苏轼《六月二十日夜渡海》阅读训练及答案

合集下载

【诗词赏析:苏轼《六月二十日夜渡海》】苏轼的诗词全集赏析

【诗词赏析:苏轼《六月二十日夜渡海》】苏轼的诗词全集赏析

【诗词赏析:苏轼《六月二十日夜渡海》】苏轼的诗词全集赏析苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。

字子瞻,号东坡居士。

汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。

一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。

其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。

著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

下面是为大家带来的苏轼《六月二十日夜渡海》及赏析,欢迎大家阅读。

六月二十日夜渡海宋代:苏轼参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。

云散月明谁点缀?天容海色本澄清。

空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。

九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

译文参星横北斗转已经快到三更时分,雨绵绵风不停老天爷也应该放睛。

云忽散月儿明用不着谁人来点缀,长空净沧海色本来就是澄澈清明。

虽乘船渡大海空怀孔子救世之志,仿佛听到了黄帝成池优美的乐声。

被贬南荒虽然九死一生吾不悔恨,这次远游是我平生最奇绝的经历。

注释参(shēn)横斗转:参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。

参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。

横,转,指星座位置的移动。

苦雨终风:久雨不停,终日刮大风。

“天容”句:青天碧海本来就是澄清明净的。

比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。

鲁叟:指孔子。

乘桴(fú):乘船。

桴,小筏子。

据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。

”奏乐声:这里形容涛声。

也隐指老庄玄理。

《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。

轩辕,即黄帝。

南荒:僻远荒凉的南方。

恨:悔恨。

兹游:这次海南游历,实指贬谪海南。

赏析纪昀评此诗说:“前半纯是比体。

六月二十日夜渡海

六月二十日夜渡海

六月二十日夜渡海① 苏 轼 参横斗转欲三更,苦雨终风②也解晴。
云散月明谁点缀,天容海色本澄清。 空余鲁叟乘桴③意,粗识轩辕奏乐④声。
九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。
• 诗中最能体现作者人生态度的是哪一句?体现 了作者怎样的人生态度?(4分)
• 句:“九死南荒吾不恨” (1分)。 • 人生态度:遭受人生打击,历尽坎坷艰险,
• 点睛:诗歌的情感分析的题目一直是考试 的重点,但是考核的难度并不是太大,存 在的问题主要是不知道答题的突破口,答 题时要注意结合诗中标题、注释和诗中表 情达意的重点句子作答,重点是在自己的 答案要包含诗歌中的重点词语,这样就能 和给的答案无限接近,还要注意诗歌的抒 情方式,根据抒情方式分析情感。答题时 情感都要求结合诗句分析,不要只答出情 感而放弃诗句。
• ②随遇而安。海南在别人眼中是荒蛮之地,但是 作者认为此地风景奇绝,冠绝天下,正所谓“此 心安处是吾乡"。
• 如何Байду номын сангаас现:①直抒胸臆。重重打击磨难,作者却 说“不恨”,蛮荒之地,作者却说“奇绝”;
• ②倒因为果(翻因为果)。尾联第一句“九死离荒 吾不恨”为果,第二句“兹游奇绝冠平生”为因, 因果倒置,引人思索,意味盎然。
(1分)仍心胸坦荡,乐观豁达(2分)。
被贬到这南方边远的荒岛上虽 然是九死一生,但我并不悔恨。 因为这次南游见闻奇绝,是平生 所不曾有过的。
九死南荒吾不恨, 兹游奇绝冠平生。
•简析尾联体现了诗人怎样 的人生态度?
•是如何表现的?
• 2.简析尾联体现了诗人怎样的人生态度?是如何 表现的?
• 人生态度:
• ①乐观豁达。虽遭受重重人生打击,历尽万千坎 河艰险,但总是乐观面对;
六月二十日夜渡海 苏轼

