尼基塔第一季09
《尼基塔》影评
Nikita，一个貌似没有亲人的小混混。吸毒，抢劫，无恶不作的社会渣滓。 影片开头，Nikita和她的哥们儿来到一家杂货店准备实施抢劫，但是被杂 货店主人(其中一个的父亲）发现了，双方于是开火冲突。后来警方到来，其中 几个狂妄甚至有点神经质的同伴在交火中丧生，只有Nikita 幸存。但是，她杀 死了一名警察,她得偿命 。
1989《尼基塔》获得第16届恺撒奖九项提名和 一项奖
尼基塔获奖信息
获奖1991第十六届法国恺撒奖最佳女演员安 娜· 帕里约 提名1992第四十九届金球奖最佳外语片-提名 1991第十六届法国恺撒奖最佳影片吕克· 贝松 提名1991第十六届法国恺撒奖最佳男配角马 克· 迪莱特
提名1991第十六届法国恺撒奖最佳导演吕 克· 贝松
这只是一次模拟训练，Nikita险些逃生，但 是她不知这只是模拟，因为一切都很真实。在 顺利完成任务的之后，她或与有点太投入，伤 痕累累的她哭丧着得知这是她最后一次训练， 以后她便要独立出去随时接受组织的命令。 他们的暗号是 “约瑟芬”。尼基塔在执行 完第一次使血拼一通之后，在超市付 账的入口，她爱上了那个超市的结账员，这 个有些浪漫、保守而且体贴入微的居家男 人。，尼基塔在超市出口的那一瞬间，结账 员对她的莞尔一笑直击尼基塔富于直觉的内 心，而重获自由的尼基塔飞一样的心情让尼 基塔迅速的不假思索的爱上了他并且主动索 要了结账员的电话。凭直觉办事，而且在感 觉直觉正确的情况下积极主动出击，而且主 动的有点神经质，，尤其在恋爱的过程中， 大庭广众下毫无顾忌手捧鲜花穷追不舍心目 中的情人 Nikita化名Mary，不得不时时隐藏自己 的身份。 爱情再甜蜜，Nikita也不得不随时待命， 即使在度蜜月的时候也要完成使命，射杀目 标人物。
提名1991第十六届法国恺撒奖最佳摄影西 瑞· 艾伯嘉 提名1991第十六届法国恺撒奖最佳音响提名1991第十六届法国恺撒奖最佳音乐艾瑞 克· 赛拉 提名1991第十六届法国恺撒奖最佳剪辑 Olivier Mauffroy 提名1991第十六届法国恺撒奖最佳产品设计 Dan Weil 提名1992第十五届日本影艺学院奖最佳影片 -
尼基塔第一季第04集 Nikita Season 1 Episode 04
尼基塔第一季第04集Nikita Season 1 Episode 046 years ago, I was taken from prison and forced to become an assassin for a secret unit of the government, a black ops program called division that has now gone rogue.Year: 年ago: 以前prison: 监狱force: 强制，逼迫become: 变成assassin: 刺客，杀手secret: 秘密unit: 单元；单位；部件；单独的事物（或人、群体）government: 政府option: 行动program: 项目called: 被称为division: 组织rogue: 歹徒，流氓，骗子六年前，我从监狱里被带了出来并被迫成为一名杀手为政府的一个秘密机构卖命，一个叫做“组织”的特工项目，如今已经变得不听将令。
They destroyed my identity, and they destroyed the man I loved. I escaped. And now the man that trained me, someone I trusted is hunting me.destroy: 销毁，破坏identity: 身份escape: 逃离train: 训练，培训trust: 信任，相信hunt: 追捕，搜寻他们毁了我的身份，也毁了我爱的人。
我逃跑了。
而现在，曾经训练过我的那个人，我曾经信任的那个人正在追捕我。
What division doesn't know is that I have a partner on the inside, Alex. A new recruit with a dark past, who I've trained in secret to resist their control.partner: 搭档inside: 内部的；里面的recruit: 新兵；新成员dark: 阴暗的past: 过去in secret: 秘密地，私下地resist: 抵制；对抗control: 控制组织所不知道的是他们内部有我的同伙Alex，一个有着不堪背景的新成员。
尼基塔
• 政治体制方面：主张反对个人迷信，实行
集体领导原则，改革内务机构，建立和健 全法制。 • 经济管理体制方面：针对苏联早已形成的 国家自上而下高度集中的管理体叔，提出 了把部门管理改为地区管理的原则，以调 动地方的积极性。大胆探索了发展经济、 提高生产率的方法和途径。
• 科技研究方面：积极鼓励和支持知识分子的研究
美国总统肯尼迪与苏联部长会议主席赫鲁晓夫在维也纳举行 会谈，就苏美关系及国际问题交换意见
苏联共产党中央委员会第一书记尼·谢·赫鲁晓夫应邀出席中华人民共 和国国庆10周年庆典
赫鲁晓夫当年指责斯大林的独断专行，滔滔不绝。不出十年， 别人对他也滔滔不绝地进行指责。功过是非，令人深思。
美国副总统尼克松在莫斯科主持美国国家博览会， 苏共中央第一书记 赫鲁晓夫参观并在展厅内与尼克松就共产主义与资本主义的一些问题进 行辩论。辩论是在厨房用具展台前进行的，故称“厨房辩论”。
1959年与 艾森豪威 尔
Памятник на могиле Никиты Сергеевича Хрущёва на Новодевичьем кладбище в Москве
苏共二十大 上赫鲁晓夫发言
一、赫鲁晓夫时期的权力斗争
• 1、清除贝利亚 • 2、与马林科夫、卡冈诺维奇和莫洛托
决议，赫鲁晓夫继续当选为苏共中央第一书 记。 • 24日大会宣告闭幕的当夜，赫鲁晓夫突然通 知代表再次开会，向他们作了《关于个人崇 拜及其后果》的报告，即“秘密报告”
《关于个人崇拜及其后果》
（《秘密报告》二十大上赫鲁晓夫）
в 1956 году на XX съезде КПСС с докладом «О культе личности и его последствиях»
爱奇艺版与原版目录对照表(更新至703)
柯南动画目录：爱奇艺版与爱奇艺标题原版集数1云霄飞车杀人事件12董事长千金绑架事件23偶像密室杀人事件34大都会暗号地图事件45新干线大爆破事件56情人节杀人事件67每月一件礼物威胁事件78美术馆杀人事件89天下第一夜祭杀人事件910足球选手恐吓事件1011钢琴奏鸣曲《月光》杀人事件（一）11 12钢琴奏鸣曲《月光》杀人事件（二）13步美被綁架了1214奇怪的寻人事件1315谜样的讯息狙击事件1416消失的尸体1517古董收藏家杀人事件1618百货公司挟持事件1719六月新娘杀人事件1820电梯杀人事件1921鬼屋杀人事件2022电视台外景队杀人事件2123豪华客轮连续杀人事件 上集2224豪华客轮连续杀人事件 下集2325丧失记忆的美少女事件2426真假人质绑票案2527爱犬约翰杀人事件2628小五郎同学会杀人事件 上集2729小五郎同学会杀人事件 下集2830电脑杀人事件2931不在场证明杀人事件3032电视台杀人事件3133咖啡店杀人事件3234侦探团生还事件3335山庄绷带怪人杀人事件 上集3436山庄绷带怪人杀人事件 下集3537星期一晚上7:30杀人事件3638仙人掌花杀人事件3739红鬼村火祭杀人事件3840企业家千金杀人事件 上集3941企业家千金杀人事件 下集4042优胜锦旗被割事件4143卡拉OK厅杀人事件4244江户川柯南诱拐事件4345崛田三兄弟杀人事件4446敷面膜杀人事件4547雪山山庄杀人事件4648体育俱乐部杀人事件4749外交官杀人事件 上集4850外交官杀人事件 下集4951图书馆杀人事件5052高尔夫练习场杀人事件5153雾天狗传说杀人事件（一）54雾天狗传说杀人事件（二）55谜样的凶器杀人事件5356电玩公司杀人事件5457列车圈套杀人事件5558清洁公司杀人事件5659福尔摩斯迷杀人事件 上集5760福尔摩斯迷杀人事件 下集5861首次跑腿的杀人事件5962插画画家杀人事件6063幽灵船杀人事件 上集6164幽灵船杀人事件 下集6265大怪兽哥美拉杀人事件6366第三个指纹杀人事件6467螃蟹与鲸鱼绑架事件6568夜路杀人事件6669舞台女演员杀人事件6770暗夜公爵杀人事件 事件篇6871暗夜公爵杀人事件 疑惑篇6972暗夜公爵杀人事件 解决篇7073米花之狼杀人事件7174三胞胎别墅杀人事件7275少年侦探队遇难事件7376死神阵内杀人事件7477金融公司社长杀人事件7578柯南对怪盗基德（一）79柯南对怪盗基德（二）80名家连续惨死事件 上集7781名家连续惨死事件 下集7882银行强盗杀人事件7983放浪画家杀人事件8084当红艺人绑架事件 上集8185当红艺人绑架事件 下集8286综合医院杀人事件8387滑雪别墅杀人事件 上集8488滑雪别墅杀人事件 下集8589诱拐现场特定事件8690白鹤报恩杀人事件8791德修拉别墅杀人事件 上集8892德修拉别墅杀人事件 下集8993花香杀人事件9094抢匪住院事件9195恐怖爬山杀人事件 上集9296恐怖爬山杀人事件 下集9397雪女传说杀人事件94527698小五郎约会杀人事件9599走投无路的名侦探（一）100走投无路的名侦探（二）101走投无路的名侦探（三）102走投无路的名侦探（四）103离别美酒杀人事件97104名陶艺家杀人事件 上集98105名陶艺家杀人事件 下集99106初恋情人回忆事件 上集100107初恋情人回忆事件 下集101108古装剧演员杀人事件 上集102109古装剧演员杀人事件 下集103110窃盗集团别墅事件 上集104111窃盗集团别墅事件 下集105112新闻照片杀人事件106113鼹鼠星人之谜事件 上集107114鼹鼠星人之谜事件 下集108115侦探队大追击事件109116烹饪教室杀人事件 上集110117烹饪教室杀人事件 下集111118帝丹小学七大离奇事件112119白色海滩杀人事件113120有氧潜水杀人事件 上集114121有氧潜水杀人事件 下集115122推理小说家失踪事件 上集116123推理小说家失踪事件 下集117124浪花连续杀人事件 上集125浪花连续杀人事件 下集126假面超人杀人事件119127蜂蜜鸡尾酒杀人事件120128浴室密室事件 上集121129浴室密室事件 下集122130天气预报小姐绑架事件123131神秘狙击者杀人事件 上集124132神秘狙击者杀人事件 下集125133旅行戏团杀人事件 上集126134旅行戏团杀人事件 下集127135黑暗组织十亿元抢劫事件128136黑暗组织来的女子 大学教授杀人事件（一）137黑暗组织来的女子 大学教授杀人事件（二）138黑暗组织来的女子 大学教授杀人事件（三）139黑暗组织来的女子 大学教授杀人事件（四）140竞技场一视同仁胁迫事件 上集130141竞技场一视同仁胁迫事件 下集131142魔术爱好者杀人事件 事件篇132143魔术爱好者杀人事件 疑惑篇133144魔术爱好者杀人事件 解决篇134145消失的凶器搜查事件135146蓝色古堡探索事件 上集136147蓝色古堡探索事件 下集137148最终播映杀人事件 上集13896118129149最终播映杀人事件 下集139 150SOS!