沛沛英语成人版中英对照
沛沛儿童英语文本(打印版)
Glad to see you, Jone. Glad to see you, too. Glad to see you here, Mary. 6 How are you? How have you been? 7 I'm fine, thank you. Oh, that's fine. That's fine. I'm pretty well. I'm pretty good. 8 Hi, Mike! Hi, It's me! Hello, This is Whelan. Hello, Whelan. Hello, Uncle Tom. Hello, welcome! Hello, grassland! Hello, my home town! 9 How old are you?
rd
是今天,不是明天! 是今天,不是明天! 是明天,不是今天! 是明天,不是今天! What class are you in? 你(们)在那个班? 在那个班? 你(们)在几年级? 在几年级? 我在六班 Third First Second Third Forth Fifth 你是一年级的吗? 你是一年级的吗?
Sit down, please! 请坐! 请坐! 找个地方坐下. 找个地方坐下. 请坐下. 请坐下. I'm sorry 对不起! 对不起! 太对不起了! 太对不起了! 真对不起! 真对不起! 我对她感到很抱歉. 我对她感到很抱歉. 对不起,妈妈! 对不起,妈妈! 真对不起! 真对不起! 不起 对不起,先生! 对不起,先生! Not at all. 没关系. 不要紧. 一点也不…… 没关系. 不要紧. 一点也不…… Come here! 过来!来这里吧!来一下! 过来!来这里吧!来一下! 孩子们,过来吧! 孩子们,过来吧! This way, please! 这边走!这边!从这边走! 这边走!这边 !从这边走!这 儿走!请走这边!请这边走! 儿走!请走这边!请这边走! It's mine. 它是我的. 它是我的.
沛沛英语成人版中英对照(三)
沛沛英语成人版—中英对照之41至60集nit 41 I've almost finished it.1 朋友问你编辑工作进行得怎么样了。
你说，你快要把导言完成了：I've almost finished introduction.2 他很担心第一次约会就迟到。
他说，他几乎是一路跑过来的：I almost ran all the way.3 他在那边读兴正浓。
你提醒他，快要十一点了：It's almost eleven o'clock.4 她一定是爱上你了。
朋友说，她几乎每天都打电话过来：She calls you almost every day.5 他的想法正是你的想法。
你说，几乎他的每一个字你都同意：I agree with almost every word of yours.6 你家乡每年的雪景都很美。
你说，今年可几乎没下什么雪：There is almost no snow this year.7 她自从生了小孩胖多了。
你对她说，你几乎认不出她了：I almost didn't recognize you.8 英语考试你得了60分，你说，你差一点儿没及格：I almost didn't pass the English exam.注：almost adv. 几乎（放在动词前，或be前）recognize v. 认出，认清，认识到；承认（表示承认是朋友，公认，对...表示感谢，打招呼）Unit 42 Have you ever been abroad?1 你的英语讲得很漂亮。
别人问你，是否出过国：Have you ever been abroad?2 带外国朋友游北京。
你问他，有没有去过颐和园：Have you ever been to the summer palace?3 你朋友说他去过好几个国家。
你问他，是否去过蒙古：Have you ever been to Mongolia?4 朋友问你新开的景点有趣没有。
自考本科00015英语(二)教材中英文对照(7-11课)
自考本科00015英语（二）教材中英文对照（7-11课）第7课第7课Text AYour Inner VoiceMy day started just like all the other days for the past 15 years where I get up, make some coffee, shower, get dressed and leave for the train station at precisely 7:35 A.M. to arrive at work by 8:30. While on the train I would always choose a seat away from the crowd so I can read the newspaper in peace and quiet. At work I am always being bombarded with questions（质问）from coworkers, suppliers, telephone and then those dreaded meetings, so the last thing I need is some stranger to sit beside me and make small talk.你内心的声音我的一天又开始了，就像过去15年中的每一天一样，起床，煮咖啡，沐浴，穿衣服，在7点35分准时赶到火车站搭乘火车以便在8点30分之前到达工作地点。
在火车上，我总是选择远离人群的座位以便我能平静地读报纸。
工作中，我要无休止地应对同事、供应商提出的各种问题，电话总是响个不停，还有那些令人恐惧的会议，所以我最不想做的事就是和坐在身边的陌生人闲聊。
I don't know why but for some reason when I got on the train today it was unusually full, something I don't recall ever happening in the past. With hesitation I sat down in the only seat available beside a middle-aged man that had his head down and seemed to be lost in his thoughts. I was glad that he didn't notice when I sat next to him as he just continued to look down towards the floor.那天我搭乘火车时，不知道出于什么原因火车上异常拥挤，这是过去不曾发生过的。
沛沛英语成人版中英对照(五)
