音词（重言、叠字、重言形况字）概念：重叠两个相同音节，只有一个语素的词。
如：翩翩渺渺漠漠纷纷类型：拟声叠音词、仿物叠音词特点：音节重叠，意义灵活(2)连绵词（联绵词、联绵字、连语、链语）概念：由两个音节连缀表达一个整体意义，只含一个语素的词。
类型：双声：仿佛参差伶俐玲珑踊跃叠韵：彷徨徘徊逍遥窈窕婵娟混沌双声兼叠韵：缤纷优游辗转非双声叠韵：扶摇芙蓉铿锵淡泊翡翠特点：义不分训；字无定写。
2.合成词（复合词）(1)偏义复词概念：由两个单音的近义词或反义词作为语素构成，其中只有一个语素有意义，而另一个语素只起充当一个音节的陪衬作用的词。
原因：音节；修辞(2)同义复词(3)其它复合词①联合式A.名词+名词B.动词+动词C.形容词+形容词②偏正式：A.名词+名词B.形容词+名词C.动词+名词D.形容词+动词E.数词+名词③动宾式④重迭式第六章古今词义的异同一、古今词义的异同1.古今词义基本未变——基本词汇2.古今词义迥然不同抢：古是“碰”、“撞”之义，如《庄子·逍遥游》“我决起而飞，抢榆枋。
”《战国策·魏策》“以头抢地耳”。
今是“抢劫”之义。
绸，古是“缠绕”之义，如《尔雅·释天》“素锦绸杠”，郭璞注“以白地锦韬旗之杆。
古代汉语词汇-PPT
仿佛、彷佛、髣髴
32
2、重言词
重迭两个相同的音节而形成的词，两个音节重迭后 往 往产生新义。前人称作重言，有的教科书把它们归 入 联绵词。例如： 杨柳依依。依依：飘动貌。 雨雪霏霏。霏霏：雪大貌。 信誓旦旦。旦旦：诚恳貌。 彼黍离离。离离：行列貌。 四牡业业。业业：高大的样子。 四牡翼翼。翼翼：整齐的样子。
33
3、派生词
又称附加词，是由词根和词缀构成的词。词根 是表示基本意义的语素；词缀是表示附加意义 的语素，词缀又分前缀和后缀。 （1）前缀加词根构成的派生词 如：
有苗、有司、阿谁、阿爷 （2）词根加后缀构成的派生词 如：
勃然、沃若、涣乎 率尔
34
4、复合词
有两个以上的词根构成的词称作复合词，古汉语 中的复合词一般是双音节的。复合词的词义和语 素义之间有着密切的联系，但不等于语素义与语 素义的简单相加，机械拼合。复合词的词义是两 个语素义有机融合而形成的特定的意义，它既不 同于两个语素义，又和它们有联系。如： 社稷：不表示“土地神和谷神”而是表示古代帝王、 诸侯统治的国家， 布衣：不表示“布料衣服”，表示“无功名的平 民”。
25
正确判断词和词组举例
③疾病： 武子疾，命颗曰：“必嫁是。”疾病则曰：“必以 为 殉。”颗嫁之。曰：“疾病则乱，吾从其治” 《左 传·宣公十五年》 管仲有疾，桓公往问之曰：“仲父之疾病矣。”《 吕 氏春秋·知解》 ④响应 天下云集而响应，赢粮而影从。贾谊《过秦论》
26
正确判断词和词组举例
⑤扫除 赵王扫除自迎。《史记·信陵君列传》 ⑥睡觉 云髻半偏新睡觉，衣冠不整下堂来。《长恨歌 》 ⑦种树 所不去者，医药、卜筮、种树之书。《史记·秦 始 皇本纪》
35
复合词按照组合结构可以分为五类：
王力版《古代汉语》常用词
王力版《古代汉语》常用词常用词(五) 63字说听毁誉劝居登临过称量鬻市假离合因改作为取求奉致得益竭坚利完备陈故穷难夷平庸已必一参什伯晦朔时世期官吏爵权衡果实聪明功名北中下253.【说】(一)说明,解释。
论语八佾:“成事不~。
”(已经作了的,不要再解释了。
)又名词。
墨子非攻上:“若以此~往,杀十人,十重不义,必有十死罪矣。
”(二)学说,主张,说法。
孟子滕文公下:“我亦欲正人心,息邪~。
”韩非子难一:“矛楯之~也。
”(三)读shuì。
说服。
孟子尽心下:“~大人则藐之。
”史记淮阴侯列传:“广武君~成安君曰。
”(四)读yuâ。
喜悦。
论语学而:“学而时习之,不亦~乎?”左传僖公三十年:“秦伯~,与郑人盟。
”这个意义后代写作“悦”。
254.【听】(一)读tīng,又读tìng。
听。
礼记檀弓下:“夫子式而~之。
”引申为理会。
韩非子五蠹:“先王胜其法,不~其泣。
”(二)旧读tìng。