步美传达的讯息140 151结婚前夕的密室事件 上集141 152结婚前夕的密室事件 下集142 153疑惑的天体观测143 154上野出发的北斗星 上集144 155上野出发的北斗星 下集145 156总局刑警恋爱物语 上集146 157总局刑警恋爱物语 下集147 158地上电车紧急煞车148 159游乐园高空弹跳事件149 160汽车爆炸事件的真相 上集150 161汽车爆炸事件的真相 下集151 162神秘老人失踪事件152 163园子的危险夏日物语 上集153 164园子的危险夏日物语 下集154 165水中钥密室事件155 166总局刑警恋爱物语2 上集156 167总局刑警恋爱物语2 下集157 168沉默的环状线158 169诡异的五重塔传说 上集159 170诡异的五重塔传说 下集160 171流经流水亭的杀机161 172飞天密室 工藤新一最初的事件（一）173飞天密室 工藤新一最初的事件（二）174月亮、星星与太阳的秘密 上集163 175月亮、星星与太阳的秘密 下集164 176少年侦探队消失事件165 177鸟取蜘蛛之家的古怪 事件篇166 178鸟取蜘蛛之家的古怪 疑惑篇167 179鸟取蜘蛛之家的古怪 解决篇168 180维纳斯之吻169 181黑暗中的死角 上集170 182黑暗中的死角 下集171 183复活的死亡讯息 上集172 184复活的死亡讯息 下集173 185二十年后的杀机 新佛尼号连续杀人事件（一）186二十年后的杀机 新佛尼号连续杀人事件（二）187二十年后的杀机 新佛尼号连续杀人事件（三）188二十年后的杀机 新佛尼号连续杀人事件（四）189惨遭四次杀害的男子175 190与黑暗组织再次重逢 灰原篇176 191与黑暗组织再次重逢 柯南篇177 192与黑暗组织再次重逢 解决篇178 193卡车直冲咖啡店事件179 194红色杀机梦幻曲 上集180 195红色杀机梦幻曲 下集181 196九道门大搜索182 197危险的食谱183198诅咒假面的冷笑 199诅咒假面的冷笑 184 162 174200名侦探遇害记 上集185201名侦探遇害记 下集186202黑暗中的神秘枪响187203生死一瞬间 侦探队洞窟遇难记188204生死一瞬间 名侦探负伤记189205生死一瞬间 第三个选择190206生死一瞬间 黑衣骑士191207生死一瞬间 新一回来了 192208生死一瞬间 约定的地点193209饶富意味的音乐盒 上集194210饶富意味的音乐盒 下集195211看不见的凶器 小兰的初次推理196212超级跑车的陷阱 上集197213超级跑车的陷阱 下集198214毛利小五郎涉嫌记 上集199215毛利小五郎涉嫌记 下集200216第十位乘客 上集201217第十位乘客 下集202218黑色伊卡洛斯之翼 上集203219黑色伊卡洛斯之翼 下集204220总局刑警恋爱物语3 上集205221总局刑警恋爱物语3 下集206222无与伦比的推理207223通往迷宫的入口 巨大神像的愤怒（一）224通往迷宫的入口 巨大神像的愤怒（二）225龙神山坠崖事件209226五彩传说的水中豪宅 上集210227五彩传说的水中豪宅 下集211228蘑菇、山熊与侦探队 上集212229蘑菇、山熊与侦探队 下集213230怀古饭店的神秘事件214231复仇海滩 上篇215232复仇海滩 下集216233目暮警官尘封在内心里的秘密 上集217234目暮警官尘封在内心里的秘密 下集218235被召集的名侦探！工藤新一VS怪盗基德（一）236被召集的名侦探！工藤新一VS怪盗基德（二）237被召集的名侦探！工藤新一VS怪盗基德（三）238被召集的名侦探！工藤新一VS怪盗基德（四）239满口谎言的委托人 上集220240满口谎言的委托人 下集221241人鱼失踪记 事件篇222242人鱼失踪记 推理篇223243人鱼失踪记 解决篇224244生意兴隆的秘密225245战斗游戏的陷阱 上集226246战斗游戏的陷阱 下集227247暗藏杀机的陶艺教室 上集228248暗藏杀机的陶艺教室 下集229249神秘乘客 上集230250神秘乘客 下集231208219251公寓坠楼事件232 252未消失的证据 上集233 253未消失的证据 下集234 254地下酒窖密室235 255南纪白滨神秘之旅 上集236 256南纪白滨神秘之旅 下集 237 257大阪3K事件 上集238 258大阪3K事件 下集239 259新干线护送事件 上集240 260新干线护送事件 下集 241 261元太的灾难242 262毛利小五郎闹双胞 上集243 263毛利小五郎闹双胞 下集244 264向日葵馆的枪声245 265网中谜 上集246 266网中谜 下集247 267医疗森林的不在场证明248 268偶像的秘密 上集249 269偶像的秘密 下集250 270OK牧场的悲剧251 271画中的绑匪252 272总局刑警恋爱物语4 上集253 273总局刑警恋爱物语4 下集254 274松江玉造连句大战14回合 上集255 275松江玉造连句大战14回合 下集256 276匪夷所思的天谴257 277来自芝加哥的男人 上集258 278来自芝加哥的男人 下集259 279摇晃的餐厅260 280雪夜的恐怖传说 上集261 281雪夜的恐怖传说 下集262 282大阪双重疑案（一）283大阪双重疑案（二）263 284大阪双重疑案（三）285大阪双重疑案（四）286妃英理与小五郎的 上集264 287妃英理与小五郎的 下集265 288情人节的真相 事件篇266 289情人节的真相 推理篇267 290情人节的真相 解决篇268 291犯罪的纪念品 上集269 292犯罪的纪念品 下集270 293情急之下的应变之道 上集271 294情急之下的应变之道 下集272 295机智婆婆失踪事件273 296幽灵鬼屋的真相 上集274 297幽灵鬼屋的真相 下集275 298警察手册遗失事件276 299英文老师vs关西名侦探 上集277 300英文老师vs关西名侦探 下集278 301疯狂足球迷 上集279302疯狂足球迷 下集280 303小小目击者281 304假山流水的玄机 上集282 305假山流水的玄机 下集283 306中华街的雨中幻影 上集284 307中华街的雨中幻影 下集285 308工藤新一的纽约时间 事件篇286 309工藤新一的纽约时间 推理篇287 310工藤新一的纽约时间 解决篇288 311光彦森林迷失记 上集289 312光彦森林迷失记 下集290 313孤岛之花与海龙宫 事件篇291 314孤岛之花与海龙宫 追求篇292 315孤岛之花与海龙宫 解决篇293 316爱与决断的冲击 上集294 317爱与决断的冲击 下集295 318屋形船海钓记296 319法庭对抗2 妃英理VS九条 上集297 320法庭对抗2 妃英理VS九条 下集298 321关门海峡的友情与杀机 上集299 322关门海峡的友情与杀机 下集300 323恶意与圣者的游行 上集301 324恶意与圣者的游行 下集302 325被害人回来了303 326撼动警视厅 1200万名人质（一）327撼动警视厅 1200万名人质（二）304 328撼动警视厅 1200万名人质（三）329撼动警视厅 1200万名人质（四）330看不见的嫌犯 上集305 331看不见的嫌犯 下集306 332残留下来的无声证言 上集307 333残留下来的无声证言 下集308 334接触黑色组织 交涉篇309 335接触黑色组织 追击篇310 336接触黑色组织 决死篇311 337沾染夕阳的女儿节人偶 上集312 338沾染夕阳的女儿节人偶 下集313 339扶手损坏的瞭望台314 340阳光照耀的所在315 341被玷污的蒙面英雄 上集316 342被玷污的蒙面英雄 下集317 343幸运的香烟盒 上集318 344幸运的香烟盒 下集319 345忍法制造不在场证明320 346消失的绑架逃逸车 上集321 347消失的绑架逃逸车 下集322 348服部平次一筹莫展 上集323 349服部平次一筹莫展 下集324 350火焰中的红马 事件篇325 351火焰中的红马 搜查篇326 352火焰中的红马 解决篇327353生日酒之谜328354用钱买不到的友情 上集329355用钱买不到的友情 下集330356疑惑的辣味咖喱 上集331357疑惑的辣味咖喱 下集332358相似的两位公主 上集333359相似的两位公主 下集334360东都现象所的秘密 上集335361东都现象所的秘密 下集336362坠落事件的内幕337363四台保时捷 上集338364四台保时捷 下集339365隐藏在厕所中的秘密 上集340366隐藏在厕所中的秘密 下集341367威斯登堡的新娘 上集368威斯登堡的新娘 下集369便利商店的陷阱 上集343370便利商店的陷阱 下集344371与黑衣组织面对面对决 满月之夜的双重事件（372与黑衣组织面对面对决 满月之夜的双重事件（373与黑衣组织面对面对决 满月之夜的双重事件（374与黑衣组织面对面对决 满月之夜的双重事件（375与黑衣组织面对面对决 满月之夜的双重事件（376找寻臀部上的记号 上集346377找寻臀部上的记号 下集347378爱、幽灵与地球遗产 上集348379爱、幽灵与地球遗产 下集349380被遗忘的电话 上集350381被遗忘的电话 下集351382钓鱼大赛的悲剧 上集352383钓鱼大赛的悲剧 下集353384小小的委托人 上集354385小小的委托人 下集355386怪盗基德令人惊异的空中步行 上集387怪盗基德令人惊异的空中步行 下集388恋人是春天的幻影357389总局刑事恋爱物语5 上集358390总局刑事恋爱物语5 下集359391不可思议的春天甲虫360392帝丹高中校园灵异事件 上集361393帝丹高中校园灵异事件 下集362394都会里的乌鸦363395心灵相通杀人事件 上集364396心灵相通杀人事件 下集365397丸见码头的惨剧 上集366398丸见码头的惨剧 下集367399巫婆蛋糕之家368400幸运儿疑案369401游戏软体逃亡记370402无言的航线 上集371403无言的航线 下集372342345356404毒蜘蛛陷阱373 405星星与香烟的暗号 上集374 406星星与香烟的暗号 下集375 407死亡约定15点376 408桃太郎猜谜之旅 上集377 409桃太郎猜谜之旅 下集378 410秘汤雪夜长袖和服事件 上集379 411秘汤雪夜长袖和服事件 下集380 412谁才是推理王 上集381 413谁才是推理王 下集382 414甲子园的奇迹 向看不见的恶魔挑战（一）415甲子园的奇迹 向看不见的恶魔挑战（二）383 416甲子园的奇迹 向看不见的恶魔挑战（三）417甲子园的奇迹 向看不见的恶魔挑战（四）418米花町阁楼之家384 419斯托拉帝巴力欧斯不协调的和音 前奏曲385 420斯托拉帝巴力欧斯不协调的和音 间奏曲386 421斯托拉帝巴力欧斯不协调的和音 尾奏曲387 422沉醉在萨摩的小五郎 上集388 423沉醉在萨摩的小五郎 下集389 424总局刑事恋爱物语6 上集390 425总局刑事恋爱物语6 下集391 426神秘的身高差距20厘米392 427疑似绑架案件393 428诡异宅院大冒险 封印篇394 429诡异宅院大冒险 机关篇395 430诡异宅院大冒险 解决篇396 431苦涩辛辣的甜美果汁397 432诡谲家族的委托 上集398 433诡谲家族的委托 下集399 434满腹疑惑的小兰400 435珠宝强盗现行犯 上集401 436珠宝强盗现行犯 下集402 437诡异的天使之馆 上集403 438诡异的天使之馆 下集404 439去叫救护车的男人405 440柯南平次之推理魔术 操纵篇406 441柯南平次之推理魔术 公馆篇407 442柯南平次之推理魔术 解决篇408 443表演与绑架同步进行 上集409 444表演与绑架同步进行 下集410 445神社鸟居惊人暗号 上集411 446神社鸟居惊人暗号 下集412 447完全五五犯罪之谜413 448侦探团青鸟追踪记414 449佛灭日出现的恶灵 事件篇 415 450佛灭日出现的恶灵 疑惑篇 416 451佛灭日出现的恶灵 解决篇 417 452米花町斜顶阁楼之家418 453八歧大蛇之剑 上集419 454八歧大蛇之剑 下集420455银杏色的初恋 上集421456银杏色的初恋 下集422457侦探团与毛虫四兄弟423458小丑传来的相片MAIL424459黑色冲击！组织之魔爪触碰的瞬间（一）460黑色冲击！组织之魔爪触碰的瞬间（二）461黑色冲击！组织之魔爪触碰的瞬间（三）462黑色冲击！组织之魔爪触碰的瞬间（四）463黑色冲击！