药用红景天初考_兼与_中国药典_商榷
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Leabharlann Baidu
红景天原是我国藏族人民的习用药物, 至 今已有 1 000 多 年应用史。近 40 年来, 国内外对红景天属药用植 物进行了 深 入研究。虽取得了不少成果, 但却大多集中在化学成 分、药 理 活性及临床应用等方面, 而忽 视了对其 基源和 质量评 价的 研 究。目前, 市场上的红景 天来源 复杂、良莠 不齐, 各地 习用 品 种也有所不同; 2000 年版5 中国药 典6 对红景 天的药 材基源 未 作出明确限定, 文字说明也值得商榷。
# 929 #
第 29 卷第 9 期 2004 年 9 月
中国中药杂志
China Journal of Chinese Materia Medica
Vol. 29, Issue 9 September, 2004
5 温岛合6 和5 秘 诀真 宝6 都 提到 了红 景天 的一 个新 功 效 红景天 R . algida ( Ledeb. ) Fu var tangutica ( Max im. ) Fu 的 干
[ 收稿日期] [ 通讯作者] Maxim 。
2003- 05- 28 * 谷燕莉, Tel: ( 010) 69850745
» 黄苁菔有 3 种: 一为唐古 红景天 R . algida ( Ledeb. ) Fisch. et May. var tangutica ( Maxim. ) S. H. Fu; 另 一 为小 丛红 景 天 R. dumulosa ( Franch. ) S. H. Fu; 还 有 1 种为 圣 地 红 景天 R. sacra ( Prain ex Hamet) S.H. Fu。¼ 黑紫苁菔: 云南红景天 R. yunnanensis ( Franch. ) S. H. Fu。此外, 还 有 1 种/ 猫尾 苁菔0, 有待于进一步确证。5晶珠本草6 [ 2] 中也提到两种红景天的 名 字, 1 种称为/ 红苁菔0: / 5 温岛合6 中 记载, 红景天 , ,无论 生 于何处, 尽管变态很多茎均为红色, 较硬, 多数, 叶厚, 簇生, 有 银色露状斑点, 全茎被 叶, 秋天变 成红色; 花、果 荚、种 子皆 红 色, 粗糙, 尖端截状; 根如人肺色, 皮厚黑色, 气味大 , ,0经 考 证,这 种/ 红 苁 菔0 是 宽 瓣 红 景 天 [ 学 名 为 大 花 红 景 天, R. crenulata ( HK. f. et Thoms. ) H. Ohba] 。另 一种藏 语叫/ 厘 尕 都尔0 , 汉语称/ 木达0 : / 5 图鉴6 中 记载 , , 叶像 稻叶, 根如 圆 穗蓼, 干燥根味辛、甘, 气味香 , ,0 这些描述与大株红景天 都 相符。5 晶珠本草6 的作者帝玛尔# 丹增彭措还专门著 有5年 据 森知兰塔卜居连嘎杰巴6 一书 来阐述 红景天 的提取 精华法 和 详细分类, 可惜此书现已亡佚。
体力、脑力劳动者的工作效 率, 延缓 衰老, 预防老年 病[ 11] 。 其
107.
主要 有 效 成 分 是 红 景 天 苷 ( salidroside) 及 其 苷 元 酪 醇 ( pty- [ 3] 中国药典. 一部. 1977, 1985, 1990, 1995, 2000.
rosol) , 酪 萨 维 ( rosavin 或 rosavidine) , 二 苯 甲 基 六 氢 吡 啶 [ 4] 蔡景峰. 四部医典系列挂图 全集. 拉萨: 西藏人民 出版社, 1988.