听从。
礼记曲礼下:“三谏而不~,则逃之。
”汉书张骞传:“其势宜~。
”(三)读tīng。
旧又读tìng。
治理,判断。
论语颜渊:“~讼吾犹人也,必也,使无讼乎!”成语有“垂帘~政”。
〔~事〕(1)治理政事。
汉书韩延年传:“是日移病不~事。
”(2)名词。
中堂叫“~事”。
世说新语政事:“~事前除雪后犹湿。
”晋书陶侃传作“厅事”。
后代“客厅”的“厅”即由处理政事的中堂逐渐发展而来。
(四)读tìng。
任从,由着,放任。
庄子徐无鬼:“匠石运斤成风,~而斫之。
”今成语有“~其自然”。
(一)损坏,伤害。
论语季氏:“龟玉~於椟中,是谁之过与?”(二)毁谤,说别人的坏话。
跟“誉”相对。
孟子离娄上:“有不虞之誉,有求全之~。
”韩非子五蠹:“誉辅其赏,~随其罚。
”256.【誉】称赞。
墨子非攻上:“从而~之,谓之义。
”引申为好名声。
孟子告子上:“令闻广~施於身。
”现代变为双音词“名~”。
按:动词的“誉”读平声(yú),名词的誉读去声(yù)。
《古代汉语词汇》PPT课件_OK
28
• 履舃交错，杯盘狼藉。（《史记·滑稽列 传》）
• 流涕狼戾不可止。（《淮南子·览冥》） • 《孟子·告子上》：“养其一指，而失其
肩背，而不知也,则为狼疾人也。” • 狼藉、狼籍、狼疾、狼戾、梁厉
29
• 超不得入，进退狼狈。（《三国志·蜀 书·马超传》）
26
联绵词只求语音相同或相近，故 写法比较自由。
• 凡民有丧，匍匐救之。 《诗·邶·谷风》 • 《诗》云：“凡民有丧，扶服救之。”
《礼记·檀弓下》 • 嫂蛇行匍伏，四拜，自跪而谢。 《战国
策·秦策》 • 嫂委蛇蒲服，以面掩地而谢曰《史记·苏
秦列传》 • 蒲伏、扶伏。
27
• 爱而不见，搔首踟蹰。（《诗经·邶风·静女》） • 鸷鸟休巢，征马歭躇。（李华《弔古战场文》） • 逍遥携手，踟跦步趾。（成公绥《啸赋》） • 羸豕孚蹢躅。（《易·姤》） • 是以冯异西征，得以数千百人踯躅三辅。（《后
入，故称屋的西北角为屋漏。）
39
• 单音词 • • • 复音词 • • • • •
单纯词 合成词
叠音词 联绵词
粘附式 并列式 偏正式 支配式 主谓式
40
正确区分古汉语的单音词和双音词
• 貌似双音词的两个单音词
• ①酒数行，腊起曰：“天下国家，本同一
理。”（《容斋逸史·方腊起义》） • 吾闻国家之立也，本大而末小，是以能固。
21
联绵词不能分开解释
• 于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰 《庄子·秋水》
• 《释名·释姿容》：“羊，阳也，言阳气 在上，举头高，若望之然也。”
• 望洋、望羊、望阳、茫洋、望羊、“盳 （盲的异体字）羊”。
古代汉语常用词典
古代汉语常用词典前言古代汉语是中国古代文化瑰宝中的重要组成部分,对于了解中国古代文化、研究中国古代文学作品具有重要意义。
本词典旨在为广大读者提供一个方便查阅古代常用词语的工具书,力求词条解释准确、简明,帮助读者更好地理解古代文献。
收词原则1. 以《论语》、《诗经》、《尚书》、《周易》等经典著作为主要词源。
2. 参考其他重要古代文献,如《左传》、《史记》、《hanshu》等。
3. 收录常用的古代词语,包括名词、动词、形容词、代词等。
4. 对于同音异义词,分别列出。
词条示例1. 仁【读音】rén【义项】1.好善、有爱心。
如"夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。
"(《礼记·大学》)2.爱护、怜惜。
如"老老孰能无仁心。
"(《诗经·小雅·白华之什》) 2. 义【读音】yì【义项】1.正当、正义。
如"君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言。
"(《礼记·曲礼》)2.应该做的事。
如"人而无信,不知其可。
"(《论语·卫灵公》)3. 礼【读音】lǐ【义项】1.礼节、规矩。
