《吻别》英语版
吻别英文版歌词及背景介绍
吻别英文版歌词及背景介绍这首歌来自丹麦4人组合（现在3人）Michael Learns to Rock 的第6张大碟Take Me to Your Heart。
大家对Michael Learns to Rock一定不会陌生，他们的成名曲That’s Why (You Go Away)一直在到处传唱。
虽然乐队的名字中有Rock，但是他们一直坚持的却是抒情歌曲的路线，不断感动着各位歌迷。
比较符合亚洲人喜好的曲风使他们在亚洲远比他们在西方要受欢迎。
这张2004年的全新专辑包括10首旋律优美、琅琅上口的，充满MLTR抒情风格的作品，我们完全可以感受到他们对音乐的执着和诚意。
特别值得推荐的是专辑同名主打歌曲Take Me to Your Heart，大家听了肯定会感到十分亲切，因为这首歌是MLTR专为感谢中国歌迷一直以来对他们的喜爱和支持而特别翻唱香港天王张学友的名曲《吻别》，同时也进行了一些改编，使之更符合MLTR的风格。
我们可以听到，MLTR的版本中少了一份哀怨，多了几分深情，编排清新动听，歌词浅显易懂，因此DJ Leo特别向大家推荐，是西方流行音乐爱好者和英语学习者都不可错过的好歌，让我们一起再一次感受MLTR的真情演绎。
吻别英文版歌词Take Me to Your Heart文本Take Me to Your HeartMichael Learns to RockHiding from the rain and snow (1)Trying to forget but I won’t let go (2)Looking at a crowded streetListening to my own heart beat (3)So many people all around the worldTell me where do I find someone like you girl*Take me to your heart take me to your soul (4) Give me your hand before I’m oldShow me what love is - haven’t got a clue (5) Show me that wonders can be true (6)They say nothing lasts foreverWe’re only here todayLove is now or never (7)Bring me far away**Take me to your heart take me to your soul Give me your hand and hold meShow me what love is, be my guiding star (8) It’s easy, take me to your heartStanding on a mountain high (9)Looking at the moon through a clear blue skyI should go and see some friends 把我带进你的心麦克学摇滚避开雨雪想要忘记，但又不愿放手注视拥挤的街道聆听自己的心跳世界上那么多人在哪里才能找到像你这样的女孩把我带进你的心灵在我还没有衰老的时候让我握你的手告诉我爱的真谛--我还对爱毫无概念让我看到奇迹可以成真都说没有什么是永久的我们只有今天爱是稍纵即逝的机会But they don’t really comprehend (10)带我去远方吧Don’t need too much talking without saying anythingAll I need is someone who makes me wanna sing (11)把我带进你的心灵让我握你的手，拥抱我告诉我爱的真谛，做我的指路明灯一切都很简单，把我带进你的心吧站在高山上望着月亮，天空湛蓝我该去看望看望朋友但是他们不会真正理解我的感受无话可说就不必多谈我只需要一个让我想歌唱的人要点精讲(1) hide from… 这里的意思是躲避起来不受……损害/伤害；躲开……之义，这里是介词from的一个重要的用法，表示不受……危害/影响；避开。
高中英语选修课：英语名曲鉴赏 之 Take Me To Your Heart《吻别》 资料
Take me to your heart Hiding from the rain and snow藏身于雨雪之中Trying to forget but I won’t let go 努力忘记，但我怎能就这样离去Looking at a crowded street看着熙熙攘攘的街道Listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳So many people这么多的人All around the world在世界上Tell me where do I find请告诉我在哪里可以找到Someone like you girl像你一样的女孩Take me to your heart将我留存心间Take me to your soul与你的灵魂相伴Give me your hand before I’m old 给我你的手，在我老去之前Show me what love is问情为何物Haven’t got a clue在我们彼此离开前Show me that wonders can be true 问奇迹上演They say nothing lasts forever他们说没有什么可以天长地久We’re only here today我们也能此时相守Love is now or never现在或者永不回头Bring me far away请带我一起远走Take me to your heart请爱我吧Take me to your soul与你的灵魂相伴Give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀Show me what love is问情为何物Be my guiding star让星辰照亮我路It’s easy take me to your heart其实爱我真的很简单Standing on a mountain high站在高山之颠Looking at the moon through a clear blue sky看着月亮高挂于清澈的蓝天I should go and see some friends也许我应该去和朋友们在一起But they don’t really comprehend但他们真的不明白我此时的心情Don’t need too much talking不需要繁琐的言语Without saying anything甚至可以一语不发All I need is someone我仅仅需要Who makes me wanna sing一个能让我欢乐而歌的人Take me to your heart将我留存心间Take me to your soul与你的灵魂相伴Give me your hand before I’m old 给我你的手，在我老去之前Show me what love is问情为何物Haven’t got a clue在我们彼此离开前Show me that wonders can be true 问奇迹上演They say nothing lasts forever他们说没有什么可以天长地久We’re only here today我们也能此时相守Love is now or never现在或者永不回头Bring me far away请带我一起远走Take me to your heart请爱我吧Take me to your soul与你的灵魂相伴Give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀Show me what love is问情为何物Be my guiding star让星辰照亮我路It’s easy take me to your heart 其实爱我真的很简单。
