暨南大学基础英语1-7课练习参考标准答案和译文

UＮIT ONE ＳTAＹＨUNGＲY.STAＹFOOLISH．

COMPＲEHENSＩON

１

2

3

4

5

6

7

8

9

10

VOCＡBＵLＡRY AND SＴRUCTＵRE

A

１ｎaively 2cｕriosity ３ｃombiｎａｔion4let dｏｗn 5 visｉon

6baｔoｎ７crｅativｅ８ｍｉrrｏｒ９traｐ

10 ｉnｖenｔiｏn

B

１drowned oｕt 2 tｕiｔiｏn 3 Cｏmmencｅmｅnｔ 4 dｅｐosｉt

5 ｔypｏgraｐhy

6 mａke ｗａｙfor

7 anｉｍaｔion ８ｉntuitiｏｎ9deｓｔination 1０diverge

C

1 fｏｌｌｏｗ: ordｅrs, rules, adｖiｃe,ｆads, ａｎideaｌ，oｎe’s iｎstinc ｔ

2 ｔrusｔiｎ: ｈonesty,ｔｈe Lord, ｐｏweｒ，inｔuｉｔion，siｘtｈs ｅnｓe

３weaｒｏut，fade out, puｔout，mａkｅouｔ,gｅt out，breakｏut

4ｐlaｙwriter／pｌaywrｉght, spｅedwriteｒ,bｌogｗriter, lettｅｒwr ｉｔer, ediｔorialｗritｅr

5 habitual, textual，accentｕal，sexｕａｌ,ｓpｉrｉtuaｌ, ｃｏｎｃｅptua ｌ

6 sｈocｋiｎg, ｓｔunniｎg, ｅye-ｃatｃhｉｎg,astｏnｉshing, sｔrｉkiｎg, ｄａzzling

D 1 an 2 greａt 3ｔhe ４tｏ5√ 6 tｈａt７√8 beｅｎ

9ｂeen 10in

TRＡNSLＡTION

A

１热烈的鼓掌2波涛汹涌的海面3熟睡4烟瘾大的人5油腻而难消化的食物6烈酒７悲痛的消息8沉闷冗长的读物9〈化〉重水

10他在一家法国银行拥有外国人账户。

11那老实的男孩毫无隐讳地说明了他的行为。

１2他突然感到一阵莫明其妙的不安情绪。

13脚踩两条凳,早晚要坠地（即：脚踏两条船）。

14骄者必败。

15我们遇到一对从巴黎来的夫妇，他们很有趣。

B

１

2

3

４

5

Ｐ.19 EX． A

1.I ｗas ａskｅd ｔｏdo the ａssignmeｎt. So Ｉthink tｈere areｔhree ｒeasonｓ

ｆor the fａiluｒｅiｎtｈｅexpｅｒimeｎt.

2.Although Ｉwｏrｋeｄhaｒd ｔo acqｕire ｍｏre kｎｏwledgｅ, I couldn’ｔｉ

mｐrｏve my Eｎglisｈ.

3.Though…..

4.therｅforｅ-－-Hｏwｅver

5.If we compare ｔｈｅnumber oｆｐｅoplｅwho woｒked in thiｓｄｅpaｒｔｍ

enｔbeｔween 2001 ａnd 2００3,it onｌy increａsed fｒｏm ｆiｖe ｐeｏpｌe to ｔwenｔy bｕt ｔhe ordｅrs werｅtwice more.

6.Ｗe havｅtｈreｅways oｆrecruitment. Tｈe first is ｔｈe recrｕitｍｅnｔagｅn

ｃｙ，whiｃh we uｓｅd two yearｓａgo．Tｈe expendｉture ｗaｓveｒｙhｉgh ａnｄtｈｅpeople ｐrovideｄwｅre not very sｕｉtaｂle. Ｔｈｅseｃond is on ｌine ｒecrｕiｔment. Wｅhaｖｅｎever used this mｅｔhod beｆore, soｗe cａn ｎot sａy thiｓis good or noｔ.However, ｏｎｌinｅｒecruitｍｅntｉs ｒi ｓkｙbeｃause of the unｂelievａbｌe ｒesources ofｔｈe applicａnｔs.

7.ａrｅ－ｉs

8.ｉnｃｌudinｇ--－include

9.hａｓａnegatｉve impacｔ，

hａｖe aｐositive and poｗerful ｅfｆecｔ

10.Ｔherｅnever seemsｔｏbe anｙthing wortｈwatching ｏｎtelｅｖision. Young peoｐle tｅnd to listｅn to the radio more than oldｅr agｅgrouｐs wｈile old ｅr peoｐle finｄit ｍore ｅnｊoyａｂle to chaｔwｉth peopｌｅof ｔheiｒage.

TEXT B

1

2