沛沛英语成人版—中英对照之81至100集Unit 81 Sam is doing fine in his business.Sam is doing fine in his business.All your fine words are nothing to me.You've grown up to a fine lady.They have only a fine distinction between them.He can write a fine poetry.The compliment gives me a fine feeling.That was the finest time I have.What a fine view!Walking into the water, your shoes were little fine.1 朋友向你询问Sam的情况。
你说，他的生意挺顺利的：Sam is doing fine in his business.2 他向你再三发誓。
你说，他这些动听的话对你没有用：All your fine words are nothing to me.3 她结婚以后同过去相比简直漂亮成另外一幅模样。
你说，她出落成漂亮的女人了：You've grown up to be a fine lady.4 老师在讲解那两个词的区别。
他说，它们的区别很细微：They have only a fine distinction between them.5 他是小说家。
你说，他的诗也写得漂亮：He can write fine poetry.6 你问他怎么看待人家的赞誉。
他说，那些赞誉给了他美好的感觉：The compliment give me a fine feeling.7 看到这些像片老人说他想起了过去。
他说，那是他有过的最美好的时光：That was the finest time I had.8 站在山顶上，你看到山下风光怡人。
沛沛英语 91-120
沛沛英语91-120Unit 91There is little money, but we can manage.Don't worry, I'll manage somehow.It's more than I can manage.Can you manage it on your own?How would you manage it without a job?Can you manage to get me a passport?I can't manage a big dinner like this.Can really manage another a slice of cake?Unit 92She wants her own way too often ; she is spoiled . She always cry if she doesn't get her own way.I have my own way in every situation.Let him go with his own way.You can't always have your own way.Have your own way only let me alone.He'll make his way in the future.Then you can make your way in the world.Unit 93It's just as well to be careful.It's just as well I don't go, we may talkIt's just as well to telephone before you go. Just it's as well I won't go there.It'll be just as well to take an umbrella.It'll just as well to go by train, the road is icy.I can ride horse and shoot as well.It's a political as well economic question.Unit 94What will you take up to study in college?I drop math and take up computers.I took up writing when I was in middle school What've you taken up to study lately?He took up the piano when he is five.When did he take up basketball?He must take up it before five.Why didn't he take up painting?Unit 95It's very thoughtful of you.It's thoughtful of you to bring me the flowers.He always behaves in a thoughtful way.She is a thoughtful girl.You're very thoughtful to others.It's not very thoughtful of him to do this.He is so thoughtless considering the future.He's so thoughtless when it comes the others' needs.Unit 96Let's keep in touch.How can I get in touch with you?We've been out of touch for years.That's a serious matter that touches your future.I was really touched.I've been trying to get in touch with you the whole afternoon. What you said didn't touch the issue.I haven't touchrd the piano for days.Unit 97It has an unpleasant taste.Have a taste and see if you like it.I'd like a small taste of it.I can't taste anything, I've a cold.I have no taste for sweet things.I'll furnish the room according to my own taste.I admire your taste in