吻别英文版《Take-me-to-your-heart》歌词
吻别英文版《Take me to your heart》歌词hiding from the rain and snowtrying to forget but i won't let golooking at a crowded streetlistening to my own heart beatso many people all around the worldtell me where do i find someone like you girltake me to your heart take me to your soulgive me your hand before i'm oldshow me what love is haven't got a clueshow me that wonders can be truethey say nothing lasts foreverwe're only here todaylove is now or neverbring me far awaytake me to your heart take me to your soulgive me your hand and hold meshow me what love is be my guiding starit's easy take me to your heartstanding on a mountain highlooking at the moon through a clear blue skyi should go and see some friendsbut they don't really comprehenddon't need too much talking without saying anything all i need is someone who makes me wanna singtake me to your heart take me to your soulgive me your hand before i'm oldshow me what love is haven't got a clueshow me that wonders can be truethey say nothing lasts foreverwe're only here todaylove is now or neverbring me far awaytake me to your heart take me to your soulgive me your hand and hold meshow me what love is be my guiding starit's easy take me to your hearttake me to your heart take me to your soul give me your hand and hold meshow me what love is be my guiding starit's easy take me to your heart。
Take me to your heart《吻别》中英文歌词对照[校对版]
![Take me to your heart《吻别》中英文歌词对照[校对版]](https://img.taocdn.com/s3/m/dc9f352f4afe04a1b171de92.png)
TAKE ME TO YOUR HEART《吻别》中英文歌词对照[校对版].DOCX【珍惜/优质文档，不负/钻石店铺】单位姓名20XX年X月Take me to your heart《吻别》中英文歌词对照[校对版]这首歌来自丹麦4人组合（现在3人）Michael Learns to Rock 的第6张大碟Take Me to Your Heart。
大家对Michael Learns to Rock一定不会陌生，他们的成名曲That's Why (You Go Away)一直在到处传唱。
虽然乐队的名字中有Rock，但是他们一直坚持的却是抒情歌曲的路线，不断感动着各位歌迷。
比较符合亚洲人喜好的曲风使他们在亚洲远比他们在西方要受欢迎。
这张2004年的全新专辑包括10首旋律优美、琅琅上口的，充满MLTR抒情风格的作品，我们完全可以感受到他们对音乐的执着和诚意。
特别值得推荐的是专辑同名主打歌曲Take Me to Your Heart，大家听了肯定会感到十分亲切，因为这首歌是MLTR专为感谢中国歌迷一直以来对他们的喜爱和支持而特别翻唱香港天王张学友的名曲《吻别》，同时也进行了一些改编，使之更符合MLTR的风格。
我们可以听到，MLTR的版本中少了一份哀怨，多了几分深情，编排清新动听，歌词浅显易懂。
hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but i won't let go 努力忘记，但我怎能就这样离去looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so many people 这么多的人all around the world 在世界上tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到someone like you girl 像你一样的女孩take me to your heart将我留存心间take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old给我你的手，在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue 在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart请爱我吧take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情don't need too much talking 不需要繁琐的言语without saying anything 甚至可以一语不发all i need is someone 我仅仅需要who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人。