诗词鉴赏:苏轼《六月二十日夜渡海》苏轼诗词鉴赏

诗词鉴赏:苏轼《六月二十日夜渡海》苏轼诗词鉴赏

诗词鉴赏:苏轼《六月二十日夜渡海》苏轼诗词鉴赏苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。

字子瞻,号东坡居士。

汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。

一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。

其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。

著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

下面是为大家带来的苏轼《六月二十日夜渡海》及赏析,欢迎大家阅读。

六月二十日夜渡海宋代:苏轼参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。

云散月明谁点缀?天容海色本澄清。

空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。

九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

译文参星横北斗转已经快到三更时分,雨绵绵风不停老天爷也应该放睛。

云忽散月儿明用不着谁人来点缀,长空净沧海色本来就是澄澈清明。

虽乘船渡大海空怀孔子救世之志,仿佛听到了黄帝成池优美的乐声。

被贬南荒虽然九死一生吾不悔恨,这次远游是我平生最奇绝的经历。

注释参(shēn)横斗转:参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。

参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。

横,转,指星座位置的移动。

苦雨终风:久雨不停,终日刮大风。

“天容”句:青天碧海本来就是澄清明净的。

比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。

鲁叟:指孔子。

乘桴(fú):乘船。

桴,小筏子。

据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。

”奏乐声:这里形容涛声。

也隐指老庄玄理。

《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。

轩辕,即黄帝。

南荒:僻远荒凉的南方。

恨:悔恨。

兹游:这次海南游历,实指贬谪海南。

赏析纪昀评此诗说:“前半纯是比体。

六月二十日夜渡海苏轼名句

六月二十日夜渡海苏轼名句

六月二十日夜渡海苏轼名句诗题中计下准确的时日,足以说明这一天对于苏轼来说是一次新生的标志。

所以,前四句以同样的句式排比对偶而下,一气呵成,似是以活泼欢快的节奏唱出生命澄澈的欢歌。

一次一次悲喜交迭的遭逢,仿佛是对灵魂的洗礼,终于呈现一尘不染的本来面目。

甚至儒学圣人乘桴浮海的那份道德守持也被超越,苏轼在大海上听到的是民族文化始祖轩辕黄帝的奏乐之声。

来自太古幽深之处的这种乐志,是浑沌未分、天人合一的音响,是包括人在内的自然本身的完满和谐,它使东坡老人又一次从道德境界迈向天地境界。

因此,回顾这海南一游,乃是生命中最壮丽的奇遇,虽九死而不恨。

这是政治上的自我平反,也是人格上的壁立千仞,而更是生命之歌融入天地自然之乐章,成为遍彻时空的交响。

小题1:①比喻(1分);②用“苦雨终风”变晴和“云散月明”喻自己受到的各种打击和挫折已终结,表达了遇赦北还的喜悦之情。

(2分)小题2:①“九死南荒吾不恨”。

②遭受人生打击,历尽坎坷艰险,仍心胸坦荡,乐观豁达。

(各2分)小题1:试题分析:“参横斗转”,是夜间渡海时所见;“欲三更”,则是据此所作的判断。

曹植《善哉行》:“月没参横,北斗阑干。

”这说明“参横斗转”,在中原是指天快黎明之时的景象。

而在海南,则与此不同,王文诰指出:“六月二十日海外之二、三鼓时,则参已早见矣。

”这句诗写了景,更写了人。

一是表明“欲三更”,黑夜已过去了一大半;二是表明天空是晴朗的,剩下的一小半夜路也不难走。

因此,这句诗调子明朗,可见当时诗人的心境。

而在此之前,还是“苦雨终风”,一片漆黑。

连绵不断的雨叫“苦雨”,大风叫“终风”。

这一句紧承上句而来。

诗人在“苦雨终风”的黑夜里不时仰首看天,终于看见了“参横斗转”,于是不胜惊喜地说:“苦雨终风也解晴。

”三、四两句,就“晴”字作进一步抒写。

“云散月明”,“天容”是“澄清”的;风恬雨霁,星月交辉,“海色”也是“澄清”的。

这两句,以“天容海色”对“云散月明”,仰观俯察,形象生动,连贯而下,灵动流走。

苏轼《六月二十日夜渡海》全诗翻译及赏析

苏轼《六月二十日夜渡海》全诗翻译及赏析

六月二十日夜渡海宋·苏轼参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。

云散月明谁点缀?天容海色本澄清。

空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。

九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

注释参(shēn)横斗转:参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。

参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。

横,转,指星座位置的移动。

苦雨终风:久雨不停,终日刮大风。

“天容”句:青天碧海本来就是澄清明净的。

比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。

鲁叟:指孔子。

乘桴(fú):乘船。

桴,小筏子。

据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。