4 现代研究
更需要弄清药用红景天的 原植物 代表品 种, 这 对于规 范目 前
20 世纪 60 年 代, 前苏 联科 学家布 列赫 曼( ¶Ǿ±¿ ) 提 出 红景天的应用更有实际 意义。目前, 由 于红景 天新的 药用 价
红景天具有类似中医/ 扶正 固本0 的/ 适应原 样作用0 , 从而 为 值正在逐步为人们所发现, 其 药用范 围也已大 大超越 了传 统
笔者通过考证, 藏药/ 尕 都尔0 指的是 景天 科红景 天属 大 株粗茎红景天, 简称大株红景天; 而该属狭叶红景天则是藏 药 / 苁菔0 的 1 种, 与大株红 景天同 时被记载 在5 四部 医典6 的 对 照图谱中, 且同理使用。红景天属多种植物都有药用 历史, 但 由于产地的局限及功效的 变革, 现代红 景天的 药材来 源有 所 变化也有所集中。笔者在此初步探讨了药用红景天药材的 基 源, 希冀为尽快实现红景天药材的品种标准化, 也为红景天 属 药用植物的科学利用和合理评价提供参考。 1 药用历史
第 29 卷第 9 期 2004 年 9 月
中国中药杂志
China Journal of Chinese Materia Medica
Vol. 29, Issue 9 September, 2004
药用红景天初考 ) ) ) 兼与5中国药典6商榷
谷燕莉* , 陈玉婷
( 北京中医药大学, 北京 100102)
热凉血和活 血止血的作 用外, 还具有 强壮机 体、抗 缺氧、抗 疲 [ 1] 宇 陀#元丹贡布. 四部医典. 北京: 人民卫生出版社, 1985. 54.
劳、抗寒冷、抗微波辐 射及兴 奋大脑 和脊髓 等作用, 可 以提 高 [ 2] 帝玛尔#丹 增彭 措. 晶 珠本 草. 上 海: 上海 科 技出 版 社, 1986.
) ) ) / 滋补元气0 。其 实, 在我国红景天的其他产区, 红景天 恰 燥根及根茎。0 在之后的 1985 年版、1990 年版、1995 年版 、2000
恰是被当作滋补佳品来 用的。据记 载, 康 熙皇 帝在平 息阿 拉 年版药典中, 红景天仅收载在一部附录, 药材的原植物来源 也
布坦的叛乱中, 即用 红景天消 除军 旅疲惫、提 神健身。 此后, 是延续了 1977 年版的部 分规定:/ 红景天, 大株 红景天 R. kir皇室便将红景天作为贡品 索取, 乾隆时 蒙古土 尔扈特 部从 伏 ilowii ( Regel) Regel 等的干燥根及根茎。0 [ 3] 但据5 中国植物志6
尔加河流域回归祖国时给皇室的供品中就有红景天。在长 白 记载, 大株红景天是粗茎红景天的大株变种, 中文原名为大 株
山区、阿尔泰山区, 当地居民均 已利用 高山红景 天 R. sachali- 粗茎 红 景 天, 拉 丁名 为 R. wallichiana ( Hk. ) S. H. Fu var. nesis A. Bor 和玫瑰红景天 R . r osea L. 的根 茎熬水、泡酒, 用以 cholaensis ( praeg. ) S. H. Fu。[ 13] 而5 中国 药典6 所 用大 株红 景
黄酮、香豆素、挥发油、蒽 醌、脂肪、蛋白 质、有机酸 等各 类, 还 药用红景天的代表药源, 还有 待建立 一个现代 综合质 量评 价 经测试发现了 21 种微量元 素和 15 种 氨基酸[ 9, 10] 。现代药 理 体系来确定。
药效学研究表明, 红景天除了具有中藏医所用之清肺 止咳、清 [ 参考文献]