组织之魔爪触碰的瞬间（五）464给小兰的情书426465超机密的上学路 上集427466超机密的上学路 下集428467无法回头的两人 上集429468无法回头的两人 下集430469总局刑警恋爱物语7 上集431470总局刑警恋爱物语7 下集432471柯南怪孩子433472名犬克尔立大功434473侦探团备受瞩目的采访 上集435474侦探团备受瞩目的采访 下集436475上户彩与新一四年前的约定437476钓鱼邮件追查记438477然后最好一个人都不在了439478极限飞车特技440479最后一次张嘴441480被钢筋挡下的男人442481叹息的退潮挖蛤蜊 上集443482叹息的退潮挖蛤蜊 下集444483俄罗斯蓝猫的秘密445484被封死的窗户 上集446485被封死的窗户 下集447486目黑之秋刀鱼事件448487总局刑事恋爱物语 虚假的婚礼 上集488总局刑事恋爱物语 虚假的婚礼 下集489诡计VS魔术 上集450490诡计VS魔术 下集451491金昆罗剧场魅影 上集492金昆罗剧场魅影 下集493因缘与友情之试映会453494颠倒过来的结局 上集454495颠倒过来的结局 下集455496我心所爱的推理456497园子的红色手帕 上集457498园子的红色手帕 下集458499硬邦邦的怪人规则男459500一年B班大作战460501消失的一页461502黑暗组织之影 小小的目击者462503黑暗组织之影 奇妙的照明463504黑暗组织之影 谜样的高额报酬464505黑暗组织之影 珍珠的流星465425449452506打不过的雪人 上集466507打不过的雪人 下集467508池塘边的离奇事件468509怪盗基德与四幅名画 上集469510怪盗基德与四幅名画 下集470511失控的租赁汽车471512工藤新一少年冒险 上集472513工藤新一少年冒险 下集473514妃英理律师之恋474515厄运大奖475516元太的必杀球 上集476517元太的必杀球 下集477518真实的三十分钟478519与服部平次共度的三天（一）520与服部平次共度的三天（二）521与服部平次共度的三天（三）522与服部平次共度的三天（四）523黄色的不在场证明480524山妖婆婆的利刃 上集481525山妖婆婆的利刃 下集482526消失的巡警483527黑色照片的下落 上集484528黑色照片的下落 下集485529从左至右的招财猫486530本厅警官恋爱故事8 左手的无名指 上集531本厅警官恋爱故事8 左手的无名指 下集532电视台的恶魔 上集533电视台的恶魔 下集534法庭的对决3 检察官是目击者 上集535法庭的对决3 检察官是目击者 下集536服部平次vs工藤新一 滑雪场的推理对决 上集537服部平次vs工藤新一 滑雪场的推理对决 下集538红与黑的碰撞 开端491539红与黑的碰撞 血缘492540红与黑的碰撞 惨叫493541红与黑的碰撞 冥土494542红与黑的碰撞 昏睡495543红与黑的碰撞 侵入496544红与黑的碰撞 觉醒497545红与黑的碰撞 搅乱498546红与黑的碰撞 伪装499547红与黑的碰撞 遗言500548红与黑的碰撞 嫌疑501549红与黑的碰撞 洁白502550红与黑的碰撞 决死503551红与黑的碰撞 殉职504552律师妃英理的证词 上集505553律师妃英理的证词 下集506554卡拉OK包厢的死角 上集507555卡拉OK包厢的死角 下集508556红白黄色与侦探团509479490487489488557柯南VS双重暗号之谜510558推理对决 新一VS冲矢昴511559破碎的占星天宫图512560产生杀意的咖啡之香 上集513561产生杀意的咖啡之香 下集514562怪盗基德的瞬间移动魔术 上集563怪盗基德的瞬间移动魔术 下集564风林火山 迷宫的铠甲武士 上集565风林火山 迷宫的铠甲武士 下集566风林火山 阴影和雷霆的对决 517567明治维新神秘之旅 探索篇518568明治维新神秘之旅 解读篇519569红酒的告发520570杀人犯 工藤新一 上集571杀人犯 工藤新一 下集572新一的真实身份和小兰的眼泪 上集573新一的真实身份和小兰的眼泪 下集574真正想知道的事523575憎恨的情色火花 上集524576憎恨的情色火花 下集525577真凶送来的包裹526578面具下隐藏的恶意527579以柔攻克谜题 上集528580以柔攻克谜题 下集529（无）SP 581都市传说的真相 上集530582都市传说的真相 下集531583初恋的伤痕532584唤起过去的伤痕533585新伤痕和吹口哨的男人534586旧伤痕和刑警之魂535587消失名画的秘密536588怪盗基德VS最强金库 上集537589怪盗基德VS最强金库 下集538590给愚者的遗产539591毛利小五郎侦探停业的日子 上集540592毛利小五郎侦探停业的日子 下集541593鱼儿消失的一角岩 上集542594鱼儿消失的一角岩 下集543595弹奏不和谐之音的手544596雾中惨叫的魔女 上集545597雾中惨叫的魔女 下集546598和绑架犯在一起的两天 第一天547599和绑架犯在一起的两天 第二天548600回转寿司之谜 上集549601回转寿司之谜 下集550602凶手是元太的父亲 上集551603凶手是元太的父亲 下集552604THE 侦讯室553605鹳的探索之旅 小兰搜索篇554606鹳的探索之旅 追踪阳菜篇555515522516521607恐怖的十字路口556 608危险的二人组557 609死亡之馆 赤壁 三顾之礼558 610死亡之馆 赤壁 掌中之物559 611死亡之馆 赤壁 孔明之死560 612死亡之馆 赤壁 空城之计561 613彩虹色的绑架562 614侦探团VS抢匪团 骚动563 615侦探团VS抢匪团 沉默564 616看不见的目击者565 617搭档是圣诞老人566 618露天温泉从天而降的杀意567 619白鸟警官樱花的回忆 上集568 620白鸟警官樱花的回忆 下集569 621证实几率为零的犯罪570（无）魔术快斗1 622妖怪仓库的寻宝战争 上集571 623妖怪仓库的寻宝战争 下集572 624令人害羞的护身符的下落 上集573 625令人害羞的护身符的下落 下集574 626黑色洋装的不在场证明 上集575 627黑色洋装的不在场证明 下集576 628萤火虫照亮的真相577 629引发危机的红色前兆578 630黑色13的暗示579 631步步逼近的黑色期限580 632摇曳的红色目标581 633僵尸死亡之夜582 634小林老师的恋情583 635白鸟警官的失恋584 636跨越时空的樱花之恋585 637消失在黑暗中的麒麟之角586 638基德VS四神侦探团587 639屋顶农园的陷阱588 640最糟糕的生日 上集589 641最糟糕的生日 下集590 642拥有水族馆的家591 643猴子跟熊手的追捕令 上集592 644猴子跟熊手的追捕令 下集593 645广岛宫岛的七大不可思议之旅 宫岛篇594 646广岛宫岛的七大不可思议之旅 广岛篇595 647坠楼的不在场证明596 648蒸汽密室的剧本 上集597 649蒸汽密室的剧本 下集598 650正义的使者599 651河童的梦 上集600 652河童的梦 下集601 653隐藏在网球场的恶魔602 654降灵会W密室事件 第一个密室603 655降灵会W密室事件 第二个密室604 656降灵会W密室事件 密室开放605657法庭的对决IV陪审员 小林澄子 上集606 658法庭的对决IV陪审员 小林澄子 下集607 659背叛的白色情人节 上集608 660背叛的白色情人节 下集609 661被害者是工藤新一610 662犬伏城 炎之魔犬 鬼火之章611 663犬伏城 炎之魔犬 足迹之章612 664犬伏城 炎之魔犬 公主之章613 665日记奏出的秘密 上集614 666日记奏出的秘密 上集615 667福尔摩斯默示录 名侦探的弟子 616 668福尔摩斯默示录 Love is 0617 669福尔摩斯默示录 撒旦618 670福尔摩斯默示录 Code break619 671福尔摩斯默示录 草场女王620 672福尔摩斯默示录 0 is Start621 673紧急事件252 上集622 674紧急事件252 下集623 675初恋的录影信624 676手术室惊魂 上集625 677手术室惊魂 下集626（无）魔术快斗2（无）魔术快斗3 678柯南与基德的龙马攻防战 上集627 679柯南与基德的龙马攻防战 下集628 680宣传片拍摄事件 上集629 681宣传片拍摄事件 下集630 682花中见证的真相631（无）魔术快斗4 683时间守护者之剑 上集632 684时间守护者之剑 下集633 685犯罪现场是超级小店634（无）魔术快斗5 686小心减肥的陷阱635 687世界上最想听的那堂课事件 上集636 688世界上最想听的那堂课事件 下集637 689解开红叶公馆之谜 上集638 690解开红叶公馆之谜 下集639 691八张素描画的记忆之旅 冈山篇640 692八张素描画的记忆之旅 仓敷篇641（无）魔术快斗6 693纸牌游戏千钧一发 上集642 694纸牌游戏千钧一发 下集643 695美味要死的拉面 上集644 696美味要死的拉面 下集645 697幽灵饭店的推理对决 上集646 698幽灵饭店的推理对决 下集647 699侦探事务所挟持事件 上集-突发648 700侦探事务所挟持事件 阻击649 701侦探事务所挟持事件 解放650 702柯南VS平次东西侦探推理对决 上集651651 703柯南VS平次东西侦探推理对决 下集704652 705653 706654 707655 708656 709657 710658 711659 712660 713661 714662 715663 716664 717665 718666（无）魔术快斗6（无）魔术快斗7 719667 720668 721669 722670（无）魔术快斗9 723671 724672 725673 726674（无）魔术快斗10 727675 728676 729677 730678 731679 732680（无）魔术快斗11（无）魔术快斗12 733681 734682 735683 736684 737685奇艺版与原版目录对照表标题伪集数云霄飞车杀人事件董事长千金绑架事件偶像密室杀人事件大都会暗号地图事件新干线大爆破事件情人节杀人事件◆每月一件礼物威胁事件美术馆杀人事件天下第一夜祭杀人事件足球选手恐吓事件 钢琴奏鸣曲《月光》杀人事件★步美被绑架事件奇怪的寻亲杀人事件谜样的讯息狙击事件◆消失的尸体杀人事件古董收藏家杀人事件百货公司挟持事件◆六月新娘杀人事件电梯杀人事件◆鬼屋杀人事件电视台外景队杀人事件◆豪华客轮连续杀人事件（前篇）豪华客轮连续杀人事件（后篇）丧失记忆的美女事件◆真假人质绑票事件◆爱犬约翰杀人事件◆小五郎同学会杀人事件（前篇）小五郎同学会杀人事件（后篇）计算机杀人事件◆不在场证明杀人事件◆电视台杀人事件咖啡厅杀人事件侦探团生还事件◆山庄绷带怪人杀人事件（前篇）山庄绷带怪人杀人事件（后篇）星期一晚上7:30杀人事件◆仙人掌花杀人事件◆赤鬼村火祭杀人事件企业家千金杀人事件（前篇）企业家千金杀人事件（后篇）优胜锦旗被割事件◆卡拉OK厅杀人事件江户川柯南诱拐事件堀田三兄弟杀人事件◆敷面膜杀人事件◆。
nikita 第一季第09集中英字幕
is coming out of hiding for a meeting.
coming out: 出来 hiding: 躲藏处
从藏身处出来了，要去参加一个会议。
Kasim Tariq.
他叫Kasim Tariq。
Mean something to you?
这些信息对你有用吗?
touchy: 难以取悦的 subject: 部门 The State Department: 美国国务院
Michael 国务院对乌兹别克斯坦管得很紧。
I would have to go to oversight to get sign off on an op.
oversight: 监督 sign off: 解决
旅游。
-Nikita: Hello, Michael.
你好啊，Michael。
-Michael: What the hell are you doing here?
hell: 究竟（做加强语气词）
你来这儿干嘛?
-Nikita: Thanks, my flight was lovely. How about yours?
他们一直密切监视着一名洗黑钱的乌兹别克人，
named Timur Ahmedov.
他叫Timur Ahmedov。
He has a meeting next week with al Qaeda's main bagman,
main: 主要的 bagman: 管钱的人
下周他要和基地组织的头目碰面，
relax: 放松
放轻松。
I'm not here to stop you.