the arts.She always dresses simply but in good taste. Pop music is not to everyone' taste.Unit 98It's too good to be true.I'm too ill to go anywhere.You are never too old to learnYou can't be too carefulThe issue can't be stressed too strongly.It's not at all too small for youThe day passed all too quicklyThe vacation is all too short.Unit 99I'll thank you to leave me alone.I'll thank you to be quiet for a momentI'll thank you to mind your own business.I have myself to thank for that.We've got Wilson to thank for it.I've got you to thank for my cold.We've got nobody to thank but ourselvesI've got the sky to thank for it.Unit 100In view of that I won't go there.In view of the facts there seems useless to continue the business. In view of the achievement the step is advisable.In my view the plan is not workable.In my view the school vacation is too long.The magician did a wonderful magic in full view of people.The book will give you a view of world IIYou give it a view of countryside.U 101What's your purpose of calling so early?I have no ill will purpose.I didn't accomplish the purpose desired.I didn't do that on purpose.That 's not my original purpose.My purpose is to upgrade my spoken English.I don't have any definite purpose.I have a purpose in making a trip in Europe.U102Try to put it clearly.Why don't you put it in a simple way?Feelings sometimes can not be put into some words. Well, let me put it this wayI might as well put it into writingIt can be put more clearlyI don't know how to put it into English.U103I like the work in a way.In a way you are not complete well.In a way I agree with your estimate of the situation. Can I help you in any way?My behavior is perfect in any way.I can't no ways are allowed to continue.You're no way to do this.Next week must we have it done one way or another. U104As a matter of fact I finished it yesterdayAs a matter of fact I just came to chat with you.As a matter of fact it weighs a bit more than it should.As a matter of fact I do have another question to ask.As a matter of fact Roger is correct.As a matter of fact we were talking about you just now.As a matter of fact it's a present for your classmate's birthday. As a matter of fact I'm fond of house work..U105The economic condition is getting betterThe general condition is going to be improvedWhat's the condition like in your hometown now?They need to improve the working condition.Respect and trust are basics conditions of happy marriages. Similar conditions are found in other nearby cities.I'm at the peak of my condition.I'll lend you money under the condition you must pay it back.U106She deserves the compliment.He doesn't deserve such a fortune.A man like that deserves careful looking after. What I've done to deserve it.He received a just punishment which he deserved. He deserves to succeedThe bad behavior deserves a spanking.This is a problem deserving studying.U107I have no objection to that.I'm sure she'll have no objectionI