如"礼之用,和为贵。
"(《礼记·曲礼》)2.祭祀、祭品。
如"礼云礼云,玉帛云之。
"(《诗经·小雅·白华之什》) 4. 智【读音】zhì【义项】1.聪明智慧。
如"智者乐天知命,小人昧于天命。
"(《论语·尧曰》)2.有学问、有知识。
如"其曲有至词,其民好是纪。
"(《诗经·小雅·都人士》)5. 勇【读音】yǒng【义项】1.勇敢、勇猛。
如"勇往无惧,无恐于物。
"(《左传·僖公二十九年》)2.力量、力气。
如"有虞氏,无勇力。
【古代汉语 精品讲义】第五讲 古代汉语的词汇
• 汉语中，单音词都是单纯词。复音词中有些也是单纯词， 如：
•
踌躇、彷徨、单于、可汗、翩翩、霏霏
•
从音节上说，它们属于复音词，就结构上说，它又是只
有一个语素的单纯词，即复音单纯词。
•
古汉语中，复音单纯词不多，并且以双音词居多，有少
量的三四个音节的单纯词。复音单纯词又可分为：
•
• （1）叠音词：主要用于描写性状、摹拟声音、增强 语气。
• “巡抚”、“乡试”等。
• 3、大多数词义发生了不同程度的变化。 • 4、词的多义化。 • 5、词语的复音化。 • 以上这些特点，就形成了古今词汇的不同面貌。因此，学
习语言，词汇应是重点。基本词汇懂得少，读懂古籍就会很 困难。 如：
• 范宣子为政，诸侯之币重。
• 夫诸侯之贿，聚于公室，则诸侯贰。
• 二、 古今词义的变化
• 如：信誓旦旦 斤斤计较 落落大方
• 伐木丁丁 关关雎鸠 杨柳依依
• （二）单纯词和合成词
•
从词的构成上看，词可分为单纯词和合成词两类。
• 1、单纯词
•
即由一个语素（词素）构成的词。语素是最小的语法单
位，是最小音、义结合体。但语素不是独立运用的语言单
位，它的主要功能是作为构成词语的材料。 如：
•
出嫁、嫁接、元旦、元凶
• 等都是由两个语素构成的一个词。词才是最小的能够独立 运用的语言单位。
• 池—护城河 去—离开 访—咨询 • 涕—眼泪 冠—帽子 伐—攻打 • 冢—坟墓 畏—恐惧
• （3）在原有的单音词基础上，加上一个（个别为数个）意义 相同、相近或相关的单音词。
• 衣——衣服 国——国家 民——人民 • 朋 ——朋友 军——军队 功——功勋 • 宣——宣誓 鳏——鳏寡孤独 • （4）在原有的单音词基础上，加上一个意义相反或相对的单
王力《古代汉语》术语
简化字：1956年我国政府开始推行《汉字简化方案》时有意识地对民间已经流行的简体字进行整理和选择及根据规则人为地对一些繁体字进行简约改造的字体简体字：虽然简体字古已有之，但从来未获得过正式认可，千百年来老百姓在书写过程中自然省简笔画而形成的简易通俗的字体。
五经：诗书礼（仪礼）易春秋六经：+乐十三经：诗书周礼礼记（小戴）仪礼左传公羊传谷梁传尔雅孝经易孟子论语十三经注疏：清.阮元注疏：注和疏的并称。
注，对经书字句的注解，又称传、笺、解、章句等；疏，对注的注解，又称义疏、正义、疏义等。
经：儒经：即儒家经典著作传：替经书作注的著作春秋：鲁官记载各国历史，孔子修订春秋三传：左传公羊传谷梁传编年史：特点是以时间为经、以事件为纬来记载历史事件。
《春秋》最早纪传体：我国传统史书的一种体裁，以人物传记为中心叙述史实。
纪是帝王本纪，列在全书前面，传是其他人物的列传，始于汉代司马迁所著的《史记》国别体：以国家为单位，分别记叙历史事件。
《国语》是中国第一部国别体史记，今文：用今文（汉文字）写的儒家经书古文：战国时期六国文字诗经：《诗经》是产生于中国奴隶社会末期的一部诗集。
它是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集。
搜集了公元前11世纪至前6世纪的古代诗歌305首，6首只存篇名而无诗文的“笙诗”，反映了西周初期到春秋中叶约五百年间的社会面貌。
尚书：周易《尚书》：儒家经典之一，又称《书》或《书经》。
“尚”即“上”，《尚书》就是上古的书，它是中国上古历史文献和部分追述古代事迹著作的汇编。