吻别英文版《Take-me-to-your-heart》歌词教学内容
吻别英文版《T a k e-m e-t o-y o u r-h e a r t》歌词吻别英文版《Take me to your heart》歌词hiding from the rain and snowtrying to forget but i won't let golooking at a crowded streetlistening to my own heart beatso many people all around the worldtell me where do i find someone like you girltake me to your heart take me to your soulgive me your hand before i'm oldshow me what love is haven't got a clueshow me that wonders can be truethey say nothing lasts foreverwe're only here todaylove is now or neverbring me far awaytake me to your heart take me to your soulgive me your hand and hold meshow me what love is be my guiding starit's easy take me to your heartstanding on a mountain highlooking at the moon through a clear blue skyi should go and see some friendsbut they don't really comprehenddon't need too much talking without saying anythingall i need is someone who makes me wanna singtake me to your heart take me to your soul give me your hand before i'm oldshow me what love is haven't got a clue show me that wonders can be truethey say nothing lasts foreverwe're only here todaylove is now or neverbring me far awaytake me to your heart take me to your soul give me your hand and hold meshow me what love is be my guiding star it's easy take me to your hearttake me to your heart take me to your soul give me your hand and hold meshow me what love is be my guiding star it's easy take me to your heart。
吻别中英文歌词
take me to your hearthiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so many people 这么多的人all around the world 在世界上tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到someone like you girl 像你一样的女孩take me to your heart 将我留存心间take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue 毫无头绪show me that wonders can be true 让我看到奇迹也可以成为现实they say nothing lasts forever 他们说没有什么是永远的we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 爱情是勿失良机bring me far away 请带我一起远走take me to your heart 让我靠近你的心take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情(repeat)take me to your heart 让我靠近你的心take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单《吻别》歌手:张学友专辑:真爱词何启弘曲殷文琦前尘往事成云烟消散在彼此眼前就连说过了再见也看不见你有些哀怨给我的一切你不过是在敷衍你笑的越无邪我就会爱你爱得更狂野总在刹那间有一些了解说过的话不可能曾实现就在一转眼发现你的脸已经陌生不曾再像从前我的世界开始下雪冷得让我无法多爱一天冷得连隐藏的遗憾都那么地明显我和你吻别在无人的街让风痴笑我不能拒绝我和你吻别在狂乱的夜我的心等著迎接伤悲想耍给你的思念就像风筝断了线飞不进你的世界也温暖不了你的视线我已经看见一出悲剧正上演剧终没有喜悦我仍然躲在你的梦里面总在刹那间有一些了解说过的话不可能曾实现就在一转眼发现你的脸已经陌生不曾再像从前我的世界开始下雪冷得让我无法多爱一天冷得连隐藏的遗憾都那么地明显我和你吻别在无人的街让风痴笑我不能拒绝我和你吻别在狂乱的夜我的心等著迎接伤悲我和你吻别在无人的街让风痴笑我不能拒绝我和你吻别在狂乱的夜。
吻别中英文歌词
吻别中英文歌词第一篇：吻别中英文歌词take me to your heart hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so many people 这么多的人all around the world 在世界上tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到someone like you girl 像你一样的女孩take me to your heart 将我留存心间take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物-haven't got a clue 毫无头绪show me that wonders can be true 让我看到奇迹也可以成为现实they say nothing lasts forever 他们说没有什么是永远的we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 爱情是勿失良机bring me far away 请带我一起远走take me to your heart 让我靠近你的心take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物-be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情(repeat)take