国外公路项目 天然砂砾底基层检查记录表模板inspection record (中英文对照)
合集下载
工程质量检查表--级配碎(砾)石基层和底基层质量检查表11
3
平整度（㎜）
8
12
12
15
3m直尺：每200m测2处×10尺
4
纵断高程（㎜）
＋5，－10
+5，－15
＋5，－15
＋5，－20
水准仪：每200m测4个断面
5
宽度（㎜）
符合设计要求
符合设计要求
尺量：每200m测4处
6△
厚度（㎜）
代表值
－8
－10
－10
－12
按附录H检查，每200m每车道1点
合格值
－15
－20
－25
－30
水准仪：每200m测4个断面
7
横坡（%）
±0.3
±0.5
±ห้องสมุดไป่ตู้.3
±0.5
检查意见：
现场监理工程师意见：
专业监理工程师意见：
施工单位技术负责人：检验人： 记录：年月日
级配碎（砾）石基层和底基层质量检查表
公路第合同段施工单位：监理单位：路面表11（7.12.2）编号：
里程桩号
分项工程名称
所属分部工程名称
工程部位
基本要求
1、应选用质地坚韧、无杂质的碎石、砂砾、石屑或砂，级配应符合要求。2、配料必须准确，塑性指数必须符合规定。3、混合料应拌和均匀，无明显离析现象。
4、碾压应遵循先轻后重的原则，洒水碾压至要求的密实度。
实
测
项
目
项
次
检查项目
规定值或允许偏差
检查方法和频率
实测值或实测偏差值
检查结果
基层
底基层
高速公路一级公路
其他公路
高速公路一级公路
其他公路
平均、
代表值
平整度（㎜）
8
12
12
15
3m直尺：每200m测2处×10尺
4
纵断高程（㎜）
＋5，－10
+5，－15
＋5，－15
＋5，－20
水准仪：每200m测4个断面
5
宽度（㎜）
符合设计要求
符合设计要求
尺量：每200m测4处
6△
厚度（㎜）
代表值
－8
－10
－10
－12
按附录H检查，每200m每车道1点
合格值
－15
－20
－25
－30
水准仪：每200m测4个断面
7
横坡（%）
±0.3
±0.5
±ห้องสมุดไป่ตู้.3
±0.5
检查意见：
现场监理工程师意见：
专业监理工程师意见：
施工单位技术负责人：检验人： 记录：年月日
级配碎（砾）石基层和底基层质量检查表
公路第合同段施工单位：监理单位：路面表11（7.12.2）编号：
里程桩号
分项工程名称
所属分部工程名称
工程部位
基本要求
1、应选用质地坚韧、无杂质的碎石、砂砾、石屑或砂，级配应符合要求。2、配料必须准确，塑性指数必须符合规定。3、混合料应拌和均匀，无明显离析现象。
4、碾压应遵循先轻后重的原则，洒水碾压至要求的密实度。
实
测
项
目
项
次
检查项目
规定值或允许偏差
检查方法和频率
实测值或实测偏差值
检查结果
基层
底基层
高速公路一级公路
其他公路
高速公路一级公路
其他公路
平均、
代表值
级配砂砾及级配基层及底基层施工检验批质量检验记录
级配砂砾及级配砾石基层及底基层施工检验批
质量检验记录表
2、主控项目、一般项目的检查结果，需用语言描述的项，应按CJJ1-2008的要求详实描述；主控项目的计数检验项先填写“检验批主控项目计数检验记录表”（G1-1-1），然后将计数检验结果填写在本表相应的检查结果栏内；检验批一般项目计数检验数据较多、本表空格不够填写的项，可填写“检验批一般项目计数检验记录表”（G1-1-2），将该表作为本表的附页。
级配砂砾及级配砾石基层及底基层质量检验标准
（CJJ1-2008）
7.8.3 级配砂砾及级配砾石基层及底基层质量检验应符合下列规定：
主控项目
1 集料质量及级配应符合本规范第7.6.2条的有关规定。
检查数量：按砂石材料的进场批次，每批抽检1次。
检验方法：查检验报告。
2 基层压实度大于等于97%、底基层压实度大于等于95%。
检查数量：每压实度，每1000㎡抽检1点。
检验方法：灌砂法或灌水法。
3 弯沉值，不应大于设计规定。
检查数量：设计规定时每车道。
每20m，测1点。
检验方法：弯沉仪检测。
一般项目
4 表面应平整、坚实，无松散和粗、细集料集中现象。
检查数量：全数检查。
检验方法：观察。
5 级配砂砾及级配砂石基层和底基层允许偏差应符合表7.8.3的有关规定。