是中国汉民族第一部古典散文集和最早的历史文献，它以记言为主三礼：仪礼（战国独有）周礼（西汉发现争议）礼记（大小戴礼记）论语：《论语》：中国春秋时期一部语录体散文集，主要记录孔子及其弟子的言行。
它较为集中地反映了孔子的思想。
由孔子弟子及再传弟子编纂而成。
全书共20篇、492章，首创“语录体”。
南宋时，朱熹将它与《孟子》《大学》《中庸》合称为“四书”。
古代汉语常用词
古代汉语常用词1、听：（一）单指听。
如“夫子式而听之”；引申为理会。
“先王胜其法，不听而泣”（二）听从。
“谏而不听，则逃之”“其势宜听”（读四声）（三）治理、判断。
“听讼吾犹人也，必也，使无讼乎”“垂帘听政”（读一声，旧读四声）（四）任从、由着、放任。
“匠石运斤成风，听而斲之”“听其自然”（读四声）2、临：（一）从高处往地处看。
“不临深渊，不知地之厚也”“居高临下”引申为从上监视着。
“上帝临女”又为从上面到下面来。
做敬词“请君临之”用于抽象意境，表示遇到。
“必也临事而惧，好谋而成者也”（二）对着书画的范本进行摹做。
“临摹”（三）众人相聚而哭。
“卜临于大宫”特指众人定时在灵柩前哭。
“朝暮临”（旧读四声）3、量：（一）、（读一声）动词，计算物体容积。
“为止斗斛以量之”。
引申为量长短。
“石称丈量，径而寡失”（二）、（读四声）名词，斗斛一类的量器。
“谨权量”“齐旧四量：豆、区、釜、钟”（三）、（读四声）才具，才华抱负“刘备以亮有殊量，乃三顾亮于草庐之中”（四）、（读四声）审查，揣度。
“量敌而后进”“量力而行”4、因：（一）动词，依靠，凭借。
“因人之力而敝之，不仁”“余有所疑，愿因先生决之”（二）介词，表示通过的意思。
“魏王使客将军辛垣衍间入邯郸，因平原君谓赵王曰”（三）介词，表示由于的意思。
“因前使绝国功，封骞博望侯”发展为“因为”（四）名词，缘由。
“无因而至前”（五）副词，于是。
“以责赐诸民，因烧其券”5、完：（一）、完善、完整。
“巢非不完也”“初入无完群”先演变为双音词“完整”（二）、修缮，修葺。
“大叔完聚，缮甲兵”“父母使舜完廪”作动词是表示使之完整6、官：（一）、行政机关（指处所）。
“不见宗庙之美，百官之富”“不能治千人者，使处于万人之官”可理解为“官府”。
引申为行政职务。
“敢告不敏，摄官承罚”可理解为“官职”又引申为行政机关的首长。
“百官总己，以听于冢宰”（二）、耳、目、口、鼻、心合成五官“人之百事，如耳目口鼻之不可以相借官也”7、行：（一）、（读hang二声）名词。
王力古代汉语第五讲_假借字、古今字、异体字、繁简字共54页文档
谢谢！
54
26、要使整个人生都过得舒适、愉快，这是不可能的，因为人类必须具备一种能7、只有把抱怨环境的心情，化为上进的力量，才是成功的保证。——罗曼·罗兰
▪
28、知之者不如好之者，好之者不如乐之者。——孔子
▪
29、勇猛、大胆和坚定的决心能够抵得上武器的精良。——达·芬奇
▪
30、意志是一个强壮的盲人，倚靠在明眼的跛子肩上。——叔本华
王力古代汉语第五讲_假借字、古今字、 异体字、繁简字
16、云无心以出岫，鸟倦飞而知还。 17、童孺纵行歌，斑白欢游诣。 18、福不虚至，祸不易来。 19、久在樊笼里，复得返自然。 20、羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
▪
王力版《古代汉语》常用词
王力版《古代汉语》常用词《古代汉语》常用词常用词（一） 60字言语谓访请召报告谏讨反复舍次如驰骤侵袭奔亡逐及执免享荐圆虞克堪有无昭穆勤乏乱整两贰兵车甲介卒乘君帅姑女族党雠河防城池田馆1.【言】（一）动词。
说话，说。
论语乡党：“食不语，寝不～。
”左传成公二年：“岂敢～病？”引申为谈问题，对某事表示意见。
左传僖公四年：“楚子使与师～曰。
”战国策赵策三：“胜也何敢～事？”（胜：赵胜。
平原君自称。
）史记廉颇蔺相如列传：“赵括自少时学兵法、～兵事。
”（二）名词。
话，言论。
论语公冶长：“听其～而观其行。