me to your heart 让我靠近你的心take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物-be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单《吻别》歌手:张学友专辑:真爱词何启弘曲殷文琦前尘往事成云烟消散在彼此眼前就连说过了再见也看不见你有些哀怨给我的一切你不过是在敷衍你笑的越无邪我就会爱你爱得更狂野总在刹那间有一些了解说过的话不可能曾实现就在一转眼发现你的脸已经陌生不曾再像从前我的世界开始下雪冷得让我无法多爱一天冷得连隐藏的遗憾都那么地明显我和你吻别在无人的街让风痴笑我不能拒绝我和你吻别在狂乱的夜我的心等著迎接伤悲想耍给你的思念就像风筝断了线飞不进你的世界也温暖不了你的视线我已经看见一出悲剧正上演剧终没有喜悦我仍然躲在你的梦里面总在刹那间有一些了解说过的话不可能曾实现就在一转眼发现你的脸已经陌生不曾再像从前我的世界开始下雪冷得让我无法多爱一天冷得连隐藏的遗憾都那么地明显我和你吻别在无人的街让风痴笑我不能拒绝我和你吻别在狂乱的夜我的心等著迎接伤悲我和你吻别在无人的街让风痴笑我不能拒绝我和你吻别在狂乱的夜第二篇：吻别英文版歌词吻别英文版歌词hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but I won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道 listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so many people 这么多的人 all around the world 在世界上tell me where do I find 请告诉我在哪里可以找到 someone like you girl 像你一样的女孩 take me to your heart 将我留存心间 take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand before I’m old 给我你的手,在我老去之前show me what love is-haven't got a clue 问情为何物在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守 love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart 让我靠近你的心 take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is-be my guiding star问情为何物让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天I should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情don't need too much talking 不需要繁琐的言语 without saying anything 甚至可以一语不发 all I need is someone 我仅仅需要who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人第三篇：中英文歌词《 When a child is born 》这首歌名叫《当孩子诞生时》,也有人称《当婴儿降生时》，是电影《狼人之恋》的主题插曲,由Johnny Mathis演唱，歌好听，歌词又充满了博爱的思想.Johnny Mathis约翰尼．马蒂斯。
吻别中英文版
Take Me to Your Heart把我记在你心里Hiding from the rain and snow逃避风霜雨雪Trying to forget but I won't let it go努力忘记但我不想放手Looking at the crowded street看着熙熙攘攘的街道Listening to my own heart beat静静地听自己的心跳So many people all around the world芸芸众生Tell me where do I find someone like you girl 请告诉我哪里可以找到像你一样的女孩[Chorus]Take me to your heart把我记在心里Take me to your soul与你的灵魂相伴Give me your hand before I am old在我老去之前请把你的手给我Show me what love is-haven't got a clue请告诉我情为何物-我至今还不明白Show me that wonders can be true请告诉我奇迹会成为事实They say nothing will last forever他们说没有什么可以天长地久We are only here today我们也只能此时相守Love is now or never爱存在于现在毁于下一秒钟Bring me far away还是带我一起远走高飞吧Take me to your heart把我记在你心里Take me to your soul与你的灵魂相伴Give me your hand and hold me给我你的手拥我入怀Show me what love is-be my guiding star 请告诉我情为何物-请成为指引我的明星It's easy take me to yout heart其实爱我很简单Standing on a mountain high站在高山之巅Looking at the moon through a clear blue sky看着湛蓝天空中的明月I should go and see some friends也许我应该去和朋友在一起But they don't really comprehe但是他们并不真正理解我Don't need too much talking without saying anything 其实我要的不是这种可有可无的对话All I need is someone who makes me wanna say我需要的是一个能让我敞开心扉畅所欲言的人。
吻别英文版歌词Take Me to Your Hear