表7.8.3 级配砂砾及级配砂石基层和底基层允许偏差。
624-625级配砂砾(级配砾石)基层及底基层检验批质量验收记录市政质检.1.16
级配砂砾（级配砾石）基层及底基层检验批质量验收记录 市政质检·1·16 一、使用范围
本表适用于市政道路工程的级配砂砾（级配砾石）基层及底基层检验批的质量检查验收。
二、表内填写提示
级配砂砾（级配砂石）基层及底基层质量检验应符合下列规定：
主控项目
集料质量及级配应符合CJJ1-2008第7.6.2条的有关规定。
检查数量：按不同材料进场批次，每批检查1次。
检验方法：查检验报告。
基层的压实度大于等于97%、底基层大于等于95%。
检查数量：每1000m2，每压实层抽检1点。
检验方法：灌砂法或灌水法。
弯沉值，不应大于设计规定。
检查数量：设计规定时每车道、每20m，测1点。
检验方法：弯沉仪检测。
一般项目
表面应平整、坚实、无松散和粗、细集料集中现象。
检查数量：全数检查。
检验方法：观察。
级配砂砾及级配砾石基层及底基层允许偏差应符合表7.8.3的有关规定。
表7.8.3 级配砂砾及级配砾石基层及底基层允许偏差
注：B为施工时必要的附加宽度。
国外公路项目 路堑挡土墙检查记录表 inspection record中英文模板
监理单位：XXX工程监理有限责任公司 Supervising Unit: XXXX Construction Supervising & Consultation Co., Ltd
NO：
ห้องสมุดไป่ตู้
工程部位 project section:
路堑挡土墙 retaining wall of road cutting
不合格 unqualified 不合格 unqualified
预埋泄水孔 embedded weep hole
合格 qualified
沉降缝设置 settlement seam
setting
合格 qualified
胶泥 mastic
合格 qualified
承包商自检意见review of contractor self-inspection：
英文 坡度 slope grade
合格 qualified
不合格 unqualified
砂砾垫层 gravel blinding
合格 qualified
不合格 unqualified
断面尺寸 secton size
挖路基土 excavation of subgrade soil
合格 qualified 合格 qualified
XXX公路修复、升级工程 Road Rehabilitation/Upgrading Project from xxx to xxxx
（检查记录表）Record Form of Inspection
承包商：XXX（集团）有限公司 Contractor: XXX Engineering (Group) Company
施工时间： construction time
NO：
ห้องสมุดไป่ตู้
工程部位 project section:
路堑挡土墙 retaining wall of road cutting
不合格 unqualified 不合格 unqualified
预埋泄水孔 embedded weep hole
合格 qualified
沉降缝设置 settlement seam
setting
合格 qualified
胶泥 mastic
合格 qualified
承包商自检意见review of contractor self-inspection：
英文 坡度 slope grade
合格 qualified
不合格 unqualified
砂砾垫层 gravel blinding
合格 qualified
不合格 unqualified
断面尺寸 secton size
挖路基土 excavation of subgrade soil
合格 qualified 合格 qualified
XXX公路修复、升级工程 Road Rehabilitation/Upgrading Project from xxx to xxxx
（检查记录表）Record Form of Inspection