”引申为一句话为一言。
论语为政：“诗三百，一～以蔽之，曰’思无邪’。
”（诗三百：诗经三百篇。
）又一个字为一言。
论语卫灵公：“子贡问曰：’有一～而可以终身行之者乎？’子曰：’其”恕“乎！’”史记老子韩非列传：“於是老子乃著书上下篇，言道德之意，五千余～。
”又如“五～诗”，“七～诗”。
2.【语】（一）动词。
谈话。
论语乡党：“食不～，寝不言。
”李白夜宿山寺诗：“不敢高声～，恐惊天上人。
”（二）读yù。
告诉。
左传隐公元年：“公～之故，且告之悔。
”论语阳货：“居！吾～女。
”（居：坐下。
女：你。
）（三）名词。
言论，话。
论语季氏：“吾闻其～矣，未见其人也。
”（四）谚语，俗话。
谷梁传僖公二年：“～曰：’唇亡则齿寒’。
”后汉书黄琼传：“常闻～曰：’峣峣者易缺，皦皦者易污。
’”［辨］言，语。
在古代汉语里，“言”是自动地跟人说话，“语”则是指回答别人的问话，或是和人谈论一件事情，两者区别很清楚。
如左传僖公三十年：“佚之狐言於郑伯曰”，这是佚之狐主动向郑伯进言，宣公二年的“叹而言曰”，是自动地慨叹，成公二年的“岂敢言病”，“言病”也是说自动说出自己受伤。
这些地方的“言”都不能换成“语”。
“言”“语”用作及物动词时，分别更是明显。
“言”一般只能带指事物的宾语（言病，言事），如果指人，也只能他指，不能指谈话的对方。
“语”既能带指事物的宾语，例如庄子在宥：“又奚足以语至道”，带指人的宾语时，可以指称谈话的对方，例如论语阳货：“吾语女”，还可以带双宾语，例如左传隐公元年：“公语之故”，庄子在宥：“吾语女至道。
古代汉语课件-第五讲古代汉语的词汇
▪ 怨 怨恨、痛恨
埋怨
▪ 诛 责备
杀戮
▪ 感激 愤激
感谢
2021/3/18
7
▪ 2、词义感情色彩的变化
▪ 如：
古
今
▪ 谣言
中性 贬义
▪ 下流
中性 贬义
▪ 吹嘘
中性 贬义
▪ 爪牙
褒义 贬义
▪ 锻炼
贬义 褒义
▪ 复辟
中性 贬义
2021/3/18
8
▪ 二、词的类型
▪ （一）概述
▪
汉语中的词，按语音形式可分为单音词和复
现代汉语以双音词为主，古代汉语以单音词为主。
2021/3/18
9
▪ 在古代汉语中，我们常常会碰到这样一种情
况，有的两个字连在一起，很容易使人误解为现 代汉语中的双音词，乃至用今义去解释它。
▪ 如 ： “合散消息兮，安有常则。”
▪ “云髻半偏新睡觉。”
▪ “地方千里”，
▪ 2、单音词发展为复音词的四条主要途径：
▪
古汉语中，复音单纯词不多，并且以双音词居多，有
2021/3少/18量的三四个音节的单纯词。复音单纯词又可分为： 12
很困难。 如：
▪ 范宣子为政，诸侯之币重。
2021/3/18
▪
夫诸侯之贿，聚于公室，则诸侯贰。
3
▪ 二、 古今词义的变化
▪ 古今词义的变化主要表现为词义范围和词义的轻重、感情色彩不同二 方面。
▪ （一）词义范围的变化
▪
古今词义的变化是就一个词的本身来说的。由于词义的引申、虚化
或修辞等原因，一些词的意义发生了变化。主要表现为以下三方面：
①遂举兵伐鲁，去门十里以为界。
▪2021/3/18②厉王虐，国人谤王。
《古代汉语词汇》PPT课件
（一）词义的扩大
菜：古义：专指蔬菜 今义：可表示除主食以外的一切食物。
《说文》：“菜，草之可食者。” 睡：古义：专指坐着打瞌睡。
今义：指一切形式的睡眠。 《史记·商君列传》：“孝公既见卫鞅，语 事良久，孝公时时睡，弗听。” 《说文》：“睡，坐寐也。”
焚：
《左传·子产说范宣子轻币》：“象有齿以焚其身，贿 也。”
治。
古人对于这一类同义词，常常加以区别
婚姻
《左传·成公十三年》：“寡君不敢顾婚姻。”《说 文》：妇家为婚，壻家为姻。
饑馑
朱熹《论语集注》：谷不熟曰饑，菜不熟曰馑。
朋友
《论语·学而》郑玄注：同门为朋，同志为友。
恭敬
《论语·子路》：“居处恭，执事敬。”朱熹《集 注》：恭主容，敬主事。恭见于外，敬主乎中。
③《孟子·梁惠王上》：仰不足以事父母， 俯不足以畜妻子。
