2011年阅读全文翻译及解析
2011年湖北高考文言文阅读答案及全解释
• 13.（1）古代埋葬死人，用 （ ）古代埋葬死人， • 解题思路】 【解题思路】 柴草厚厚地把他包裹起来， 柴草厚厚地把他包裹起来， （1）句的重点词 ） 将其葬于山野之中， 将其葬于山野之中，既无封 语“厚 土堆，又不树立墓碑， 土堆，又不树立墓碑，后世 ”“封”“树 衣”“封”“树” 的圣人用棺椁来替代这种情 词类活用。（ 。（2） 词类活用。（ ） 况 句的重点词语 • （2）在这之后牧童丢失了羊， “亡”“求”“ ）在这之后牧童丢失了羊， ”“求 羊进入了墓室的通道， 羊进入了墓室的通道，牧童 其”。 （3）句 ） 拿火把照着寻找羊， 拿火把照着寻找羊，不小心 的重点词语 失火烧了始皇的棺椁 （3） “去”“坟”“ ） ”“坟 孝文皇帝放弃了筑坟的礼节 神”“则”省略 ”“则 而简单地埋葬， 而简单地埋葬，用节俭安定 句 神明， 神明，可以把这作为准则
• 陛下您的慈祥仁爱十分美好而深厚，聪明 陛下您的慈祥仁爱十分美好而深厚，
智慧疏放旷达超过世人， 智慧疏放旷达超过世人，应该弘扬汉朝天 子爱民的美德，提高刘姓天子的美政， 子爱民的美德，提高刘姓天子的美政，光 大显耀五帝三王的遗风， 大显耀五帝三王的遗风，却只是和残暴秦 国暴虐君主竞逐做奢侈的事， 国暴虐君主竞逐做奢侈的事，比拼谁的墓 地更高大，这违背了贤明智者的心意， 地更高大，这违背了贤明智者的心意，也 失去了国家千秋万代的安宁， 失去了国家千秋万代的安宁，我私下里替 陛下您感到羞耻。孝文皇帝不起坟堆， 陛下您感到羞耻。孝文皇帝不起坟堆，实 行薄葬，因为节俭而使灵魂安息， 行薄葬，因为节俭而使灵魂安息，可以作 为您的榜样；秦始皇增加陵寝的高度， 为您的榜样；秦始皇增加陵寝的高度，埋 下优厚的宝物，因为奢侈产生祸患， 下优厚的宝物，因为奢侈产生祸患，足够 用来作为警戒的。修建墓地的规模， 用来作为警戒的。修建墓地的规模，应该 听从大臣们的公议，而让万民得到休息。 听从大臣们的公议，而让万民风， 陛下即位之后，亲自践行节俭之风， 最初修建陵寝，那规模限定很小， 最初修建陵寝，那规模限定很小，天 下人没有不称赞君王贤明的。 下人没有不称赞君王贤明的。得到迁 移到昌陵，增加墓地的高度， 移到昌陵，增加墓地的高度，积土形 成山陵，挖开百姓的坟墓， 成山陵，挖开百姓的坟墓，累计起来 要用万来计算，修建起居住的城池， 要用万来计算，修建起居住的城池， 限定时间加速完工， 限定时间加速完工，耗费了上亿百万 多的钱财，修墓死去的在地下怨恨， 多的钱财，修墓死去的在地下怨恨， 活着的在地上愁怨， 活着的在地上愁怨，他们的怨恨之气 感动了天地，于是天地降下饥荒， 感动了天地，于是天地降下饥荒，死 去和背井离乡的人要用十万来计算， 去和背井离乡的人要用十万来计算， 我很是为他们伤心啊。 我很是为他们伤心啊。
2011年阅读理解真题语篇译文
2011年text1 外部董事的职责，P1.西蒙斯于2000年一月加入Goldman公司董事会，成为一名外部董事，一年后他成为布朗大学的校长。
此后几十年的时间里，她很明显扮演着两个角色，但并未引起多少责难。
但是在2009年底，西蒙斯女士却由于担任Goldman薪酬委员会委员受到抨击；他怎可能让角奖金得以发放又引起人们的注意呢？到第二年二月，西蒙斯便离开Goldman公司董事会，她说该职位占用了她太多的时间。
P2. 外部董事在企业董事会中扮演有益而又相对公正的顾问角色，由于他们在别处已经创造了自己的财富和声誉，所以他们很可能有足够的独立性否定总裁的建议。
如果公司经营状况不佳，股价下跌外部董事应该根据自己以往应对危机的经验提出建议。
俄亥俄大学的研究者们建立了一个数据库，该数据库囊括了1989年至200年间的一万多家公司和64000多位不同的董事。
后来他们又专门审核了哪些外部董事连任了两届，离开董事会最可能的原因是年龄，所以研究者们关注的焦点是那些不到70岁却很离奇消失的外部董事们。
他们发现在外部董事意外离开后，公司不得不重申盈利的可能性上升了20%。
在联邦法院所受理的集体起诉案件中被涉及的可能性也会增加，并且公司在股市的表现也会更糟。
大公司受到的影响往往会更大。
尽管外部董事的离职与随后企业业绩下滑之间的相互关系让人难免揣测，但这并不意味着外部董事们总是在公司为难之时弃之不顾。
他们往往喜欢“做大生意”，离开风险更高的小公司转而投身规模更大更为稳定的大企业。
但是研究人员相信，如果外部董事在坏消息传出前就离开公司，他们会更轻易避免声誉受损，虽然历史记录显示，在公司出现问题时，外部董事仍在董事会，那些想在艰难时期挽留住外部董事的公司一定要采取激励措施，否则外部董事们就会步西蒙斯女士的后尘，再一次在校园里受到欢迎。
2011年Text2美国报业的重生，针对报业的衰亡究竟发生了些什么？一年前报业衰亡似乎就在眼前。
2011年考研英语二真题全文翻译答案超详解析
2011年考研英语二真题全文翻译答案超详解析2011 年全国硕士研究生入学统一考试英语（二）试题答案与解析Section I Use of English一、文章题材结构分析本文是一篇说明性的文章，主要讨论了互联网上的身份验证问题。
作者首先提出，由于网络用户的匿名现象带来的隐私泄露和网络犯罪问题，然后针对这些问题介绍了一种称为“自愿信任身份识别”系统的解决方法，并对这种方法做了评述。
二、试题解析1.【答案】A【解析】本题目考生需要关注两点：（1）空格前的主语（2）空格后的介词短语。
鉴于此，考生需要从四个选项中选出一个不及物动词，能与空格前的主语that（指代the explosion of cyber crime 网络犯罪的激增）构成主谓逻辑，并与空格后的介词短语across the Web 构成动宾逻辑。
A 项swept（打扫，席卷）可以做不及物动词，并能与空前的主语和空后的介词短语构成顺畅的逻辑关系，即在文中表示“匿名制是造成网络犯罪席卷互联网的原因”，故A为正确答案。
B 项skip 意为“跳过，掠过”；C 项walk 意为“走，步行”；D 项ride 意为“骑，乘，驾”虽可做不及物动词，但与空前主语和空后介词短语不构成完整的主谓搭配和动宾搭配，都是干扰项。
2.【答案】C【解析】本题目考生需要重点关注空格后的状语从句，状语从句引导词的选择主要考虑从句与主句之间的语意关系。
空格所在句子的主句是privacy be preserved（隐私得以保护），从句是省略了主语和助动词的bringing safety andsecurity to the world（带来网络世界的安全），由此可以推断本句是要表达“在给世界带来安全保障的同时，隐私是否能够得以保护呢？”，C 项while 意为“在……的同时，当……的时候”，可以表示伴随关系，故为正确答案。