have a strong objectionI'll make no objection if you insist on itMy only objection is that it's too expensive.My objection is that it's too lateI'll have no objection to your doing itIs there any objection?U108It'll be included in the bill.It includes two chapters of grammarThe tour will include visits to Hong Kong.The list includes many new member names.Will you include my suggestions in tomorrow discussion?I can't include all my ideas in itIt possesses many mineral deposits including gold.My family including me is all very happy.U109For all his wealth, he is unhappy.For all his city ways, he is a country boy at heart.For all his good sense of balances, he could not dance well. He is a decent guy for all that.He might have left for Europe for all I knowI would not move for all the world.For all efforts we didn't succeed.For all I have I still want more.U110Why don't you inquire by telephone?I came here to inquire about the products.A man has been inquiring for you in the lobby.I've been inquiring for you.I made an enquiry concerning him.Will you make an enquiry what happened?The whole matter has been inquired into.A colleague inquires after you.U111Let's have some light music.Then let's have a light topic for a change.Thus I'll go back with a light heart.A light dinner is recommended for digest.The room wall should be a light yellow.Please turn on the light so the room is brighter.Her face lit up with the news.I don't see the matter in the same light as you do.U112I learned English when I was young.I learned patience from my mother.You learn to hide your feelings.You'll soon learn it.Don't forget learning the text by heart.I learned your success in the newspaper.The more learned a man is, the more modest he learns to be.I always have a great enthusiasm in new learning.U113Are you keeping up with me?He must study hard to keep up with the class.It's too difficult to keep up.The situation changes so rapidly that I can't keep up with it.I'm trying to keep up.They're my classmates I've been kept up with after graduation. Then you won't keep up with the latest developments in China. Growing so fast, trying to keep up.U114Do you mean to make me mad?Do you mean to say you don't trust me?Do you mean that I did it?I didn't mean to offend you.He certainly means what he said.I mean it.I understand what you mean.I'm just kidding, I don't mean it.U115I haven't a reason to doubt his words.Besides this he hasn't any reason for feeling proud.This is the reason I asked him to come.He would not do this without a good reason.I'm retiring for reasons of health.People differ from animals because they possess the abilities to reason. It's wise to settle the dispute for reason.That's the only reason for feeling superior.U116Why didn't you select a better subject?Why not try to train your character?Why bring it up again?Why run the risk?Nobody knows whyThat's why I came around.That's why he speaks English strangely.I can't tell why.Why he did