④贾谊《鹏鸟赋》：合散消息兮，安有常则？
⑤《史记·项羽本纪》：人言楚人沐猴而冠 耳，果然。
⑥《史记·张释之冯唐列传》：且下之化上 疾于景响，举错不可不审也。
⑦《后汉书·申屠蟠传》：安贫乐潜，味道 守真。
⑧ 杜甫《北征》：青云动高兴，幽事亦可悦。 ⑨《晏子春秋·内篇杂下》：橘生淮南则为
《水浒传》第八回：“收拾睡到四更，同店人都未起。 薛霸 起來燒了面湯，安排打火做飯喫。”
“面汤”、“洗脚汤”
暂：
《说文》：“突，犬从穴中暂出也。” 《史记·李将军列传》：“行十余里，广阳死，睨其旁
有一胡儿骑善马，广暂腾而上胡儿马。” 庾信《镜赋》：“不能片刻藏匣里，暂出园中也自随。”
币（幣） 《孟子·梁惠王下》：“昔者大王居邠，狄
观经鸿都尚填咽，坐见举国来奔波。（韩愈《石鼓 歌》）
王力古代汉语第五讲_假借字、古今字、异体字、繁简字
《诗· 齐风· 南山》：“取妻如之何？”
解→懈
《说文· 角部》：“判也。从刀判牛角。” 《礼记· 杂记》：“三日不解。”注：“倦也。”
竟→境
《说文· 音部》：“乐曲尽为竟。”
《晋灵公不君》：“亡不越竟。”
→债
《说文· 贝部》：“求也。” 《冯谖客孟尝君》：“能为文收责于薛者乎？”
3、今字承担古字的假借义
第五节
一、定义 二、简化字简化途径
繁简字
三、需要注意的问题 1、同形字
《捕蛇者说》：“然得而腊之以为饵，可以已大风、 挛腕。” 臘－腊；術－术；適－适
2、同音替代字 《史记·孝景本纪》：“孝文在代时，前后 有三男。”
后－後；斗－鬥；仆—僕；丑－醜； 谷－榖；几－幾；余－餘；云－雲； 御－禦；面－麺；干－乾－幹
3、两个以上的字共简为一形
钟－鍾、鐘 獲－穫 盡－僅 饥－飢、饑 臓－髒 復－複
發－髮 匯－彙
讨论
简化字的优缺点？ 有没有必要恢复繁体字？
《鶡冠子· 学问》： 中流失船，一壶千金。贵贱无常，时 物使然。
《庄子· 至乐》： 支离叔与滑介叔观于冥伯之丘， 昆 仑之虚，黄帝之所休。俄而柳生其左肘， 其意蹶蹶然恶之。
王维《老将行》：“昔时飞箭无全目，今日 垂杨生左肘。”
第二节 古今字
一、定义
二、形成的原因
三、古今字的意义关系 1、今字承担古字的本义
三、通假字产生的原因： 1、这是古人的一种习惯。 2、古人在记录语言时因“仓猝无其字”而 用了个同音字代替。 3、秦朝焚书坑儒。 4、“夫古字通用，存乎声音。”
四、通假与假借古代无别，现在已分
王力主编的《古代汉语》：“假借字的产生， 大致有两种情况，一种是本有其字，而人们在 书写的时候，写了一个同音字……第二种是本 无其字，从一开始就借用一个同音字来表示。” （第二册547页）
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
▪ 往来 乾坤 天地 左右 ▪ 长短 是非 朝夕 好歹 ▪ 值得注意的是，有一些原有的单音词在现代汉语中被淘汰，
不能单独使用，但作为语素，仍然保留在语言中，有着极强 的构词能力。
▪ 冠——冠军、张冠李戴、桂冠 ▪ 虑——考虑、忧虑、思虑 ▪ 履——履行、步履蹒跚、如履薄冰 ▪ 元——元旦、元凶、元宵、元首
▪ 第五讲 古代汉语的词汇
词汇是语言中所有词的总和，它同语音、
语法共同构成语言的三要素，直接反映着社会 的发展和人们认识上的变化。所以，词汇也是 三要素中最敏感的、变化最快的。
▪ 一、汉语词汇发展的主要特点
▪
一般来说，语言中的语音、语法变化不
大，只有词汇改变最大、最快。汉语词汇发
展的主要特点表现在以下几个方面：
若即若离 揭竿而起 举世无双
▪ 走马观花 赴汤蹈火 穷途末路 ▪ 痛心疾首 顾影自怜 短兵相接 ▪ 总之，由于词义的发展和演变，造成了许多
词古今意义的差异。学习古汉语，要特别注 意古今词义的比较。
①遂举兵伐鲁，去门十里以为界。
▪ ②厉王虐，国人谤王。
▪ （二） 词义的轻重和感情色彩不同
▪
有些词，古今意义的不同，不仅仅表现
▪ 词义辨析练习二：请解释下面加横线词的 词义。