5 四部医典6 成书于公元 8 世纪末, 是由宇陀# 元丹贡布 总 结完成的一部藏医药学奠 基性著 作和经 典教材, 里面 记载 了 / 尕都尔0( 藏文译音) 的名字和功用。并在对照图谱中描绘 了 尕都尔的原植物形态, 据现代 植物学家 考证该 药用植 物为 景 天科红景天属的大株粗茎红景 天, 拉丁 名为 Rhodiola wallichiana ( Hk. ) S. H. Fu var. cholaensis ( praeg . ) S. H. Fu[ 4] 。 其实, 5 四部医典6 的图谱[ 4] 中除了/ 尕都尔0 之外, 还描绘了各 种/ 苁 菔0 ( 藏文译音) , 如黄苁菔、白苁菔等, 并云均可同理使用。 经 现代藏医药学者的研究 考证, 这些/ 苁菔0 与/ 尕 都尔0 一样 同 属于景天科 红景天属, 其藏文 名、中 文学名 及其拉 丁名 如下: ¹ 白苁菔: 长 鞭 红景 天 R . f astigiata ( Hk. f. et Thoms. ) S. H. Fu。 º 红苁菔: 狭叶红景天 R . kirilowii ( Regel)
上述考证说明, 在 1 000 多 年的藏 医药史 中, 红 景天属 中 的多种植物均可以作为红景天使用, 它们的功效也 比较近似。 只是在名称上不尽相同, 有/ 尕都尔0或/ 厘尕都尔0及 各种/ 苁 菔0 之分。 3 功效沿革
5 四部医典6 的解 释本5 蓝琉 璃6[ 5] 中 这样 记载: / 咯 图 尔 ( 是尕都尔的另一个译音 ) )) 笔者注) , 平, 辛, 甘, 涩。用治 肺 炎和传染病的发烧和清血管热。05晶珠本草6 中也说:/ 大株 红 景天治瘟病时疫, 清肺热, 治脉病。05甘露之滴6 中说:/ 大株 红 景天温 、燥, 治流 感, 消 散四肢 肿胀。05 自然 之底6 认 为:/ 大 株 红景天 解毒。0可 以看出, 藏药典 籍中对 大株红 景天的 性味 描 述稍有不同, 但对其功 能主治 的认识 基本上 是一 致的。宽 瓣 红景天的功效与大株红景天很相似。5晶珠本草6 :/ 宽瓣红 景 天清肺 热。05 温岛合6: / 红景 天味 甘、苦、涩, 性凉, 功效 养肺, 清热, 滋补元气 , , ,05 秘诀 真宝6 一书记 载更 为全面: 索 罗 玛宝( 唐古红景天、喜冷红景天和大花红景天的藏名 ) ) ) 笔 者 注[6] ) 具有补元 气, 安神 益智、清 肺 利湿 的功 效, 兼 能调 整 因 龙、培根、赤巴之间的平衡 失调所 致的/ 腊毒证0 ( 即高 原适 应 不全症) [ 7] 。可见, 古代藏医不分是何种红景天, 多用 它来/ 清 热解毒, 治疗瘟病时疫0 。1977 年版5 中国药典6[ 3] 在综合了 上 述见解 的基础上, 又将 红景天 的性味 功效及 应用确 定为: / 微 苦, 涩, 寒。功能清热 解毒, 燥 湿。用于 肺热、脉热, 瘟 病和 四 肢肿胀。0
红景天的滋补作用提供 了有力 的科 学依据 。特别 是近 40 年 藏药的认识, 所以不仅 上述这 些红景 天的药效 正在新 的领 域
来, 国内外医药学界对 红景天 的研究 已有很 大进 展。先后 从 中接受着实践的检验, 而且红 景天属 中的其他 种也在 人们 的
20 余种红 景天属植物 中分离得到 40 多种化学 成分, 包括苷、 研究开发中不断涌现。因此 , 究 竟哪一 种红景 天能最 终成 为
红景天药用历史久远, 早在公 元 8 世 纪即 我国唐 代就 已 成为藏医的常用药。首先记 载红景 天的藏 医药著 作是5 四 部 医典6 [ 1] , 是书在第二卷5论说医典6 第十九章中最早记述了 红 景天的名字, 并将其归 为涩药 部。到清代 的另 一部藏 医药 著 作5 晶珠本草6[ 2] 也收载 有红景天, 对 其记述 也更 为详细。 直 至 20 世纪 70 年 代, 红 景天才 逐渐成 为我国 中医的 较常用 药 物, 并为 1977 年版5中国药典6 [ 3] 所收录。 2 基源考释
( pyridrde) 、红 景 天 素 即 草 质 素- 7- 氧- ( 3- 氧-B- D 吡 喃 葡 萄 糖
作为 一 种 强 壮 药 物。其 原 植 物 史 载 于 1939 年5 苏 联 植 物 ( Regel) Maxim. 。
志6 [ 8] , 为高 山红 景天 R. sachalinesis A. Bor。由此 可知, 红 景
综上, 笔者认为对于中藏药红景天的本草考证 , 不能仅 限
