漫谈诗化语言之一:将抽象变为形象
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
漫谈诗化语言之一:将抽象变为形象
“在我看来,所谓的散论就是把抽象的主题、抽象的论述变成形象化的东西,变成可知可感的具体形象,从而使文章从里到外、从头到尾都美起来,这大概就是散论的基本形态了。而要达到这么一个文笔的高度,就要有美丽的主题、漂亮的标题、抒情式的材料叙述和用来升华各个材料及文章主题的诗化语言,使文章在散在的结构中通过抒情来完成说理。”、“由浅入深地进行想像语言、语言节奏、句式换、诗化语言、诗歌的训练。”,可见,诗化语言对于散文之类的文章是很重要的,不仅如此,诗化语言对小说的作用也是异乎寻常的。
说到诗化语言就得先说说诗。当年,我们报社的总编辑讽刺一位副总编辑的诗:什么是诗?就是把连着写的文章断了句断了行,不加标点,然后再让人看不明白,这就是诗。到现在我都觉得总编辑说的有道理,现代诗是必须断行的,必须不加标点,尽量让人看不明白。可是,断了行的、不加标点的不一定就是诗,比如;
我今天早晨起来
穿上衣服
洗了脸
吃完了饭
走出门外
打了出租车
上班去了(这是我瞎编的)
这是诗吗?显然不是,谁也不会说这就是诗,也谈不上诗化语言。再看下面的断行:在岁月的溪水边
我终于听到
梦境里熟悉的铃声
终于拣拾起
在梦中闪亮已久的诗行
心又一次起航,沿着梦的航线...(自心语如诗)
这就不能说不是诗了。为什么?因为这里的语言得到了诗化,你看,抽象的岁月幻化成溪水边,诗行还能用手捡起来,梦是有航线的(因为他是一个小船)。这就是诗化语言。如果我们把这些诗化语言连起来,加上标点,就不是诗了,而是文(无论他是什么文体),是诗化语言的文字:
在岁月的溪水边,我终于听到梦境里熟悉的铃声,终于拣拾起在梦中闪亮已久的诗行,心又一次起航,沿着梦的航线...
当然,我们还可以把这些文字重新断行,还是诗,因为是诗化语言:
在岁月的溪水边
我终于
听到梦境里
熟悉的铃声
终于
拣拾起
在梦中闪亮已久的
诗行
心
又一次起航
沿着梦的航线...
不仅诗里,任何文学艺术形式都需要诗化语言。诗化语言是文学艺术的霓裳。看下面这些话:
1、情感的急流冲垮了理智的堤坝
2、母爱的阳光烘干了我那潮湿的心田
3、她的形象清晰地洗印在了我记忆的底片上
4、激情燃烧的岁月
这诗化语言给人的感觉很美,很形象,内涵丰富。如果不这样说,实打实地说应是这样:
1、感情用事,没了理智
2、母爱使我心里很温暖,愁绪一扫而光
3、我很清楚地记着她
4、很有意义、很考验人、很跃跃欲试的岁月
这样说话没有毛病,但是没有意思,是大白话,白开水,白菜帮子。
从上面的诗和话可以看出,诗化语言就是将甲形象变成乙形象,或者将抽象变为形象。他的基本机制就是想像,有点像见异思迁,也似乎是在说胡话,其实是精神病的大脑——幻听幻觉。而这种“精神病”状态正是诗化语言的温床。
下面以大树为例,看看大树是否有某些思想,或者反过来说思想、情绪、感觉等能否变成大树。
我的心情是一棵树。
这么说话是可以的,但是我们不知道这是什么样的树,或者说不知道这是什么样的心情。我们利用思维把想象具体化之后,形象也清晰了,思想感情等也化为真实,这棵树可以是亲情树、快乐树,也可以是思念树、忧愁树、孤独树,还可以是其他任何的树。在思维和想象的”变态“中使语言得到诗化——这棵大树变换莫测:
1、我的心情是一棵树。一棵长在沙漠里的树,扎根在无边的荒漠之中,从来没有人从他身边经过。(这是一棵孤独的树)
2、我的心情是一棵树,一棵生长在亲情沃野上的大树,粗壮的树干上写满了妈妈对我的爱,就连那茂密的叶子也成了蘸满深情的笔触。(这是亲情树)
3、我的心情是一棵树。一棵舞动在山脚下小河边的树,河水为他欢快地唱歌,山冈为他起舞,树上的叶片正是清脆悦耳的音符。
(快乐树)
4、我的心情是一棵树。一棵秋风里叶子哗哗作响的树,年轮里充满了对春光的思念,就连落下的叶子也巴望着蓝天。(思念树)
5、我的心情是一棵树。一棵阴霾沉沉中的无精打采的树,愁云密布在年轮里。那枝叶也耷拉下了脑袋。(忧愁树)
如果我们把上面的文字断行,不就是诗歌了吗?
上述的心情,还可以用同样的方法不一样的形象来幻化,都能形成诗化语言,比如快乐的河,忧愁的云、孤独的鸟,等等。
诗化语言很微妙,也很奥妙,还很曼妙。看看下面这些话,读来是不是一种享受呢?
1、有的初来乍到,有的已在这座城中混籍了十多个年头。其精神之剑的侧面已被岁月的水分锈蚀、锋面却磨砺得更显锐利。边界的阳光褪去了原先生活的光泽,国境的劲风抖落掉了从故乡田园中带来的尘土。对他们来说,故乡的记忆已经模糊成了残片或碎影,就像一石击起千层浪,本是完美的碧波岩容倾刻间支离破碎,被一层层一圈圈的波环冲撞得由碎乱沦丧为乌有。(这是我写的)
2、我常常设想,像同样的阳光在不同的水分、温度及土壤中生长出不同的植物一样,在我们城市的时空中生长着一棵特定的大树。那情形,正如“后心理学理论”所主张的,精
神当是一种存在,像阳光和空气一样飘浮在这些人及他们创造物的上空,每个人又都呼吸着这种飘浮物,吸取了生命的营养,于是便有了心照不宣的心灵感应。这棵大树就是青春与生命。(这是我写的)
3、幸福是小草无忧无虑地生活着,是一棵参天大树能活一千年,是一个动人的神话述说着美好的未来……(我的学生写的)
4、青春如朝阳,放射出希望的光芒;青春如长虹,腾起无限的光彩;青春如春笋,刺破坚土没命地疯长。
让我们享受吧,让自己,让读者,也让博友,享受诗化语言的快乐。