”奏乐声:这里形容涛声。

也隐指老庄玄理。

《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。

轩辕,即黄帝。

南荒:僻远荒凉的南方。

恨:遗憾。

兹游:这次海南游历,实指贬谪海南。

翻译参星横北斗转已经快到三更时分,久雨不停,终日刮大风,老天爷也应该放睛。

云忽散月儿明用不着谁人来点缀,青天碧海本来就是澄清明净的。

虽乘船渡大海空怀孔子救世之志,仿佛听到了黄帝咸池优美的乐声。

被贬南荒虽然九死一生我也不遗憾,因为这次远游是我平生最奇绝的经历。

赏析该诗回顾了诗人被流放到南方的经历,表现了他北归的兴奋之情,九死不悔的倨傲之心和坚强自信、旷达豪放的襟怀。

全诗多次运用“比”的手法,韵味深远。

“参横斗转”,是夜间渡海时所见;“欲三更”,则是据此所作的判断。

曹植《善哉行》:“月没参横,北斗阑干。

”这说明“参横斗转”,在中原是指天快黎明之时的景象。

而在海南,则与此不同,王文诰指出:“六月二十日海外之二、三鼓时,则参已早见矣。

”这句诗写了景,更写了人。

一是表明“欲三更”,黑夜已过去了一大半;二是表明天空是晴朗的,剩下的一小半夜路也不难走。

因此,这句诗调子明朗,可见当时诗人的心境。

而在此之前,还是“苦雨终风”,一片漆黑。

连绵不断的雨叫“苦雨”,大风叫“终风”。

这一句紧承上句而来。

苏轼《六月二十日夜渡海》阅读答案附翻译赏析

苏轼《六月二十日夜渡海》阅读答案附翻译赏析

苏轼《六月二十日夜渡海》阅读答案附翻译赏析【阅读理解题目】:六月二十日夜渡海①苏轼参横斗转欲三更,苦雨终风②也解晴。

云散月明谁点缀,天容海色本澄清。

空余鲁叟乘桴③意,粗识轩辕奏乐声。

九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

注:①此诗为哲宗病死、诗人遇赦自海南岛渡海返回大陆时所作。

②苦雨终风:下个不停的雨,吹个不停的风。

③鲁叟乘桴:孔于曾慨叹自己的主张无法实现,想坐木筏到海外去。

(1)第一联和第二联都运用了哪种修辞手法?写出了诗人怎样的心情?(3分)(2)诗中最能体现作者人生态度的是哪一句?体现了作者怎样的人生态度?(4分)[参考答案](1)(3分)第一问:比喻(1分);第二问:用“苦雨终风”变晴,“云散月明”喻自己受到的各种打击和挫折已终结(1分),表达了遇赦北还的喜悦之情(1分)。

(2)(4分)第一问:“九死南荒吾不恨”(1分)。

第二问:遭受人生打击,历尽坎坷艰险,(1分)仍心胸坦荡,乐观豁达(2分)。

3.这首诗颈联中所说的“鲁叟”是指,而“乘桴”说的是。

(2分)4.纪昀评此诗说:“前半纯是比体。

如此措辞,自无痕迹。

”“比”,即“以彼物比此物”;请你具体说说,在这首诗的前两联中,作者是如何运用“比”的手法的?(5分)【参考答案】:3.(2分)鲁叟指的是孔子,“乘桴”是说孔子曾说过“道不行,乘桴浮于海”的感慨之言。

4.(5分)首句“参横斗转”是深夜与黎明交替时分,比喻人生的黑暗即将过去;次句“苦雨终风”喻指南来所受的种种迫害;“也解晴”比喻迫害终于结束了;“云散月明”比喻所有围绕自己的风波均已结束;“天容海色”比喻自己的光风霁月的人格。

译文:发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。

连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。

天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。

我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。

国开电大中国古代文学(B)(2)形考任务1-4

国开电大中国古代文学(B)(2)形考任务1-4

国开电大中国古代文学(B) (2)形考任务一题目顺序不一,CTRL+F 搜索答案试题1“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”是宋代诗人黄庭坚《_____》一诗中的名句。

选择一项:A. 寄黄几复B. 次韵柳通叟寄王文通C. 登快阁D. 戏呈孔毅父正确答案是:寄黄几复试题2关怀民生疾苦是苏轼诗歌主要题材之一,下列苏轼作品中属于此类题材的是《_____》。

选择一项:A. 荔枝叹B. 赠刘景文C. 六月二十日夜渡海D. 新城道中正确答案是:荔枝叹试题3下列词作中不属于苏轼作品的是_____。

选择一项:A. 《阮郎归》(天边金掌露成霜)B. 《洞仙歌》(冰肌玉骨)C. 《浣溪沙》(蔌蔌衣巾落枣花)D. 《卜算子》(缺月挂疏桐)正确答案是:《阮郎归》(天边金掌露成霜)试题4宋代诗人_____作诗既善于用典,又擅长比喻,如“程婴杵臼立孤难,伯夷叔齐采薇瘦”用古代仁人志士比喻竹子的高风亮节。

选择一项:A. 黄庭坚B. 杨万里C. 朱敦儒D. 陈师道正确答案是:黄庭坚试题5_____,天容海色本澄清。

选择一项:A. 日暮北风吹雨去B. 卷地风来忽吹散C. 岭上晴云披絮帽D. 云散月明谁点缀正确答案是:云散月明谁点缀试题6楼船夜雪瓜州渡,_____。

选择一项:A. 中原北望气如山B. 夜归急雪满貂裘C. 八千仞岳上摩天D. 铁马秋风大散关正确答案是:铁马秋风大散关试题7“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”是宋代诗人_____《临安春雨初霁》诗中的句子。

选择一项:A. 戴复古B. 陆游C. 谢翱D. 谢枋得正确答案是:陆游试题8著名的咏梅词《暗香》(旧时月色)和《疏影》(苔枝缀玉)是宋代词人_____的代表作。

选择一项:A. 周密B. 吴文英C. 周邦彦D. 姜夔正确答案是:姜夔试题9_____,两山排闼送青来。

选择一项:A. 数亩荒池净水花B. 一水护田将绿绕C. 扫地开窗置书几D. 一阕声长听不尽正确答案是:一水护田将绿绕试题10“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”是宋代作家_____感慨人生短暂的名句。