承包商：XXX（集团）有限公司 Contractor: XXX Engineering (Group) Company
施工时间： construction time
国外公路项目 路床回填%3水泥路基土检查记录表inspection record中英文模板
压实度 compactness
中线偏位 center line offset
高程 elevation
宽度 width
厚度 thickness
合格 qualified 合格 qualified 合格 qualified 合格 qualified 合格 qualified
不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified
soil
施工时间： construction time
工程地点及桩号 project location and
pile point
K______ +______ —K______+_ time
检查项目 inspection item
检测结果 inspection results
XXX公路修复、升级工程 Road Rehabilitation/Upgrading Project from xxx to xxxx
（检查记录表）Record Form of Inspection
承包商：XXX（集团）有限公司 Contractor: XXX Engineering (Group) Company
NO：
监理单位：XXX工程监理有限责任公司 Supervising Unit: XXXX Construction Supervising & Consultation Co., Ltd
工程部位 project section:
路床回填%3水泥路基土 road bed backfilling 3% cement subgrade
承包商自检意见review of contractor self-inspection：
基层(级配砂砾、砾石)检验批质量检验记录
项目专业质量检验员：（签字）
监理（建设）单位意见
监理工程师：（签字）
（或建设单位项目专业技术负责人）：（签字）年月日
表A．0．1编号：020005□□
注：本表由施工项目专业质量检查员填写，监理工程师（建设单位项目技术负责人）组织项目质量检查员等进行验收，并应按上表进行纪录。
范围
点数
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
应测
点数
合格
点数
合格率
（％）
主
控
项
目
1
材料
集料质量及级配应符合
本规范第7.6.2条规定
按砂石材料进场批次
1次
检验报告编号：
2
压实度
基层≥97％
底基层≥95％
1000㎡
每压实层
1
检验报告编号：
3
弯沉值
（设计有要求时）
≯设计规定每车道、每20ｍ Nhomakorabea1
检验报告编号：
一
般
项
目
1
中线偏位（㎜）
基层（级配砂砾、砾石）检验批质量检验记录
工程名称
分部工程名称
分项工程名称
级配砂砾、砾石基层
施工单位
专业工长
项目经理
分包单位
分包项目经理
施工班组长
工程数量
验收部位（或桩号）
项目技术负责人
交方班组
接方班组
检查日期
年月日
检查
项目
序
号
检查内容
检验依据∕允许偏差（规定
值或士偏差值）
检验频率
检查结果∕实测点偏差或测值
≤20
监理（建设）单位意见
监理工程师：（签字）
（或建设单位项目专业技术负责人）：（签字）年月日
表A．0．1编号：020005□□
注：本表由施工项目专业质量检查员填写，监理工程师（建设单位项目技术负责人）组织项目质量检查员等进行验收，并应按上表进行纪录。
范围
点数
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
应测
点数
合格
点数
合格率
（％）
主
控
项
目
1
材料
集料质量及级配应符合
本规范第7.6.2条规定
按砂石材料进场批次
1次
检验报告编号：
2
压实度
基层≥97％
底基层≥95％
1000㎡
每压实层
1
检验报告编号：
3
弯沉值
（设计有要求时）