天除5 中国药典6 所述效用外, 似乎还具有补益强壮等作 用。 于5 中国药典6中 所收载 的藏药/ 尕 都尔0 或/ 苁菔0 的 原植物,
解乏御寒。新疆阿尔 泰居民 为了种 族兴旺, 还 保留着 新娘 向 天的 拉 丁 名 却 是 狭 叶 红 景 天 的 拉 丁 名 R . kirilowii ( Regel)
新郎赠送红景天为礼物的风俗习惯。前苏联民间也将红景 天 Regel, 并将 终 命 名 人 写 错 了, 正 确 的 写 法 应 是 R . kirilowii
红景天原是我国藏族人民的习用药物, 至 今已有 1 000 多 年应用史。近 40 年来, 国内外对红景天属药用植 物进行了 深 入研究。虽取得了不少成果, 但却大多集中在化学成 分、药 理 活性及临床应用等方面, 而忽 视了对其 基源和 质量评 价的 研 究。目前, 市场上的红景 天来源 复杂、良莠 不齐, 各地 习用 品 种也有所不同; 2000 年版5 中国药 典6 对红景 天的药 材基源 未 作出明确限定, 文字说明也值得商榷。
# 929 #
第 29 卷第 9 期 2004 年 9 月
中国中药杂志
China Journal of Chinese Materia Medica
Vol. 29, Issue 9 September, 2004
5 温岛合6 和5 秘 诀真 宝6 都 提到 了红 景天 的一 个新 功 效 红景天 R . algida ( Ledeb. ) Fu var tangutica ( Max im. ) Fu 的 干
[ 收稿日期] [ 通讯作者] Maxim 。
2003- 05- 28 * 谷燕莉, Tel: ( 010) 69850745
» 黄苁菔有 3 种: 一为唐古 红景天 R . algida ( Ledeb. ) Fisch. et May. var tangutica ( Maxim. ) S. H. Fu; 另 一 为小 丛红 景 天 R. dumulosa ( Franch. ) S. H. Fu; 还 有 1 种为 圣 地 红 景天 R. sacra ( Prain ex Hamet) S.H. Fu。¼ 黑紫苁菔: 云南红景天 R. yunnanensis ( Franch. ) S. H. Fu。此外, 还 有 1 种/ 猫尾 苁菔0, 有待于进一步确证。5晶珠本草6 [ 2] 中也提到两种红景天的 名 字, 1 种称为/ 红苁菔0: / 5 温岛合6 中 记载, 红景天 , ,无论 生 于何处, 尽管变态很多茎均为红色, 较硬, 多数, 叶厚, 簇生, 有 银色露状斑点, 全茎被 叶, 秋天变 成红色; 花、果 荚、种 子皆 红 色, 粗糙, 尖端截状; 根如人肺色, 皮厚黑色, 气味大 , ,0经 考 证,这 种/ 红 苁 菔0 是 宽 瓣 红 景 天 [ 学 名 为 大 花 红 景 天, R. crenulata ( HK. f. et Thoms. ) H. Ohba] 。另 一种藏 语叫/ 厘 尕 都尔0 , 汉语称/ 木达0 : / 5 图鉴6 中 记载 , , 叶像 稻叶, 根如 圆 穗蓼, 干燥根味辛、甘, 气味香 , ,0 这些描述与大株红景天 都 相符。5 晶珠本草6 的作者帝玛尔# 丹增彭措还专门著 有5年 据 森知兰塔卜居连嘎杰巴6 一书 来阐述 红景天 的提取 精华法 和 详细分类, 可惜此书现已亡佚。
体力、脑力劳动者的工作效 率, 延缓 衰老, 预防老年 病[ 11] 。 其
107.
主要 有 效 成 分 是 红 景 天 苷 ( salidroside) 及 其 苷 元 酪 醇 ( pty- [ 3] 中国药典. 一部. 1977, 1985, 1990, 1995, 2000.
rosol) , 酪 萨 维 ( rosavin 或 rosavidine) , 二 苯 甲 基 六 氢 吡 啶 [ 4] 蔡景峰. 四部医典系列挂图 全集. 拉萨: 西藏人民 出版社, 1988.