A 项for 表示因果关系；B 项within 表示“在……里面，不超出”；D 项though 表示让步关系；在搭配上与doing并无典型用法，此外带入空格，整个句子逻辑也很不通顺，故为干扰选项。
2011年考研英语一阅读真题全文翻译及答案-七绝俗手版
2011年考研英语(一)阅读真题全文翻译及答案（七绝俗手版）2011-01-16七绝俗手21-25 CBDBA26-30 BDCAC31-35 DCBAA36-40 CDADB41-45 BDACFSection II Reading ComprehensionPart ADirections:Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing [A], [B], [C] or [D]. Mark your answers on ANSWER SHEET1. (40 points)Text 1The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in2009. For the most part, the response has been favorable, to say theleast.“Hooray! At last!”wrote Anthony Tommasini, a sober-sided classical-music critic。
2009年纽约交响乐团突然宣布聘用艾伦吉尔伯特为下一位乐曲指挥，从那时起一直到现在，这次任命都成为古典音乐界的话题。
退一步说，从总体上看，反应还是不错的。
如冷静的古典音乐评论家安东尼托姆西尼就这样写：万岁，最后。
然而，这次任命还是令人意外。
原因之一在于吉乐伯特名声相对较小。
就连那时主张雇用吉尔伯特的托姆西尼，也称吉尔伯特其貌不扬，缺乏一位令人敬仰的指挥大师的气质。
2011年高考各地语文试卷文言文阅读试题及翻译解析（二）
2011年⾼考各地语⽂试卷⽂⾔⽂阅读试题及翻译解析（⼆）（安徽卷）⼆、（32分）阅读下⾯的⽂⾔⽂，完成4～7题。
万贞⽂先⽣传[清]全祖望贞⽂先⽣万斯同，字季野，鄞⼈也，户部郎泰第⼋⼦。
少不驯，弗肯帖帖随诸兄，所过多残灭，诸兄亦忽之。
户部思寄之僧舍，已⽽以其顽，闭之空室中。
先⽣窥视架上有明史料数⼗册，读之甚喜，数⽇⽽毕；⼜见有经学诸书，皆尽之。
既出，因时时随诸兄后，听其议论。
⼀⽇伯兄期年家课，先⽣欲豫焉，伯兄笑⽈：“汝何知？”先⽣答⽈：“观诸兄所造，亦易与⽿。
”伯兄骤闻⽽骇之，⽈：“然则吾将试汝。
”因杂出经义⽬试之，汗漫千⾔，俄顷⽽就。
伯兄⼤惊，持之⽽泣，以告户部⽈：“⼏失吾弟。
”户部亦愕然⽈：“⼏失吾⼦。
”是⽇始为先⽣新⾐履，送⼊塾读书。
逾年，遣请业于梨洲先⽣，则置之絳帐中⾼坐。
先⽣读书五⾏并下，如决海堤，然尝守先儒之戒，以为⽆益之书不必观，⽆益之⽂不必为也，故于书⽆所不读，⽽识其⼤者。
康熙戊午，诏征博学鸿儒，浙江巡道许鸿勋以先⽣荐，⼒辞得免。
明年，开局修《明史》，昆⼭徐学⼠元⽂延先⽣往，时史局中征⼠许以七品俸，称翰林院纂修官，学⼠欲援其例以授之，先⽣请以布⾐参史局，不暑衔，不受俸，总裁许之。
诸纂修官以稿⾄，皆送先⽣覆审，先⽣阅毕，谓侍者⽈：取某书某卷某页有某事，当补⼊；取取某书某卷某页有某事，当参校。
侍者如⾔⽽⾄，⽆爽者。
《明史稿》五百卷皆先⽣⼿定，虽其后不尽仍先⽣之旧，⽽要其底本，⾜以⾃为⼀书者也。
先⽣之初⾄京也，时议意其专长在史，及昆⼭徐侍郎乾学居优，先⽣与之语《丧礼》，乃知先⽣之深于经，侍郎因请先⽣遍成五礼之书⼆百余卷。
当时京师才彦雾会，各以所长⾃见，⽽先⽣最闇淡，然⾃王公以⾄下⼠，⽆不呼⽈万先⽣，⽽先⽣与⼈还往，其⾃署只⽈“布⾐万斯同”，未有尝他称也。
先⽣为⼈和平⼤雅，⽽其中介然。
故督师之姻⼈⽅居要津，乞史馆于督少为宽假，先⽣历数其罪以告之。
有运饷官以弃运⾛，道死，其孙以赂乞⼊死事之列，先⽣斥⽽退之。
2011年考研英语二text4
2011年英语二阅读text4Will the European Union make it? The question would have sounded strange not long ago.Now even the project’s greatest cheerleaders talk of a continent facing a “Bermuda triangle” of debt, population decline and lower growth.As well as those chronic problems, the EU faces an acute crisis in its economic core, the 16 countries that use the single currency. Markets have lost faith that the euro zone’s economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation.Yet the debate about how to save Europe’s single currency from disintegration is stuck. It is stuck because the euro zone’s dominant powers, France and Germ any, agree on the need for greater harmonization within the euro zone, but disagree about what to harmonise.Germany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrowing, spending and competitiveness, backed by quasi-automatic sanctions for governments that do not obey. These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country’s voting rights in EU ministerial councils. It insists that economicco-ordination should involve all 27 members of the EU club, among whom there is a small majority for