≯设计规定每车道、每20ｍ Nhomakorabea1
检验报告编号：
一
般
项
目
1
中线偏位（㎜）
基层（级配砂砾、砾石）检验批质量检验记录
工程名称
分部工程名称
分项工程名称
级配砂砾、砾石基层
施工单位
专业工长
项目经理
分包单位
分包项目经理
施工班组长
工程数量
验收部位（或桩号）
项目技术负责人
交方班组
接方班组
检查日期
年月日
检查
项目
序
号
检查内容
检验依据∕允许偏差（规定
值或士偏差值）
检验频率
检查结果∕实测点偏差或测值
≤20
级配砂砾(砾石)基层检验批质量验收记录表
级配砂砾（砾石）基层检验批质量验收记录表
编号 :__________单位（子单位）工程名称
分部（子分部）工程名称
验收部位施工单位项目经理
分包单位
分包项目经理施工执行标准名称及编号
监理(建设 )单位施工质量验收规范的规定施工单位检查评定记录
验收记录
1集料质量及级配
主
控基层≥ 97％
项2基层压实度
底基层≥ 95％
目
3弯沉值不大于设计规定
1表面质量
2级配中线偏位≤20
3砂砾
纵断高程
基层±15及级
底基层±20
一配砾
石基基层≤10
般平整度
项4层和
底基层≤15目底基
5层允宽度不小于设计规定 +B
6许偏
横坡± 0.3 ％且不反坡差
砂石+20, － 10
7／厚度
mm＋ 20, － 10％层厚
砾石
专业工长（施工员）施工班组长施工单位检查评定结果
项目专业质量检查员：年月日监理（建设）单位验收结论
专业监理工程师：
（建设单位项目专业技术负责人）：年月日。
级配砂砾(砾石)基层检验批质量验收记录
专业工长（施工员）
施工班组长
项目专业质量检查员：年月日
监理单位验收结论
专业监理工程师：年月日
项目
允许偏差
实测值
3
压实度（%）
应符合规要求
一
般
项
目
项目
允许偏差（mm）
偏差值
1
中线偏位（mm）
≤20
2
纵断高程（mm）
基层
±15
底基层
±20
3
平整度（mm）
基层
≤10
底基层
≤15
4
宽度（mm）
不小于设计值
5
横坡
±0.3%且不反坡
6
厚度（mm）
砂石
+20
-10
砾石
+20
-10%层厚
施工单位检查评定结果
级配砂砾（砾石）基层检验批质量验收记录
建设单位：监理单位：合同号：
施工单位：编号：
单位（子单位）工程名称
项目经理
分部（子分部）工程名称
执行标准
CJJ 1-2008
验收部位
CJJ4-97;
施工质量验收规范的规定
施工单位检查评定记录
监理单位验收记录
主控项目
1
集料质量及级配应符合规范的规定。
2
弯沉值不应大于设计规定。
施工班组长
项目专业质量检查员：年月日
监理单位验收结论
专业监理工程师：年月日
项目
允许偏差
实测值
3
压实度（%）
应符合规要求
一
般
项
目
项目
允许偏差（mm）
偏差值
1
中线偏位（mm）
≤20
2
纵断高程（mm）
基层
±15
底基层
±20
3
平整度（mm）
基层
≤10
底基层
≤15
4
宽度（mm）
不小于设计值
5
横坡
±0.3%且不反坡
6
厚度（mm）
砂石
+20
-10
砾石
+20
-10%层厚
施工单位检查评定结果
级配砂砾（砾石）基层检验批质量验收记录
建设单位：监理单位：合同号：
施工单位：编号：
单位（子单位）工程名称
项目经理
分部（子分部）工程名称
执行标准
CJJ 1-2008
验收部位
CJJ4-97;
施工质量验收规范的规定
施工单位检查评定记录
监理单位验收记录
主控项目
1
集料质量及级配应符合规范的规定。
2
弯沉值不应大于设计规定。
级配砂石基层及底基层检验批质量检验记录表(标准范本)
分包单位
分项工程名称 主要工程数量
施工工长
施工单位检查记录
不合格点的实测 偏差值或实测值
应测 合格 点数 点数
合格 率
监理单位 验收记录
平均合格率（％）
施 工 单 位 检 查 项目质量检查员： 意 见年月日
监理 单位 验收 结论
监理工程师 （建设单位项目技术负责人）：
年月日
级配砂石基层及底基层检验批质量检验记录表
工程名称 单位工程名称 施工单位 项目经理 分部工程名称 验收部位 验收规范及图号
施工与质量验收规范的规定
集料质量及级配应符合
1 规范规定。
主
基层压实度大于等于