4 现代研究
更需要弄清药用红景天的 原植物 代表品 种, 这 对于规 范目 前
20 世纪 60 年 代, 前苏 联科 学家布 列赫 曼( ¶Ǿ±¿ ) 提 出 红景天的应用更有实际 意义。目前, 由 于红景 天新的 药用 价
红景天具有类似中医/ 扶正 固本0 的/ 适应原 样作用0 , 从而 为 值正在逐步为人们所发现, 其 药用范 围也已大 大超越 了传 统
笔者通过考证, 藏药/ 尕 都尔0 指的是 景天 科红景 天属 大 株粗茎红景天, 简称大株红景天; 而该属狭叶红景天则是藏 药 / 苁菔0 的 1 种, 与大株红 景天同 时被记载 在5 四部 医典6 的 对 照图谱中, 且同理使用。红景天属多种植物都有药用 历史, 但 由于产地的局限及功效的 变革, 现代红 景天的 药材来 源有 所 变化也有所集中。笔者在此初步探讨了药用红景天药材的 基 源, 希冀为尽快实现红景天药材的品种标准化, 也为红景天 属 药用植物的科学利用和合理评价提供参考。 1 药用历史
第 29 卷第 9 期 2004 年 9 月
中国中药杂志
China Journal of Chinese Materia Medica
Vol. 29, Issue 9 September, 2004
药用红景天初考 ) ) ) 兼与5中国药典6商榷
谷燕莉* , 陈玉婷
( 北京中医药大学, 北京 100102)
热凉血和活 血止血的作 用外, 还具有 强壮机 体、抗 缺氧、抗 疲 [ 1] 宇 陀#元丹贡布. 四部医典. 北京: 人民卫生出版社, 1985. 54.
劳、抗寒冷、抗微波辐 射及兴 奋大脑 和脊髓 等作用, 可 以提 高 [ 2] 帝玛尔#丹 增彭 措. 晶 珠本 草. 上 海: 上海 科 技出 版 社, 1986.
) ) ) / 滋补元气0 。其 实, 在我国红景天的其他产区, 红景天 恰 燥根及根茎。0 在之后的 1985 年版、1990 年版、1995 年版 、2000
恰是被当作滋补佳品来 用的。据记 载, 康 熙皇 帝在平 息阿 拉 年版药典中, 红景天仅收载在一部附录, 药材的原植物来源 也
布坦的叛乱中, 即用 红景天消 除军 旅疲惫、提 神健身。 此后, 是延续了 1977 年版的部 分规定:/ 红景天, 大株 红景天 R. kir皇室便将红景天作为贡品 索取, 乾隆时 蒙古土 尔扈特 部从 伏 ilowii ( Regel) Regel 等的干燥根及根茎。0 [ 3] 但据5 中国植物志6
尔加河流域回归祖国时给皇室的供品中就有红景天。在长 白 记载, 大株红景天是粗茎红景天的大株变种, 中文原名为大 株
山区、阿尔泰山区, 当地居民均 已利用 高山红景 天 R. sachali- 粗茎 红 景 天, 拉 丁名 为 R. wallichiana ( Hk. ) S. H. Fu var. nesis A. Bor 和玫瑰红景天 R . r osea L. 的根 茎熬水、泡酒, 用以 cholaensis ( praeg. ) S. H. Fu。[ 13] 而5 中国 药典6 所 用大 株红 景
黄酮、香豆素、挥发油、蒽 醌、脂肪、蛋白 质、有机酸 等各 类, 还 药用红景天的代表药源, 还有 待建立 一个现代 综合质 量评 价 经测试发现了 21 种微量元 素和 15 种 氨基酸[ 9, 10] 。现代药 理 体系来确定。
药效学研究表明, 红景天除了具有中藏医所用之清肺 止咳、清 [ 参考文献]
5 四部医典6 成书于公元 8 世纪末, 是由宇陀# 元丹贡布 总 结完成的一部藏医药学奠 基性著 作和经 典教材, 里面 记载 了 / 尕都尔0( 藏文译音) 的名字和功用。并在对照图谱中描绘 了 尕都尔的原植物形态, 据现代 植物学家 考证该 药用植 物为 景 天科红景天属的大株粗茎红景 天, 拉丁 名为 Rhodiola wallichiana ( Hk. ) S. H. Fu var. cholaensis ( praeg . ) S. H. Fu[ 4] 。 其实, 5 四部医典6 的图谱[ 4] 中除了/ 尕都尔0 之外, 还描绘了各 种/ 苁 菔0 ( 藏文译音) , 如黄苁菔、白苁菔等, 并云均可同理使用。 经 现代藏医药学者的研究 考证, 这些/ 苁菔0 与/ 尕 都尔0 一样 同 属于景天科 红景天属, 其藏文 名、中 文学名 及其拉 丁名 如下: ¹ 白苁菔: 长 鞭 红景 天 R . f astigiata ( Hk. f. et Thoms. ) S. H. Fu。 º 红苁菔: 狭叶红景天 R . kirilowii ( Regel)