诗歌鉴赏《六月二十日夜渡海》

诗歌鉴赏《六月二十日夜渡海》
奏 乐 声 : 这 里 形 容 涛 声 。 也 隐 指 老 庄 玄 理 。 《 庄 子 ·天 运 》 中 说 , 黄 帝 在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。 南荒:僻远荒凉的南方。恨:遗憾。 兹游:这次海南游历,实指贬谪海南。
参星横北斗转已经快到三更时分,久雨不停, 终日刮大风,老天爷也应该放睛。
“兹游”,直译为现代汉语,就是“这次出游”或“这番游历”, 这首先是照应诗题,指代六月二十日夜渡海;但又不仅指这次渡海,还 推而广之,指自惠州贬儋县的全过程。1094年(绍圣元年),苏轼抵 惠州贬所,不得签书公事。他从1097年(绍圣四年)六月十一日与苏 辙诀别、登舟渡海,到1100年(元符三年)六月二十日渡海北归,在海 南岛渡过了三个年头的流放生涯。这就是所谓“兹游”。下句的“兹游” 与上句的“九死南荒”并不是互不相承的两个概念,那“九死南荒”, 即包含于“兹游”之中。不过“兹游”的内容更大一些,它还包含此诗 前六句所写的一切。
五、六两句,转入写“海”。三、四句上下交错,合用一个典故;这两句则显得有变化。
“鲁叟”指孔子。孔子是鲁国人,所以陶渊明《饮酒诗》有“汲汲鲁中叟”之句,称他为鲁国 的 老 头 儿 。 孔 子 曾 说 过 “ 道 不 行 , 乘 桴 浮 于 海 ” ( 《 论 语 ·公 冶 长 》 ) , 意 思 是 : 我 的 道 在 海 内 无 法实行,坐上木筏子飘洋过海,也许能够实行吧!苏轼也提出过改革弊政的方案,但屡受打击,最 终被流放到海南岛。在海南岛,“饮食不具,药石无有”,尽管和黎族人民交朋友,做了些传播文 化的工作;但作为“罪人”,是不可能谈得上“行道”的。此时渡海北归,回想多年来的苦难历程, 就发出了“空余鲁叟乘桴意”的感慨。这句诗,用典相当灵活。它包含的意思是:在内地,他和孔 子同样是“道不行”。孔子想到海外去行道,却没去成;他虽然去了,并且在那里呆了好几年,可 是当他离开那儿渡海北归的时候,却并没有什么“行道”的实绩值得他自慰,只不过空有孔子乘桴 行道的想法还留在胸中罢了。这句诗,由于巧妙地用了人所共知的典故,因而寥寥数字,就概括了 曲折的事,抒发了复杂的情;而“乘桴”一词,又准确地表现了正在“渡海”的情景。“轩辕”即 黄 帝 , 黄 帝 奏 乐 , 见 《 庄 子 ·天 运 》 : “ 北 门 成 问 于 黄 帝 曰 : ‘ 帝 张 咸 池 之 乐 于 洞 庭 之 野 , 吾 始 闻 之惧,复闻之怠,卒闻之而惑;荡荡默默,乃不自得。’”

国开电大专科《中国古代文学(B)(2)》在线形考(形考任务1至4)试题及答案

国开电大专科《中国古代文学(B)(2)》在线形考(形考任务1至4)试题及答案

国开电大专科《中国古代文学(B)(2)》在线形考形考任务1至4试题及答案说明:资料整理于2023年8月。

形考任务1试题及答案1.宋初诗坛的西昆体诗人学习唐代诗人_____,诗歌艺术上以雕章丽句为宗旨,内容上比较单调。

A.李白B.杜甫C.李商隐D.杜牧[答案]C2.“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”是宋代诗人黄庭坚《_____》一诗中的名句。

A.寄黄几复B.登快阁C.戏呈孔毅父D.次韵柳通叟寄王文通[答案]A3.江西诗派所谓的“一祖三宗”中“一祖”指的是唐代诗人_____。

A.李商隐B.柳宗元C.杜甫D.韩愈[答案]C4.北宋词人_____擅长在咏物词中抒发身世飘零之感,如他的名作《兰陵王·柳》《六丑·蔷薇谢后作》等。

A.秦观B.贺铸C.柳永D.周邦彦[答案]D5.“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”是宋代诗人_____《临安春雨初霁》诗中的句子。