it will remain a puzzle forever.U117Robber is by nature sociable.He request was by nature a command.It's not my nature to be jealous of other's fortune.I'm by nature a business man.The nature of metal differs from that of wood.It's human's nature for parents to be fond of their children. She has the most beautiful nature that I had ever come across. People can not go against the nature.Nature is at its best in spring.U118I'm lost without glasses.I lost the past part of your speech.The watch is losing one minute a dayThere is not a minute to be lost.The investor must have lost heavily.My rudeness causes me to lose my job.I felt so lost that I wanted to do nothingI lost controlling myself at that moment.U119The weather is looking up.Life is looking up now.The business is looking upI'm sure everything is looking upI want to look him up.Promise to look me up.You can look it in the dictionaryMay I use your dictionary to look up these words?I'll look it up in the timetable.U120Excuse me, will you tell me the way to the station?If you excuse me, I'll go to my room.Please excuse me for using your telephone without asking. Won't you excuse me for a little while?Don't excuse your rudenessNothing can excuse your carelessness like this.Excuse me for not having brought your book.Excuse me for my leaving the question unanswered.。
小猪佩奇英文版中英文字幕互译带音标第一季01
Muddy puddles[ˈmʌdi] [ˈpʌdlz]泥坑Introduction:[ˌɪntrəˈdʌkʃn]介绍I'm Peppa pig.[aɪm] [ˈpepə] [pɪg].我是佩奇This is my little brother, George.[ðɪs] [ɪz] [maɪ] [ˈlɪtl] [ˈbrʌðə], [ dʒɔ:dʒ].这是我的弟弟乔治This is Mummy Pig.[ðɪs] [ɪz] [ˈmʌmi] [pɪg].这是我的妈妈And this is Daddy Pig.[ænd] [ðɪs] [ɪz] [ˈdædi] [pɪg].这是我的爸爸Peppa pig.[ˈpepə] [pɪg].小猪佩奇Narrator: It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.[nəˈreɪtə(r)]: [ɪt] [ɪz] ['reɪnɪŋ] [təˈdeɪ]. [səʊ], [ˈpepə] [ænd] [ dʒɔ:dʒ] [ˈkænɒt] [pleɪ] [ˌaʊtˈsaɪd].旁白：今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩儿。
Peppa: Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play?[ˈpepə]: [ˈdædi], [ɪts] [stɒpt] ['reɪnɪŋ]. [kæn] [wiː] [gəʊ] [aʊt] [tuː] [ple ɪ]?佩奇：现在雨停了。
我们能出去玩儿吗？Daddy: All right, run along you two.[ˈdædi]: [ɔ:l] [rait], [rʌn] [əˈlɒŋ] [juː] [tu:].猪爸爸：好吧，你们两个去玩儿吧。
沛沛英语成人版中英对照(一)
沛沛英语成人版—中英对照之1至20集Unit 01 What about a Wednesday1朋友约你出去喝茶，你今天有约，就说，找个星期三怎么样。
2孩子们歌唱得不错，你希望再听一首，就说，再来一首怎么样。
3请朋友吃饭，你喜欢窗子边的座位，就问，坐在窗子边怎么样。
4女儿上周考了试。
你问她，上周考得怎么样?5朋友在你这里小坐。
你说，来杯茶怎么样。
6你说他听到摇滚就头痛。
他又问你，是不是也这样。
7你感到有点冷，要多加一件衣服。
你问朋友要不要。
8今晚工作完以后你想请朋友出去吃顿饭，就问他。
1What about a Wednesday?2What about another song, children?3What about sitting by the window?4How about your exam last week?5What about a cup of tea?6What about you?7How about you?8How about having dinner together after work tonight?Unit 2 What do you think of my new car?1你买了辆新车，自己很得意。
但是你还要问朋友，他觉得你的新车如何。
2演讲对你来说是头一次。
你悄声地问朋友，他觉得你的演讲怎么样。
3穿上新装迎来一片赞扬声。
你明知故问地征求大家的意见。
4朋友预料，这个项目最大的问题是资金问题。
你说，这正是你需要考虑的问题5归乡的路上，你深思不语。
同乡说，你一定是想起童年了。
6朋友问你那人的为人怎么样。
你说，他总是为自己考虑的太多了。
7你问朋友近来在干什么。
他说，他正考虑移民到加拿大去。
8弟弟为生意中的一次损失而忧郁不安。
你劝他，不要再多想了。