尼基塔
不知不觉的，又到了秋季美剧回归的时候，没想到，打响第一炮的竟然是Maggie Q主演的《尼基塔》。
这部新剧之前的海报确实很吸引人，我就是这样被忽悠进去的。
第一集的剧情相当的不错，以主角的自我介绍开始“我的名字叫尼基塔”，介绍了主角当年加入“组织”的经历，同时，场景不停来回切换，介绍了一位参与了一起抢劫但行动出现了意外的白人美女Alex遇到了尼基塔当年同样的境况。
通过尼基塔的描述和Alex的实时经历，让观众对于“组织”有了深入的了解。
尼基塔一步步实施她的报复计划，与曾经虐待她的养父见了一面，去了已故未婚夫Daniel 的墓地。
她这么做的目的只有一个：让“组织“明白她已经回来了，她要不惜一切代价阻止“组织”、毁灭“组织”。
尼基塔破坏了目标是一位即将赴联合国演讲的非洲将军，代号“黑箭”的绝密刺杀行动，并令人惊奇的面对面地警告了“组织”主管Percy和Michael。
而在本集的最后一分钟，前面的情节全面被推翻，Alex竟然是尼基塔派往“组织”的卧底。
从首播看，Alex的角色将非常重要，尼基塔就是从她那得到了“黑箭”行动的详细资料，而这种里应外合无疑是最危险的。
这里还是有个悬念，在Daniel的墓地，尼基塔绑架了“组织”的技术专家Birkhoff，Birkhoff对尼基塔的行为没有明确表态，而尼基塔最终放过了他。
对于可以借组织之手杀死曾经虐待自己的养父的尼基塔，显然并非心慈手软的人。
当尼基塔获得“组织”的情报时，我一度认为是Birkhoff提供的，但随着谜底的揭晓，Birkhoff究竟将扮演什么样的角色呢？是否两人达成了某种共识抑或是真的尼基塔一时手软。
尼基塔的前同事、导师兼情人Michael的态度也很微妙，他几次放过了尼基塔同时表示自己也在调查“组织”的非法行为，调查“组织”主管Percy。
这个角色似乎是个正面人物，他真的会是尼基塔的朋友吗？我对此表示怀疑。
按照美剧套路，我倒是觉得这个人物可能会是个大BOSS。
Nikita第一季第一集 台词整理
1.六年前一个政府秘密小组放我出狱并且迫使我成为一名杀手。
I was taken out of prison and forced by a covert unite of the government, to be an assassin.虽然中文是主动语态。
但是一个句子里面两部分，主语相同，后半句是被动，所以可以把前半句也用被动表示。
2.我也绝不会是最后一个。
I’m going to make certain I’m not the last.中文绝对是副词，对照英文表示绝对有absolutely, certainly, definitely，I’ll definitely not be the last one。
这是普通的句子，如果强调绝对性。
用动词短语。
make certain.所以要学会词性的转换。
3.人际关系personal tiestie很简单，很形象。
4.【美】记录在案证据;活动记录paper trail5.extract取出，提取，摘录，设法得到extraction抽出拔出I need extraction at the service entrance.需要有人在便门出接应我。
6.听不懂。
You always had trouble listening, didn’t you?7.薄弱环节weak link8.我们只有一次机会。
一般表达We have only one chance地道的We have one shot at this.9.虚拟语气如果我是你，我会把它放下I’d put that down if I were you.10.没什么稀奇的It’s nothing we haven’t heard before.11.如果想成功就要团结。
平时说成功会想到succeed但是口语里make it through会比较好We need to stick together if we’re going to make it through training.12.比较级练习我们到她的位置比Michael近。
意大利电影——精选推荐
唐吉诃德外传(2009) 格莫拉(2008) 初冬的日子(2008) 神秘旅行(2008) 观鸟人(2008) 哈罗德和卡玛再遇平静的躁动(2008) 大牌明星(2008) 再见(2008) 爱的男人(2008) 喧闹的根源(2008) 疯狂之血(2008) 乔凡娜的宗教(2008) 无头的女人(2008)干扰70 (2007) 我哥哥是唯一的儿子(2007) 再见巴法纳(2007) 闭室22 (2007) 布依奥在身边(2007) 异旅情丝(2007) 蛋糕与痛苦(2007) 云雀农场(2007) 大海的尽头(2007) 听见天堂(2007) 恐怖洋馆(2007) 夜曲巴士(2007) 奥古斯都一世(2007) 别碰斧子(2007) 疑云(2007) 第三个妈妈(2007) 恶灵之泪(2007) 谎言成真(2007) 美丽的暗杀者(2007) 影子(2007) 诺亚方舟(2007) 2008新毕业生(2007) 婚礼摄影师(2006) 骑士蒂朗：少女阴谋(2006) 金色大门(2006) 灵石会议(2006) 自由启示录(2006) 恋爱魔镜(2006) 迷睡(2006) 玛丽(2006) 隐秘(2006) 我与拿破仑(2006) 土生土长(2006) 心之归属(2006) 被窃听的隐私(2006) 凯门鳄(2006) 与他们的相遇(2006) 家庭朋友(2006) 屋顶上的童年时光(2006) 消逝的星星(2006) 心中的野兽(2005) 情狱(2005)所有被忽视的孩子们(2005) Uomo perfetto, L' (2005) 好女人(2005) 爱情手册(2005)梅丽莎(2005) 现在和永远(2005) (2005) (2005) (2005) (2005) (2005) 自你出生(2005) 热体(2005) 航向幸福的旅程(2005) 神圣的心(2005) 犯罪小说(2005) 雾都孤儿(2005) 麦肯尼加省(2005) 爱神(2005) 爱你如诗美丽(2005) 你喜欢希区柯克吗？(2005) 超级火山：真正末日(2005) 卡萨诺瓦(2005) 航向真情海(2005) 躲藏(2005) 丈夫出租(2004) 意大利罗曼史(2004) 如像一般(2004) 超越国境(第二部) (2004) 蒙多维诺(2004) 卢旺达饭店(2004) 时空救援(2004) ( 基因狂想曲(2004)意大利电影简介：意大利电影在世界电影史上具有举足轻重的地位。
尼基塔第一季第二集
NikitaPart 2My name is Nikita. 6 years ago, I was taken out of prison and forced by a covert unit of the government, to be an assassin. 3 years ago, I escaped, and have been hunted ever since. I was the first recruit to get out. I’m going to make certain I’m not the last. 。
I hope you don’t mind me dripping in unannounced. Oh, not at all. You were always one of my favourite customers. Oh, thank you. I gotta hand it to you, Trevor. These are gorgeous. If something jumps out, I have any number of accessories to match. That’s nice. That’s mine. Oh, love. It’s very you. I’m going to need a mag of lokken 2-12, a thermographic scope, and no questions asked. I assume the price is still the same. Afraid it’s gone up. Trevor…supply and demand, Nikita. Ever since you went rogue, your friends are in short supply, and there’s great demand for your corpse. I know. New deal, Trev…. I keep the gun, you keep breathing, and never tell anyone I was here. You… you’re not going to kill me? Don’t flatter yourself. I’ve got a much bigger target in mind.Murderer! The people gathered behind me are protesting Mirko Dadich’s overturned conviction due to prosecutorial misconduct. The government is currently deciding whether to initiate deportation proceedings against him. But as of today, he walks free. 2 years, and all my belongings are still here. America. Ready when you are, Mr Dadich. Hold on, that’s not Dadich. Someone’s playing a diversion. He’s hired protection! Percy! Not bad. I feel safer already. Protection is just the beginning. In 6 months, you won’t be hiding from your enemies. Trust me. They’ll be hiding from you.Ok, kiddies, 30 seconds left, come on. Penetrate the system! Penetrate! 10 seconds left before they dump you. 5, 4, 3, 2, 1 … fail. Alex…. You never launched your exploit. Why? I don’t know. This hacker stuff is really… complicated. Actually, it’s not, it’s simple. Because, you see, I do all the hacker stuff. I write the exploit. I even make it look like a video game. So your tween minds can understand it! You think that’s funny? Must be the drugs, sir. You know how it is with junkies. I thought our files were secret. Failure was on me, sir. Alex was having trouble finding the shell code. And I gave her the wrong one. You shouldn’t have been giving it in the first place. You know what, this is pathetic. All of you, get out of here. The bunch of you, get out! Up and out of your seats now. not you. You stay. You too, get out of here. Left foot in front of the right one. You can handle that, right? All right. You stay here, and you work this until you get it right. I’m going to check back with you in half an hour. And it better be right. Because scrubs who can’t pass the basics don’t survive very long in here.Wonderful. He is no fun. Come on, let’s drink. Oh, whatever you’re having. You’re not making our guest feel very welcome. Well, we should have used the Astoria safe house. This place isn’t secure. What are you worried about? Communist rebels, hit men from the old country, Nikita. She is a wild card. She knows our security procedures. And she said herself that she’s coming after us. She can’t counter us without intel. Your mission was to find out who’s controlling her. Nikita wouldn’t allow anyone to control her. And if she was getting any help, it would be a quid pro quo deal. And what, prey tell, are you basing your intel on? It’s just a feeling.Are you alone? Nestravi! Let me make sure I understand what you are toasting to. Your plan is to assassinate my successor, creat a coup in the labor party, and return me to my seat of power in 6 months. It’s something we’ve accomplished before. Small nations don’t present much of a problem. You know my accounts are frozen. I can’t afford a down payment on your services. Yourdivision will do this on contingency? No. we don’t have to. We know that you stashed something more valuable than money when you fled your country. What are you talking about? Hmm, about 25 kilos of enriched uranium. Enough raw material for a low yield nuclear bomb. What we don’t know is where you stashed it. What do you use that for, well always comes in handy. Relax, Mirko. You’re talking to me right now, not the united states government. You should think of this as a business transaction. I’m going to need some more time to think it over. Of course you are. And I’m going to need some other things, as well. Anything you can think of, we can provide. What does he want? The man just got out of prison. What do you think he wants? 5 years ago, you’d probably be taking this guy out. What, are we pimping for him now? don’t think of Mirko as an assignment. Think of him as a client. If I don’t address division budget cuts, I’m gonna have to make cuts of my own. Starting with the permanent elimination of the young recruits. I’ll call an escort service. No. as you would say, it’s not secure. Get one of the new girls. Number 13. Alex. She’ ll remind Mirko of his homeland.Birkoff thinks I’m an idiot. They all do. Don’t underestimate him, and don’t screw up too much. Or they cancel me. I get it. You get me a name yet? No. how are you sure it’s a protection mission? You said they activated Peters, Heilbrun and Chang. Michael used to call them Hughey, Dewey and Louie. Only used them for VIP security. I need to know who the VIP is, and their location. Not gonna be easy. Still have bottom level access here. Copy that, lay low, I’ll find another way. No, I can do it. I repeat, lay low, do not blow your cover. You don’t have to protect me anymore. I have everything under control. Ronnie?One year agoRonnie. Do you have it? Alex, always strung out, always late. Here you go. Where is it? Where is the rest of my money? I gave you a fifty. Calling me a liar? Stop playing, Ronnie, I just need a hit. You make us feel good, we’ll make you feel good. No! oh, yeah. Let the girl go. What? Who the hell are you? Fairy… God… Mother! Oh, it’s ok, it’s ok. Hi, I’m Nikita, nice to meet you.Again. Just because you used the gun to kill or steal or whatever you did to land yourself here. Does not mean you know weapons. But you will learn, dismantle and assembly will be second nature, like breathing. You don’t need to see to breathe. Done. Alex. Excellent. You’ve handled sub machine guns before? Not really. Must be the drugs. Alex. Come with me. What’s wrong? You’ve been activated for an op. she’s been activated? I’ve been here 2 months, and she’s been activated? Stow it, Jaden. Bet you Michael’s tapping that. Shut up and field strip these weapons now. you have 5 minutes. I’m gonna get that bitch. Ok, you keep moving around like that, you’re going to look like a panda. Thom said he was in training for like a year before they used him. In the short time you’ve been with us, I’ve seen your attitude improve greatly, Alex. Especially considering you tried to escape your second day here. Michael must have seen the same improvement. He wouldn’t be using you if he didn’t think you were ready. And you are. Ready for what? Why won’t anyone tell me what the mission is. We’re only told what we need to know. It’s safer that way. So you don’t even know? You shouldn’t be nervous, Alex. Yeah? What should I be? Grateful. To be activated this early is a gift. And it’s very rude to question a gift.Help! Help! Just relax, Alex. Breathe in and out. Let me out of here! I will, I promise. For now, just breathe. Who are you? Where am i? you’re at my place. I’m a friend. Well, if you’re a friend, then you’ll let me out of this closet, it’s not a closet. It’s a portable sauna, I built it myself. It’s going to help you. Why are you doing this? Let’s call it a