A.谢翱B.陆游C.谢枋得D.戴复古[答案]B6.宋代诗人_____以“活法”作诗,创作了轻快活脱的“诚斋体”。

A.范成大B.赵师秀C.梅尧臣D.杨万里[答案]D7.宋代词人_____擅长采用比兴寄托的方式创作,如他的《摸鱼儿》(更能消几番风雨)就以香草美人寄托政治寓意。

A.晏几道[答案]C8.登临咏怀是宋代词人辛弃疾词作的重要题材,下列作品中_____即是这一类代表作。

A.《永遇乐·京口北固亭怀古》B.《贺新郎》(甚矣吾衰矣)C.《西江月·夜行黄沙道中》D.《木兰花慢》(可怜今夕月)[答案]A9.著名的咏梅词《暗香》(旧时月色)和《疏影》(苔枝缀玉)是宋代词人_____的代表作。

A.周密B.吴文英C.姜夔D.周邦彦[答案]C10.南宋后期的_____学习晚唐诗人贾岛、姚合,标榜野逸清瘦的诗风。

A.江湖诗派B.江西诗派C.竟陵诗派D.四灵诗派[答案]D11.“浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计”是宋代作家_____《渔家傲》词中的句子。

六月二十日夜渡海诗歌鉴赏

六月二十日夜渡海诗歌鉴赏

六月二十日夜渡海诗歌鉴赏作者:徐中玉赵山林参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。

云散月明谁点缀,天容海色本澄清。

空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。

九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

苏轼元祐八年(1093),宋哲宗亲政,新党章惇等人复居要职。

绍圣元年(1094)苏轼以讥斥先朝的罪名贬官惠州(州治今广东惠阳),绍圣四年(1097)再贬儋耳(州治今海南儋县)。

直到元符三年(1100)正月哲宗去世,徽宗继位,苏轼这才遇赦内迁廉州(州治今广西合浦)。

六月二十日夜自海南岛渡海北返,诗人感慨万端,遂有此作。

首二联写渡海时所见。

首联“参横斗转”,在中原是天将黎明时的景色,海南纬度较低,星象有所不同,但也表明三更将近,离天亮已经不太远了。

“苦雨”是久雨,“终风”是终日刮的风,可见在此之前,飘风骤雨,终日不断,但“苦雨终风”毕竟也有停歇之时,仿佛老天也懂得人心望晴、不可违逆一般。

次联即就“晴”字进一步展开描绘。

云散月明,玉宇无尘;风恬雨霁,水波粼粼。

好一个宁静的海上明月夜!古人论诗,讲究有言外之意。

本诗前半,如纪昀所评:“纯是比体。

如此措辞,自无痕迹。

”(《瀛奎律髓刊误》)这四句是写自然界的晴阴晦明,却又象征着政治斗争的风风雨雨;是写眼前景物,却又包含着弦外之音。

又据《晋书·谢重传》,谢重陪会稽王司马道子夜坐,“于时月夜明净,道子叹以为佳。

重率尔曰:‘意谓乃不如微云点缀。

’道子戏曰:‘卿居心不净,乃复强欲滓秽太清耶?’”三、四两句正是暗用这一典故。

意思是说,政敌对自己的种种诬蔑不过象浮云蔽月,如今已经散尽;自己的内心本来磊落坦荡,就象寥廓海天一样澄澈清明。

五、六两句再就“海”字展开联想,抒发感慨。

五句想到当年孔夫子说过:“道不行,乘桴浮于海。

”(《论语·公冶长》)如今自己既已渡海北返,可不必嗟叹“道”之“不行”。

六句想到黄帝(即轩辕)曾经张(演奏)《咸池》之乐于洞庭之野,并借音乐对“道”作了一番阐发(见《庄子·天运》),如今自己置身大海之上,倾听波涛之声,也象倾听黄帝的《咸池》之乐一样,粗略认识了一些玄妙之道,这样,对于个人的得失进退也就不那么耿耿于怀了。

“参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。”苏轼《六月二十日夜渡海》原文翻译与赏析

“参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。”苏轼《六月二十日夜渡海》原文翻译与赏析

“参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。

”苏轼《六月二十日夜渡海》原文翻译与赏析参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。

云散月明谁点缀,天容海色本澄清。

空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。

九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。

连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。

天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。

我本想学乘桴退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。

如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。

被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。

因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。

苏轼绍圣四年(一o九七)被贬海南,六月十一日渡海南下,次日至海南岛,元符三年(一一oo)五月遇赦,六月二十明晃晃度海北上,量移(被贬到远方的官员,遇赦酌量移到较原地靠京城较近的地方做官)廉州(今广西合浦、灵山等地),在海南岛稽留的时间正好是三年零八天。