控
项 2 97％，底基层压实度大
目
于 95％。
弯沉值不应大于设计规
3 定。
施工与质量验收规范的规定
表面应平整、坚实，无
1 松散和粗、细集料集中 现象。
2
ห้องสมุดไป่ตู้
中线偏位（mm）
纵 断 高 基层
3
程 （mm） 底基层
一
平整度 底基层
般 4 允 （mm） 基层
项
许
目 5 偏 横坡（％）
差
6
宽度（mm）
砂石
厚度
7
（mm） 砾石
技术负责人
≤20 ±15 ±20 ≤10 ≤15 ± 0.3% 且 不 反坡 不小于设计 规定＋B +20，-10 +20， -10％层厚
道路工程级配砂砾及级配砾石基层及底基层施工检验批质量检验记录表
道路工程级配砂砾及级配砾石基层及底基层施工检验
批质量检验记录表
工程名称
施工单位
单位工程名称
分部工程名称
分项工程名称
验收部位
工程数量
项目经理
技术负贲人
制表人
施工负责
人
质量检验员
交方班组
接方班组
检验日期
检查项目
检验依据或允许偏差(mm)
检查结果
主控项目Байду номын сангаас
1
集料质量及级配
符合CJJl-2008第7.6.2的规定
2
压实度(%)
基层297%,底基层295%
3
弯沉代表值
不大于设计规定
检查项目
允许偏差或允许值(mm)
检查结果/实测点偏差值或实测值
1
2
3
4
5
6
7
8
9
应测点数
合格点数
合格率%
般项目
1
基层及底基层外观
符合CJJl-
2008第
7.8.3-4规定
2
中线偏位(mm)
≤20
3
纵断
高程
基层
±15
底基层
±20
续上页
月日
监理(建设)单位验收结论
专业监理工程师：
（建设单位项目专业技术负责人）年
月日
检查项目
允许偏差或允许值(mm)
检查结果/实测点偏差值或实测值
1
2
3
4
5
6
7
8
9
应测点数
合格点数
合格率%
一般项目
4
平整度
基层
≤10
底基层
批质量检验记录表
工程名称
施工单位
单位工程名称
分部工程名称
分项工程名称
验收部位
工程数量
项目经理
技术负贲人
制表人
施工负责
人
质量检验员
交方班组
接方班组
检验日期
检查项目
检验依据或允许偏差(mm)
检查结果
主控项目Байду номын сангаас
1
集料质量及级配
符合CJJl-2008第7.6.2的规定
2
压实度(%)
基层297%,底基层295%
3
弯沉代表值
不大于设计规定
检查项目
允许偏差或允许值(mm)
检查结果/实测点偏差值或实测值
1
2
3
4
5
6
7
8
9
应测点数
合格点数
合格率%
般项目
1
基层及底基层外观
符合CJJl-
2008第
7.8.3-4规定
2
中线偏位(mm)
≤20
3
纵断
高程
基层
±15
底基层
±20
续上页
月日
监理(建设)单位验收结论
专业监理工程师：
（建设单位项目专业技术负责人）年
月日
检查项目
允许偏差或允许值(mm)
检查结果/实测点偏差值或实测值
1
2
3
4
5
6
7
8
9
应测点数
合格点数
合格率%
一般项目
4
平整度
基层
≤10
底基层
级配砂砾(级配砾石)基层及底基层检验批质量验收记录
分项工程名称 主要工程数量
施工与质量验收规范的规定 1 主 控 项 目 2 集料质量及级配应符合规范第 7.6.2 条的有关规定。 基层（底基层）压实度大于等于 97％（95％）。
3 弯沉值，不应大于设计规定。 施工与质量验收规范的规定 1 2 表面应平整、坚实，无松散 和粗 、细集料集中现象。 中线偏位(mm) 纵断高程 (mm) 基层 底基层 基层 底基层 宽度 (mm) 横坡%
3
一 般 项 目
4
5 6
允 许 偏 差
平 整 度 (mm)
施工 单位 检查 意见
质检员签名：
监理 单位 验收 记录
监理工程师签名：
年 注：B 为施工时必要的附加宽度。
月日ຫໍສະໝຸດ 验收记录市 政 质 检 · 1 · 16 页 ，共 页
监理单位 验收记录
合格率 （%）
年
月
日
市政基础设施工程
级配砂砾(级配砾石) 级配砂砾(级配砾石)基层及底基层检验批质量验收记录