free - market liberalism and economic rigour; in the inner core alone, Germany fears,7a small majority favour French interference.A “southern” camp headed by France wants something different: “European economic government” within an inner core of euro-zone members. Translated, that means politicians intervening in monetary policy and a system of redistribution from richer to poorer members, via cheaper borrowing for governments through common Eurobonds or complete fiscal transfers. Finally, figures close to the French government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate-tax rates or labour costs.It is too soon to write off the EU. It remains the world’s largest trading block. At its best, the European project is remarkably liberal: built around a single market of 27 rich and poor countries, its internal borders are far more open to goods, capital and labour than any comparable trading area. It is an ambitious attempt to blunt the sharpest edges of globalization, and make capitalism benign.36. The EU is faced with so many problems that ________.[A] it has more or less lost faith in markets[B] even its supporters begin to feel concerned[C] some of its member countries plan to abandon euro[D] it intends to deny the possibility of devaluation37. The debate over the EU’s single currency is stuck because the dominant powers ________.[A] are competing for the leading position[B] are busy handling their own crises[C] fail to reach an agreement on harmonisation[D] disagree on the steps towards disintegration38. To solve the euro problem, Germany proposed that ________.[A] EU funds for poor regions be increased[B] stricter regulations be imposed[C] only core members be involved in economic co-ordination[D] voting rights of the EU members be guaranteed39. The French proposal of handling the crisis implies that ________.[A] poor countries are more likely to get funds[B] strict monetary policy will be applied to poor countries[C] loans will be readily available to rich countries[D] rich countries will basically control Eurobonds40. Regarding the future of the EU, the author seems to feel ________.[A] pessimistic[B] desperate[C] conceited[D] hopeful答案及解析：36. 【答案】B【解析】具体信息题。
2011年各地高考语文文言文阅读试题及翻译解析
2011年各地⾼考语⽂⽂⾔⽂阅读试题及翻译解析2011年各地⾼考语⽂⽂⾔⽂阅读试题及翻译解析全国新课标卷(⼀)⽂⾔⽂阅读(19分)阅读下⾯的⽂⾔⽂，⽂成4-7题。
何灌，字仲源，开封祥符⼈。
武选登第，为河东从事。
经略使韩缜语之⽈：“君奇⼠也，他⽇当据吾坐。
”为府州、⽕⼭军巡检。
辽⼈常越境⽽汲，灌亲申画界堠，遏其来，忿⽽举兵犯我。
灌迎⾼射之，发辄中，或著崖⽯皆没镞，敌惊以为神，逡巡敛去。
后三⼗年，契丹萧太师与灌会，道曩事，数何巡检神射，灌⽈：“即灌是也。
”萧矍然起拜。
为河东将，与夏⼈遇，铁骑来追，灌射皆彻甲，⾄洞胸出背，叠贯后骑，羌惧⽽引却。
张康国荐于徽宗，召对，问西北边事，以笏画御榻，指坐⾐花纹为形势。
帝⽈：“敌在吾⽬中矣。
” 提点河东刑狱，迁西上阁门使、领威州刺史、知沧州。
以治城鄣功，转引进使。
诏运粟三⼗万⽯于并塞三州，灌⾔：“⽔浅不胜⾈，陆当⽤车⼋千乘，沿边⽅登麦，愿以运费增价就籴之。
”奏上，报可。
未⼏，知岷州，引邈川⽔溉间⽥千顷，湟⼈号⼴利渠。
徙河州，复守岷，提举熙河兰湟⼸箭⼿。
⼊⾔：“若先葺渠引⽔，使⽥不病旱，则⼈乐应募，⽽射⼠之额⾜矣。
”从之。
甫半岁，得善⽥⼆万六千顷，募⼠七千四百⼈，为他路最。
陪辽使射⽟津园，⼀发破的，再发则否。
客⽈：“太尉不能耶？”⽈：“⾮也，以礼让客⽿。
”整⼸复中之，观者诵叹，帝亲赐酒劳之。
迁步军都虞候。
⾦师南下，悉出禁旅付梁⽅平守黎阳。