这首诗就是写渡海北上那个晚上的情景。

这首诗是元符三年(1100)苏轼北归夜渡琼州海峡时所作。

诗的前四句真切描绘了渡海夜景:参横斗转、风住雨停、云散月明、海天澄清。

然而,正如纪昀所说,前半纯是比体,如此措辞,自无痕迹(《瀛奎律髓汇评》卷四十三引)。

诗人在这里并不是单纯地描写景物,而是指物譬喻,有所寄托。

诗中的景物不仅仅是渡海时的具体环境,而且是时局的象征:滓秽太清的章之流被黜,朝廷恢复清明,襟怀澄澈的诗人终于洗脱垢辱。

借景寓意,意与景融,自无痕迹。

末二句的豪壮宣言,掷地有声,表达了诗人对南荒的热爱和赞美,更是充分体现了诗人坚持操守的信念和豪迈旷达的襟怀。

贺裳《载酒园诗话》云:坡诗吾第一服其气概。

后至垂老投荒,夜渡瘴海,犹云:空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。

九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生,如此胸襟,真天人也。

苏轼《六月二十日夜渡海》原文及赏析

苏轼《六月二十日夜渡海》原文及赏析

六月二十日夜渡海[宋] 苏轼参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。

云散月明谁点缀,天容海色本澄清。

空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。

九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

作品赏析苏轼绍圣四年(一o九七)被贬海南,六月十一日渡海南下,次日至海南岛,元符三年(一一oo)五月遇赦,六月二十明晃晃度海北上,量移(被贬到远方的官员,遇赦酌量移到较原地靠京城较近的地方做官)廉州(今广西合浦、灵山等地),在海南岛稽留的时间正好是三年零八天。

这首诗就是写渡海北上那个晚上的情景。

头一句说发船渡海正是三更时分(约在晚上十一时至十二时),参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。

这里关于星斗的描写是化用古人“月没参横,北斗阑干”的诗句,可能是当时的真实情景,也可能不是,只是用来说明渡海的时间是在半夜里,也说明黑夜即将过去,曙光就在前头,暗示他在政治上即将获得新生,这是一种比喻。

后面三句也都是采用这种借景为喻的手法。

第二句说,连绵下个不止的阴雨(苦雨),总有止的时候,成天刮个不停的风(终风),也总有停的时候,它们“也解晴”,也能变成风静晴朗的天气。

也可能当时确是雨霁云收风平浪静,但这里主要的用意不在写景,而在比喻,说明他受到各种打击和排斥, 也总有结束的时候,今天遇到大赦,就象久经风雨见到晴天那样,心情舒畅,充满希望。

第三句说,天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?这景色主要也是用来作比喻的,意思是说,这次遇赦,不知是谁在朝廷帮忙说情,为我驱散政治上的乌云的?第四句说,天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的。

这句承接上句,也是一种比喻,意思说,在政治上,不用别人帮我洗刷污垢,我本来就是清清白白的。

有人评论说:“前半纯是比喻,如此措辞,自无痕迹。

”就是说,前面四句都是用比喻的手法。

的确是这样的,前四句象是写景,实则写意,比喻巧妙,不露痕迹,形象鲜明,而且还含有深刻的哲理意味。

五六句是议论。

孔丘曾经说过,“道不行,乘桴浮于海”,意思说,政治主张行不通就算了,可以乘坐小木筏漂到海上去。

六月二十日夜渡海尾联赏析

六月二十日夜渡海尾联赏析

六月二十日夜渡海尾联赏析
《六月二十日夜渡海》(苏轼)
参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。

云散月明谁点缀?天容海色本澄清。

空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。

九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

这首诗,是元符三年(1100)六月,苏轼自儋州(今海南省儋县)遇赦,北还渡海时所作。

尾联以旷达语对几年的南荒生活进行总结:“九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

”“九死”,即多次地死,“兹游”,指在海南岛的四年经历,也包括今夜渡海。

全联大意是我来到这荒远之地,即使“九死”也不悔恨了,因我看到了海内所看不到的“奇绝”景色,这是生平中最难得的机会呀!话虽这么说,我们却要体会诗人的言外之意。

诗人多次被贬,最后直至南荒,欲置之于死地,对此他岂无丝毫怨恨之意? 此处实是对政敌的调侃,将不满之意出之于戏笑、幽默,表现了东坡倔强的性格、旷达的襟怀! 这也是东坡的诗文本色。

苏轼《六月二十日夜渡海》全诗及赏析

苏轼《六月二十日夜渡海》全诗及赏析

苏轼《六月二十日夜渡海》全诗及赏析苏轼《六月二十日夜渡海》参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。