三一文库（）〔吻别英文版歌词Take Me to Your Hear〕吻别英文版歌词Take Me to Your HeartTake Me to Your HeartMichael Learns to RockHiding from the rain and snowTrying to forget but I won't let goLooking at a crowded streetListening to my own heart beatSo many people all around the worldTell me where do I find someone like you girl*Take me to your heart take me to your soulGive me your hand before I'm oldShow me what love is - haven't got a clueShow me that wonders can be trueThey say nothing lasts foreverWe're only here todayLove is now or never第1页共3页Bring me far awayTake me to your heart take me to your soulGive me your hand and hold meShow me what love is, be my guiding starIt's easy, take me to your heartStanding on a mountain highLooking at the moon through a clear blue skyI should go and see some friendsBut they don't really comprehendDon't need too much talking without sayinganythingAll I need is someone who makes me wanna sing把我带进你的心麦克学摇滚避开雨雪想要忘记，但又不愿放手注视拥挤的街道聆听自己的心跳世界上那么多人在哪里才能找到像你这样的女孩把我带进你的心灵在我还没有衰老的时候让我握你的手23。
吻别英文版《Take-me-to-your-heart》歌词知识讲解
吻别》英文版《Take me to your heart》歌词很多都是国人翻唱英文歌曲，这首还真不是！张学友的《吻别》被Michael Learns To Rock（迈克学摇滚）乐队翻唱成英文版，保持了原曲的煽情，加了摇滚的味道。
下面是中英歌词。
hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so many people all around the world 这么多的人在世界上tell me where do i find someone like you girl 请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩take me to your heart take me to your soul 将我留存心间与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前show me what love is haven't got a clue 问情为何物在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart take me to your soul 让我靠近你的心与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is be my guiding star 问情为何物让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情don't need too much talking without saying anything 不需要繁琐的言语甚至可以一语不发all i need is someone who makes me wanna sing 我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人take me to your heart take me to your soul 将我留存心间与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前show me what love is haven't got a clue 问情为何物在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart take me to your soul 让我靠近你的心与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is be my guiding star 问情为何物让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单take me to your heart take me to your soul 让我靠近你的心与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is be my guiding star 问情为何物让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单关于这首《吻别》英文版《Take me to your heart》最令人不敢相信的是什么你知道吗？迈克学摇滚的主唱和张学友长的有几分相像呢！。
吻别英文版歌词TakeMetoYourHear
吻别英文版歌词Take Me to Your Hear歌词是诗歌的一种，入乐的叫歌，不入乐的叫诗（或词）。
入乐的歌在感情抒发、形象塑造上和诗没有任何区别，但在结构上、节奏上要受音乐的制约，在韵律上要照顾演唱的方便，在遣词炼字上要考虑听觉艺术的特点，因为它要入乐歌唱。
以下是小编帮大家整理的'吻别英文版歌词Take Me to Your Hear，欢迎大家分享。
吻别英文版歌词Take Me to Your HeartMichael Learns to RockHiding from the rain and snowTrying to forget but I won't let goLooking at a crowded streetListening to my own heart beatSo many people all around the worldTell me where do I find someone like you girlTake me to your heart take me to your soulGive me your hand before I'm oldShow me what love is - haven't got a clueShow me that wonders can be trueThey say nothing lasts foreverWe're only here todayLove is now or neverBring me far awayTake me to your heart take me to your soulGive me your hand and hold meShow me what love is, be my guiding starIt's easy, take me to your heartStanding on a mountain highLooking at the moon through a clear blue skyI should go and see some friendsBut they don't really comprehendDon't need too much talking without saying anything All I need is someone who makes me wanna sing把我带进你的心麦克学摇滚避开雨雪想要忘记，但又不愿放手注视拥挤的街道聆听自己的心跳世界上那么多人在哪里才能找到像你这样的女孩把我带进你的心灵在我还没有衰老的时候让我握你的手告诉我爱的真谛——我还对爱毫无概念让我看到奇迹可以成真都说没有什么是永久的我们只有今天爱是稍纵即逝的机会带我去远方吧把我带进你的心灵让我握你的手，拥抱我告诉我爱的真谛，做我的指路明灯一切都很简单，把我带进你的心吧站在高山上望着月亮，天空湛蓝我该去看望看望朋友但是他们不会真正理解我的感受无话可说就不必多谈我只需要一个让我想歌唱的人吻别的英文版歌曲叫《take me to your heart》。