gift. I know how to get clean, ok? I know how to get clean. I just… I need to come down easy, ok? There is no easy way down. I don’t need a sauna!I need a hit! It’s very rude to question a gift, you know. Please, please. I’m gonna die here. Look, I know it hurts, ok? Your nose won’t stop running. Your stomach’s cramping. You feel like your head’s going to fall off. Believe me, I know. I can only promise you one thing. It’s going to get worse before it gets better. As long as you’re here, we’re safe. No. so, where’s the party? In here. That would be great. Is there some place I could freshen up. Of course. Through there. No, no, no. I’m not paying for gossip, I’m paying for intelligence. I’ve got money, you’ve got dirt on division. And stop trying to trace the call. It’s amateur hour. Hold on. Hello. VIP is Mirko Dadich. The war criminal? South shore tower, penthouse. Alex, where are you? Alex. I’m with him. Get out of there. I can’t. alex! Champagne is ready. Be right there. That is one of the most amazing storys that I ever heard. I mean, to come from nothing. Milking cows. One cow. One cow. Let’s not talk about me anymore. More champagne? I think we had enough, don’t you? Nice view. It’s great. Stop. Who the hell are these guys? You gotta be kidding me. Hold this. Get out for me. Stop. Mirko Dadich. Get out. Get out of the way, Michael. Leave him. Are you ok? Hell no! damn! Think, try to remember. It just… happened so fast. You’re trained to think faster. You said one of their masks came off. You don’t remember seeing the face? I ….. she had two bottles of champagne and Dadich was slapping the hell out of her. She was not ready. I want answers, not excuses. Who attacked us? How did they find us, and where is Mirko Dadich? Probably dead by now. let’s hope not. For your sake. If you remember any more, please let me know. Status? How’s our friend from the safe house doing? Just keeps repeating the same word…..Osveta. did he say anything about Nikita? We’re not going to get any more out of him. Oh, yes, we are. Get inquisitor down here. You’re gonna love talking to the inquisitor. Osveta. It’s vengeance. They were freedom fighters. A group trying to bring Mirko to justice for his war crimes. That explains Nikita’s involvement. She always had a bleeding heart for the oppressed. Guess the question is whether she approached them or they hired her. Or if she was working with them at al. why else provide sniper support for the grab team? Well, it wasn’t very good support, she did kill one of them. She missed. She was targeting you. Look find Nikita. Then you’ll find Mirko. You might start by tracking the bullet we dug out of his friend. You called?Come on, Alex. Hey. How are you feeling? Did you eat yet? Tha t’s cool. I like it cold. Cold and spicy. So, as promised, I got you a few things. I know it’s not prada, but … cute, right? Come on. First step to feeling good is looking good. And I want my clothes back. What are you going to do to me? You don’t know me. You don’t know anything about me. So what do you want? I know you like smack. For me it was ketamine. “k” all the way. What am I going to do to you? I’m going to do what I wish somebody had done for me. You got me here. Trapped. So why are you lying? When I was high, I did something. Something I went to prison for. Something I’m going to be paying for the rest of my life. When I saw you, I saw a chance to stop it from happening again. Where? Where what? Where did you see me? I saw you walk into that crack house. Why were you there? Somebody like you doesn’t just walk by a place like that. Alex…. Were you following me? No. how do you know my name? I heard your dealer say it. What’s your name? it’s not a trap. When you are back to full health, you’re free to go. Forget you ever met me.Core is tungsten carbide. Hyper velocity, self sharpening. It’s a lokken 2-12 slap round. Could trace the tungsten back to the production batch. No, forget about it, Nikita wouldn’t buy ammo from a manufacturer, she’ got it from a black market, face to face with the local dealer. Those buys have their own signature. That’s how they modify the rounds. I’ll id the specs, run them through shadownet. Fine. Can you please stop saying “shadownet?? Dude, when you create yourown software you owns access to every government and law enforcement agency in the world. You can call it whatever the hell you want. Shadownet, taste the rainbow. How’d you do? I got him talking. We had an interesting conversation. Great. Not exactly. Why? What do they want with Dadich? Same thing we did. They know about the nuclear material.Let’s try this again. What did Nikita tell you? I don’t know what you’re talking about. Well, I guess it was the other arms dealer who modifies lokken 2-12 rounds with an rd-x compound. You think I’m stupid enough to lie to you? Let’s find out. Answer it. Hel—hello. Hi, it’s Nikita. Is Michael there yet? It’s for you. How’d you know I’d be here? Wow. Good timing. You tracked that round pretty fast. I thought it’d take you all night. Feeling pretty smart, aren’t we? Always. I should have put you down in that alley. Oh, come on, is there anything for me? So you’re not with them? Michael, I don’t even know who they are. Though I do like their style. Well, then allow me to enlighten you. They are a group of freelance mercenaries. And they’re after the loose nuclear material Mirko Dadich stashed away before he fled his country. What? Apparently he has a GPS device that shows its exact location in eastern Europe. I think we’re 24 hours away from weapon’s grade uranium hitting the open market, so… how do you like their style. You should have taken out Mirko when you had the shot. And let you die? Don’t blame me, Michael. You work for division and division got in bed with this guy. You think Percy will admit that now? he assumes you’re in a league with the mercenaries. It this comes back to bite us then you are going to be terrorist number one on every official list. Oh, uh-oh. Does that mean Percy will have to officially admit he’s running a mercenary unit on the pentagon’s dime? You didn’t hear me before. They already know what Percy is up to. But as long as he has his little black boxes everywhere, they can’t touch him. Is that what he really calls them? Little black boxes? Nikita, they are real. Every dirty job, every cover-up, every little secret of the last 5 administrations. Now you can quit or you can die… but you can’t stop division. No one can. You know what, Michael? You’re right, I should have taken out Mirko when I had the shot.Nie. Nyet. Papa (one year ago) you’re safe now. you’re safe.The people gathered behind me are protecting Mirko Dadich’s overturned conviction.Sorry I’m late. It got crazy. I know. Are you ok? I will be. Been playing dumb over here. So you saw something. One of the kiddnappers is a woman. Long blond hair, green eyes. Good. That helps. What are you doing? What do you think I’m doing? I’m kicking your ass, you little teacher’s pet! Not bad, Michael. Gotta her, blondie. Her name is Hanna Cushko. Ukrainian, 25 years old. Grew up under Mirko Dadich’s regime. Her father was a scientist in his nuclear program. So that’s how she knows about the uranium. I can tap airport surveillance, run facial recognition software. We could grab her on the way out of the country. Maybe it’s too late, second she gets her hand on Mirko’s GPS, she’ll call a teammate in Europe and give them the coordinates. She wants what we want. We need get ahead of her. We need to find that GPS.911. emergency? Yeah. I need to report a stolen vehicle. You have the plate number? Uh-yeah. I have it right here. It’s A6876-44 is it your vehicle, ma’am. Yes, that’s right. It’s a blue paint van. My husband’s. I’ll get that information to an officer. Ok.Please. I swear I don’t know. What’s this GPS you’re talking about? Wait. You really don’t remember me, do you? My name is Hanna Cushko. My father was Ivan Cushko. He ran your secret nuclear program. But he kept no secrets from me. Cushko. Your father was a brilliant man. He was a close friend of mine. A dear friend. I know. That’s why he was executed after the takeover while you fled the country. I’m going back, Hanna. I’m going to take our country back.And I promise you--- you will have your revenge. We both will. I want my family taken care of. The uranium my father enriched for you is his only legacy. And I’m going to sell it to support us. I can get you money. I assume you hid the GPS in a safe place before they took you to prison. You will take us there.Broken window in an alleyway by a liquor store. Dispatch, Delta 17 reporting location of stolen vehicle A6876-44. Van is in 34th street across from the subway terminal. Vehicle appears abandoned. Try matching prints we got at the safe house to these applications on file. Cancel that. Move, I got this. Got what? Move. Ok. We assume that Mirko stashed the GPS before his arrest 2 years ago. I dug up some surveillance of the arrest. The FBI caught him coming out of 34 street station. They assumed he was switching transpo on his way to the airport or out of state. Check it out. He knew they were coming for him. He must have stashed the GPS beforehand. Ok, we need to make a timeline of his last day. Every place he went every person he met he called, even looked at sideways. Yeah, we could do that. Or I could just rewind this to, uh, 15 minutes beforehand. He wasn’t coming out of the station at al. no, he was dropping something off. Say it. No. shadownet. Mmmm!Very clever. I thought so. Whoever you are, we don’t want to shoot you. Clearly, you robbed the wrong people. No. honey. You did. You want to get out of here alive, you’ll drop your weapons and hop on the first train. I figure you’ve got about 5 minutes. You have less than that! No. you do. Weapons down! Don’t hit me. Michael, thank god! Where is it? What are you talking about? Where? Nikita! Is that the GPS? You know, we gotta stop meeting like this. What are you going to do with it? Well, that depends. What is the going rate for loose nuclear material? I’m kidding, you can have it. Michael. Give me a gun. So I can finish this whore. This better be good news. Good news. We got Dadich back in one piece. Also, no one’s getting their hands on the uranium. That stays buried. Nikita destroyed the GPS. And the bad news is, she escaped? No. the bad news is, she started a gun fight. The police and FBI will be here any second. How