云散月明谁点缀?天容海色本澄清。

空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。

九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

注释:①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。

参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。

横,转,指星座位置的移动。

②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。

③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。

比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。

④鲁叟——指孔子。

乘桴(fú)——乘船。

桴,小筏子。

据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。

”⑤奏乐声——这里形容涛声。

也隐指老庄玄理。

《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。

轩辕,即黄帝。

⑥南荒——僻远荒凉的南方。

恨——悔恨。

⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南点缀:加以衬托或装饰,使原有事物变得更为美好。

《晋书·谢重传》载:重在司马道子家作客,正值月色明净。

道子认为极好,谢重却认为不如有点云彩点缀。

道子开玩笑说:你自己心地不干净,还想将天空也弄得污秽吗?鲁叟:指孔子。

乘桴(音浮):坐木筏。

《论语·公冶长》载:孔于曾慨叹自己的主张无法实现,想坐木筏到海外去。

空余鲁叟乘桴意:孔子曾经说过:“道不行,乘桴浮于海。

”意思说如果政治主张行不通就算了,可以乘坐小木筏漂到海上去。

粗识轩辕奏乐声:轩辕:即黄帝。

《庄子·天地》:“黄帝张(演奏)咸池之乐于洞庭之野。

”这句是以轩辕古乐比大海涛声。

传说古时黄帝演奏过《咸池》这个乐曲。

九死:多次几乎送命。

冠:居第一位。

赏析:《六月二十日夜渡海》是北宋诗人苏轼的一首七言律诗。

1094年(绍圣元年),宋哲宗亲政,蔡京、章惇之流执掌朝政,专整元祐旧臣;苏轼更成了打击迫害的主要对象,一贬再贬,由英州(州治在今广东英德)而至惠州,最后远放儋州(州治在今广东儋县,辖境在今海南),前后七年。

《六月二十日夜渡海》赏析

《六月二十日夜渡海》赏析

《六月二十日夜渡海》赏析六月二十日夜渡海宋代:苏轼参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。

云散月明谁点缀?天容海色本澄清。

空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。

九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

译文参星横北斗转已经快到三更时分,雨绵绵风不停老天爷也应该放睛。

云忽散月儿明用不着谁人来点缀,长空净沧海色本来就是澄澈清明。

虽乘船渡大海空怀孔子救世之志,仿佛听到了黄帝成池优美的乐声。

被贬南荒虽然九死一生吾不悔恨,这次远游是我平生最奇绝的经历。

注释①参(s hēn)横斗转:参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。

参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。

横,转,指的是星座位置的移动。

②苦雨终风:久雨不停,终日刮大风。

③“天容”句:青天碧海本来就是澄清明净的。

形容自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。

④鲁叟:指的是孔子。

乘桴(fú):乘船。

桴,小筏子。

据《论语・公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。

”⑤奏乐声:这里形容涛声。

也隐指的是老庄玄理。

《庄子・天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。

轩辕,即黄帝。

⑥南荒:僻远荒凉的南方。

恨:悔恨。

⑦兹游:这次海南游历,实指的是贬谪海南。

赏析纪昀评此诗说:“前半纯是比体。

如此措辞,自无痕迹。

”“比”,即“以彼物比此物”;而“以彼物比此物”,就很难不露痕迹。

但这四句诗,却是不露“比”的痕迹的。

“参横斗转”,是夜间渡海时所见;“欲三更”,则是据此所作的判断。

曹植《善哉行》:“月没参横,北斗阑干。

”这说明“参横斗转”,在中原是指的是天快黎明之时的景象。

而在海南,则与此不同,王文诰指的是出:“六月二十日海外之二、三鼓时,则参已早见矣。

”这句诗写了景,更写了人。

一是表明“欲三更”,黑夜已过去了一大半;二是表明天空是晴朗的,剩下的一小半夜路也不难走。

因此,这句诗调子明朗,可见当时诗人的心境。

而在此之前,还是“苦雨终风”,一片漆黑。

连绵不断的雨叫“苦雨”,大风叫“终风”。

苏东坡知识题库完整

苏东坡知识题库完整

苏东坡知识题库完整苏东坡知识竞赛题库一、填空题(74题)1、苏轼卷入“乌台诗案”,“谤讪朝廷”被贬哪里?答案:黄州与司马光旧党政见不合,被贬哪里?答案:杭州新党执政后,再次被贬哪里?答案:惠州、儋州他在诗中自评“问汝平生功业,_____________”答案:黄州惠州儋州2、________之后,苏轼被下狱,坐牢103天后,得以释放,但被贬为黄州做团练副史。

答案:“乌台诗案”。

3、王国维《人间词话》中说:“三代以下之诗人,无过__________________,此四子者若无文学之天才,其人格亦自足千古。

答案:屈子、渊明、子美、子瞻者4、相传唐元和14年(819),白居易、白行简、元稹三人会于彝陵(今湖北宜昌),同游洞中,各赋诗一首,并由白居易作《三游洞序》,写在洞壁上,三游洞即由此而得名,人们称之为__________。

到了宋代,著名文学家苏洵、苏轼(东坡)、苏辙父子三人,也来游洞中,各题诗一首于洞壁之上,人们称之为___________。

答案:“前三游”“后三游”5、北宋时期被称为书法“四大家”的是苏轼、黄庭坚、米芾和谁?答案:蔡襄6、作家_________说:“假如将苏东坡连根须带枝蔓地拔起,我相信,整部中国文化史将因之而失重。