1What do you think of my new car?2What do you think of my speech?3What do you think of my new dress?4That's what I have to think about.5You must be thinking about your childhood.6He thinks too much about himself.7I'm thinking about emigrating to Canada.8You must not think about it any more.Unit 3 Neither can I.1朋友说他不会下象棋。
小猪佩奇第一季完整对白英汉互译
小猪佩奇第一季完整对白英汉互译第一集：泥坑（Muddy Puddles）Peppa Pig: I'm Peppa Pig This is my little brother, George This is Mummy Pig And this is Daddy Pig佩奇：我是佩奇。
这是我的弟弟乔治。
这是猪妈妈。
这是猪爸爸。
Peppa: It is raining today So, Peppa and George cannot play outside佩奇：今天下雨了。
所以佩奇和乔治不能在外面玩。
Daddy Pig: Oh, dear It's a bit boring猪爸爸：哦，亲爱的。
有点无聊呢。
Peppa: Daddy, it's stopped raining Can we go out to play?佩奇：爸爸，雨停了。
我们能出去玩吗？Daddy Pig: All right, run along you two猪爸爸：好的，你们两个去玩吧。
Peppa: Peppa loves jumping in muddy puddles佩奇：佩奇喜欢在泥坑里跳。
Peppa: I love muddy puddles佩奇：我喜欢泥坑。
George: Me, too乔治：我也是。
Peppa: If you jump in muddy puddles, you must wear your boots佩奇：如果你们要在泥坑里跳，必须穿上靴子。
Peppa and George: Yes, Mummy佩奇和乔治：好的，妈妈。
Peppa: George, let's find some more puddles佩奇：乔治，我们去找更多的泥坑吧。
Peppa and George: Hurray!佩奇和乔治：好耶！Peppa: Look, George There's a really big puddle佩奇：看，乔治。
新世纪日本语教程初级第9-16课练习汇总
5-9课翻译题目一. 请将下列句子译成日语。
（45分）⑴那个是钢笔，还是铅笔？⑵这个是谁的钱包？那个是小李的。
⑶花瓶在电视机的上面。
⑷汽车的前面有弟弟和妹妹。
⑸桌子上有四张纸。
⑹昨天的电影非常有趣。
⑺这个相机如果小些的话就好了。
⑻小王不像小李那么忙。
⑼昨天很冷，但是今天暖和。
⑽我们学校的图书馆又大又漂亮。
⑾小王日语好，英语也好。
⑿每个月给父母大约打三次电话。
⒀你经常在哪里做预习和复习的？⒁你每天大约学习多长时间？⒂星期天，我教高中生学习数学。
日语9～10课练习一、写出下列单词的假名或当用汉字。
戻る＿＿＿＿洗濯＿＿＿＿注文＿＿＿＿卒業＿＿＿＿喫茶店＿＿＿＿おしえる＿＿＿＿ほうかご＿＿＿＿よしゅう＿＿＿＿ごろ＿＿＿＿かたりあう＿＿＿＿たのしい＿＿＿＿二、助词填空（每空限填一假名）。
1、この汽車は上海＿＿＿＿来ました。
2、郵便局＿＿スポーツ＿＿新聞＿＿買い＿＿行きます。
3、友達＿＿一緒に公園＿＿散歩します。
4、週＿＿インターネット＿＿三回＿＿＿＿＿＿ます。
5、弟はよく部屋＿＿音楽を聴きます。
6、日曜日、三人の高校生＿＿英語＿＿教えます。
7、このビールはおいしい＿＿＿＿、たくさん買いました。
8、その子供はいつも鉛筆＿＿黒板＿＿字を書きます。
三、完形填空。
1、今日は＿＿＿＿（暑い）、天気がいいです。
2、あなたはお茶が＿＿＿＿（飲む）たいですか。
3、明日、＿＿＿＿（遊ぶ）に＿＿＿＿（くる）ます。
4、あなたはよくどこで＿＿＿＿（勉強）ますか。
5、趙さんは何時に＿＿＿＿（起きる）ましたか。
四、阅读理解。
始めまして、私は陸華です。
中国の洛陽から来ました。
先月バスで来ました。
山田さんは私の日本人の友達です。
彼は私の大学の留学生です。
彼は先週飛行機で東京から西安へ来ました。
昨日は日曜日で、私は山田さんと一緒に高速バスで兵馬俑博物館に行きました。
午前十時にそこに着きました。
午後、四時半にタクシーで大学の寮に帰りました。
安全生产技术交底-混凝土工程2
10、应经常检查脚手架的接头是否牢固，检查安全防护设置是否齐全，是否会因冰、雪、风、雨的影响而松动下沉，走道及运输道，应经常清扫和进行防滑处理。
11、工作时必须注意力集中，浇捣混凝土、浇水养护混凝土时不得倒退工作。并注意楼梯口、洞口、建筑物边沿。提防失足踏空坠落，确保施工安全。
交底人：
年月日Biblioteka 接地人：8、使用振动机具前必须检查：电源电压，输电必须安装漏电开关，保护电源线路是否良好，电源线不得有接头。振动机具移动时，不能硬拉电线，更不能在钢筋和其他锐利物上拖拉，防止割破电线而造成触电伤亡事故。
9、雨天湿滑，六级风以上、大雪天气不得施工；夏季高温，应注意防暑降温；冬季气温较低或迎风作业时，操作人员应注意保暖，必要时轮番作业，休息取暖。
4、临时搭设运输混凝土用的运输道，宽度不得小于两部混凝土车子的宽度，一般不得小于1.5米，搭设必须牢固，平稳。
5、浇筑基础前和施工过程中，检查基坑边坡上土质有无崩裂倒塌的危险，如发现情况要进行处理后方可进行浇筑。
6、浇筑无梁楼板的框架混凝土时，应搭设临时脚手架，不得站在柱或梁头的模板进行操作。
7、离地面2米以上浇捣过梁、雨蓬、小平台等，不准站在搭头上操作，如无可靠的安全设备时，必须系好安全带，并扣好保险钩。
存档编号：
安全生产技术交底
工程名称
施工单位
分项工程（工种）名称：混凝土工程
日期
交底内容：
1、进入现场，必须戴好安全帽，扣好帽带，严禁穿硬底鞋。
2、操作人员必须身体健康，酒后及患有高血压、心脏病、癫痫症的人员严禁参加高空作业。
3、工作前应检查修整道路，消除一切障碍物，运输道经过建筑物边沿、洞口附近必须设置防护栏杆。
《peppa pig》mummy pig at work 中英对照台词
《peppa pig》mummy pig at work 中英对照台词《peppapig》mummypigatwork中英对照台词mummypigatwork猪妈妈在工作。
daddy:yes,aslongasyoudon'tdisturbher.shehasalotofimportantworktodotoday.可以，但是你们无法打搅她，她今天存有很多关键的工作呢。