do you suggest we explain this mess? You’re the heroic agent who foiled the terrorist plot to deliver nuclear material into the hands of our enemies, and what about Mirko? The police are going to be all over him in a minute, and we have no way of controlling what he says. He was the one behind it. Now we can get back to business, yes? Listen, I forgive you for getting in between that silly girl and me. Perhaps I can get back to her as well. I’ll tell her you said hi.Former dictator alleged war criminal Mirko Dadich was killed today in an attempt to commit an act of terrorism on a New York subway platform. Authorities believe Dadich’s attack was in retaliation for his being in prison 2 years ago on charges of conspiracy to assassinate his successor on US Soil. Good save, Percy.Alex. Hi, I’m glad you’re here. We didn’t get a chance to talk after the whole safe house thing, and, I don’t know, I just wanted…. I think you should hear what I have to say first. Ok. Percy is disappointed in your behavior. Your lack of discipline, your destruction of property. He’s giving you 2 weeks to show visible improvement … or it’s over. What? Jaden started it, she can’t … jaden is in the same boat. I just wanted to give you a head’s up. I’m sorry, what did you want to say? I just wanted to say thank you. For saving my life.Alex. Just breathe. Stop it. No. let me go. Go where? Just let me die. I can’t. I have nothing to live for , nothing. They’re all dead. Everyone I love is dead. I know. I was following you. Alex. I’ve been searching for you for over 2 years. I know how you got here. Where you came from. I know who killed your parents. Trust me. You have something to live for.。
尼基塔第一季经典台词
1.It’s going to get worse before it gets better.不经历黎明前的黑暗，便难以见到灿烂的朝阳。
2.You deserve at least that much.这是你起码应得的。
3.——Spare my friends, kill my enemies. pretty clear on that ,——nikita：if you know who your friends and your enemies are , yes，——what do you mean ? you think I’m gonna make friends inside division ?_nikita:going through the program changes you ,it changed me,the other recruits you’ll meet they‘re not there by choice ,they’re been abandoned and abused like you … and me ,it’s hard not to sympathize——so ,I make friends, I’ll make getting intelligence even easier ,what ?——nikita：making friends isn’t hard ,losing them will be, trust me! when you’re in a group, I want you to take a look at the recruit on either side of you ,odds are before you graduate ,one of them will die .饶恕我的朋友，歼灭我的敌人？我心里有数，——如果你分的请敌友的话，没问题——什么意思，你以为我会在组织内结交朋友吗？——里面的训练会改变你，我已经被改造了，你将遇到的其他新人，他们也是身不由已，他们也像你一样，被人遗弃，遭人蹂躏，我也是，很难抑制住同病相怜的情感，——那我会结交朋友，这样获得情报就更易如反掌了，什么？——交友很容易，失去朋友却很痛苦。
中央电视台1979--2001播放或引进的外国电影或电视剧目
中央电视台1979--2001播放或引进的外国电影或电视剧目中央电视台1979--2001播放或引进的外国电影或电视剧目1979年巧入敌后（南斯拉夫）我们的过去（菲律宾）红与黑(Red And The Black, The /1954）（法国）1980年教授道路（巴基斯坦）联系（巴基斯坦）娜拉(Nora) （挪威）鲁宾逊漂流记(Adventures of Robinson Crusoe, The /1954)（墨西哥）鸽子号(Dove,The /1974) （英国/美国）居里夫人(Madame Curie) （5集, 英国）大西洋底来的人（Man From The Atlantis, The /1977-1978）（美国）加里森敢死队（26集, 美国）1981年小法岱特（法国）古拉杜安（巴基斯坦）卡斯特桥市长(Mayor Of Casterbridge, The /1978) （7集, 英国）大卫．科波菲尔(David Copperfield /1974) （6集, 英国）达尔文(Voyage Of Charles Darwin, The /1978)（7集, 英国）1982年敌后金达莱（朝鲜）安娜．卡列尼娜(Anna Karenina /1977) （10集, 英国）坦凯什大尉（12集, 匈牙利）1983年莱里的遭遇（美国）双城记(Tale Of Two Cities, A) （4集, 英国）1984年亚瑟王(King Arthur,The /1966) （8集, 英国）爸爸（4集, 民德）阿信（26集，日本）1985年男人和孩子（捷克）无边无岸（孟加拉）德黑兰’43年(Tehran 43 /1980) （苏、法、瑞士）音乐之声(Sound Of Music, The /1965) （美国）不走运的神枪手(Unlucky Sharpshooter, The) （美国）真主的花园(Garden Of Allah, The /1936) （美国）橄榄树公主(Princess Of The Olive Tree) （美国）丽贝卡/蝴蝶梦(Rebecca /1940) （美国）意乱情迷/爱德华大夫(Spellbound) （美国）不平静的村庄(Intranquil Village, The) （美国）汤姆．索亚历险记(Adventures Of Tom Sawyer, The /1938)（美国）珍妮的肖像(Portrait Of Jenny, The) （美国）我不能说再见(I Can’t Say Good-bye) （美国）死亡飞行(Death Flight /1977) （美国）两种爱(Two Kinds Of Love) （美国）陌生人之家(Stranger’s Family, A) （美国）小天使(Our Little Girl /1935) （美国）亮眼睛(Bright Eyes /1934) （美国）卷毛头(Curly Top /1935) （美国）一月上尉/小水手(Captain January /1936) （美国）小叛逆(Little Rebel, The /1935) （美国）小酒窝(Dimples /1936) （美国）小上校(Little Colonel /1937) （美国）小孤女(Rebecca Of Sunnybrook Farm /1938) （美国）小公主(Little Princess, The /1939) （美国）小歌手(Poor Little Rich Girl /1936) （美国）小特使(Susannah Of The Mounties /1939) （美国）小海蒂(Heidi /1937) （美国）开往慕尼黑的夜车(Night Train To Munich /1940) （美国）追杀刺客(Manhunt /1941) （美国）折断的箭/折箭为盟(Broken Arrow /1950) （美国）美人计/声名狼籍(Notorious /1946) （美国）尔虞我诈（美国）盗画之谜（英国）福尔摩斯探案集(Adventures Of Sherlock Holmes, The /1985)（英国）我们共同的朋友（7集, 英国）死亡档案（13集, 民德）1986年他们为祖国而战（苏联）升华（苏联）34次快车（苏联）红莓（苏联）共和国什基德（苏联）阿巴里特66 （苏联）继承者（苏联）萨里达的故乡（苏联）柳波芙．雅洛瓦娅（苏联）人留在大地上（苏联）幼儿园(Kindergarten /1984) （苏联）真真假假（印度）埃米尔侦察小分队（孟加拉）爱米丽之梦（加拿大）红发女郎（荷兰）失踪的红鬃马（美国）选女婿（美国）我心中有支歌(With The Song In My Heart /1952)（美国）12海里珊瑚礁下(Beneath 12-mile Reef /1953) （美国）欢乐今宵(Tonight We Sing /1953) （美国）折断的长枪(Broken Lance /1954) （美国）难忘的舞台生涯(There’s No Business Like Show Business /1954)（美国）距贝克街23步远的地方(23 Paces To Baker Street/1956) （美国）世上自由最可贵(Best Things In Life Are Free, The/1956) （美国）查无此人(Man Who Never Was, The /1956) （美国）斯迈里(Smiley /1957) （美国）斯迈里得到一枝枪(Smiley Gets A Gun /1958) （美国）爱情的礼物(Gift Of Love /1983) （美国）罗宾汉的儿子(Robin Hood’s Son /1959) （美国）重返故里(Return To Peyton Place /1961) （美国）三百个斯巴达人(Three Hundred Spartans /1962) （美国）冯．瑞安的快车/战俘快车(Von Ryan’s Express /1965) （美国）飞行器里的好小伙(Those Magnificent MenIn Their Flying Machines /1965) （美国）我从事危险职业(I Deal In Danger /1966) （美国）绑架(Kidnapped /1938) （美国）蓝鸟(Blue Bird, The /1940) （美国）怀俄明的绿草(Green Grass Of Wyoming /1948)（美国）好保姆(Sitting Pretty /1948) （美国）地球停转那天(Day The Earth Stood Still, The /1951) （美国）复活节的许诺(Easter Promise, The) （美国）车站(Station, The) （美国）暴风雨(Tempest, The) （英国）家族(Clan,The) （日本）入冬之前(Before The Winter) （日本）黄玫瑰(Yellow Roses, The) （巴基斯坦）孩子岛（8集, 联德）艰难时世(Hard Times) （4集, 英国）狄更斯(Charles Dickens) （13集, 英国）孩子啊（40集, 日本）茜嫂的盒饭店（11集, 日本）继承人（20集, 巴基斯坦）1987年穿警服的匪帮（波兰）五人餐桌（美国）一个便士（美国）东方列车谋杀案(Murder On The Orient Express /1974) (美国)鱼死之日(Day When The Fish Comes Out, The /1967) （美国）六人一台戏(With SixYou Get Eggroll /1968) (美国)国王的荣誉(King’s Honor, The) （美、保）纽带（巴基斯坦）绿色的田野（巴基斯坦）列宁办公室一个半小时（苏联）白俄罗斯火车站（苏联）挚爱（日本）假如没有爱（日本）站在斗争前列（民德）冬寒情暖（？）帮斯舅舅（法）奇迹（？）离婚案（？）错觉（？）黑马（？）驼背人（英）窃贼大师（？）跳破的舞鞋（？）陌生人之家（？）蓝宝石（英）孤身骑车人（英）白鬃野马（法）金壳虫（？）爱弥丽之梦（？）爱的迷网（）海军协定（英）跳舞的小人（英）帕尔斯警长（？）抗争强权（？）两个警长（？）特别任务（？）菲茨和他的孩子们（？）谁也别想利用我（？）制造魔鬼的人（？）死亡陷阱（？）丹吉海湾（美国）秘密证人(Secret Witness /1988) （美国）爱迪生兄弟(Edison Twins /1985) （3集，美国）斯克鲁治/圣诞欢歌(Scrooge /TV/1970)(美国）小人物(Little Big Man /1970) （美国）小农场(Little Farm, The) （美国）毛笔(Writing Brush) （美国）男孩和女孩(Boys And Girls) （美国）案件终结(Case Closed /1987) （美国）惊天动地(Something Big /1971) （美国）累赘(Shiralee, The /1957) （英国）错误程序(Improper Channel) （美国）小毛驴(Little Brown Burro) （美国）号手(Trumpeter) （美国）小戴维(Rebelling Of Young David, The) （美国）一棵好树(Good Tree, A) （美国）致命信号(Vital Signs /1986) Charles Brown, A/1970) (美国）神秘的星期天(That Secret Sunday /1986) （美国）爱的三重奏(Classified Love /1986) （美国）小小方舟(Little Ark, The /1972) （美国）复仇(Rio Lobo /1970) （美国）谍海追杀(Target /1952) （美国）困难时期(Help Wanted) （美国）无耻之徒(One Terrific Guy /1986) （美国）假若明天来临(If Tomorrow Comes /1971) （美国）列宁的故事（4集, 苏联）草原小屋(Little House On The Prairie /1974) （多集，美国）蓝眼睛（6集, 法国）奇婚记（4集, 匈牙利）无情的战线（13集, 民德）沃尔默一家(Dans La Iourmente) （19集, 联德）夫妇（8集, 日本）1988年虎胆忠魂(Odd Man Out /1947) （英国）幻觉(Shining, The /1980) （英国）漫长炎热的夏天(Long Hot Summer Day, A /1958) （美国）地心游记(Journey To The Centre Of The Earth /1959) （美国）罗马之恋(Three Coins In The Fountain /1954) （美国）安娜斯塔西娅/真假公主(Anastasia /1956) （美国）阳光下的小岛(Island In The Sun /1957) （美国）镇上来了马戏团(When The Circus Comes To Town/1981) (美国）大海的女儿(Daughter Of The Sea) （美国）海龟日记(Dairy Of The Torture, A) （美国）荡妇怨(Postman Always Rings Twice, The /1946) （美国）弗兰肯斯坦/科学怪人(Frankenstein /1973) （美国）飞来的横财(How To Steal A Million /1966) （美国）克里斯托夫案件/古宅之谜(House On 92nd Street/1945) （美国）项链(Slay Ride /1972) （美国）纯真的爱(Innocent Love, An /1982) （美国）维瓦．扎巴特(Viva Zabata /1952) （美国）黑人姑娘平妮(Piney /1949) （美国）查德．哈娜(Chad Hanna /1940) （美国）月落(Moon Is Down /1943) （美国）太阳照样升起来(Sun Also Rises, The /1957) （美国）穿灰色法兰绒衣服的人(Man In The Flannel Suit, The /1956)（美国）悬赏(Reward, The /1965) （美国）杀人狂（美国）绝代佳人（美国）故乡（日本）姐妹坡（日本）伊豆舞女（日本）三个老兵（捷克）九年级B班（加拿大）帽子（加拿大）杰克之心（加拿大）交流（加拿大）不朽的人（罗马尼亚）柴科夫斯基(Tchaikovsky /1971) （苏联）两个人的火车站（苏联）无权转让的钥匙（苏联）小幻想家（苏联）红钟（苏联）湖畔奏鸣曲（苏联）达吉亚人（罗马尼亚）夏姆士的反击（埃及）纯洁（巴基斯坦）愿望实现的时候（？）秘密金库（？）虎口脱险（法）春天的十七个瞬间（12集, 苏联）约翰．塞巴斯蒂安．巴赫（4集, 民德）市府公务员（11集, 捷克）1989年葬礼（瑞士）上帝的礼物（非洲）豆蒙镇的居民和强盗（挪威）蜜月之行（捷克）希茜公主（Sissi）（英国）会飞的军官（法国）彩虹（Rainbow）（南斯拉夫）弗兰西丝（Frances /1982）（美国）窈窕淑女(My Fair Lady /1964) （美国）黑天鹅号历险记(Black Swan, The /1942) （美国）歌剧院的幽灵(Phantom Of The Opera, The /1983) （美国）哈维姑娘(Harvey Girls, The /1946) （美国）农家女(Farmer’s Daughter, The /1940) （美国）猿人世界(Planet Of Apes /1968) （美国）豹/豪气盖山河(Leopard, The /1963) （美国）男子汉(Man From Snowy River, The /1982) （澳大利亚）登月偷乘者(Stowaway To The Moon /1974) （美国）钢铁工人的心(Heart Of Steel /1983) （美国）丹尼尔．布恩（Daniel Boone Frontier Trail Rider）（美国）平局（Draw）（美国）冲刺(Breaking Away /1979) （美国）超级女谍(Modesty Blaise /1966) （美国）勇往直前（美国）魂游1871 （美国）小贵族（美国）望子五岁（日本）邮政编码999 （日本）细雪（日本）影子（日本）临时工（南斯拉夫）比特拉古城（？）退潮的时候（？）忠诚（埃及）非法入境者（美国）好像不认识你（巴基斯坦）大象音乐会（苏联）田园情侣（巴基斯坦）荷兰巨人西波尔特之谜（？）栗色的小天使（日本）艾迪生孪生（？）罗特的女儿（民主德国）无人认领的孩子（？）21岁父亲（21集, 日本）奇异的世界（5集, 美国）1990年带路人(Pathfinder /1987) （挪威）威尼斯的冬天（Venice En Hiver）（法、意）红海启示录（法、意）危险之至（英、美）老阳重现（意、法、摩）横冲直撞（斯里兰卡）生命的痕迹（朝鲜）魔发（加拿大）丈夫的家（印度）炽热的爱情（南斯拉夫）原子核基地（冰岛）空手道女侠（土耳其）击鼓少年（西班牙）别妨碍我（保加利亚）春风作伴（阿尔巴尼亚）反正有理（阿尔巴尼亚）叛逆（巴基斯坦）恩惠（巴基斯坦）蒙面复仇者（民德）小克劳斯和大克劳斯（民德）爱情与女王（民德）裸露在狼群（民德）有生命的音乐（匈牙利）胆小鬼（匈牙利）无孔不入的魔爪（匈牙利）银幕背后（波兰）忠诚的心（波兰）他是谁（波兰）殊死搏斗（意大利）战争狂人（意大利）亡命出租（意大利）非洲豹行动（意大利）伦敦上空的鹰（意大利）。
尼基塔第一季学习笔记
【经典台词】I was the first recruit to get out. I’m going to make certain I’m not the last. 我是第一个跳出魔窟的成员，也绝不会成为最后一个。
Because you’re a young, attractive white woman.因为你是一个魅力四射的白种妙龄女郎。
It ends now.马上做个了断。
I want you to hurt her down and I want you to confirm the kill.我要你去抓她，确确实实干掉她。
None of us are volunteers.我们中没有人是自愿进来的。
Sometimes vulnerability can be our greatest weapon.有时，脆弱反倒是我们最强的武器。
Then let’s burn it down.让我们把它夷为平地吧。
You seriously think you can burn down division all on your own?你真的认为能靠一己之力毁了它吗？Division does not allow relationships.组织不允许谈恋爱。
That’s classified.那是机密。
I’m just jealous you get to smoke someone.我只是很羡慕你能出去杀人。
请同学们试着翻译下列句子。
1.真正夺人眼球的是… …2.我和一个普通人恋爱了。
3.我将教会你如何展现你的美丽并加以利用。
4.虚张声势。
【经典台词】1. A black ops program called Division, that has now gone rogue, they destroyed my identity, and they destroyed the man I loved.名为组织的秘密行动组，如今已变得不听将令，他们抹杀了我的存在，还杀害了我爱的人。
《尼基塔》Maggie Q亮相2014Met Gala(英语学习)
《尼基塔》Maggie Q亮相2014Met Gala（英语学习）《尼基塔》Maggie Q亮相2014Met Gala
Maggie Q is glamorous as can be in a black dress while walking the red carpet at the 2014 Met Gala held at the Metropolitan Museum of Art on Monday (May 5) in New York City.