Take me to your heart《吻别》中英文歌词翻译对照「校对版」
Take me to your heart《吻别》中英文歌词翻译对照「校对版」TAKE ME TO YOUR HEART《吻别》中英文歌词对照[校对版].DOC_ 【珍惜/优质文档，不负/钻石店铺】（本文档共【 4 】页/【 855 】字）单位姓名 20__年_月 Take me to your heart《吻别》中英文歌词对照[校对版] 这首歌来自丹麦4人组合（现在3人）Michael Learns to Rock 的第6张大碟Take Me to Your Heart。
大家对Michael Learns to Rock一定不会陌生，他们的成名曲That＇s Why (You Go Away)一直在到处传唱。
虽然乐队的名字中有Rock，但是他们一直坚持的却是抒情歌曲的路线，不断感动着各位歌迷。
比较符合亚洲人喜好的曲风使他们在亚洲远比他们在西方要受欢迎。
这张20__4年的全新专辑包括10首旋律优美、琅琅上口的，充满MLTR抒情风格的作品，我们完全可以感受到他们对音乐的执着和诚意。
特别值得推荐的是专辑同名主打歌曲Take Me to Your Heart，大家听了肯定会感到十分亲切，因为这首歌是MLTR专为感谢中国歌迷一直以来对他们的喜爱和支持而特别翻唱香港天王张学友的名曲《吻别》，同时也进行了一些改编，使之更符合MLTR的风格。
我们可以听到，MLTR的版本中少了一份哀怨，多了几分深情，编排清新动听，歌词浅显易懂。
hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中 trying to forget but i won＇t let go 努力忘记，但我怎能就这样离去 looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳 so many people 这么多的人 all around the world 在世界上tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到 someone like you girl 像你一样的女孩 take me to your heart将我留存心间 take me to your soul与你的灵魂相伴 give me your hand before i＇m old给我你的手，在我老去之前 show me what love is 问情为何物 - haven＇t got a clue 在我们彼此离开前 show me that wonders can be true 问奇迹上演 they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we＇re only here today 我们也能此时相守 love is now or never 现在或者永不回头 bring me far away 请带我一起远走take me to your heart请爱我吧 take me to your soul与你的灵魂相伴 give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀 show me what love is 问情为何物 - be my guiding star 让星辰照亮我路 it＇s easy take me to your heart 其实爱我真的很简单 standing on a mountain high 站在高山之颠 looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天 i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起 but they don＇t really prehend 但他们真的不明白我此时的心情 don＇t need too much talking 不需要繁琐的言语 without saying anything 甚至可以一语不发all i need is someone 我仅仅需要 who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人。
吻别英文版 中英文对照
hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so many people 这么多的人all around the world 在世界上tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到someone like you girl 像你一样的女孩take me to your heart 将我留存心间take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue 在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart 让我靠近你的心take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情don't need too much talking 不需要繁琐的言语without saying anything 甚至可以一语不发all i need is someone 我仅仅需要who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人。
迈克学摇滚唱的英文版吻别的中英文歌词
she says
take me to your heart将我留存心间
take me to your soul与你的灵魂相伴
bring me far away 请带我一起远走
take me to your heart请爱我吧
take me to your soul与你的灵魂相伴
give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀
展开其他相似回答 (2) 隐藏其他相似回答 (2)