peppa:thankyou,daddy.谢谢你，爸爸。
独白：mummypighasalotofimportantworktodo.猪妈妈今天有很多重要的工作。
peppa:mummy,cangeorgeandisitonyourlapandwatchyouwork?妈妈，乔治和我可以趴在你腿上看看你工作吗？mummy:yes,ifyoubothsitquietly.能啊，但你们要保持安静。
mummy:wecanplay'happymrs.chicken'later.butnowihavetowork.我们呆会玩欢乐小鸡的游戏。
因为现在我必须工作。
peppa:mummy?canwehelpyouwork?妈妈，我们可以帮你吗？peppa:yes,george.youmustn’tdothis.要说，乔治，你不可以这样乱碰到。
mummy:peppa,stop.peppa:sorry.mummy.iwasjustshowinggeorgewhatnottodo.对不起，妈妈。
我只是想告诉乔治什么是不能做的。
mummy:daddypig!daddypig!猪爸爸！猪爸爸！daddy:whatisit,mummypig?发生什么事了，猪妈妈。
daddy:errr……right,youare,mummypig.butiamnotverygoodwiththesethings…额，不好的，猪妈妈。
但是我不是很莫费特修成电脑。
小猪佩奇第一季英汉互译
For personal use only in study and research; not for commercial useI'm Peppa Pig.This is my little brother, George. 我是佩奇。
这是我的弟弟乔治。
This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Peppa pig. 这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
Muddy Puddles 泥坑 It is raining today. So, Peppa and Geo rge cannot play outside. 今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩。
?Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play? 爸爸，雨停了，我们能出去玩吗？ Alright, run along you two. 好的，你们两个去玩吧。
Peppa puddles. 佩奇喜欢在泥坑里玩。
I love muddy puddles. 我喜欢在泥坑里玩。
重点词组讲解：muddy: adj.1. 泥泞的 2. 暗的，模糊的，糊涂的 loves jumping in muddypuddle:n.1. 水坑； (尤指道路上的)雨水坑?muddy puddle: 泥坑 run along:1. 走开 2. 延伸，贯穿 Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. 佩奇，如果你在泥坑里跳你必须穿上靴子。
boot: n.靴子 Sorry, Mummy. 对不起，妈妈。
George likes to jump in muddy puddles, too. 乔治也喜欢在泥坑里跳。
George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. 乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须穿上靴子。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
沛沛英语成人版—中英对照之61至80集Unit 61 It's up to you.1 星期天，同学问你今天要不要一起出去玩。
你说，那要看他的了：It's up to you.2 妻子想去读夜校学英语，问你的意见。
你回答说，学不学完全由她自己决定：It's up to you whether you'll learn or not.3 你说时间不早了，还去不去逛街。
丈夫说，去不去你说了不算：It's up to you whether we go or not.4 丈夫同意你待在家里，也同意你去找工作。
他说，全部依着你：It's up to you entirely.5 你表示你乐意为朋友效劳，只是不知道他需要不需要。
你就说，你可以尽力，就看他的了：It'll do as much as I can. It's up to you.6 你问上级，明天客户来了怎么安排住。
他说，他准备让你拿主意：I'm going to leave it up to you.7 你买了一条宠物狗，一时想不出好名字。
你对妻子说，这由她来起名字：It's up to you to give it a good name.8 那父母埋怨孩子举止粗鲁是老师之过。
你则认为，应该由父母教给孩子礼节：It's up to parents to teach their children manners.注：be up to sb 由某人决定，随某人，靠某人；由某人做某事Unit 62 I can't help it. I was born a beauty.1 你说她今天看起来很漂亮。
她打趣地说，她也没办法，生来就是美人：I can't help it. I was born a beauty.2 你夸奖他善于经营。
他说，那是没有办法的事，他的家人都擅长经营：I can't help it, my folks are all good at business.3 朋友认为，刚才的事不应该发那么大的火。
你说，没办法，那是本能的冲动：I can't help it. It's an impulse.4 你上课不停地打瞌睡。
你说，没办法，昨晚没睡：I can't help it, I didn't sleep last night.5 母亲说你干嘛不按时回家。
你说，你也没办法，遇上了塞车：I can't help it. I was in a traffic jam.6 弟弟因犯规在比赛中被淘汰出局。
他说，只好这样了，抱怨也没有用了：It can't be helped. it's no use to complain.7 你问他为什么在下班之后另打一份工。
他说，这是无法避免的事，他急需用钱：It can't be helped. I'm in dire need of money.8 他对那些小孩子循循善诱，不辞劳苦。