靖康元年正⽉⼆⽇，次滑州，⽅平南奔，灌亦望风迎溃。
黄河南岸⽆⼀⼈御敌，⾦师遂直叩京城。
灌⾄，乞⼊见，不许，⽽令控守西隅。
背城拒战凡三⽇，被创，没于阵，年六⼗⼆。
（节选⾃《宋史·何灌传》）4.对下列句⼦中加点的词的解释，不正确的⼀项是（3分）A．辽⼈常越境⽽汲汲：取⽔。
B．灌迎⾼射之，发辄中迎：⾯对。
C．敌惊以为神，逡巡敛去敛：躲藏。
D．铁骑来追，灌射皆彻甲彻：穿透。
答案：C 解析：敛，退缩，收缩。
5．以下各组句⼦中，全都表明何灌⾏事有成的⼀组是(3分)①灌亲申画界堠，遏其来②或著崖⽯皆没镞③⾄洞胸出背，叠贯后骑④愿以运费增价就籴之⑤得善⽥⼆万六千顷⑥陪辽使射⽟津园，⼀发破的A．①②⑤ B.①③④C．②④⑥ D.③⑤⑥答案：D 解析：①敌⼈还是侵犯了边境；②是有时；④是奏章的内容。
2011年高考四川卷 文言文阅读答案及全解释
⑵
•
答案：陈治中骑着跛驴， 答案：陈治中骑着跛驴，当时还 是平民， 是平民，看到吕先生风采神韵高洁 简淡，就问道： 简淡，就问道：“莫不是吕先生 吧？” • 解析：采分点是，策，鞭打，骑 解析：采分点是， 鞭打， 行走困难；布衣， 着；蹇，跛，行走困难；布衣，代 指平民百姓； 得非……乎？”固 指平民百姓；“得非 乎 定结构，译为“恐怕……吧”“莫 定结构，译为“恐怕 吧”“莫 不是……吧？” 不是 吧
11．⑴
•
答案：一天， 吕徽之） 答案：一天，{吕徽之）带上纸 币到富人家买谷种，正遇大雪， 币到富人家买谷种，正遇大雪，站 在门口，（ ，（那家 人不理睬他。 在门口，（那家 ）人不理睬他。 • 解析：采分点是，要补出省略的 解析：采分点是， 主语；楮币，纸币； 交换， 主语；楮币，纸币；易，交换，买； 弗之顾， 弗之顾，否定句中代词作宾语则前 应为“弗顾之” 置，应为“弗顾之”言文阅读答案及全解 释
（四川卷） 四川卷）
•
我的乡人吕徽之先生，家住 我的乡人吕徽之先生， 浙江）仙居的万山中，博学多才， （浙江）仙居的万山中，博学多才， 能诗善文，问他问题没有不知道的， 能诗善文，问他问题没有不知道的， 但他安贫乐道，常常隐藏其名， 但他安贫乐道，常常隐藏其名，耕 田打渔为生。 田打渔为生。
众人)从哪里来，告诉他缘由， 问(众人)从哪里来，告诉他缘由，他高兴 地说： 这一定是我平日希望见的人。 地说：“这一定是我平日希望见的人。” 安排客人住下，第二天，客人离击。 安排客人住下，第二天，客人离击。主 人顺着踪迹找去， 吕徽之） 人顺着踪迹找去，（吕徽之）先生已经 搬迁了住所。 又有一天， 搬迁了住所 。 又有一天 ， 先生与治中 官名）陈刚中在路上相遇， （官名）陈刚中在路上相遇，治中赶着 脚力赢弱的毛驴， 当时还是老百姓, 脚力赢弱的毛驴 ， 当时还是老百姓 , 看 见先生风度神韵高雅简洁， 见先生风度神韵高雅简洁，问纠 “莫 不是吕徽之呜？ 是的， 不是吕徽之呜？”回答说 “是的，足 下莫非是陈刚中吗？ 回答说． 下莫非是陈刚中吗 ？ ” 回答说 ． “ 是 的。”
2011年全国各地高考文言文原文与翻译(最新最全共21页)
2011年全国各地高考文言文原文与翻译2011年高考四川卷文言文选段及译文【原文】吾乡吕徽之先生，家仙居万山中，博学能诗文，问无不知者，而常逃其名，耕渔以自给。
一日，携褚币诣富家易谷种，值大雪，立门下，人弗之顾。
徐至庭前，闻东阁中有人分韵作雪诗，一人得“滕”字，苦吟弗就，先生不觉失笑。
阁中诸贵游子弟辈闻得，遣左右诘之。
先生初不言，众愈疑，亲自出见，先生露顶短褐，布袜草屦，辄侮之，询其见笑之由。
先生不得已，乃曰：“我意举滕王蛱蝶事耳。
”众始叹伏，邀先生入坐。
先生曰：“我如此形状，安可厕诸君子间？”请之益坚，遂入阁。
众以“藤”“滕”二字请先生足之。
即援笔书曰：“天上九龙施法水，人间一鼠啮枯藤。
骛鹅声乱功收蔡，蝴蝶飞来妙过滕。
”复请粘“昙”字韵诗，又随笔写讫，便出门。
留之，不可得。
问其姓字，亦不答，皆惊讶曰：“尝闻吕处士名，欲一见而不能，先生岂其人邪。
”曰：“我农家，安知吕处士为何如人？”惠之谷。
怒曰：“我岂取不义之财？必易之。
”刺船而去，遣人遥尾其后。
路甚僻远，识其所而返。
雪晴，往访焉，惟草屋一间，家徒壁立。
忽米桶中有人，乃先生妻也。
因天寒，故坐其中。
试问徽之先生何在，答曰：“在溪上捕鱼。
”始知真为先生矣。
至彼，果见之，告以特来候谢之意。
隔溪谓曰：“诸公先到舍下，我得鱼，当换酒饮诸公也。
”少顷，携鱼与酒至，尽欢而散。
回至中途，夜黑，不良于行，暂憩一露棚下，适主人自外归，乃尝识面者，问所从来，语以故。
喜曰：“是固某平日所愿见者。
”止客宿，翼旦，客别。
主人蹑其踪，则先生已迁居矣。
又一日，先生与陈刚中治中遇于道。
治中策蹇驴，时犹布衣，见先生风神高简。
问曰：“得非吕徽之乎？”曰：“然。
足下非陈刚中乎？”曰：“然。
”握手若平生欢，共论驴故事。
先生言一事，治中答一事，互至四十余事，治中止矣。
先生曰：“我尚记得有某出某书，某出某传。
”又三十余事，治中深敬之。
（节选自陶宗仪《南村辍耕录》卷八《隐逸》）【译文】我的同乡吕徽之先生，隐居在万山，他博学多才，能诗善文，问他问题，没有不知道的。
2011年高考各地语文试卷文言文阅读试题及翻译解析2
2011年高考各地语文试卷文言文阅读试题及翻译解析2（广东卷）二、本大题7小题，共35分。
阅读下面的文言文，完成5—9小题。
东乡罗提督战功，见于《圣武记》者详矣。
其智能亦自可韬，非徒以武力雄一时也。
公尝率兵入南山，搜余贼，村人苦猴群盗食田粮，晨必发火器惊之。
公问故，令获一猴来，剃其毛，画面为大眼诸丑怪状。
明晨俟群猴来，纵之去，皆惊走。
后不复至。
官夔州游击，夔关临峡，山水迅急，瞬息千里，盐枭至则鸣金叫呼，越关以过，船皆设炮械，两旁系大竹，弯如弓，他船追及，断系发之，船必覆，人莫敢撄。
公募善泅者，持利锯匿上流水中，俟船过，附而锯其舵，抵关适断，船不能行，触石破，尽获之。
罗少亡赖，数行窃，令捕之杖毙，弃诸野。
中夜而苏，匍匐至一老妪家，周之，乃改行，投身军营，骁勇冠绝侪辈。
当赵金龙之乱，罗受命，与总督卢公坤往平之，贼已困，将擒矣。
时宣宗以尚书宗室禧恩来督军，未至，诸公议待禧至，罗曰：“围久师怠，贼必遁。
”遂违众一战，歼贼且尽。
罗每对人言生平作贼事，不少讳，并请文人历叙其事，洵奇男子也。
改行后，始娶妻，忽患奇疾，百方不治，一道人过门曰：“有方可救，但得钱三十千乃能配药。
”罗自念贫窭，安得三十千钱，语其妻曰：“吾病且死，汝亦饿死耳。
苟鬻汝，得钱买药，则两活矣。
”妻泣而从之，病果瘳。