上述考证说明, 在 1 000 多 年的藏 医药史 中, 红 景天属 中 的多种植物均可以作为红景天使用, 它们的功效也 比较近似。 只是在名称上不尽相同, 有/ 尕都尔0或/ 厘尕都尔0及 各种/ 苁 菔0 之分。 3 功效沿革
5 四部医典6 的解 释本5 蓝琉 璃6[ 5] 中 这样 记载: / 咯 图 尔 ( 是尕都尔的另一个译音 ) )) 笔者注) , 平, 辛, 甘, 涩。用治 肺 炎和传染病的发烧和清血管热。05晶珠本草6 中也说:/ 大株 红 景天治瘟病时疫, 清肺热, 治脉病。05甘露之滴6 中说:/ 大株 红 景天温 、燥, 治流 感, 消 散四肢 肿胀。05 自然 之底6 认 为:/ 大 株 红景天 解毒。0可 以看出, 藏药典 籍中对 大株红 景天的 性味 描 述稍有不同, 但对其功 能主治 的认识 基本上 是一 致的。宽 瓣 红景天的功效与大株红景天很相似。5晶珠本草6 :/ 宽瓣红 景 天清肺 热。05 温岛合6: / 红景 天味 甘、苦、涩, 性凉, 功效 养肺, 清热, 滋补元气 , , ,05 秘诀 真宝6 一书记 载更 为全面: 索 罗 玛宝( 唐古红景天、喜冷红景天和大花红景天的藏名 ) ) ) 笔 者 注[6] ) 具有补元 气, 安神 益智、清 肺 利湿 的功 效, 兼 能调 整 因 龙、培根、赤巴之间的平衡 失调所 致的/ 腊毒证0 ( 即高 原适 应 不全症) [ 7] 。可见, 古代藏医不分是何种红景天, 多用 它来/ 清 热解毒, 治疗瘟病时疫0 。1977 年版5 中国药典6[ 3] 在综合了 上 述见解 的基础上, 又将 红景天 的性味 功效及 应用确 定为: / 微 苦, 涩, 寒。功能清热 解毒, 燥 湿。用于 肺热、脉热, 瘟 病和 四 肢肿胀。0
红景天的滋补作用提供 了有力 的科 学依据 。特别 是近 40 年 藏药的认识, 所以不仅 上述这 些红景 天的药效 正在新 的领 域
来, 国内外医药学界对 红景天 的研究 已有很 大进 展。先后 从 中接受着实践的检验, 而且红 景天属 中的其他 种也在 人们 的
20 余种红 景天属植物 中分离得到 40 多种化学 成分, 包括苷、 研究开发中不断涌现。因此 , 究 竟哪一 种红景 天能最 终成 为
红景天药用历史久远, 早在公 元 8 世 纪即 我国唐 代就 已 成为藏医的常用药。首先记 载红景 天的藏 医药著 作是5 四 部 医典6 [ 1] , 是书在第二卷5论说医典6 第十九章中最早记述了 红 景天的名字, 并将其归 为涩药 部。到清代 的另 一部藏 医药 著 作5 晶珠本草6[ 2] 也收载 有红景天, 对 其记述 也更 为详细。 直 至 20 世纪 70 年 代, 红 景天才 逐渐成 为我国 中医的 较常用 药 物, 并为 1977 年版5中国药典6 [ 3] 所收录。 2 基源考释
( pyridrde) 、红 景 天 素 即 草 质 素- 7- 氧- ( 3- 氧-B- D 吡 喃 葡 萄 糖
作为 一 种 强 壮 药 物。其 原 植 物 史 载 于 1939 年5 苏 联 植 物 ( Regel) Maxim. 。
志6 [ 8] , 为高 山红 景天 R. sachalinesis A. Bor。由此 可知, 红 景
综上, 笔者认为对于中藏药红景天的本草考证 , 不能仅 限
天除5 中国药典6 所述效用外, 似乎还具有补益强壮等作 用。 于5 中国药典6中 所收载 的藏药/ 尕 都尔0 或/ 苁菔0 的 原植物,
解乏御寒。新疆阿尔 泰居民 为了种 族兴旺, 还 保留着 新娘 向 天的 拉 丁 名 却 是 狭 叶 红 景 天 的 拉 丁 名 R . kirilowii ( Regel)
新郎赠送红景天为礼物的风俗习惯。前苏联民间也将红景 天 Regel, 并将 终 命 名 人 写 错 了, 正 确 的 写 法 应 是 R . kirilowii