当代汉语新词新语探析

信息时代的汉语新词新语探析

第一组：迟怡然（主讲）

王静雅（收集材料）

园园/ 郭莉（资料整理）

康慧敏 (PPT制作)

信息时代的汉语新词新语探析

1 首先介绍一些网络信息时代的新词新语

Eg: 我也是醉了

不造

人艰不拆

土豪

我也是醉了我也是醉了话：一种对无奈，郁闷，无语情绪的轻微表达方式。表示对人物或事物，无法理喻、无法交流和无力吐槽。多可与无语、无法理解、无力吐槽换用。主要有以下三种意思：①假借醉了不清醒的状态，不能理解对方的想法，实则表示对方的不可理喻和自呵呵呵呵表示高兴的心情，可以单独使用，也可以和其它的词语搭配使用。

呵呵原指笑或微笑和开心的笑，也表示自己开心，是笑声的拟声词。但在互联网迅速发展特别是聊天工具和BBS的普及发展的情况下，呵呵这个词被越来越多地打在网络，电脑屏幕上用来反映自己的表

不造网络时代，人们为了更快捷更方便地表达某些常用词组的意思，将其以快速连读或者快速输入，就成了合音，即两个音节产生融合而变为一个音节（一般由第一个字的声母和第二个字的韵母合并，类似古汉语中的反切）。可以说，合音字兼有原词的音和义。造，用在网络

流弊流弊词汇意思1、指某事引起的坏作用，也指相沿下来的弊端。2、流弊是某些对语言环境要求比较严格的地方不允许出现牛X这样的字眼，所以部分人就用流弊来代替，后来更多的人发现用流弊也有卖萌的元素在里面，是带有某些地方nl不分的方言一样，流弊就慢慢流逗比逗比(Funny than)意思就是说你比较逗，不熟的人这样说带有贬义成分，熟的人这样说一般是玩笑，对陌生人说是侮辱的意思，对熟悉的人说是调侃的意思。在LOL里，逗比就是用来评价等级较高却自以为是的傻缺玩家。就目前来讲，逗比使用率已经普及到各种聊天之中

娘炮娘炮指的是外貌及行为表现女性化的男子，含戏谑意。被称为娘炮的男子，通常外貌娇美、态度温柔，男儿身有着阴柔美。词汇来源：娘炮一词来自，属形容词，含戏谑意。娘炮是出自于的一部青春偶像剧《别叫我软柿子》的台词，女主角骂男主角娘炮，意思就

土豪土豪，网络用语。通常指乡土里有钱并非主观而显示出个人巨额财富的人(区别于暴发户)。词汇释义20世纪80年代连环画封面指网络上无脑消费的人，也可以引申到其他领域(网络游戏、电子设备、动漫ACG等)。如某网络游戏中的人民币玩家被称为土豪，有时也会简化为

为何放弃治疗为何放弃治疗是在网络广为流传的话，简称何弃疗。大多数人用来调侃周围的朋友奇怪搞笑的行为。多用于微博、空间、论坛等交流社区，意为一个人有病，可是放弃了治疗，暗喻你有病，快去治，用于表达对楼主放弃治疗(智商等)的惋惜之情。用于有小伙伴做出令人惊我和小伙伴们都惊呆了我和我的小伙伴们都惊呆了成为了网络流行语，大家开始纷纷模仿，用于表示对某件事情不可思议的惊讶之情，其中亦不乏新闻媒体在报道中引用。

注定孤独一生注定孤独一生(zh dng gūd y shēng )，简称为注孤生，是网络留下词语，形容注定独自一人生活。当Forever alone进入中国之后，数量庞时孤身一人的小伙伴们便将这个表情赋予了更加本土化和更加深刻的象征意义，这就是注定孤独一生。引申为单身一辈子或为

人艰不拆人艰不拆，表示人生已经如此的艰难，有些事情就不要拆穿。[1]该词语出自林宥嘉歌曲《说谎》，后常被网友在回帖中引用，楼主直接说出了一个事情的真相，只是让人一时无法直接面对的意思。人艰不拆由来出处一：出自林宥嘉的歌曲《说谎》，其中有段歌词是这样

走你走你，起源于北方方言，大致意思为语气助词，就跟喝酒时说走一个差不多，很难解释它的意思。其实，他的用法和日语中的いくぞ(音译一棵松)差不多，有接招上! 冲啊等意思，得结合语境理解。名词起源比如你很费劲地在搬一个东西，你一使劲东西搬起来了，这

躺着也中枪词汇意思中枪的字面意思就是被枪击中、被打击。躺着中枪就是自己什么也没做，没招惹别人却被别人言语攻击给打击了。网上一般在贴吧、论坛、群组中讨论某人某事件时大家延伸发散，眼斜调侃揭发其他类似的人物事件，这些典型的躺枪。词汇涵义躺着够低了吧，

腐女腐女一词源自于日语，是由同音的腐女子(ふじょし)转化而来，为喜爱BL的女性自嘲的用语。腐女的腐在日文有无可救药的意思，而腐女是专门指称对于男男爱情BL系作品情有独钟的女性。非此族群以腐女子称呼这些女性时，带有贬低、蔑视的意思。

在日本一些地方，直宅男词汇意思宅男在中文中有两种不同涵义，褒贬因人而异。一般大众所说的宅男主要指长期足不出户的人，但又混入了许多不同概念。御宅族群体常将一般大众所说的宅称为伪宅。宅男原是称呼不同性别御宅族时的连用法，也称御宅男，这种用法在中国大陆依然普遍存在

么么哒么么哒又作摸摸哒、摸摸大，表亲吻动作的拟声词，用以表达对一个人的钟情与喜爱。么么哒，意为互相爱称。网络词汇，兴起于毅吧。同摸摸哒、摸摸大，也就是越摸越大的缩略词这个是主要含义，表示亲亲，通常作为人名的后缀。表示对一个人的钟情与喜爱，常

新词新语的社会影响

随着社会的不断发展与进步，人们实践的领域不断扩大，词汇也在不断地发展变化。这种变化最显著的表现即新词新语的不断产生。词汇直接受民族心理影响，与文化联系最密切，是语言中最活跃的要素。一定时期出现的新词新语与人们的生活方式、观念紧密相连。“考察中国的历史，大凡新词新语大量产生的时期，总是发生在社会最开放的历史时期。总的来说有以下四次：第一次是佛教传入的晋隋唐时期，产生了大量与佛教有关的词语；第二次是明代万历年间天主教传入时期，出现的词语也与有关；第三次是鸦片战争、五四后，外来词大量涌入，不胜枚举；第四次是当前，即改革开放后，我国又面临新词语来临的高峰。”[1]本文将着重从第四个时期论述新词新语与社会变迁之间的关系。

新词新语的大量涌现是社会变化的产物。每当社会经济、文化发生重大变革时，就会引发新词语的产生。新词新语的活跃程度，是社会活力的指标。如果一个社会长期没有新词新语的产生，则可以断定这个社会性死气沉沉、没有发展的。与之相反，大凡新词新语层出不穷的时代或社会，往往充满了活力。语言的三大要素中，词汇是最能反映社会变化的，语法和语音则难于担当此任。