市 政 质 检 第 工程名称 单位工程名称 施工单位 项目经理 分部工程名称 验收部位 验收规范及图号 CJJ1-2008 施工单位检查记录 第 7.8.3-1 条 第 7.8.3-2 条 第 7.8.3-3 条 不合格点的实测 偏差值或实测值 第 7.8.3-4 条 ≤20 ±15 ±20 ≤10 ≤15 40m 20m 砂石 7 厚度 (mm) 砾石 平均合格率（％） +20, -10％层厚 +20, -10 应测 点数 合格 点数 合格率 （ 技术负责人 分包单位 李 佳 施工工长
稳定粒料基层和底基层检查记录表
公路
稳定粒料基层和底基层检查记录表
施工单位：
里程桩号：
工程部位：
分项工程：
基本 要求
□1.已选择质坚干净的粒料，石灰已充分消解，矿渣已分解稳定，未分解渣块已予剔除。 □2.路拌深度达到层底。 □3.石灰类材料处于最佳含水率状态下碾压，水泥类材料碾压终了的时间不超过水泥的终凝时间。 □4.碾压检查合格后立即覆盖或洒水养护，养护期符合规范规定。
4
目
宽度（mm）
满足设计要求 满足设计要求
尺量：每200m测4点
5△
厚度 （mm）
代表值
-8
-10
-10
-12 按附录H检查，每200m测2
点
合格值 -10 -20 -25 -30
6 横 坡（%）
施工单位自检意见：
±0.3
±0.5
±0.3
±0.5
水准仪：每200m测2个断 面
实测值或实测偏差值
检查结果
2
345来自678
9
10
合格率 (%)
检测：
记录：
复核：
年月日
分部工程：
规定值或允许偏差
项 次
检查项目
基层
底基层
检查方法和频率
高速/一 其他 高速/一 其他
1
实
级公路 公路 级公路 公路
2 平整度（mm）
测
≤8
≤12
≤12
≤15
3m直尺：每200m测2处×5 尺
项
3
纵断高程（mm） +5,-10 +5,-15 +5,-15 +5,-20
水准仪：每200m测2个断 面
稳定粒料基层和底基层检查记录表
施工单位：
里程桩号：
工程部位：
分项工程：
基本 要求
□1.已选择质坚干净的粒料，石灰已充分消解，矿渣已分解稳定，未分解渣块已予剔除。 □2.路拌深度达到层底。 □3.石灰类材料处于最佳含水率状态下碾压，水泥类材料碾压终了的时间不超过水泥的终凝时间。 □4.碾压检查合格后立即覆盖或洒水养护，养护期符合规范规定。
4
目
宽度（mm）
满足设计要求 满足设计要求
尺量：每200m测4点
5△
厚度 （mm）
代表值
-8
-10
-10
-12 按附录H检查，每200m测2
点
合格值 -10 -20 -25 -30
6 横 坡（%）
施工单位自检意见：
±0.3
±0.5
±0.3
±0.5
水准仪：每200m测2个断 面
实测值或实测偏差值
检查结果
2
345来自678
9
10
合格率 (%)
检测：
记录：
复核：
年月日
分部工程：
规定值或允许偏差
项 次
检查项目
基层
底基层
检查方法和频率
高速/一 其他 高速/一 其他
1
实
级公路 公路 级公路 公路
2 平整度（mm）
测
≤8
≤12
≤12
≤15
3m直尺：每200m测2处×5 尺
项
3
纵断高程（mm） +5,-10 +5,-15 +5,-15 +5,-20
水准仪：每200m测2个断 面
级配砂砾及级配砾石基层及底基层原材料检验批质量检验记录(最新版)
/
接方班组
/
检验日期
年月日
主控项目（第7.8.3条中的1款）
1 集料质量及级配应符合（CJJ 1-2008）第 7.6.2条的有关规定。
1）天然砂砾质量
检查结果/实测点偏差值或实测值 符合要求 符合要求
Байду номын сангаас
2）级配砾石质量
符合要求
3）级配砾石及级配砾石技术指标
符合要求
4）集料压碎值质量
符合要求
平均合格率（%）
级配砂砾及级配砾石基层及底基层原材料检验批质量检验记录
表CJJ 1-2-2-5A
工程名称
市政
施工单位 单位工程名称 分项工程名称
工程数量
级配砂砾（砾石）基层
分部工程名 称
验收部位
基层
级配砂砾及级配砾石基层及 底基层原材料检验批质量检
验记录（最新版）
项目经理
技术负责人
制表人
/
施工负责人
/
质量检验员
/
交方班组
检验结论
主控项目全部合格，一般项目满足规范规定要求；检查评定合格
监理（建设） 单位意见