古今字、异体字、繁简字

区别异体字和古今字
• 异体字是音同、义同、形不同的两个或几 个字，它们在任何情况下都可以互相替代。 异体字同古今字的差别在于：异体字所表 示的词义范围完全相同，而古今字中今字 的词义范围仅仅同古字的某一个义项的范 围相同，一个古字在不同的义项上可以有 不同的今字(如“厉”在不同的义项上，分 别与“励”、“砺”形成古今字，“共” 分别与“供”、“拱”、“恭”形成古今 字)
• （3）、形体迥异，包括略加增损。这类古 今字完全改变了字形，今字与古字 • 例：“大任有身。”（诗经 大雅 大明） “身”今造“娠”字。 • 伯---霸 战---颤 北---败 兽---狩 • 祝---咒 阙---缺 要---邀 亦—腋 • 大---太 不---丕 母---毋 陈---阵
• （6）、古今字义项的关系 • 1．为古字的本义造字，今字承担古字的本 义，如：责---债 莫---暮 县---悬 要---腰 然--燃。 • 2．为古字的引申义造新字，今字承担古字 的引申义。如：贾---价 竟---境 反---返 景--影 解---懈 赴---讣。 • 3．为古字的假借义造新字，今字表示古字 的假借义。如：采---彩 隹---唯
繁简字
• 繁简字是指一个字笔画繁简不同的两种写 法，笔画多的叫繁体，笔画少的叫简体。 • 繁简字是繁体字和简体字的合称。
• 同一个字（不是每一个字）的繁与简，自 古就有。汉字在发展演变过程中，虽然有 删繁就简的一面，但是这一面实行得并不 彻底和广泛。由于不同的时代有不同的社 会用字和习尚，在没有严格正字法的情况 下，也往往繁简并行。
• • • • • • • •
禽--擒 康--糠 虚--墟 要--腰 昏--婚 或--国 其--萁 弟--悌 责--债 属--嘱 孰--熟 亨--烹 景--影 共--供 莫--暮 止--趾 州--洲 知--智 然--燃 奉--捧 两--辆 解--懈 益--溢 章--彰 牟--哞 县--悬 火--伙坐--座 田--畋 易--蜴 西--栖 求--裘 匡--筐 列--烈 戚--- 何--荷 取--娶 韦--违 北--背 臭--嗅 原--源 文--纹 希--稀 受--授 皇--凰直--值 尝-偿 申--伸 增加声符的较少：网——罔 自——鼻
注意
• 1.简化字与繁体字本来无词义上的联系或 者词义有差别：
• 后 —後 • a.孝文在代时，前后有三男。（《史记· 孝 景本纪》） • b.忽奔走以先後兮，及前王之踵武。 （ 《楚辞· 离骚》）
• 坏 —壞 • A.宋 范成大 《长安闸》诗：“千車擁孤道， 萬馬盤一坏。” • B.《韩非子· 说难》：“宋有富人，天雨墻 壞。” • ——坏1 ［pī］土丘；只有一个山包的山 丘。
• （7）、怎样判断古今字 • 1．古今字的古字和今字在意义上是包含关 系，即意义范围古字大于今字，今字的意 义被包含在古字中。今字产生以后，只是 承担古字的部分意义，而不是全部意义。 2．古字和今字一般来说有字形的联系。今 字一般是古字的基础加以改变而造的。
异体字
• 异体字是指形体相异，读音、意义完全相 同，在任何情况下都可以互相代替的两个 或两个以上的字。其中最通行的一个称为 正体，其它的称为异体（也称为“或 体”）。异体字又被称作“重文”、“或 体”、“又体”。
• （2）、改换偏旁。这类古今字主要是利用 古字的声符，改换古字的形符，另造新字。 例：“当武王邑姜方震大叔。”（左传 昭 公元年）“震”，今造字“娠”。
• • • •
说---悦 赴---讣 ---嫡 错---措 敛---殓 没---殁 徇---殉 振---赈 唱---倡 疏---梳 欧—呕 张---胀 滑---猾