他说，没办法，他是个教员：It can't be helped, I'm a teacher.注：can't help it 是没有办法的，没有办法，控制不了can't be helped 是没有办法的事，只好这样Unit 63 He's something of a liar.1 那人在你面前撒谎，被你发觉了。
等他走后，你说，他有点不太老实：He's something of a liar.2 朋友家里藏书不少，上至天文下至地理，应有尽有。
你惊叹地说道，他可以称得上书籍收藏家：You're something of a book collector.3 晚上你演唱了白天创作的歌曲，并得意地说，你有音乐家细胞：I'm something of a musician.4 你告诉妻子孩子的小床不必买，你可以自己做。
你说，你可以算得上是个木匠：I'm something of a carpenter.5 旅游时你希望哥哥同去，好帮你们拍摄。
你说，他懂点儿摄影：He's something of a photographer.6 朋友的房子装修得很有风格。
你赞扬他说，他有点儿艺术才能：You're something of an artist.7 你的演讲完毕。
朋友对你说，你颇有点政客味道：You're something of a politician.8 朋友抱歉为你准备的茶点太简单了，你却说，可以称得上一顿正餐了：It's something of a dinner!注：something of 有点...；可说是一个；在某种程度上是something like 大约，约模；有点象liar n.说谎的人musician n. 音乐家carpenter n. 木匠photographer n. 摄影师politician n. 政治家，政客Unit 64 When are you going to clean your apartment?1 新年快到了。
你的朋友想知道你什么时候清扫你的公寓：When are you going to clean your apartment?2 你的厨房墙壁旧了，你准备重新漆。
你朋友问，你准备把它漆成什么颜色：What color are you going go paint your kitchen?3 母亲听说你要去度假，就问你准备去哪里度假：Where are you going to spend your vacation?4 雨下得这么大，把你们的足球场都淹了。
你父亲问，你明天的课打算怎么上：How are you going to have your classes tomorrow?5 朋友听说你要辞职，就问，你为什么不干了：Why are you going to quit your job?6 你看那小男孩挺可爱的，就上前跟他聊天，问，长大后他准备干什么：What are you going to be when you grow up?7 父亲知道你要出远门，就问，你将要呆多久:How long are you going to stay?8 那位老农对天气变化很有经验。
他说，就要有一场暴风雨了：There's going to be a thunderstorm.注：美语中：going to 有时拼写为gonnaUnit 65 It's a piece of cake.1 你一直以为驾车很难，不敢开车。
朋友告诉你说，那是小菜一碟：It's a piece of cake.2 同学问你考试考得怎么样。
你说，这次考试没想到简直是轻而易举之事：The exam is a piece of cake.3 你奇怪儿子怎么进得屋来。
他说，太容易了，卧室的窗户是打开着的：It's a piece of cake, the bedroom window is open.4 你方拳击队员今天状态不佳。
你问那位拳击手，是否有把握击败对方。
他说，那肯定不算回事：Absolutely it's a piece of cake.5 你主动承担这份工作。
你说，你认为对你来讲是小菜一碟：I think it's a piece of cake for me.6 大家说没有人能劝服班长改变主意，你说你有把握。
你说，那还不是件容易的事：Won't it be a piece of cake?7 你奇怪公司守卫森严，他怎么进来的。
他说，那还不容易，他告诉那些人他是你的未婚夫：That's a piece of cake, I told them I'm your fiancé.8 你说与Mary相处不太容易，不知她怎么才算高兴。
朋友说，那太容易了，告诉他你一直想和她一起吃饭：That's a piece of cake, just tell her you have been expecting to dine with her.注：a piece of cake 相当于中文中：小菜一碟，没什么absolutely adv.绝对的，在答语中相当于“当然是”fiancén. 未婚夫fianée n. 未婚妻dine v. 吃饭，请...吃饭Unit 66 I'm working on it.1 你打电话询问你的车修得怎么样了。
他说，他正在修：I'm working on it.2 老板仍未改变主意。
你告诉大家，别担心，你正在努力：Don't worry, I'm still working on it.3 你不知道哥哥在忙什么，家都顾不上回。
他说，他在搞一项新设计：I'm working on a new design.4 客户说这种保健品开发的不错。
你说，这是你们一直在努力研制的：That is what we've been working on.5 你对朋友说，他看起来疲倦得很。
他说，昨夜他研究文件到深夜：I stayed up far into the night working on the documents.6 你下班后不能立即回家。
你告诉家人，你要起草一份文件：I'm going to work on a document.7 孩子们问你星期天会不会陪他玩。
你说，你要在办公室里写一本新书：I'm going to work on a new book in my office.8 你让同事先走一步。
你说，你要写一份报告：I'll work on a report.注：work on 从事某事（译法很活），有：造，创作，画，做，草拟，撰写，制定，设计，研究，致力于work out 制定，拟定，定出；想去；算出，估计出；理解，弄懂，看出，说出，判断；（情况）发展...进行；锻炼（身体）document n. 文件，票据Unit 67 I can't stand it.1 那人力图用英语表达自己，可他的英语蹩脚的要命。
你说，你受不了：I can't stand it.2 你做推销员做得不开心，每每碰钉子。
他说，他忍受不了做推销员的生活：I can't stand the life as a salesman.3 父亲劝你劳逸结合。