Maggie Q身着一条黑色长裙出现在了在纽约大都会艺术博物馆举行的2014Met Gala红地毯上，十分魅力动人的。
“Met Gala tonight NYC….. Doing nails without a dog just isn’t right,” the 34-year-old actress tweeted earlier in the day.
“在为今晚纽约Met Gala做指甲...没带狗狗在身边感觉有点怪，”34岁的女演员当天早些时候发twitter说。
Last week, Maggie was red hot while attending the 2014 React To Film Awards, where she posed with Entourage‘s Adrian Grenier.
上周末，Maggie还出席了2014 react to Film Awards，在红地毯上她还和《明星伙伴》的Adrian Grenier合影。
FYI: Maggie is wearing a Zac Posen dress.
温馨提示：Maggie穿的裙子是Zac Posen的。
丹麦大尺度剧情电影，花甲之年的女律师为了声誉将继子送入深渊
丹麦大尺度剧情电影，花甲之年的女律师为了声誉将继子送入深渊事业有成并且已到古惑之年的资深女律师，竟让一个叛逆少年收入麾下，并且荡漾起她内心别样的情愫，甚至从叛逆小伙的身上找回久违的激情，不管是在偌大的别墅还是空旷的森林，都会出现两人的身影，就这样干枯枯竭的躯壳遇到躁动不安的灵魂，该发生的不该发生的在这一刻通通发生，于是一段禁忌之恋就此拉开帷幕，但随着两人在危险边缘徘徊也让女律师的事业出现危机，迫于无奈便利用自己专业的知识来选择牺牲小伙，这部出自丹麦的剧情电影可谓看点十足，特别是结局的反转才是本片的亮点，然而影片中的尺度也让人不禁陷入沉思之中，然我们一起走进今天的电影，红心女王，光听名字就能看出此片的魅力所在，她叫安娜是一名资深律师，并且擅长的领域便是青少年案，如今事业有成的她，内心却是一片空虚，即便已到花甲之年，但是依然拥有一颗少女心，很是渴望被人呵护，好在与现任丈夫保罗结婚，并且还拥有一对双胞胎的女儿，可谓事业爱情双丰收，但面对保罗的性格强势以及一意孤行让安娜很是难以忍受，这天正在家里工作的安娜竟被一个陌生人的到来让她不知所措，此人正是丈夫与前妻的儿子古斯塔，由于他的性格粗暴以及叛逆让前妻忍无可忍最终将其送到保罗这里，面对丈夫的这一做法让安娜很是无奈，但事已至此也只能被迫选择接受，晚上为了欢迎古斯塔的到来，安娜还特意为了准备了一桌丰盛的晚餐，并且希望古斯塔尽快融入到新的环境，甚至双胞胎的女儿也为古斯塔的到来准备了礼物，这天回到家后的安娜在看到古斯特房间中凌乱不堪便进去帮忙收拾，不料却与刚刚洗完澡的古斯塔相遇，如此尴尬的相见让此刻的安娜很是不知所措，只好找借口离开，可几天后的一个下午断链回家的安娜突然发现家中进贼，将所有值钱的东西全部洗劫一空，见此状况便立马报警，但事后才知晓原来家中进的贼居然是古斯塔，这不免让安娜很是寒心，也正是这件事让安娜抓住把柄，为了让古斯塔能够快速与家中的每一个人都和平相处便以这件事相要挟，再次之后古斯塔果然与家人愉快的相处，也慢慢的融入到这个新的家庭，这天工作到很晚的安娜突然被古斯塔的归来打扰并且还带回一个女孩，安娜看到后随即起身与对方打起招呼，紧接着两人便向楼上走去，看到如此温馨的一幕让安娜的心理不由的泛起阵阵涟漪，并且此刻的她已经没有任何心思工作，看着镜中的自己不免有所感叹，毕竟丈夫已经很久没有给她带来关爱，一番沉思后保罗也回到家中，于是将刚刚发生的一切对其告知，哪知换来的却是令她极为不悦，几天后在安娜的带领下几人相约来到一处海边游玩，面对古斯塔的盛情邀约让从不下水的安娜最终也向河中走去，几人一起嬉戏玩耍，这让安娜体验到了从未有过的舒心，自此之后两人似乎也打开了心结，有时候也会对彼此的生活进行了解，而此刻的安娜也对古斯塔没有之前的戒备，特别是丈夫与他的同事在家中聊工作时，让安娜感到了孤独似乎融不进他们所聊的话题之中，没办法的她只好来到外面抽烟来打发这无聊的时间，不料这一切竟都被古斯塔看在眼中，于是便邀请安娜来到附近的一家酒吧畅所欲言，也正是这一次的接触让安娜的人生发生改变，酒吧结束后便回到家中，此刻已经夜深人静，面对安娜的突然失踪让丈夫很是气愤，一番争吵后便回到房间，可此刻的安娜却躺在床上辗转反侧久久无法入眠，因此便做出一个惊人的决定，作为一名资深律师的安娜即便已到花甲之年，但自从古斯塔的到来也让她找回久违的愉悦，一条不可逾越的鸿沟终究一发不可收拾，这天迎来安娜双胞胎女儿的生日派对，亲朋好友的到访让现场人山人海，可就当安娜在一旁忙的不可开交时，古斯塔居然走了过来，并一把将她抱住，这突入其来的举动让安娜受到惊吓，本能她想将其推开，奈何驾驭不了古斯塔的死缠烂打，这也导致安娜很是无奈，不料这一幕竟被走来的妹妹看到，瞬间让安娜的脸色大变，并一把将古斯推开，也让安娜意识到潜在的暴露危机，于是决定与古斯塔划清界限，可此话一出让对方很是不知所措，情绪再次发生波动，叛逆的心态一触即发，在古斯塔的心理并不知他在安娜的心理只不过是对方的发泄口而已，就这样一场盛大的生日派对毁在了古斯塔的手中，也让安娜颜面扫尽，也正是古斯塔这样的举动再次与家庭中的每一位成员矛盾升级，然而最让安娜担心的还是怕事情暴露，没办法的她只好带着女儿来到妹妹的家中，可面对安娜的到来让妹妹深知她做的一切羞愧难当，在被妹妹一番训斥后，安娜也只好无奈的离开，可随着时间的慢慢推移，这件事也终于被捅破，面对保罗的质疑也让安娜想好对策，假装很是气愤的她便把当初古斯塔偷盗家中财物的真相告知保罗，并怒斥古斯塔对她的污蔑，眼看保罗对她不相信，只好使出绝招收拾衣物离开，果然这招让保罗选择相信安娜，甚至还想让古斯塔对安娜污蔑的行为道歉，此举也让古斯塔防不胜防，并深知遭到眼前这个女人的反击，毕竟自己曾经偷盗过家中的财物，即便他如何解释都无法改变，只能愤怒的看向安娜，临走时竟猝不及防的收到古斯塔满脸的口水，并在安娜的建议下将古斯塔送往寄宿学校，此举也彻底惹怒古斯塔，为了让安娜身败名裂古斯塔便来到她工作的地方将她不为人知的一面告知她的同事，不料此举非但没有让安娜受到一丁点威胁，反而拿古斯塔盗取家中财物的事以此来相要挟，最终陈守不住打击的古斯塔选择自尽的方式来了却自己的一生，此消息一出让安娜难以自信，独自在卫生间痛哭却不敢发出一点声音，只能死死咬住毛巾来疏解内心痛苦，人在欲望和利益面前无法保持道德的天平，安娜作为一名资深律师正是因为她曾经的冲动导致结局如此残忍，并且为了自身的名誉将古斯塔逼入深渊，这正是人性的可怕之处，故事到此结束，这便是二零一九年上映的丹麦电影，红心女王，剧情很是压抑，讲人性的贪婪与自私展现的淋淋尽致，并且在尺度方面也拿捏的恰到好处，喜欢这部剧的各位可千万不要错过，。
尼基塔第一季第01集 Nikita Season 1 Episode 01
尼基塔第一季第01集Nikita Season 1 Episode 01-Nikita: My name is Nikita.我叫Nikita。
6 years ago, I was taken out of prison and forcedprison: 监狱forced: 被迫的六年前，我被政府的一个秘密组织从监狱里弄了出去，by a covert unit of the government, to be an assassin.covert: 隐密的unit: 单位government: 政府assassin: 暗杀者并被迫成为一名杀手。
3 years ago, I escaped,escape: 逃脱三年前，我得以逃脱，and have been hunted ever since.hunt: 追捕ever since: 从那时到现在并一直被他们追捕。
I was the first recruit to get out.recruit: 雇用get out: 离开我是第一个逃走的组织成员。
I'm going to make certain I'm not the last.certain: 确信但我肯定不是最后一个。
-Nikita: Come on!快点!Come on, come on, come on!快点！快点！快点!-Alex: Aahh!啊!-Police: Stay right there!不许动!Don't move!move: 移动别动!She's just a kid.kid: 孩子她还是个孩子。
Taking this one down to solitary.solitary: 独居的把她带去单间。
Watch out... She's a biter.watch out: 小心biter: 咬人的动物小心... 她会咬人的。
They're going to love you down here.在这儿他们会喜欢你的。
psp01
69.异形战机汉化版【中文版】
70.世界台球挑战赛2005【美版】
71.最终幻想 狮子战争【中文版】
72.太鼓达人【日版】
73.炸弹人 便携版【日版】
74.古惑狼赛车 - 团队竞速【美版】
75.奥特曼 格斗进化【日版】
76.第一神拳 - 携带版·胜利之魂【日版】
77.北欧女神【中文版】
78.机动战士高达：基连的野望 阿克西斯的威胁【美版】
79.沥青都市GT2【美版】
80.极品醉车2：激情之夜【日版】
81.铁拳：黑暗复苏【美版】
82.退出【中文版】
83.无法完成之使命【欧版】
84.超级猴球大冒险【美版】
85.捉猴拉力赛车【日版】86.大战略7 超越【日版】
21.荣誉勋章英雄2【欧版】
22.VR网球3【欧版】
23.埃及祖玛 法老王的挑战【美版】
24.超级水果瀑布【欧版】
25.波斯王子 - 启示【美版】
26.英雄传说：空之轨迹3rd【中文版】
27.疯狂Leabharlann 租车-客源争夺战【美版】 28.街舞男孩【美版】
29.超级雌鹿直升机爆裂行动【欧版】
30.胜利十一人 2008【中文版】
31.劲舞团【韩版】
32.SNK经典街机合集 vol.1【美版】
33.福特拉力越野赛【美版】
34.瓦尔哈骑士 2【欧版】
35.反重力赛车 2 脉搏【美版】
36.战神：奥林匹斯之链【中文版】
37.极限滑雪【美版】
38.赛马大亨6 2008【美版】
59.哈里波特与火焰杯 【美版】
60.疯狂水管 【欧版】
美剧尼基塔Nikita英文版赏析
可是迈克尔最让人无法接受的就是他软弱的那一面，尼基塔为他承当了 太多责任，而他会因为风险的原因一次次反对尼基塔的想法和观点。虽 然他对尼基塔爱的是那样深刻，但是他的软弱却在这一面表露，让人感 叹人无完人。
作: 电影《尼基塔女郎》改编
Nikita——创作背景
这位亦正亦邪的双面女特工的故事已经拍摄过多个版本，CW出品的这版《尼基塔》的故事设定 同样源自法国名导吕克•贝松1990年的电影《堕落花（Nikita）》，同1993年美国翻拍的《永不 回头》和1997年美加合作的电视剧集《尼基塔女郎》，以及2001年完结的电视剧版本《尼基塔 La Femme Nikita》剧情上并无连贯性。李美琪版是第一个非白人“尼基塔女郎”在名声上无 疑超越之前各作，真正将“尼基塔”之名带往全世界。在美国播出第一季后，在中国、巴西、 日本、西班牙、英国、南非获得引进并且创下了超高收视。
其实导致阿曼达变成现在这个样子的是她悲惨的童年。惨遭父亲的虐待，姐姐 的冷漠相对的她在姐姐的帮助下逃了出来，受够这一切的她终于拿起来屠刀， 将父亲和姐姐杀害，烧毁房子。这个悲惨的海伦继续用着阿曼达的身份活着。 聪明的她将父亲对待她的那一套变成自己一步步爬上权利巅峰的工具。这样的 女人，她没有朋友，没有亲情，她体会不到什么是爱，更不了解什么是伤害。
其实究其根本，阿曼达就是那个阴暗面的尼基塔，尼基塔很好的把这面埋葬到 深处，而阿曼达却将这一面发扬光大，不仅伤害了别人，也让自己踏进了万劫 不复的境地。
Nikita—片段赏析
谢谢聆听
艾里克丝是善良的。在内部她会尽力去帮助同伴甚至是与自己有过节的 人。
尼基塔中英对译剧本
Six years ago ,I was taken from a prison,and forced to be an assassin for a covert unit of the government.名为组织的秘密行动组，现在已经不听将令了The black ops program called division that now has gone rogue.他们抹杀了我的存在,而且抹杀我爱的人They destroyed my identity.and destroyed the man I love我逃走了，如今我曾经信赖的教官，正zhui杀我I escaped,and now the man that trained me,someone I trusted, is hunting me但组织并不知道，我有个内应在里面What division doesn’t know is that I have a parenter on the inside有着黑暗过去的的组织新成员,我曾秘密教授她如何抵御他们的操控A new recruit with a dark past,who I’ve trained in secret to resist their control我们打算联手,一步一步击垮组织Together we’re going to take division apart ,one mission at a time他们临死前说的最后一个词And the last word they’ll breathe before the end will be my name希望你不介意我不请自来I hope you don’t mind me dropping in unannounced.你永远是我最欢迎的客户之一You were always one of my favorite customers我不得不佩服得五体投地I gotta hand it to you这些很称我心意There are gorgeous如果掉了任何零件，都可来找我配If something jumps out I have any number of accessories to match别问原因On questions asked我想价格没变吧I assume the price is still the same恐怕价格上涨了Afraid it’s gone up供求关系决定价格Supply and demand自从你抗命不尊，我行我素,你的朋友就供应不足Ever since you went rogue,your friends are in short supply而要你尸体的需求却一路高涨And there’s great demand for your corpes我拿枪，你保住小命,并永远不能告诉任何人我来过New deal,I keep the gun, you keep your breathing，and never tell anyone I was here别自作多情了Don’t flatter yourself我还有大鱼要钓I’v got a much bigger target in mind我身后集结的示威群众,正在搞议检察官审查不利,米尔科达迪奇推翻了原审定罪The people gathered behind me are protesting Mirko Dadich’s overturned conviction.due to prosecutorial misconduct.。
nikita第一季第22集台词