▪ 1、苟有险，余必下推车。 ▪ 2、诗守南楚，民作谣言。 ▪ 3、子为父死亡所恨。 ▪ 4、缪公之怨此三人入于骨髓。 ▪ 5、然内孝谨，居家常执勤苦。 ▪ 6、之子于归，远送于野。 ▪ 7、公子行数里，心不快。 ▪ 8、冯唐已老听吹嘘。
▪ 9、然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。 10、孟尝君问：“冯公有亲乎？” 11、寒暑弗能害，禽兽弗能贼 12、臧宣叔逆晋师，且道之。
展了。
▪ 例：
▪
古义
今义
▪ 嘴 鸟嘴
所有动物的嘴
▪ 响 回声
响声
▪ 江 长江
泛指江河
▪ 唱 领唱
歌唱
▪ 洗 洗脚
清洗
▪ 稀 苗稀
稀疏
▪ 菜 蔬菜
所有的菜
▪ 2、词义缩小
▪
指一个词所表示的概念内涵增加，外延缩小，即词义包括的范围缩
小了。例：
▪
古义
今义
▪
宫 房屋
帝王的房屋
▪
瓦 陶器
盖房子的材料
▪
臭 气味
音词。
▪ 池—护城河 去—离开 访—咨询 ▪ 涕—眼泪 冠—帽子 伐—攻打 ▪ 冢—坟墓 畏—恐惧
▪ （3）在原有的单音词基础上，加上一个（个别为数个）意 义相同、相近或相关的单音词。
▪ 衣——衣服 国——国家 民——人民 ▪ 朋 ——朋友 军——军队 功——功勋 ▪ 宣——宣誓 鳏——鳏寡孤独 ▪ （4）在原有的单音词基础上，加上一个意义相反或相对的
▪ 13、读书欲睡，引锥自刺其股。
▪ 14、愿无伐善，无施劳。
▪ 15、子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧。
▪ 16、不恨我不见石崇，恨石崇不见我！
▪ 17、唐氏有弃地，货而不售。
▪ “子为父死亡所恨。” ▪ “缪公之怨此二人入于骨髓。” ▪ “闻汉天子甚怨卫律。” ▪ “口诛笔伐“。 ▪ “正月十五日，感激而死。” ▪ “皆感激为云泣下。
▪ （二）单纯词和合成词
▪
从词的构成上看，词可分为单纯词和合成词两类。
▪ 1、单纯词
▪
即由一个语素（词素）构成的词。语素是最小的语法单
位，是最小音、义结合体。但语素不是独立运用的语言单
位，它的主要功能是作为构成词语的材料。 如：
▪
出嫁、嫁接、元旦、元凶
▪ 等都是由两个语素构成的一个词。词才是最小的能够独立 运用的语言单位。
中性 贬义
▪ 爪牙
褒义 贬义
▪ 锻炼
贬义 褒义
▪ 复辟
中性 贬义
▪ 二、词的类型
▪ （一）概述
▪
汉语中的词，按语音形式可分为单音词和复
音词两大类。
▪ 1、古代汉语词汇以单音词为主，而现代汉语则 以复音词为主。
▪
单音词，由单个音节组成的词。
▪
复音词，由两个或两个以上的音节构成的词。
▪ 音节是用听觉可以区分清楚的语音基本单位，音 节之间具有明显可感知的界限。在汉语中一般一 个汉字的读音即为一个音节。
臭味
▪
金 金属
黄金
▪
祥 预兆
吉兆
▪ 3、词义转移
▪
指词义所表示的概念由原来的一种转变为另一种，即词的中心意义
发生了变化。
▪
古义
今义
▪
走跑
行走
▪
脚 小腿
足
▪
涕 眼泪
鼻涕
▪
骄 高大的马
骄傲
▪
闻 耳听
鼻嗅
▪
行李 出使的人 旅行衣物
▪ 凡词义演变了，却又不属于扩大、缩小 的，都可以看作是转移。
▪ 词义的演变一般是新义取代了旧义，但旧 义在一些成语或俗语中还保存着。如：
▪ ③这类词中两个语素往往保持一定的独立性，并且每个词可 以独立使用。
▪ 齐王闻之，君臣恐惧。 ▪ 君子不忧不惧。
▪ （2）偏义合成词：由两个单音的，意义相近或相反的词素 构成。其中一词素表示意义，另一词素只是作为陪衬起增加 一个音节的作用。如：
▪ 大夫不得造车马。 ▪ 无羽毛以御寒暑。 ▪ 昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。 ▪ 太仓公无男，有女五人，太仓公将行会逮，骂其女曰：“生子不生男，
有缓急非有益也。