罗既官游击乃遣人访其妻以重金赎还为夫妇如初报其鬻身救夫之义也此事不足训然以视少共艰苦既贵而厌弃其糟糠者其厚薄之区殆不可以道里计天生豪杰磊磊落落安得以道学家之律绳之（选自葛虚存《清代名人轶事·将略篇》，有删改）5．对下列句子中加点词的解释，正确的一项是（3分）A．村人苦猴群盗食田粮痛苦B．明晨俟群猴来，纵之去腾跃C．官夔州游击，夔关临峡做官D．抵关适断，船不能行碰到【答案】C（A．为……所苦，苦于……，使困苦，困于。
例：《列子·汤问》：“何苦而不平？”（苦于山挖不平）《史记·陈涉世家》：“天下苦秦久矣。
2011年高考各地语文试卷文言文阅读试题及翻译解析3
2011年高考各地语文试卷文言文阅读试题及翻译解析3（四川卷）三、（9分，每小题3分）阅读下面的文言文，完成8到10题。
吾乡吕徽之先生，家仙居万山中，博学能诗文，问无不知者，而常逃其名，耕渔以自给。
一日，携褚币诣富家易谷种，值大雪，立门下，人弗之顾。
徐至庭前，闻东阁中有人分韵作雪诗，一人得“滕”字，苦吟弗就，先生不觉失笑。
阁中诸贵游子弟辈闻得，遣左右诘之。
先生初不言，众愈疑，亲自出见，先生露顶短褐，布袜草屦，辄侮之，询其见笑之由。
先生不得已，乃曰：“我意举滕王蛱蝶事耳。
”众始叹伏，邀先生入坐。
先生曰：“我如此形状，安可厕诸君子间？”请之益坚，遂入阁。
众以“藤”“滕”二字请先生足之。
即援笔书曰：“天上九龙施法水，人间一鼠啮枯藤。
骛鹅声乱功收蔡，蝴蝶飞来妙过滕。
”复请粘“昙”字韵诗，又随笔写讫，便出门。
留之，不可得。
问其姓字，亦不答，皆惊讶曰：“尝闻吕处士名，欲一见而不能，先生岂其人邪。
”曰：“我农家，安知吕处士为何如人？”惠之谷。
怒曰：“我岂取不义之财？必易之。
”刺船而去，遣人遥尾其后。
路甚僻远，识其所而返。
雪晴，往访焉，惟草屋一间，家徒壁立。
忽米桶中有人，乃先生妻也。
因天寒，故坐其中。
试问徽之先生何在，答曰：“在溪上捕鱼。
”始知真为先生矣。
至彼，果见之，告以特来候谢之意。
隔溪谓曰：“诸公先到舍下，我得鱼，当换酒饮诸公也。
”少顷，携鱼与酒至，尽欢而散。
回至中途，夜黑，不良于行，暂憩一露棚下，适主人自外归，乃尝识面者，问所从来，语以故。
喜曰：“是固某平日所愿见者。
”止客宿，翼旦，客别。
主人蹑其踪，则先生已迁居矣。
又一日，先生与陈刚中治中遇于道。
治中策蹇驴，时犹布衣，见先生风神高简。
问曰：“得非吕徽之乎？”曰：“然。
足下非陈刚中乎？”曰：“然。
”握手若平生欢，共论驴故事。
先生言一事，治中答一事，互至四十余事，治中止矣。
先生曰：“我尚记得有某出某书，某出某传。
”又三十余事，治中深敬之。
（节选自陶宗仪《南村辍耕录》卷八《隐逸》）8．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（）A．徐至庭前徐：缓慢/B．安可厕诸君子间厕：置身/C．惠之谷惠：赠送/D．刺船而去刺：乘坐答案：D 解析：刺，划，撑。
[免费]2011年考研英语(一)阅读理解全文翻译及解析
![[免费]2011年考研英语(一)阅读理解全文翻译及解析](https://img.taocdn.com/s3/m/b7b68a5d3b3567ec102d8af8.png)
2011年考研英语（一）阅读理解全文翻译及解析来源：文都教育Section I Use of EnglishDirections:Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark [A], [B], [C] or [D] on ANSWER SHEET 1. (10 points)Ancient Greek philosopher Aristotle viewed lau ghter as “a bodily exercise precious to health。
” But 1 some claims to the contrary, laughing probably has little influence on physical fitness Laughter does 2 short-term changes in the function of the heart and its blood vessels, 3 heart rate and oxygen consumption But because hard laughter is difficult to 4 , a good laugh is unlikely to have 5 benefits the way, say, walking or jogging does。
6 , instead of straining muscles to build them, as exercise does, laughter apparently accomplishes the7 , studies dating back to the 1930’s indicate that laughter8 muscles, decreasing muscle tone for up to 45 minutes after the laugh dies down。
2011年高考英语真题阅读理解译文(全国卷)
2011年普通高等学校招生全国统一考试（全国卷）英语第三部分阅读理解第一节A当牛奶来敲门20世纪60年代，我在新泽西州长大，当时，我们有一位送奶工会把牛奶送到我们家门口。
他的名字叫Basille先生。
他头戴着一顶白色帽子，开着一辆白色卡车。
对于一个5岁的孩子来说，我总是情不自禁地盯着他系在腰带上的自动换币机看。
有一天他在送奶时注意到了我这个行为，就从自动换币机里取出二十五分的硬币给了我。
当然,他送的不只是牛奶，还有奶酪、鸡蛋等等。
如果我们需要改变我们的订单，我母亲就写一个便条——“下次送奶时请增加一瓶酪乳”，然后连同空瓶一起放在箱子里。
所有的这些都不仅仅是便利，还有家家户户和他们的送奶工亲密的关系。
Basille先生甚至都有我们家的钥匙，因为有段日子外面太冷我们只好把奶箱放到室内，这样牛奶就不会冻住。
我记得Basille先生时不时在我家厨房餐桌旁歇息，喝杯茶，还一边讲述他送奶的故事。
难过的是，如今却没有送奶上门的服务了。
大公司获准生产价格更为便宜的牛奶，这使送奶工很难与其竞争。
此外，到处都有售卖牛奶的地方，这也还有，牛奶随处可买，因此，送奶服务可能就没有实用性了。
最近，我在农村看到的一个老旧的牛奶箱勾起了我对儿时的回忆。
我将它带了回来装在了后门的门廊上。
每每我儿子的朋友们问到这是什么的时候，我就跟他们讲起我孩提时候的故事，还有那个既给我们送来牛奶又为我们带来友谊的送奶工人的故事。
B似乎高大有其显而易见的不适之处，而矮小有其美好之处，尤其是在宾馆住宿和在餐馆就餐的时候。
六个月前为了发起满足高个子人群需求的运动而成立的“大不列颠高个子俱乐部”（TPCGB）已经将其目光聚焦到了宾馆和饭店。