• 弃——棄 • 《韩非子· 难势》：“夫棄隱栝之法，去度 量之數，使 奚仲 爲車，不能成一輪。” （隱栝：用以矫正邪曲的器具。） • 勞師于戎，而楚伐陳，必弗能救，是弃陳 也。（《左传· 襄公四年》）
简繁字之间的关系
• • • • 1.用古字 A.重新起用古字，废弃今字 云——雲 采——採 卷——捲 辟——闢 舍——捨 气——氣
• • • •
然：①燃烧 ②文言虚词 孰：①食物熟 ②疑问代词
• 5、古今字的构成 • 古字和今字一般都有造字相承的关系。今 字往往以古字的形、音、义为基础，另造 新字，以区别于古字。新造的今字，绝大 多数都是利用古字原有的形体，另增偏旁， 或改换偏旁。
• （1）、增加偏旁。这类古今字多数是以古 字为声符，增加有区别义作用的形符，新 造今字。例：“子为正卿，亡不越竟，反 不讨贼，非子而谁。”其中的“竟”、 “反”，今字用“境”、“返”，是在古 字的基础上增加形符而造的。
• 3.局部代全体。 • 习——習 飞——飛 • 点——點 声——聲 务——務
广——廣 凿——鑿
亏——虧
• • • • •
4.用象征性符号代替繁复偏旁 邓——鄧 欢——歡 鸡——雞 艰——艱 刘——劉 凤——鳳 5.改换简易声旁 认——認 灯——燈 础——礎
• • • • • • •
6.改换简易形旁。 猫——貓 狸——貍 粘——黏 肮——骯 7.同时改换简易形旁和声旁 响——響 护——護 惊——驚 8.新造会意字 尘——塵 双——雙 体——體
• B.选用古代笔画简单的异体字。 • 礼——禮 • 《诗· 小雅· 常棣》“飲酒之飫yù”， 汉郑玄 笺： “私者，圖非常之事，若議大疑於堂，則 有飫礼焉。” （飫：古代家族的私宴名。） • 《国语· 周语下》：“夫禮之立成者爲飫。”
• 2.草书楷化。 • 车——車 门——門 会——會 • 尽——盡 学——學 为——為
古今字、异体字、繁简字
古今字
• 汉字发展的早期，常用一个字兼职记录几 个词的意义（一字多词），后世为使用方 便避免歧义，就由原字分化出许多新字， 这些新字都只承担原字的许多职务中的一 个，而剩余的任务仍有原字承担。新造字 与原来兼职表意义的字合称“古今字”。
• 後造的字叫“今字”。原來兼職表意義的 字叫“古字”。 • 莫： ①日落、傍晚。——暮 • ②表示否定。 • 昏：①傍晚、黄昏 • ②婚姻、结婚 ——婚 • 取：①战场上取左耳 • ②娶亲——娶
• 听—聽 • a 無是公听然而笑。《史記· 司馬相如列傳》 • b. 南朝梁刘勰 《文心雕龙· 诔碑》：“觀風似 面，聽辭如泣。” • 听【（yǐn）】笑貌。 杨树达《积微居小学金 石论丛· 释听》：“《说文》二篇上《口部》 云：‘听，笑貌也。从口，斤声。’按：听为 笑貌，前人未有言其故者。以愚考之，盖谓张 口之状也。何以明之……《言部》欣训喜， 《欠部》欣训笑喜，今通语谓取乐为开心，盖 古之遗语矣。忻为心开，听文从口，当为口开， 笑者口必开，故听为笑貌矣。”
• 适 —適 • 《楚辞· 离骚》：“心猶豫而狐疑兮，欲自 適而不可。” • ——適，去，往。 • 《商君书· 画策》：“由此觀之，神農非高 於黄帝也，然其名尊者，以適於時也。 • ——適，适合。符合。 • 适（kuò，疾） • 适，速疾。《玉篇· 辵部》：“适，疾也。”
字形合并
• 获—獲、穫 • “获”是“獲”的简化，同时又兼并了“穫” 字，“獲、穫”二字同时废弃。 • 穫，收割庄稼。 • 獲，猎得；猎捕。 • 韩愈《潮州祭神文》之二：“稻既穟矣而雨， 不得熟以穫也。”（穟：禾穗成熟下垂貌） • 《易· 巽xùn》：“田獲三品，有功也。”
• 钟—鍾（一种容器）、鐘（钟鼓） • 鍾， “ 钟1 ”的繁体字。盛酒器。 • 鐘，“钟2 ”的繁体字。古代乐器。青铜制， 悬挂于架上，以槌叩击发音。祭祀或宴享 时用。战斗中亦用以指挥进退。
பைடு நூலகம்