▪ 词义辨析练习一：请解释下面加横线词的词义 ▪ 1、江东虽小，地方千里。 ▪ 2、都城过百雉，国之害也。 ▪ 3、近古之世，桀纣暴乱，而汤武征伐。 ▪ 4、超即斩其首以送广德，因辞让之。 ▪ 5、为此诗者，其知道乎？ ▪ 6、合散消息兮，安有常则? ▪ 7、安贫乐潜，味道守真。 ▪ 8、其游戏，好种树麻菽。 ▪ 9、凡克邑不用师徒曰“取”。 ▪ 10、动静有常，大小殊异。 ▪ 11、非常之事，常人所骇。
▪ 二、 古今词义的变化
▪ 古今词义的变化主要表现为词义范围和词义的轻重、感情色彩不同二 方面。
▪ （一）词义范围的变化
▪
古今词义的变化是就一个词的本身来说的。由于词义的引申、虚化
或修辞等原因，一些词的意义发生了变化。主要表现为以下三方面：
▪ 1、词义扩大
▪
指一个词所表示的概念内涵减少，外延扩大，即词义包括的范围扩
▪ “长安中谣言曰：‘见乞儿，与美酒，以 免破屋之咎。’”
▪ “下流多谤议。” “庶人不与政，闻君过则诽谤 ”
▪ “石亨、徐有贞等奉英宗复辟。”
▪ “能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下 赏”，
▪ 咖啡、比萨、 单于、可汗、葡萄、琵琶等。
▪ 2、合成词
▪
由数个语素组成的词叫复音词。其结构类型主要有：联合式、偏正式、
动宾式、动补式、主谓式、重叠式等等。下面介绍几种比较特殊的：
▪ （1）同义合成词：词义相同、相近或相关的，同一词性的 两个词素的组合，共同表示同一概念 。如：婚姻、饥馑、平 安、社稷
▪ 如：信誓旦旦 斤斤计较 落落大方
▪ 伐木丁丁 关关雎鸠
杨柳依依
▪ 桃之夭夭 灼灼其华
咄咄逼人
▪ 在古汉语中，此类叠音词应用较广，但是，叠 音词的两个字只表示音节，只有重叠起来才表示特 定的意义，与分开后的单字意义无关。
▪ （2）联绵词：一般是由两个音节组成，这两个音 节在语音上大多有联系，表示一个不可分割的意义。 类型：①双声联绵词：参差、仓促、琵琶、伶俐
▪ 帅偏师以修封疆。
▪ 法度者，万民之仪表也。
▪ 其民殷众，以多甲兵。
▪ 齐王闻之，君臣恐惧。
▪ 同义合成词的特点：
▪ ①先秦时多数处于临时组合阶段，没有固定形式。
▪ ②对这类词古人常常加以辨析。
▪ 婚姻 “妇家为婚，婿家为姻。”《说文解字》 ▪ 饥馑 “谷不熟为饥，菜不熟为馑。”《尔雅》 ▪ 乏困 “行而无资曰乏，居而无食曰困。”
▪ 汉语中，单音词都是单纯词。复音词中有些也是单纯词， 如：
▪
踌躇、彷徨、单于、可汗、翩翩、霏霏
▪
从音节上说，它们属于复音词，就结构上说，它又是只
有一个语素的单纯词，即复音单纯词。
▪
古汉语中，复音单纯词不多，并且以双音词居多，有
少量的三四个音节的单纯词。复音单纯词又可分为：
▪ （1）叠音词：主要用于描写性状、摹拟声音、增 强语气。
▪ ③旧事物的消亡也会引起一些旧词的消亡。如：
▪ “巡抚的变化。
▪ 4、词的多义化。
▪ 5、词语的复音化。
▪
以上这些特点，就形成了古今词汇的不同面貌。因此，
学习语言，词汇应是重点。基本词汇懂得少，读懂古籍就会
很困难。 如：
▪ 范宣子为政，诸侯之币重。
▪ 夫诸侯之贿，聚于公室，则诸侯贰。
为词义范围的变化，而且在感情色彩上也有
显著的差别。或者是褒贬意义的不同，或者
是词义轻重的不同。
▪ 1、词义轻重变化
▪ 例如： 古义
今义
▪ 恨 遗憾、不满
痛恨、怨恨
▪ 怨 怨恨、痛恨
埋怨
▪ 诛 责备
杀戮
▪ 感激 愤激
感谢
▪ 2、词义感情色彩的变化
▪ 如：
古
今
▪ 谣言
中性 贬义
▪ 下流
中性 贬义
▪ 吹嘘
▪ ②叠韵联绵词：婵娟、徘徊、缠绵
▪ ③双声叠韵联绵词： 辗转、匍匐、缱绻
▪ ④既不双声又不叠韵的： 狐疑、扶摇、寂寞
▪ （3）拟声词
▪
拟声词是模拟客观事物、现象的声音而形成的词。例如：
▪ 嘎吱 知了 叮当 扑通 轰隆
▪ 扑哧 吧哒 劈里啪啦 稀里哗啦
▪ 单个的音节或者没有意义，或者与原来的意义毫不相干。 ▪ （4）译音词：