这个俱乐部表示，宾馆里的床太小，淋浴喷头太低，饭店的桌子底下几乎没有放腿的空间，这些都给那些超出平均身高的人带来了很多生活上的困难。
然而，不仅仅是那些大高个儿们的需求得不到满足，现在人口的平均身高在不断上升，但是床铺、门廊、和椅子的尺寸却一直没有变化。
2011年英语二阅读text4
2011年英语二阅读text4一、文章题材结构分析本文选自The Economist ( 《经济学人》) 2010年7月8日一篇题为《Staring into the abyss》的文章。
本文是一篇说明文，说明欧盟统一的货币体系，它的现状，各国对其看法以及评价。
第一段段讲述欧盟今非昔比，问题严重。
第二段重点指出其面临的迫切问题，以及使用统一的货币带来的影响。
第三段指出问题的解决停滞不前的原因。
第四、五段分别介绍了德国和法国在欧盟统一货币方面方面的不同态度。
最后一段总结:现在为欧盟下定论. 还为时过早。
二、全文翻译Text 4Will the European Union make it（成功，固定词组）? The question would have sounded strange not long ago. Now even the project’s greatest cheerleaders talk of a continent（洲，大陆）facing a “Bermuda triangle” of debt, population decline and lower growth.欧盟会成功吗?若在不久之前有人提这样的问题，人们会感到奇怪。
但是现在即使是欧盟最有力的支持者们也都在谈论欧洲大陆所面临的“百慕大三角”一一债务、人口下降和低速增长。
As well as those chronic（长期的，慢性的）problems, the EU faces an acute（严重的，急性的；激烈的；敏锐的；尖声的）crisis in its economic core, the 16 countries that use the single currency. Markets have lost faith that the euro zone’s economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to（汇聚到）the discipline of sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation（货币贬值）.译文:市场已经失去信心，不再相信欧元区的经济体，无论强弱，终有一天都会因遵循使用统一货币一，这可以阻止缺乏竞争力的成员国利用货币贬值快速解决经济问题一而走向融合。
2011年高考山东卷文言文阅读答案及全解释 (1)
•
桓公坐在位置上，管仲、隰朋进见。 桓公坐在位置上，管仲、隰朋进见。站了一 会儿，有两只鸿雁飞过。桓公叹息说： 仲父 仲父， 会儿，有两只鸿雁飞过。桓公叹息说：“仲父， 那些鸿雁时而南飞，时而北飞，时而去，时而来， 那些鸿雁时而南飞，时而北飞，时而去，时而来， 不论四方多远，愿到哪里就到哪里， 不论四方多远，愿到哪里就到哪里，是不是因为 有两只羽翼， 有两只羽翼，所以才能把它们的意向通达于天下 呢？”管仲和隰朋都没有回答。桓公说：“你们两 管仲和隰朋都没有回答。桓公说： 你们两 管仲和隰朋都没有回答 位为什么都不回答？ 管子回答说 管子回答说： 君上您有成 位为什么都不回答？”管子回答说：“君上您有成 就霸王之业的心愿， 就霸王之业的心愿，而我则不是成就霸王之业的 大臣，所以不敢回答。 桓公说 桓公说： 仲父何必这样 仲父何必这样， 大臣，所以不敢回答。”桓公说：“仲父何必这样， 为什么不进直言，使我有个方向呢？我有仲父， 为什么不进直言，使我有个方向呢？我有仲父， 就像飞鸿有羽翼，过河有船只一样， 就像飞鸿有羽翼，过河有船只一样，仲父不发一 言教导我，我虽然有两只耳朵， 言教导我，我虽然有两只耳朵，又怎么听到治国 之道和学得治国的法度呢？ 之道和学得治国的法度呢？”
Байду номын сангаас
• 桓公又问说：“我想修明政事以行时于天 桓公又问说： 可以做到么？ 管子回答说： 下，可以做到么？”管子回答说：“可 桓公说： 从哪里做起呢？ 以。”桓公说：“从哪里做起呢？”管子 回答说： 从爱民做起。 桓公说： 回答说：“从爱民做起。”桓公说：“爱 民之道如何？ 管子回答说： 公修公族， 民之道如何？”管子回答说：“公修公族， 家修家族，使他们事业互相关系， 家修家族，使他们事业互相关系，俸禄互 相补助，人民就相亲了。宽放旧罪， 相补助，人民就相亲了。宽放旧罪，救助 旧宗，为无后者立嗣，人口就增殖了。 旧宗，为无后者立嗣，人口就增殖了。减 少刑罚，薄收赋税，人民就富裕了。 少刑罚，薄收赋税，人民就富裕了。各乡 选用贤土，使之施教于国，人民就有礼了。 选用贤土，使之施教于国，人民就有礼了。 出令不改，人民就务正了。 出令不改，人民就务正了。这些就是爱民 之道。 之道。”
2011北京高考试题文言文阅读答案及全文翻译
• 假使管仲在当初身处绝境，身陷囹圄之时 就献出了生命，不从长计议，那就哪会有 以后助桓公称霸天下的功绩！ 今天如果君 王评价他的下属，不考虑他的功绩，不看 到他的主要优点，而只是计较他的小节问 题，这便是失去贤才的做法。所以其人只 要有大德，就不必非议计较他的小节；如 果有他的可称赞的地方，就不必对他的不 足之处吹毛求疵。牛蹄踩出来的水塘是长 不出鱼来的，蜂巢里是容不下鹅蛋的，这 说明狭小的东西是容不下大东西的。
• 【试题分析】单斜线为必断句处， 双斜线处为可断可不断处。 • 【备考提示】充分掌握文言文行文 的基本特点以及具有标志性的虚词 的用法。
2011北京高考试题文言文文言文在线翻译郑人买履文言文翻译精卫填海文言文翻译狐假虎威文言文答案文言文阅读题及答案
2011年高考试题文言文阅读答 年高考试题文言文阅读答 案及全解释
（北京卷） 北京卷）
•
有些事情是可以做但不能说的， 有些事情是可以说但不能做的，有 些事情是容易做但难以成功的，有 些事情是既难做成又相当容易做坏 的。这四方面的策略，只有圣人有 独到的见解并且时刻留意。
• 8. 【参考答案】D • 【试题分析】然应为却，表示转折 关系。 • 【备考提示】勾连前后句，可以确 定。 • 9.【参考答案】B • 【试题分析】在曹子得到