I know who killed your parents.我知道是谁杀了你的父母They're called Division,他们称为"组织"a black ops program that has now gone rogue.是一个特工项目但现在已经不受控制If I was on the inside,要是我打入内部的话I could get revenge for my family.我就能为亲人报仇We have to stop Division,我们必须阻止组织And to do that, we need to find the black boxes.要这么做我们必须找到黑盒They contain evidence of every job Division's ever done.Operation sparrow is a code name for a move by Division against the government. The box is a Trojan Horse.黑盒就是特洛伊木马What's really inside? 里面到底是什么?A nasty surprise designed to shake up the intelligence community.天大的惊喜旨在颠覆整个情报界You killed my father. I want to hear you say it!我要听你亲口告诉我!Roan, what happened? I lost video. Roan 出了什么事? 我看不到图像了Nikita's dead. The girl shot her.She's what? 她怎么样了?Three rounds center mass.三枪正中胸口Nine millimeter hollow point,九毫米弹头zero penetration due to kevlar lining.因为有防弹衣子弹没有穿透Well, then how is she dead?那她是怎么死的?Vital signs are nil.没有生命体征At least three ribs cracked,她至少断了三根肋骨possible internal bleeding due to blunt force trauma.可能因为冲击造成了内出血Cause of death most likely hemorrhagic shock.死因最可能是失血性休克Yeah, that or a broken heart.没错那样或者是太"伤心"了Shock is more likely, though cardiac arrest may have been a factor.更可能是休克虽然心脏骤停也可能是个原因Shall I proceed with the girl?我要把这个女孩解决掉吗?Have your men bring her back to Division.让你的人把她带回组织You stay, put on the finishing touches,你留下来做善后工作That was unexpected. 太出乎意料了Indeed.确实如此Try not to get too sentimental. 别太多愁善感了So Alex is being brought back here. 之后Alex会被带回这里Let's keep her status quiet until I get back.在我回来之前把她监禁起来There may be hope for little Ms. Udinov after all.毕竟Udinov小姐还是有希望的All that training doesn't have to go to waste.没必要把所有的训练给浪费了Off to see the wizards.去见那些大佬们Gonna brief them on Operation Sparrow.要向他们介绍"麻雀行动"Before it's too late? 现在还来得及吗?Oh, it's already too late.呃已经来不及了Didn't expect you.没想到是你 Ditto.我也是What does Percy want you to tell me now?Percy想让你告诉我什么?I just came to say good-bye.我只是来说再见的 Good-bye. 再见Was it worth it?值得吗? What do you care? 你在乎吗?I just find it semi-disturbing that the one person我原以为在这里本可以信任的人I was supposed to be able to trust in here was lying to my face竟然当着我的面骗我让我不能接受- Trust? - Yeah, trust! - 没错信任!You know, we're supposed to be friends.要知道我们应该是朋友的Yeah. I know you set me up, Birkhoff.没错我知道你陷害了我 BirkhoffPercy told you to bait me so I could fall into his trap.Percy让你给我下饵好让我掉进他的圈套When you asked me what Operation Sparrow was,当你问我麻雀行动是什么的时候- you already knew. - No, I didn't.- 你就已经知道了 - 不我不知道You were dropping breadcrumbs, and I fell for it, because I decided to trust you. 你就像在撒面包屑我却因为决定信任你而掉入陷阱I didn't know it was a set-up, okay?我不知道那是个圈套好吗?Yes, Percy told me that you would be and he told me what to say.他也告诉了我该说什么When I asked him why, he made it sound like it was one of his stupid littleloyalty tests, okay? 我问他为什么他说得好像又是个愚蠢的忠诚度测试好吗?You're not stupid, Birkhoff. You're just a coward.你只是个懦夫You know Percy is corrupt, but you turn a blind eye to save your own skin.你知道Percy很腐败但你为了明哲保身就选择无视这些That's your choice, but you have to live with it.那是你的选择但你就不得不接受它You know what? You even sound like her now.你知道吗? 你现在的口气甚至跟她一样了That's because my eyes are open.那是因为我看清楚了I was listening in over the com.我通过无线电听到的I warned her what would happen if she went up against Percy.我警告过她如果她对付Percy会是什么后果You warned her, too. Then you went and joined her.你也警告过她然后你去加入了她Encouraged her.鼓励她That was your choice.那是你的选择Sorry I'm late. Bit windy out there.对不起我迟到了外面风有点大Nice suit.西装不错That Zegna?是杰尼亚(男装品牌)的吗?Bespoke, custom cut,是订做的传统裁剪but the fabric's Italian.但衣料是意大利的You're looking sharp yourself, Bruce.你看上去也不错 BrucePercy... no names.Percy... 别叫名字Why? We're not recording this, are we?为什么? 我们没有录音不是吗?You know the rules.你知道规矩Forgive me, senator...原谅我参议员...admiral...上将...joint chief?联席会议主席?I sometimes forget that you all have names and reputations to protect有时候我都忘了你们都有名字和名声需要保护As opposed to being the man who was never here.我这个没身份的人就另当别论了Damn right.说得太对了Your Division was created to be invisible, to operate outside the bounds of government.你的组织就应该是无形的任何行动都不受政府约束Get in, get out, leave no evidence of your actions.行动撤退不留下任何行动的证据That was our covenant, which you broke with these little black boxes.那是我们的盟约却因为你手里的小黑盒被破坏了Covenant?盟约?I knew this was a come-to-Jesus meeting, but that's Old Testament, isn't it?我知道这是个"走近耶稣"式(从人群中走出來承认自己的罪过)的摊牌会。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Michael 国务院对乌兹别克斯坦管得很紧。
I would have to go to oversight to get sign off on an op.
oversight: 监督 sign off: 解决
assume: 假定
可以推断 Kasim的行动时间与之相同。
-Michael: What's the security detail...
security: 安全的 detail: 细节
那安保小分队...
-Percy: Michael, Uzbekistan's a touchy subject for The State Department.
uncomfortable: 不舒服的 conduct: 行为 outside: 在范围之外
我知道有时候我不按常规出牌，让你很不满。
but there's a reason for it.
reason: 原因
但总是事出有因。
You understand that now, don't you?
pretty: 相当的 taxi: 出租车 rip off: 欺诈
那个出租车司机肯定宰了我一刀。
-Michael: You picked the wrong mission to mess with.
pick: 挑选 mission: 任务 mess: 干扰
这次任务你不该插手的。
-Nikita: Relax.
Kasim Tariq.
名叫Kasim Tariq。
-Michael: Kasim.
Kasim啊。
-Percy: Yes.
没错。
Kasim.
就是Kasim。
-Michael: Where's the meet?
碰面地点在哪儿?
-Percy: Ahmedov arrives in Tashkent on Tuesday.
-Nikita: You could say that.
可以这么说吧。
Though it's going to mean more to a...
though: 不过
应该说是对于我的一个...
to a friend.
一个朋友更有用。
-Percy: Intel came via the CIA,
key: 关键的 flag: 标志 trip: 倾翻
没错，你让我留意的一个关键人物有异动。
-Nikita: Where's the report?
report: 报告
报告呢?
-Henry: Look under the seat.
看看座椅底下。
The person you're interested in
旅游。
-Nikita: Hello, Michael.
你好啊，Michael。
-Michael: What the hell are you doing here?
hell: 究竟（做加强语气词）
你来这儿干嘛?
-Nikita: Thanks, my flight was lovely. How about yours?
电脑数据库里收录了每一个人的频率和身份编码，
Which changes every week.
每周更新一次。
Normally, medical is a fortress.
normally: 通常的 fortress: 要塞
通常说来，医务室是禁止闲人进入的。
You still have yourself a free pass.
officially: 官方的 assign: 指派 mission: 任务
按理说，我不能安排乌兹别克斯坦境内的任务。
-Michael: Percy, you know what this means.
Percy 你知道这意味着什么。
-Percy: Moreover, given your personal interest in Kasim,
rewire: 重装电线 navigation: 航行 system: 系统
你怎么做的，重新联上导航系统
so it can accept a closed-circuit feed?
accept: 接受 closed-circuit: 闭路式的 feed: 供给
就能接收闭路信号了吗?
-Henry: Satellite. Harder to track.
arrive: 到达
Ahmedov周二到达塔什干。
He's booked an outbound flight 48 hours later.
book: 预定 outbound: 出站 flight: 航班
他预定了一张48小时以后的离境机票，
I think we can assume Kasim has the same window.
他们一直密切监视着一名洗黑钱的乌兹别克人，
named Timur Ahmedov.
他叫Timur Ahmedov。
He has a meeting next week with al Qaeda's main bagman,
main: 主要的 bagman: 管钱的人
下周他要和基地组织的头目碰面，
我本可以亲自出面去解决，
That takes time.
但太费时间了。
-Michael: We don't have any time. In 48 hours, he's...
我们没这么多时间 48小时以后，他就要...
-Percy: Officially, I cannot assign any mission into Uzbekistan.
你是怎么说服他们给你这些东西的啊?
-Kasim: Oh, a few bribes, some connections.
bribes: 赃物 connection: 关系
哦，塞点红包，还有一些是熟人。
They trust me.
trust: 信任
他们信任我。
-Michael: Yeah, but what are they gonna say when they find out
48 hours ought to cover it,
ought to: 应该
48小时应该可以搞定了，
Don't you think?
你不觉得吗?
-Michael: Thank you.
谢谢。
-Percy: I know you're uncomfortable sometimes when I conduct business outside the lines,
ledger: 账簿
这些是他们的账簿。
Somewhere in those numbers are the people who killed your soldiers.
k能找出害死你们士兵的元凶。
-Michael: Look, how did you talk them into giving you these?
你感兴趣的那个人
is coming out of hiding for a meeting.
coming out: 出来 hiding: 躲藏处
从藏身处出来了，要去参加一个会议。
Kasim Tariq.
他叫Kasim Tariq。
Mean something to you?
这些信息对你有用吗?
他身上的那个？
-Nikita: Yes.
是的。
-Alex: How am I supposed to get that?
suppose: 应该
我该怎么做呢?
-Nikita: All trackers are implanted by the doctors in medical.
implant: 种植 doctor: 医生 medical: 医学的
moreover: 而且 personal: 私人的
况且，鉴于你和Kasim的私人恩怨。
I recommend an administrative leave.
recommend: 推荐 administrative leave: 行政休假 administrative: 管理的
我推荐你去申请个行政休假。
via: 通过 CIA: 中央情报局（Central Intelligence Agency）
据中情局消息，
who's been keeping tabs on an Uzbek money-launderer
tab: [口语]监视 money-launderer: 洗黑钱 launderer: 洗衣工
craft: 船 Bombing: 引爆炸弹
是的 "科尔号"号爆炸案中用的那种小船。
could only have been purchased from a few vendors.
purchase: 购买 vendor: 供应商
只能从几个供货商那儿买。
These are their ledgers.
你现在总该明白了吧?