”答案:方方7、苏轼是北宋______家、_____家。

字子瞻,号_________,四川眉山人。

父____弟____并称_____,同为“唐宋八大家”成员。

答案:文学家、书画家东坡居士苏洵苏辙“三苏”8、苏轼的词与辛弃疾齐名,世称_____,散文与欧阳修并称_______,诗歌与黄庭坚并称______,书法与米芾.蔡襄.黄庭坚共称________,在文艺理论中提出写文章要如_______的文艺观。

答案:“苏辛”“欧苏”“苏黄”“北宋四大家”“行云流水”9、那些曾经依附过王安石的小人搜集苏轼对新政不满的诗句,弹劾苏轼,致其入狱。

这就是宋代第一起文字狱——______________。

【名师讲题】苏轼《六月二十日夜渡海》阅读训练及答案

【名师讲题】苏轼《六月二十日夜渡海》阅读训练及答案

阅读下面宋诗,完成15-16小题。

六月二十日夜渡海①苏轼参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。

云散月明谁点缀?天容海色本澄清。

空余鲁叟乘桴②意,粗识轩辕奏乐声③。

九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

【注】①本诗是苏轼被贬儋州,后遇赦自海南岛返回途中所作。

②鲁叟:指孔子。

乘桴:乘木筏子。

《论语·公冶长》:“道不行,乘桴浮于海。

”③轩辕,即黄帝。

《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,这是与天地造化合一的音乐。

15. 下面对这首诗的理解和赏析,不恰当的一项是()A. 首联“参横斗转”既照应诗题,也暗含人生的黑夜即将过去,黎明即将到来之意。

B. 诗的前四句,表面是写景,实则写意,不露痕迹,且含有深刻的人生哲理。

C. 尾联作者说九死不恨,意为无恨也无希望,表达遭贬蛮荒的悲戚无奈和心灰意冷。

D. 本诗的抒情很有特色,既有借景抒情,又有直抒胸臆,二者有机结合,浑然一体。

16. 本诗塑造了怎样的诗人形象?请简要分析。

(6分)参考答案:15. C16. ①热爱生活,坚强勇敢,面对厄运和挫折,不消极不屈服,充满信心和希望。

②品性清明高洁,受尽磨难,依旧保持不变。

③乐观豁达,超然豪迈,把九死一生的贬谪经历当做一次奇妙的远游。

名师讲题:15.“悲戚无奈”和“心灰意冷”错,“九死南荒”而“吾不恨”,是由于“兹游奇绝冠平生”,看到了海内看不到的“奇绝”景色。

本诗表现了诗人遇赦的喜悦心情和旷达乐观的生活态度。

16. 本题考查学生鉴赏诗歌中的人物形象的能力。

注释中说“本诗是苏轼被贬儋州,后遇赦自海南岛返回途中所作”,该诗回顾了诗人被流放到南方的经历,表现了他北归的兴奋之情,九死不悔的倨傲之心和坚强自信、旷达豪放的襟怀。

首联“参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴”,一是表明“欲三更”,黑夜已过去了一大半;二是表明天空是晴朗的,剩下的一小半夜路也不难走。

因此,这句诗调子明朗,可见当时诗人的心境。

而在此之前,还是“苦雨终风”,一片漆黑。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

阅读下面这首宋诗,完成15~16题。

六月二十日夜渡海①
苏轼
参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。

云散月明谁点缀?天容海色本澄清。

空余鲁叟乘桴②意,粗识轩辕奏乐声③。

九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

注:①本诗是苏轼被贬儋州,后遇赦自海南岛返回途中所作。

②鲁叟:指孔子。

乘桴:乘木筏子。

《论语·公冶长》:“道不行,乘桴浮于海。

”③轩辕,即黄帝。

《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,这是与天地造化合一的音乐。

15.下面对这首诗的赏析,不恰当的一项是(3分)
A.诗的前四句,表面是写景,实则写意,不露痕迹,且含有深刻的人生哲理。

B.首联“参横斗转”既照应诗题,也暗含人生的黑夜即将过去,黎明即将到来之意。

C.本诗的抒情很有特色,既有借景抒情,又有直抒胸臆,二者有机结合,浑然一体。

D.尾联作者说九死不恨,意为无恨也无希望,表达遭贬蛮荒的悲戚无奈和心灰意冷。

16.本诗塑造了怎样的诗人形象?请结合诗歌内容简要分析。

(6 分)
参考答案:
15.D(3分)(“悲愤无奈”和“心灰意冷”错,本诗表现了诗人遇赦的喜悦心情和旷达乐观的生活态度)
16.(6分)①热爱生活,坚强勇敢,面对厄运和挫折,不消极不屈服,充满信心和希望。

(2分)②品性清明高洁,受尽磨难,依旧保持。

(2分)。

③乐观豁达,超然豪迈,把九死一生的贬谪经历当做一次奇妙的远游。

(2分)。

相关文档
最新文档