• 10.【参考答案】熹 窃 观 古 昔 圣 贤 所 以 教 人 为 学 之 意 /莫 非 使 之 讲 明 义 理/ /以 修其 身/ 然 后 推 以 及 /人 非 徒 欲 其 务 记 览/ /为 词 章 / /以 钓 声 名// 取 利 禄 而 已 也/ 今 人 之 为 学 者// 既 反 是 矣/ 然 圣 贤 所以 敬 人 之 法/ /具 存 于 经/ 有 志 之 士/ /固 当 熟 读// 深 思 而 问 辨 之.
2011年B卷和胜券在握文言文翻译
1、(唐太宗）皇上与群臣议论怎样禁止盗贼。
有人请求使用严厉的刑法来制止。
皇上微笑的对那官员说:"老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖,这是切身的问题,所以也就顾不得廉耻了。
我应当不奢侈,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选用廉洁的官吏,使老百姓穿的吃的都有富余,那么他们自然就不会去做盗贼了,何必要用严厉的刑法呢!"从这以后,过了几年,天下太平,没有人把别人掉在路上的东西拾了据为己有,大门可以不关,商人和旅客可以露宿。
2、今天滁州位于江淮之间，地方偏僻，是船只车辆、商贾游客都很少到的地方。
百姓生下来就不见外地的事情，安心于耕田种地，穿衣吃饭，养老送终。
谁能知道皇上的功德，让百姓休养生息，如雨露滋润、阳光普照达百年之久呢！我来到这里，喜欢它地方僻静而公事清简，又爱它的民风安恬闲适。
既已在山谷间找到这样的甘泉，便每天同滁州的人士来游，抬头望山，低首听泉。
春天采摘幽香的花草，夏天荫凉于茂密的乔木，秋迎风霜，冬赏冰雪。
秋冬的刻削裸露，春夏的清幽秀茂，四时的风光，无一不令人喜爱。
民众也为年年谷物的丰收成熟而高兴，乐意与我同游。
于是为他们推求这里的山川形胜，叙述这里风俗的美好，使民众知道能够安享丰年的欢乐，是因为有幸生于这太平无事的时代。
3、晋平公对师旷问道：“我已经七十岁了，想要学习，但是恐怕已经晚了。
” 师旷回答说：“为什么不把蜡烛点燃呢？” 平公说：“哪有做臣子的人来戏弄君主的呢？” 师旷说：“瞎眼的我怎么敢戏弄君主呢？我曾经听说：少年的时候喜好学习，如同初升太阳的阳光一样；中年的时候喜好学习，就象正午太阳的阳光一样；晚年的时候喜好学习，就像把蜡烛点燃一样明亮，点上蜡烛和在黑暗中走路哪个好呢？” 平公说：“讲得好啊！”4、我来到这里，喜欢它地方僻静而公事清简，又爱它的民风安恬闲适。
既已在山谷间找到这样的甘泉，便每天同滁州的人士来游，抬头望山，低首听泉。
2011年考研英语一阅读真题全文翻译及答案-七绝俗手版
2011年考研英语(一)阅读真题全文翻译及答案（七绝俗手版）2011-01-16 七绝俗手21-25 CBDBA26-30 BDCAC31-35 DCBAA36-40 CDADB41-45 BDACFSection II Reading ComprehensionPart A Directions:Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing [A], [B], [C] or [D]. Mark your answers on ANSWER SHEET 1. (40 points)Text 1The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009. For the most part, the response has been favorable, to say the least. “Hooray! At last!”wrote Anthony Tommasini, a sober-sided classical-music critic。
2009年纽约交响乐团突然宣布聘用艾伦吉尔伯特为下一位乐曲指挥，从那时起一直到现在，这次任命都成为古典音乐界的话题。
退一步说，从总体上看，反应还是不错的。
如冷静的古典音乐评论家安东尼托姆西尼就这样写：万岁，最后。
One of the reasons why the appointment came as such a surprise, however, is that Gilbert is comparatively little known. Even Tommasini, who had advocated Gilbert’s appointment in the Times, calls him “an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Section II Reading ComprehensionPart ADirections:Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing [A], [B], [C] or [D]. Mark your answers on ANSWER SHEET 1. (40 points)Text 1The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009. For the most part, the response has been favorable, to say the least. “Hooray! At last!” wro te Anthony Tommasini, a sober-sided classical-music critic。
纽约爱乐乐团决定聘请Alan Gilbert作为下一任的音乐总监，这从2009年任命被宣布之日起就在古典音乐界引起了热议。
别的不说，大部分人的反应是积极的。
“好啊，终于好了！” Anthony Tommasini写道，他可是一个以严肃著称的古典音乐评论家。
One of the reasons why the appointment came as such a surprise, however, is that Gilbert is comparatively little known. E ven Tommasini, who had advocated Gilbert’s appointment in the Times, calls him “an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him。
” As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise。
但是，这个任命之所以一起人们惊讶的原因却是Gilbert相对而言并不是很有名。
甚至在时代杂志上发文支持Gilbert任命的Tommasini都称其为：低调的音乐家，在他身上找不到那种飞扬跋扈的指挥家的气质。