ybbgogso1 2008-11-4 11:28:52 222.142.180.* 举报 hiding
from the rain and snow 藏身于雨雪之中
show me what love is 问情为何物
- haven't got a clue 在我们彼此离开前
show me that wonders can be true 问奇迹上演
all around the world 在世界上
tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到
someone like you girl 像你一样的女孩
{rap....}r级
standing on a mountain high 站在高山之颠
looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天
i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起
but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情
英文版吻别翻译谐音对照表
英文版吻别翻译谐音对照表以下是英文版吻别的谐音对照表：
1. "Should've known better than to cheat a kiss"
谐音：手得温诺森德兰图欺特啊基普啊基普
2. "But I still dream of the good old days"
谐音：巴特伊伊星德明噢特噢德戴伊
3. "When our love was bad and oh so cold"
谐音：温噢尔拉夫沃斯巴德噢索噢尔科尔德
4. "You were my first, my love, my everything"
谐音：由沃梅弗斯特米拉夫米由森梅由森
5. "Now the taste of you is on my tongue"
谐音：诺由特斯得由噢恩梅堂
6. "And your memory's so strong"
谐音：安德由梅瑞米斯索强
7. "I can't get you off my mind"
谐音：伊卡特高由噢弗梅明德
8. "No matter what I do, I'm always thinking of you" 谐音：诺马特沃特伊度，伊米噢温思金克由。
吻别英文版谁唱的
吻别英文版谁唱的
英文版《吻别》———《TAKE ME TO YOUR HEART》，演唱者Michael Learns To Rock(迈克学摇滚)
迈克学摇滚(Michael Learns T o Rock)，始建于1987年，曾被形容是斯堪的纳维亚音乐传统与西洋流行音乐的相遇，绝非「丹麦团」三个字就可以解释。
他们全球千万张惊人的销售量是一般乐团少有的，迈克学摇滚深入慢摇音乐情感层面并从中精确掌握音符组构成果的能力，使得他们成为丹麦音乐史上最成功的团体之一。
迈克学摇滚在家乡已经有超过五十万张唱片的销售，但更惊人的是他们在全球的销售数字更是高达千万张之高!其中在亚洲更是掀起一阵狂潮。
全体歌迷齐声唱英文版《吻别》和迈克一起摇滚
昨天的ROJAM和平时不同，刚到18：00，门口就已守卫重重———因为全球销量超过800万张的丹麦乐团“迈克学摇滚”将在这里见歌迷。
演出开始之前，舞池内已经挤满了席地而坐的歌迷，18岁左右的学生居多。
20：00左右，在歌迷齐声演唱英文版《吻别》———《TAKE ME TO YOUR HEART》以及连声尖叫中，MLTR终于出场。
MLTR在回答歌迷的提问“你们比较喜欢上海的女孩还是丹麦的女孩”时，他们幽默地回答：“上海的女孩绝对比丹麦的女孩多!”全场狂笑。
记者：EMI为什么安排你们翻唱张学友的老歌《吻别》，为什么它在你们的新专辑中叫《TAKE ME TO YOUR HEART》?
答：我们希望用我们特有的风格来演绎一首中国歌迷熟悉的歌曲，我们特别喜欢《吻别》抒情的旋律。
另外，《TAKE ME TO YOUR HEART》。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《吻别》英文版
1.Hiding（隐藏、躲藏）form the rain and sonw.
避开雨雪
2.Trying（难对付的）to forget but I won’t l et (允许)go
想要忘记，但无法释怀
3.Looking（寻找）at a crowded（拥挤的）street
注视拥挤的街道
4.Listening to my own heartbeat（心跳；心博）
聆听自己的心跳
5.So many people al l around(大约；周围) the word
世界那么多人
6.Tell me where do I find（发现，查明）someone like you girl
在哪里才能找到像你这样的女孩
7.Take me to your heart ,take me to your soul（灵魂；内心；心灵）
把我带进你的心灵
8.Give（交给；赠送）me your hand before I’m old.
在我还没有衰老的时候让我握紧你的手
9.Show（表明；证明）me what love is ,haven’t got a clue(线索，迹象)告诉我爱的真谛，我还对爱毫无感念
10.Show me that wonders（想知道）can be true(确实的；符合事实)
让我看到奇迹可以成真
11.They say nothing lasts（最后的）forever(永远；长久).
都说没有什么是永恒的
12.We’re only here today.
我们只有今天
13.Love is now or never.
爱是会稍纵即逝的
14.Bring (带…到某处)me far away.
带我去远方吧。
1.Take me to your heart ,take me to your soul（灵魂；内心；心灵）
把我带进你的心灵
2.Give me your hand（交，递）and hold(抓，握) me.
让我握你的手，拥抱我
3.Show me what love is,be my guiging (有影响的)star.
告诉我爱的真谛，做我的指路明灯
4.It’s easy ,take me to your heart.
一切都很简单，把我带进你的心理
5.Standing(长期存在的) on a mountain （高山）higt.
站在高山上
6.Lookin at the moon（月亮）through（从一端到另一端）a clear blue sky. 望着月亮，天空湛蓝
7.I should go and see some friends.
我该去看望一下朋友
8.But they don’t really（事实上）comprehend(理解；领悟).
但是他们不会真正理解我的感受
9.Don’t need too much taking whthout(没有，缺乏) saying anything. 无话可说就不必多谈
10.All I need is someone who makes（制造）me wanna（想要）sing. 我只需一个让我想唱歌的人。