纽约爱乐乐团迄今为止都是由像Gustav Mahler(古斯塔夫·马勒)和Pierre Boulez布列兹那样的音乐家领导的。
这样去描述这个乐团的下一位指挥，至少对于时代的读者而言，这是一种苍白的表扬。
For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one. To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music. All I have to do is to go to my CD shelf, or boot up my computer and download still more recorded music from iTunes。
就我看来，我不知道Gilbert是否是一个伟大的指挥家或者是一个好的指挥。
但是我能确定的是，他能表现出很多有趣的乐章，但是我却应该不会去Avery Fisher Hall或者其他地方去听一场有趣的交响乐演出。
我要做的事情就是去我的CD架上，或者打开的我的电脑从ITUNES上下载更多的唱片。
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point. For the time, attention, and money of theart-loving public, classical instrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes, theater companies, and museums, but also with the recorded performances of the great classical musicians of the 20th century. There recordings are cheap, available everywhere, and very often much higher in artistic quality than today’s live performances; moreover, they can be “consumed” at a time and place of the listener’s choosing. The widespread availability of such recordings has thus brought about a crisis in the institution of the traditional classical concert。
那些忠实的音乐会观众会讲唱片并不能代替现场的演出，但是他们忽略了一些事情。
当下为了获得艺术爱好者的钱，时间，关注度，古典音乐的演奏家们(其实就是指交响乐团，同意复述)不仅要和剧院，舞蹈队，演出公司和博物馆竞争，而且还需要和那些记录了20世纪的伟大的古典音乐演奏者表演的唱片竞争。
唱片很便宜，那里都能买到，并且比现在很多现场音乐会的艺术质量要高。
进一步的讲，听众能选择听唱片的时间和地点。
这些到处可以获得的唱片给传统的演出机构带来了危机。
One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record. Gilbert’s own interest in new music has been widely noted: Alex Ross, a classical-music critic, has described him as a man who is capable of turning the Philharmonic into “a markedly different, more vibrant organization。
” But what will be the nature of that difference? Merely expanding the orchestra’s repertoire will not be enough. If Gilbert and the Philharmonic ar e to succeed, they must first change the relationship between America’s oldest orchestra and the new audience it hops to attract。
对于古典音乐演奏者而言，他们可能的一个回应就是排练出唱片上没有的曲目。
Gilbert 对新音乐兴趣已经被广泛的关注了：Alex Ross，一名古典音乐的批评家，就这样描述道：他能够把爱乐乐团变成一个完全不同，更加有活力的组织。
但是那种不同的性质也是什么呢？可能仅仅增加乐团演出的曲目是不够的，如果Gilbert和他的乐团要进步的话，他们就必须首先改变美国最古老的乐团(就是纽约爱乐乐团)同他们想吸引的新观众间的关系。
语篇分析：这篇文章来自Commentary 2007年9月刊的一篇文章Selling Classical Music by TERRY TEACHOUT。
这个杂志可以说知名度并不高，这可以看出命题人的出题指向性，反反命题的倾向很严重。
以前的经济学人，今年只有在B节入选。
如何凯文老师一直强调的这篇文章的体裁就是议论文。
第一二段都是一个引入。
3段提出了作者的观点。
4段和5段是对于3段观点进一步的递进和展开。
而在第一个第二段中是不同的人对于新任指挥的看法。
所以阅读考研文章没有什么复杂的就是关注观点！分清论点和论据！21. We learn from Para.1 that Gilbert’s appointment has。
[A]incurred criticism. [B]raised suspicion。
[C]received acclaim. [D]aroused curiosity。
解析：这个题目相对简单，各家也没有什么争议，只需要读懂：For the most part, the response has been favorable, to say the least。
就可以了，其实考生只需要读懂：For the most part, the response has been favorable。
这就是核心。
acclaim。
就是表示favorable。
当然，后面那个人说的话一定是为了说明这个结论的读不读都无妨了。
22. Tommasini regards Gilbert as an artist who is[A]influential. [B]modest。
[C]respectable. [D]talented。